Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօռճշ 6Ո 1925
161.: աօ.
86֊60
Լ 6
ւ
)ւՐ6օէ6սր
: ՏՕՏ. ւ\ււտտճաճ1Վ
Սշճ&շՍօ-ո
6է
ճժաւուտէՐԶէւօո
:
32, 11ս6 ճ6 '^^6V^տ^, Ր^րւտ–9"
^ ր & Ո ց
1678-63
օ. Տ6ւռշ 376.288
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ՖրաԹսա եւ գսւդութնհր
տԱւրեկա1ւ
3000
ՓՐ"՛՛
վեցամս– 1600
Արտասահմւսն՝ տարեկան 3500
Փբ
՚՚.|աւ1՛ 10 ւյ՛, հատլ 12 ֆր.
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ :
: ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐՏ
•
*
•
Տ
յ տ ս ա
;
:
1964
I
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ~
ԹԻԻ 7172
30« ճ1ՏՈՏքՏՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ
՚ւ
^ԵԱ՚Ն
•եՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2883
Մ՛ԵՐ խՕՍՔԸ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Փ
ՆԱՒ» ԼԷԶՈԻՆ ԱՈՐՎ,ԵՑԷ՝ք
•
Պւ՚ւ-քրէչի
միակ
Հայերէն
թերթր,
«Նոր
Կ յանք»
,
յօգւււահ՜աշարք
մ ր Հրաաարա
-
1չահ
է , անւչ ամ
մր Լւս
ա սլա ւք ո ււք ան Լ լո ւէ
իր ր թ ա մ ա ո լէժ ի ւն ր Լ լ նԼնւլամ
աու֊թիւնր
%
Ամն
ԱրԼւԼան
ասսլարկ
ղ
նԼտուԼլուէ
(1/"^)
միքուլնԼր
կ՝
աոաքյոր1լկ
,
«Հայ
պԼ–
աական
լԼղուն
րնւլ՝, անրաւլնԼ
լու ՝>ամար»
I
ւէարկն
—
ձորկն
փասաԼր
րԼրԼլուէ
,՝՝
կ՛՝ ոււլէ
Համ ողե լ թէ
անՀ րամե
շա
է ա րաա–
սա՝էմանի
մկք
ալ
ւլորհ՜ահ՚Լլ
լւոլշեւիէլԼան
ոլւլւլաւլ
րութիւնր
, ա
յլ
/,
լ
^ոլԼ աական
աղ–
է
/ա
յին
լեղուն»
Հ
Պ՚ււքրկշի
շարաթաէժԼրթր
արւլէն
կր
ղ որձ՜ ահ– է ա ււա քին ր . բա
յց աակաւին
ա
-
բեւմաա՜էայերէն
կբ
գբէ
, անշուշա
սոլա
-
սելուէ
որ սերոլ՚եգ
Հասնէւ
;
ս ոֆէւա
յէւ Հա յաաաո
շարաթաթԼ
ր թն
ալ ,
«Երեվան»
ն ո յ ն ուղղութեան
կբ
Հեաեւի
%
Ղ՛ա լան ափ
ոիւ
լօղո ւահա
ղ ի ր ր , որ արե—
մաա֊էայերկն
կր
՚լրկ
եւ
«էքրեւանն
ալ
ճիշղ
ղրահ
է (ոչ
թէ Եբեփան)
, կբ թե
-
լադրէ
.
— « ՚Նււր Կյանք » ու «Երեւան» թերթե
րր հետգհետէ պէտք է աշիւատին հոդված–
ներր յ» մագրել Ս ււվետական Հսւյ աստանի
պետական լեգփւվ, իսկ աշ|սատակիցներն
ալ նիգ թափեն իրենց հոդվածներր
գրի
աււնելու Հայասաանի պետական լեգվով» :
(5 Սեպտ ՛) :
Ուրեմն
, թաղե՜նք
ոչ
մէւայն
քք եսրոսլ
-
եան
ուղղագրուլժ-րւնբ
,
ե ան
ա շխա րՀա բարբ
:
քէնչւղէս
բոլոր
նորբ1ւհ–անԼրր
, էսաւ արու—
կոլռն
Աք՛ Լ ւեան
ալ կբ էսօսի
«մ ա ր քս էւ ս -
աական
աեսութեամբ»
;
Ընկալեալ
սոփորոլթեամբ
,
փկայոլ
—
թեան
կր կանչէ
ամենաղկ՜ա
Աթալինբ
եւ
անոր
ՀՀՀոյակասլ»
եբկր,
ՀԱաքոիղմր
եէ.
