« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
1լէ՚ւ՛
մ չչ
՚1։
չւէւԿւ III կւ Լ Լ
ւ
էւաւչչչ
վ1,
չւ
՚ԼէՍցաւ.
Հ
III ւ.աււ ա ր
1—1
1
,
Այ" ՛լէ" ձախալւււքժիւ՚եչչ
սաէչսւյէ։
սչէաք
էէ
յ ո է.IIIII ՜է՛՛ւ՛՛ւ Լ՛ 1քնէ
ւք Լ չւ ՝էսւ յ չւԼ
՝1ւու
Լչէ ւյ՚հԼ
լւ չչ։
Աչւչ՛
իւո
՚֊ւքչ՛ է՛ւ՛ մէ ք ալ ււԼրա
ւչ ոլւ՚ծ ա Լլց ու. -
թիւն
"՛իրէ
I
Ալֆ՚՚Լ՚՚ււ՚Լւչ
՚ԼԼ՚՚՚""յ
ւԼւ՚ւ՚սնւլա
-
ւ.ոլւ ւլ՚ոռնա
լ : Շնո
լ։ Հա ւո
լւ
1ւ
լի է
ամ
լ՚՚՚ղՀ
խումլւլլ,
մ ւո ո՛էւ աւո
լաւ սլէս
Արասլլլ
եւ
•Բուանօն
: ՊաՀե սաին
յա ւլթ Լւլ
՛է՛ււ լոմ
ոլի
2—0։
Պօղոս Գայինեան ;
X
Այ" ԿԻՐ"՚ԿԻ
քկֆ
"1
"/1՛/ Կւ՛ ՚ կ ք յ ի
Սբաա
տը
լ ՛էոր
ի ՛էէ մ
՚" յ՛՛
՛թ
Լ՚էւ՚նին
՛լ " ՚ Լ ՚ ո ի ն
վր՚սյ
Փ ՚ ՚ ՚ վ ի յ ե օ ն սու Պ՚՚ւա
(Փարիղի
ա
իւո֊
լԼՆ՚՚ւԼլան
պաաուո
յ գա ս ա Լլա ր ւչ.) •
ներ
քլր ՀաւասաԼն
թէ աւլածին
սաՀմանա–
վաւէլումր
սչիաի
ԸԱ՚՚՚յ
"Ղ՛՛ԼI՛Լ՛՛է
՚^ի՚վէա
-
Լլ՚՚՚ն
՚չէ^ք
''1""֊
՚չ՚՚լ՚հս՚Ն
ութի
էն՛ր
Գերմա
-
ն ի " յ
՚ է " ՚ լ ՚ ^ է ՚՛
՛Ե՛՛լ՛
Նրաղրւէվ
,էէԼլէ
էսղղ
սա
ի էէլէւ ւահ՜
սչիաի
չէԱ՚"յ
՚ լ " ^ ՚ ^ Լ էւ՛
՚լերիչ1սանութեան
մէկ
մասր,
ինչպէս
քլր
նախաաԼսուէր
միաէյԼ,ալ
րանաԼլի
ւլաչինքուէ
Եօթր ան -
ւլ ամ
"՚՚քիքք
"՛՛ւ՛լ՛՛
Լ՚Ը
՚իսխանա1լ
մ իչա
ւրլ ա յ ի ն
գե քլա ւէա ր ո ւթ
քւ ան
մ ր ենթարկուելու
,
"ւի~
աէւ
ղորհ/՚ն
իրրեւ
ւլերիչէսան
եւ
էսնքլէսէս
պեաութէււննԼւր
:
Պ
՚ւ՚արն
օր ր
օր էւն
աեղե
Լլո ւթի ւննե ր
Հաղորգաձ
Հ
Պ • Տլ՚լրսի
, այս
քննա/լան
սլասյաին
աոթէււ. ; Անւէէւլ որ, Ա • Նա -
Հանղնե
րէէւ սւրաակարգ
ներ/լա
յացոլգ
էւ չր ,
Պ՛
Ալ՚րֆէ՚-ւ
եւր՚՚՚գա
/տկահ
էչ՚է
մօ՚ոէն Հե–
էոեւելու
Համար
անղ ո ււլա
րձ էւն
Հ
՚(^Լէրա —
կո լաին ա րաաքէւն
րս րա րե րութ/՛ան
ղ նա -
• էսաղաՀ
ր , Պ • Աւ
՚էէ
յլի եւս Փարիղ
ղ ա լուէ ,
երկար
ֆոեսսէ1լւյ
ութ էււն
մ ր ունեւլաւ
Պ՛
Ա/քնաէս
ւէէր՚՚՚նսի
Հեա; Արաակարղ
ւլես —
սլանր
Փարէւղէն
Պե//լրաա
ւլնաց
, էսէւրՀր
—
ղակէլելու
Հւււ
։1ալւ
կարղ մր
անւոեււա/լան
էսնգէւրներոլ
եւ է^րիէսթէէւ