լե ղվ
էէէ
բանութ
յէսն
Հարցերբ»
:
Եւ
քլերթալ
կր
կէէւււչի
ն ա էսա
էլ էէէ
ս ու —
թեան
մ բ — « Հ ի ն էւրակէն
նսր էւրակի
ան–
ցում ր
1լ
իբաւլորհ
՜ոլի
Հ ի ն էւբսէկէւ էէաաէ, —
ճսէնական
մ
ււէՀ
ացւււմոփ»
;
— « Հետեւաբար սվւիւ» քի հայութիւնբ
պէտք է թօթափէ հին որակի տարր հան
գիսացող հին ուղղագրութիւնր »:
հյ
Լ ղ^բ աակսէ1.ին
շէ էւմ ացԼր
թէ
ինչպէս
Աթալինէ։
շաւո
մբ ^Հոյակապ»
ւլսբհեբն
ու
էլէււաԼրբ,
էւր լե ւլւէ ւա բանական
աեսու
—
թէէւնն
ալ սեւ ցանկբ
անցաւ
:
Վկայութեան
կբ կանչէ
,
նաԼւ
,
ւււլ -
բէէէ
ց Լ
էէէ
լ Հրա չԼ ա յ Աճէէէո Լ էսն ր
,
՛՛է
ր՛ւ սէրա
-
ցնեէէււ
Համար
օւոսւր
բսաերէււ
ւլ ււբհ սէհէէւ—
թիւնր
։
Այ
էէ
պար
էէնն
երբ էոակսէւ
էւն
չէէորվե
ց ա ն
թէ
,
՛էէ
յո , լեղուի
կաւլմ էէլթեան
աաեն
,
Հէէէ
րէււ րաւէէ ր բառեր
վւււէս
էէէ
ռնո ւահ՜
են
պէէէրսկեբէնէ
, ասորերէնէ
, յունարէնէ
եւ
ոէբարերէնէ
:
՝1յ1էր
յ
–ամէենա1լներէէւ
՚քկք
ալ
ելրո
էւլւէէ կէէէ
՚ր
լեւլէէւներկ
Այսօր
էէէլ
կրնանք
ւէէէլէս աոնէ,լ
կամ
յ ։ ս ր –
մէէէր ցնԼ
լ ,մեր
Ալակաս5(ճ
լւբ
լրացնելու
Հ
ամ ա
լլ ;
է՚այց
, էւճէւր
կ
անաԼէէել,
թւէէնւլարսէն
նԼաել
•էսէէլսէ
րւսւ.է1 ր
•>արաւլաա
բլւէռեբ
,՜
աւլ էււոէււ–թ եամ ր ,
իմ ւււսւուսկութեամ
բ
Ն
սւնՆա էլա
էք էէէէէէ
թքաւմ ր ,
ի ն չսլկ
է։
Կ՝
Բ
ԵրԼ՚-՚սնի
մկք։
ինչէէլկս
կբ քլապկեն
էսւի
մբ
թութւէէ
քլներ
ալ , էէէէլաէո
արաէ1էսա՝։մանի
մկք։
Պ՛ս կ՛ս սնԼ րէււ
լրէէէէլոււք,
/.^՛Լ՛՛՛ի
ճէէէսա
—
ցում
չէ
ււր
քլր էլէէէ ա ա ր
է։ ւ
ի
ս
էէ
փե
աական
Հա յասէուէէնի
մէք , ա
յլ մէահ մսէէէոփ
է1է։լճսէ–
աէււմ
ք,ւ
ւսւլքււէէուսւլւււմ
Անոնց
Հրաաէէէբակահ
թԼրթԼրսւն
եւ
՛լիրքերուն
մէք,
մենք
էսսչորացսյցոփ
կբ
ւինաո ք,նք էէսէլասլէս
նոբ
եւ Հաբաւլաւո
բէս–
•.ռ
էէեւմա
––է
ե՝րնեն
Համէ
՛Բ .
ոեր
: Կր
փ,ն ա
՚ւքւէէք , էոէէէրէսհ
ե
լւ
ի ^ չ ՚ ՚ ք կ ս «մամկկէո
»ր
,
Հշինւէէնիւթ»բ
եւն՛։
Եթկ
էէէ բ լ րէէէոերբ
քլկ"
սէ՚ւնսէքլ
լեցն/.ն
,
օաէէէրոէոէ,
րոյսք,րբ
,
լքէէէ
քլ ւս
րէէ
յհ րաոերր
եւ
ռ
էէ
ւււ –~ թւս թա
րէէէ
քլ ան
էււէէէէւ
ն
էէ
ճ
էէէ էլ էէէն
ճ ր
քլ լ՛
նան
երկու
էք լեցնեէ,
րաոեբուէ
թկ
շա
-
ր
"էւլ
րա
թքէէէէմ
ր •
՛է,ախ
Հայերէն
սորփքէցէք
, լեաոյ
էլբ էսօ–
"է՛նք
:
Շ •
ԻՏ ԱԼԻԱՆ ԱԼ ձԱՄՍՋԱՅՆ է
ԳԵՐԱԱՆԻՈՅ Վ-եՐԱՋԻՆՍ՚ԱՆ
•
ԻՏԸՆ
ԵՐկ՚Կ
ՎԱՐԶԱՊԵՏԻՆ
ՀԱ%Ա1ԴԵՑ
ԻՐ
ՏԵԱԱԿԷՏՆԵՐԸ
^ ^ ՚ ք Լ 1 " ՚ յ
էէէ
րւո աքին
ն ա էսա ր ա բ բ , իաբն
,
Հռսմէ,
մկք
ալ
յաքուլութիւն
էլաահ
կ ,
է՚նչպկ
ս էլբ Հաւլէէ րւլեն
պա
չասնէէւ էէլէ ս ; Ի -
աալւսկան
կէսռավա
ր ութ էէ ւ ն ն
սէ
լ
Հաւա
-
ն՚սհ
կ
էէր
էէէբէէէմ աեան
Ղ-ե րէք ան
էէ
Աէն փերա
-
էլին ո
լ ի
, բնղլայնելոփ
Պրիէ֊սկլի
ղաչէ՛նքբ
,
որու
ւքասին
էո
ԼւլԼ կււ լ թ ի
լնն
Լ ր աուահ–
է
-
էէնք Լրկկ
; Ա.յսւղկս
էէԼց
սլե
էո
Ո ւթ ի ւննե ր
յարահ
կ՝ Բէլ՚էւն
չրք անւս
յէւն
էէլ ա չա էէլ
էէէն
ո ւ. -
թեան
՛ լ ՛ " չ է ՚ ն ք ի
մբ եւ
փեր^ւասլկս
կբ
թ աւլէւ
լի
միացեալ
բւէէնաէլի
հրւէէւլիրբ
:
Ան չոլչէո
"ք՛՛՛չ
սաՀմ
անաէէւէսքլւււմ
-
նք.ր ւղէէուէէ
էո
էէ
ու
քէէէ րէլեն
կ՚եբմանիո
լ փե
-
րւսղէէնման
Հէէէմար
ւ
Այս
՚էէսւլէէրր
էլրուահ
աաէէն,
էււաէլաւին
յա յանի
չկ ր թէ
ի՛նչ պաաէսսէոանահ
է Պ ՚
Ա ենէոկէէ
Յէր
"էն էէ
, ե բ է կուան
՛ոե ս
էէէ
էլց ու
-
թեէէէն
էէէՈ թ է
՛է–
: իաբն
Լէէն
ւո
ււն
ււլ էւա ի փե
-
րաւլ աււնա ր
օ՚լ՚սնէէէլով
, ւլէձ քլսւցւււմ
աալու
Համ աբ
իր էլւստա րահ
,^նաէլան
պաո
յաի
մասին
:
: .֊դ
Հէւ
էէմ
էւ ՛ք
կք
Հ բատա
րաէլուահ
լլեկո
յ ց բ
քլ՛
բէէ
կ էժ կ իտա
լիս
յ եւ Ան
՛լ լէ՛" յ
արաաքին
նա
էէէա
ր
է"
րէէ է, ր ր «կսււոարե
լաւէլկ
էէ
•էէսւէ ա —
ձս– լ ն ե ց ւ ՚ ՚ ն » , աւելխ
էա յ ե
միւււթիւն
մբ
Հասաէէէէոէ,
լւււ
էւսմար
արեւմէոեան
Եւր"
—
էէլւս յի
մկք,
Հ
(Արեէ.մաե.սն
Գերմէէէնիէէէն
ալ
III ։քն է.լէէէէ չրքսւնային
ւլա չինքին
Կ ք
եւ
ա պ՛ճ» Հ֊* էէե լէէ
էէ
Աեհն
Բրիաանիէէյ
լի ա կա
-,
տար
մաէէնէէէ1լցէււթիւելէ
» :
\
Երկու
էէլե ա ս ւթ
էէ
ւ ն ն ե լ։ բ
բն՚լ
ւււն ահ
են\
նաե
լ
էժէ
էէէնՀ րամեչա
է ալւ աւլ
չ՚"Բ՚^էք
է ^
ձեռք
աոնելոէէ
֊, էէէմ ապէէէ տաս
էս
էէէէւ ւէ իքոց
-
նե ր բ նէ, լ՛ քլ՛" լ քլացէււթեան
՝ա էէէնւլ էսլ
ե լ
մ ի–
ք աէլւլ ա յէւն
էէէէէ
րՀ ր էլամ
էէ
ղուէ
ւք
ր
ւլ
ււ
ւմ ւս լ։ ե -.
լաէ,
քննէ.լւււ
էւ կ ՚ ՚ ՚ բ ե լ ի
եւլ՚էէհին
չ ա փ
չուա։
ասլաՀ
աէ
է՛ լէէւ Համար
արէ,
ւմ
էո
է,
էէէն
Գեբ
~~
մ անիւէ
լ
էէ
էէէ
էէնւս կցութ
ի լ ն ր
//ճ
րէէ
սլա
քլան
միութեոէն
մէք
;
Անղ
լ
էէէէէ
ւլէէնե Րբ միչտ
կբ
յոլսէոն
թէ
կա
րելի
պիււէէէ րլլա
յ փարատել
Յէրանսա
յի
գմ կամ ա էլէէ
լ թ
ի ւն բ եւ արեւմ աեան
Գեր
-
մանէւան
էււլ էււոնել
Աալանտ1էէէէն
կաւլւէ
ա
-
կե րսլութ
եան
մկք , է։ ր րէ՛ւ
՝•
ււէ
ւ
էէէ
ս
ւս րաւլօր
անէլամ
; իտրնէէ
ձեռնարէլբ
ն
աէէէււէ
քւս յ լ
՚^Ր^
էլր ֊>ւէւմսւրւէւի , էս րւ հրէէէղրին
էլէէլւհաղրու—
թեան
•էէսմէէէր
ինչէէլկս
րացաարահ
կԼ՚նք
երէէլ,
Պրիւ–
"էլէ
Ղ՛"չէ՚՚՚ՔՐ
կնքուեցաւ
1948/»5/
,
իբրեւ
փէ ո էէէաւլա րձ
ւէլւո շտսլէէէնէէւթեւսն
միքոց
մ ր :
Այն
աւոեն
սւ ր էւ ւմ տ ե ան
Եպ՛
"
"լ
՛՛է
ն ա ն -
ւղաշւոպան
կր
էււ էսոլճապ
մր հա՚լեցաւ
,
ք-՚րբ
Հ
՛էէէք էէէ
լն
էէէ
փ
էէէ
րնե բբ
էլաւ
մբ
սարքեցին
Զե էս
էէ էէ
լով աքէա
յ գէմ
:
Գէէէ
շինքր
նախա
-
պէս
ուղղոււսհ
կր
Գերմանիոյ
ղկմ ,
րայց
աւելէէ
շէէէա՝
կբ նաէէէաաէասկր
ռէէլւէաէլւսն
ա
ր շաւէսնք
մ բ : Այ՛՛
աոթիւ
էէէ էէ
լւ Հ ր գա
էլւյ ա–
էլան
մուլէէէէ էէր է, ւ մ
էէ
ա ց
էէ
էէէլ
֊, ր ամ
էէէէէ ւււ
աա–
լէէէւթէււէւ
ւքր ֊էաւէէոսէէոահ
կէն
յ
Աէւեւնոքն
ատեն
կր նէս էււա տես
էին անաեսսէէլան
եւ
քաղաքւէէ
էլսէն
ւլ
էէ
րհակւլոլթ
էլլ
՚ե
:
Գէո
շէւա
ւլ
էէ—
րբ
էղիաի
աեէկր
մինչեւ
1998.
այսինքն
յիսէէւն
ւոէէէլւէւ– րայց
չուքի
մկք
ւքնայ,
երբ
սաեղհ
ուե ցաւ
Աէո
լան աեան
կաղմ աէլ եր
-
պութէէւնր
: Ան՛/ լէէ" յ հրաւլ
լ՛է՛ն
Համ
էս -
ձայն,
ւլ աչէէէէքր
սլիաի
վ էէ լլ
ւս
քէէն
ւէէ
էւ
էէէ֊
" լ ի
ւոի
էէե րէէէ մշ
էէէ
էլէէ
լի
, ւլոՀ ա
ւլ
էէ
ւ մ
ւո էէէ
լ
էէ
ւ Հ ա–
մար
մէսսնաւորէէէպկ
ս
Յէր՚՚էնսա
լէէ ,
ուր
էքէէ ,՝էո
։ք
էէէ էէէէէ
աէս
ու
թիւննե
ր էլբ տէւբեն
վե
-
ր
էէէ
ւլէէն
էք
ան
։ք էէէէէէւն
;
Նոր
ւլ աշէէնքր
ւէէ
քնպէս
մր
էւլէէաէւ էսմ րէէէւլբուի
որ
սաՀմ սէնաէիւէէ —
էլումնեբ
Հ
էէէ
Ոէո
էէէ ւոո
ւէէն
Գէէ
րւք
էէէէւէէէւ
լ սպա
—
ռւսղիէէսլթէ,
էէէէւ
։լ է,
լ
ւլօ բ
էէէ
բւէէ ժ–էէէէէէ է, բու
մ ա—
սին։
Լ՝այց պիաէ, ղղուշանան
էս՚ոբութիւն–
նէէ րկ ,
՛էէ
րեւ մ էոեէէւն Գե րմ անէւան
ալ
Համ
ւէէ–
լւելէէմ
՝• էէէ
11" էէ
ա րւս ւլօ ր էէէնւլ աէք
Հրք՛
՚" —
սլէէէՀովէէւթեէսն
ւլաշիէէքի
ւքր մկք։
Իրաղեէլ–
(Շար-ը կարդալ դ. է ջ )
« ԳՈՐՇ
ԳԱՅԼԸ
ԿԱՏ՚ԼԵՐ
ԷՐ
»
Դրեթէ ամէն շաբթու նսր գիրք
ւ՚՚Ա՝
Միջին Արեւելքէն, — էգիպտոս, Լիբա -
նան, Իրան :
ԵԼ հատորներԸ կր դի((ռւին սեղանիս
վրայ :
« Ստացանք » մր եւ ամ՛էն բան կը ււ՚ոււ–
ցուի :
է1ւստահմունք է գրայսօսականը .ոլւեւէ
թերրի համար •,
Դրականութեան այդ ^իւղն ալ կը դեղ–
նի հետղհետէ, աշնան սւեըեւի ւքը վերած–
ուելով : ,
Հեղինակները եւ հըատարակիչներր
ի
գուր կը յիշեցնեն , գիրք մր ղրկած ատեն ,
— « Դրա)սօսականի խնդրանքով» :
Ամէնէն բախտաւորներր ստիպուած են
եըկաը սպսւսել, յաճախ մէկ - երկու
աա
րի , ւքինչեւ որ մ՛էկը բարեհաճի աւքբսղջո–
վին կարդալ գիրքը եւ «խօսիլ» , պարղե
լով գործին արժէք ր : Ծուոն դւ շիտակը :
Մասալքբ գոցելու համար այս
ըացր ,
երբեւքն կր փործեմ նոր հրատարակոլ -
թիւններ ծանօթացնել այս կարճ սիւնա -
կին վրայ
:
Դեււ նոր ստացայ վերջին եղեոնապա -
աումր ,— «Դորշ գայլը կատղեր
էը
»ւ|
(՚Տ՚աբրիէլ Թագւորեան. ԱղեքսանդրիսՕ ։1
Աշ|սսւտակից մը քանի մր շաբաթ
ւս -
սաջ հարեւանցի խօսած էր այս հրատա -
րակութեան լքասին , ամբողջ
հատուածք
ւքըն ալ արտատպելով :
Հիմա ոբ աչքի աոջկ^ւ ունիմ գիրքր . կը
փութամ յիշեցնել ամէնուն, բայց ւ1՚անա–
ւանդ Կեսարացիներուն , թ է աււաջին ան
գամ է Որ այււքան կուււ եւ բովանդակա–
լից վկայութիւն մր լոյս կը տեսնէ, կե -
սարիսյ շրջանին լքէջ կատարուած խը՛^ -
դժուըեանց մասին .:
Պատահաբար կ՚արտւսգրեմ քանի
մր
գյուխներ -—
Լ^ւէէէլէ թաւլ
եւ
էուււնկ
տուն,
Ո՛ք՛
թէէԼրք
լբւոեսր
չէէ
Հասնէլր
,
Գմոիւքի
ճամբէէէն
վրայ,
• Թիւ
մէէլ գաւաճանբ,
Ր
էէէ էլմ էէէ
չւո
ր
չսւ
ր
քա ՝,
էէէնւէէն ,
Շ՚սՀագէէ
—
աէււթէէւնբ
Հէէէ
յւււ
ւէւրե ան
վրայ
,
Անլուր
աոալք
մ ր ,
Ար Հ
ւէէ լէւ ր քնե
բ բ հէէէ
յր
էլու
-^
տան,
^ԶԼ՚Ա
"լա՚սժէւէքէք
էսմէնէէւն
էոեւլ» ,
֊
Փոթորիկբ
կբ
սլա յ թ ի
Մաէոնիչբ
ւլ
էէ
րհէէ
վրայ
•
Հա յ ե րէն
ե
րւլ
մ
բ
ււլ ատ
է. -
ր էէէ ւլմ
ւս էլէէէն տ՚ոեանին
առքեւ
,
Հայու
-
թիւնբ
օրկնքկ
էլուրս,
՛Բէ
Եէ
Աէյքտ
լում
՛ յ ր
իւրաքանչիւր գլուխ աւքփոփ եւ ամբող
ջական պատմույՅիւն մըն է ինքն իր մէջ.
խնամքու1 խմբագրուած եւ պատկերալից :
Ոչ միայն արիւն եւ արցունք, իւրա -
քանչ11ւր էջի վրայ , այլեւ շատ
լքլ՛ արի եւ
կորու|ի արտայայտռլթիւններ,
որոնք
այնքան հարագատօրէն կը խօսին ձեր սր
աին եւ մաքին :
էջեր, դրուագներ եւ տեսարաններ կան
որոնք միայն Կեսարիոյ յատուկ չեն :
Փաստացի եւ բագւքակողլքանի յիշաաա–
կարան
մ ը ։
ՎԱձէ
ԻՐԱՆԻ ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ
Իր
էէէն էէ
սլա աերաղմ
աէլան
նաէսա րարբ
,
էլօր. ԱպսւոլլաՀ
Հեաայկթ,
յայաարա
-
լ՛եց
թէ
ց ս ՚ բ ւ լ
434
Հ՚էղի
ձե ր բաէլա
լւէւահ
են ,
իէ
ս ր
էՈէէէ
էլե լո
լ Հոէմ ւէէր ր ււլչե
ւ ի էլե ան
լր–
տեսոէ.թէէան
ցանէլբ
,
էւր
ղ ի ն
էէ
ււէ ր
էէէ
կան
ւլաւլւոնիքներ
էլր
Հէսւլէւբւլէբ
իք. Աէէէէւ
-
թեան
Հ
Ամ բաս աանե ։ս լէէ
էէ
ր ուն մէք
մեհա
—
մաէէնէէւթիւն
էլբ կւէէւլմեն
սսլէսներբ
: Ն"՛ —
խարարբ,
որ
ղեկւէլցոլ^
էլուաար
երեսփ՛
մոէլովին
էէէ
ռ քէէ լ ,
խէէ
ս սէոփանե
ցա լ թէ
«եր—
կար
ատէէնէ
էւ վեր
լրտեսաէլաե
ցսւնցբ
էլր
քլաէոկլւ
ա սլա ՝•
էւ լէէւ
ւթ Լ ան
ումեբուե
էլո ր -
հունէութիւնբ
» :
Իր յա յա ա րա ր ո ւթէէ ան
Համ աձա
քն ,
Համա
լնավ ա րէւ ե ր լւ ,
էէ
րէէնք
իրանի
մէք
էլր ւլո րհ
կ
էւն \՝.\ ասէրիէ
ի վեր
,
էւէ
քժմ պա
/է
էո
11 ւթ ե ւսն մ
ււէ
ւոն ո ւէէէհ
էէն։ <Տ.Հէէ1–
մս։ քեաւէէէէ բ քլւււէէ
սէ
էք
ւ/
ութ էէւն բ սէ րմ ւսւոա խ
էէ
լ
եւլահ
է բանէսկին,
ո ս
տ ի կանո ւթ ե
էէէն
եւ
ո ս
տ
էէ
էլան -
ւքօ ր
ք ի
ն մ՛էք :
Ջեր
րէ։։ էք
ս։
լւէւահ
սպւսներր
մեհ մէէէսէէմ
անւլամ
կէ
՛էէ
քքուսւսէլ–
ցութեան
, Տոքթ
• Աէւսւսաեւլի
օլւէէվ , իբ
-
րեւ
Հեէոեւսէնք
անոր
ձաէսէէէւեր
էլէէրհոլ
-
նէէէւթեան
• Աոսաաեւլ
աաքէքւաէլան
հանօ
—
էժ ութ
ի ւ ն չունէ ր րանաէլին
էլորհունէ
ու
-
թեան
մասին,
կբ խախաէր
անոր
"կբղ
—
ր էէւն քնե ր ր
եւ
քլա ր էլա ւղա Հ ո ւթ ի ւն բ ,
էէ էո
ո ր ա էլս։
ս
սէգաներ
կբ նչաեաէլէր
րարձ
—
րաստիճէսն
սւգանեբու
յատւէլկ
պաչւոօն
-
ներու
Համար,
կ ր րռնաբէսրէր
բանաքլին
վ ե քէին
Հրամ ան ա աա
ր ո լ թ ե ան՝
Շ՛՛՛Հ
է
՛ն
էւ -
րէսւոլեքէէե
բ ր եւ էլր էլարհկբ
թէ
էլրնայ
վե–
Հէտէսքէէէոքէ անքատել
բանակէն
» :
՛ւ
I
ս։ էս
էէ։
ր
էէէ
ր ր բացատրեց
թէ
էսոր
-էքէ
—
ղա բան բ րաւարար
ւիասաել։
ունի
,
էլա
-
ա ա պա
ր տե
լո
լ Համաբ
Ր՚՚Լ՚՚Բ
ձե լւրէ։։ էլա լ
-
ու
։։էհ
ս սլսէէւ էէ ր բ
Հ
Այս
առթիւ
յէ՛չեց
Թու
—
117^
1լւէւււ։էւ1քցւէ1.թե ան
( -=
/"ւ/
ս։
յնս։
՛է
՛էւր )
թու՚լթերուն
մէք
՛լանէէւահ
տ եւլե էլաւլ
իր
մբ
Ապէոներու
կեգր.
կոմիաէին
կ ո ՚ լ ՚ ^ է
կցութեան
Կեււր–
կոմի
-
տէին
: Տեւլեկաէլիրբ
կ՝բսկ
•
«Ընէլեր
2183
"լէէ
աէէ
աե ւլափոէսէէւի
էէ
էւճսւէլսէէք րա
-
կան
պա չաօնա
տունկն
: Ա^։ էք րնա
ք
թէէւն
-
էլաւլ ի ն վաւե րաէէի րնե ր ճարել
ս
ււլա ո
։էւ
ւլի
-
նէէւթեէսնւլ
մասիէէ,
աէէ ւլե էլութ
էււէ՚նե ր տա
—
լով
ղօրարէէէմինէէերու.
է, լ ուրէւչ
էլօր։սւք
ւււն—
ղերսլ
մէսսէլն,
.ոմ բոէէք
երկբին
մկք
»:
ՄԱՐՈ-ԲԻ
մէք
երկու
ֆրանսացի
սպա
-
ներ
սպաննուեցան
: Վ^եբքին
տէէէսբ
շա
-
բաթներոլ
րնթէէէցքին
սսլէսննուահ
էէն
45
Հուլի,
վիրալորուահ՝
114
^"էէի,
բէ՚իքլ
թէ
էէւրոսէսէ
ւյխ ;
ԱԵՐ
ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԸ
Ա ե էէ խմ բէէէ էլ ր էէէ ա էէէն բ Սէ յցե լեց
Տ՛՛քթ–
Տէւէէրաէէ
Ալեքսանեան,
իտալիայէն։
Բբ
~
միչկբ,
մասնաէլկւո
էէփբաբոյժ՜
, անէլամ
է
էէ ա էէէլւս քլան
չորս
Հ ոէէիէէէէ.լ
պատոլիբա
—
կութեան
մ բ էէր էլր մ ա էւնա էլւլ էւ
;)1
էււբիչ
եէէ էլէէքէն ե քէէէէ. ՛էեա
էսքէէււնէէ
վէոէսանցմւսն
Հէէէմէէէէլէէւմւէէէէին
, Ա ո րպոն
էլ մէք ; Երէ՛աա
-
սարէլ
րմէ՚չքլբ
ար՚լկն
չր ք ււէն էէէյէւն
տնօրէնն
է
ն ո յ ն էլաւլմակե
քէէէլոլթէ, ան
;
*ա.ՆԻ
ՍՇ
Տ ՈՂՈ Վ
ՍԵՒԵՐԸ
ԵԻ ՃԵՐՄԱԿՆԵՐԸ
միեւնոյն
՛Է՛՛ԷԲ
ոց բ մաէէէն
Ու"չէէնկթբնի
մէք,
առանց
էսսւրութեան
, ինչււլէս
որւէչահ
էէ՛ Մ • Ն՛"
-
Հանէլներւււ
Գե րէէէ՚լ էէյն
1ւյ ո րՀ ո ւ բ ՚ լ բ
: Ա
-
ռւսքին
անէլամ
է որ
կբ
քէէքսւի
ցե ւլա քէ՛ն
էսա րէէ ւթ
էէ
ւն ր : կս՚րւէ
մբ
եա՝աւսնւէ ներ
կբ
մերժեն
ղ որհաղ
րել
նոր
"րԿ՚՚՚Քէէ
է եւ
էլոր՜
հէէւէլուլնեբ
էլր սարքեն
:
ՄէսյրաքաղսէքԼ՚ն
մէք
ղսլրսցա
քլաննե բու
թիւբ
կբ
Հաչա
է՛ն
.57-000
սեէէսմորթ,
42-000
ճերմակ։
Ց ՚ " ր ՚ է
էչային
84-000
էէւղրսցներ
սեւերու,
83
՚ ^ ՚ ո ա
ւ։։ լ ճերմ սէէլնե րէէ լ
Հէււմ ալ։
:
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
աաեանբ
վերքացուց
էքերման
ւլօ
II
• Օ՚՚լերկի
եւ էւր օ ՛լէւա էլէէէն ի ն
•Բնսէսբնի
էսմ րէէէ սա Ոէն աւլ րին
րնթէ.րցոլ
-
մր : Պ՛"շ՛ո՛ղ՛է՛ն
էէէՍէստարէսններր
էլբ
քանան
նսրկն
յեէոսէձէքել
տալ
ւլա
ւոսէ
վ ա րո ւթ ի ւե ր :
Աւք րաս
աան
աւլ
էէ
բր երկու
էէէէրսնէէ ր ո ւ ֊ ն
էլր
վէէ բ ա գ ր է Հսէէլար
սլա աան
ղնե ր
ււ
է. ւլն
ւլէէէ
քք էէ։–
Հաբէէլմ
,
80 •00((
Ֆ է՛՛սն էէ էէէց էէն եր էէ լ
էէէքսէւր
եւ
114-000
ձերրէ.։՝կալութիւն՝
ցեղային
նէլաաումնեբով
(Հրեաներ)
:
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
շէէէրմ էւն
էէէէՀե քէէււն
է^1" Ը
Հսէսահ
կ
1440/՛,
նոր
ւլէէէսէլներ
երեւան՜՛
Հէէէնէէւահ
է՚Աալով
: Նոր
.ցնցուձ՚ներ
ւոք
,ւլի\
ունեցան
0 է՛լ է՛էէնւէ
էէ
լէ։ մկք։
Աասն..,ւսր
օ
-1
գանալեքէէէւ
միքէւց.էէլ
թէւնօներէււէ
Հաէլ.էէնե–՝
խէ՚չ
գեէլեր
ցանուեցան
քաղաքէւն
վրայ
,
էէէւէէ էէէ
՜անէէ լու Համ ւէէր բհաւոր
մանսւսէտէէն
-
էէր
( թէ՚ֆէ"
ս)
էէրուն
աււաքին
սէ
էսւէէ
էէէն չ.էւն–
ներբ
մտաՀոէէութիւն
էլր
պէստճաոեն
:
կ
էսոոէէէսէ
բութ
իէէէ ր էլ՚՚սէչէսսէէոի
ալ։ կահ
եւսւ–
նեբբ
տեւլէուորել
՚սնձրեէ
արեր
եղ։սնակկն
էսոաք
:
ԱՈՒՐՃԻՆ
ԳԻՆԸ
60 - 80
ֆբս՚նք
պիտի
Իյ^՚"յ
յ ՚ " " ՚ " ք ի կ ա յ
չաբթու
, է,նչ,ղկս
կբ
Հաւաստեն
տեղէոկան
թերթերր
:
հյ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
արաէոքին
աոեւէսարի
նէսիէարարք,
Լոէէէոէէն
Հասաւ,
մասնւուոր
էէքէէէշւոօնով
Fonds A.R.A.M