Հարւլէւ
մսւոինէ
Ւ"կ
այ"օր
Հռոմ կր սպսէսոլի
;
Հ ր ա ա ա ր ա/լուահ՝
աեւլե/լութեանւյ
Հա -
մաձալն,
Պ– 1՚ալւն
Հռոմէւ մէչ չօշափահ
է
նաեւ
Թրիէոթէէւ
թ^՚դիԼ՛I՛
՝• Ա՛անրամաս
-
նութէււնԿէե ր ր ւլաէլւոնէւ
Լլր սլաՀուէւն
;
ԹԵՐ ԱՒ ԳԷՄ
ԿԱՐԾէ՚՚ԲՆԵՐ
Արե
ւմ աեան
Գերմսւնիո
յ
վ ա ր չա ոլէ, ար ,
Տ՚՚քթ՛
Աարնէսէււրր
ւլեկուէլում
աալոէէ
էւր
/լուս ակց
ութ
եան
ե րե սփո էսաննե
րուն առ -
չեւ,
աեւլեկութէւններ
Հա,լորւլեւյ
Պ՛ Ւ -
ալ
^էէ
եւ Մ (ԼԼ՚ֆէէ Հեա ունե ցահ
էսօսաէլ -
ցութեանց
մասէն
I
3/՚աոյ
պ ն գ ե ց թէ ան—
Հրամեչա
է որ արեւմաէւան
Գէ,րմսւնէւան
մ է՛անա
յ Ա՚ոլւ սնաեան
՛լ–"՛չէնքէն
,
կար՛է
՚քը
զիչումնե
ր կաաա
րելուէ
;
/I լն/լնգչւ
րնե
ր ր
՛լ՛՛՛ւ՛մ ացսւն Որ ւէա ր չապ/.
ւո ր
ս րեւ է
էււօսք
չրրաւ
Պ րէ՛
լ "
է լէ՛
՚է՚՚՚ւէ՚՚՚Քէ
մւււսէե
-. ՝Ա է -
չան/լեալ
բ ա ց ա ա ր ե ց թէ այլեւս
յ ո յ ս չկա
յ
վ/, րա/լենղ
անացնե
լու
մ էացեալ
բանաէլէ
՚լաչէնքբ,
եւ յ ո յ ս յայանեց
թէ եւրո՚գա
-
/լան
ա ռ ո գ չ քաղաքա/լան
ութ էւն մբ է
՚1եր–
չո
յ սլէւ աէւ
յանղէւ աո աչաւլ
լւսւահ
նսլւսաա–
/լէն ,
ե լրո սչա էլան
էսմ րա էլց ո ւ թ է ւն ;
X
Ամերէկեան
չրչանա/լներու
մէչ կբ
Հաւասւոեն
թէ արաաքէւն
նաէոարաբբ
Լոն -
աոն պէաէ
՛է՛՛՛յ, եթէ իարնէւ
ձեռնար/լբ
յ ՚ " չ ո է լ % Այո առթէ՛ւ
սչէաէ, մասնսւկցէ։
ին -
ներու
էսորՀրղաժողովէւ
մբ, որ սլէււոէւ
քն՛
նէ արեւմաեան
Կ՚եբմանէոյ
վերաղէնման
է՚նգիրբ։
Տոքթ.
Աէոբնաուբր
ալ
յայանեց
թէ
մօ՚ոեբս
առիթ
սլիաի
ունենայ
աԼսակ–
ւլ/ւլէէւ Պ՛ Տբւրսի
Հեա :
Մ • Նա Հանւլ նե բուն մէչ
անձ/լութ
/.ամ ր
կր սպասեն
է՚՚ոբնէէ
րանա
էլց ո ւթ
/ւ
անց ար -
ղ.էււն քէ՛ն : Աւք ե րէւ/լ եան թ/, ր թէ,բ
ր
ղ էւա
/է
լ
էյ ուաան
թէ Ղե էս ո ս լ էւ ւէա քի ո լ ան/լում
էն ի
էէեր
(191Տ),
չ/չայ
՚չէպք մբ որ
այնքան
իրաչւանցում
պաաճառահ՜
բ է լ ՚ ս յ աբեւմա
-
ե՚ոն
չրչանաԼլներոլ
՛քէչ, ոչ ալ ա
լնքան
ղ ո Հ
էւ
ւնա
Լլութէււն՝
Համա
լնա ւէա րնե
բւււն
է
«Ն •
Ե՛
Թայմւլ»
կբ ղրէ ալս աոթիւ
.
« Ամբսղչ
այս ղորհին
մէչ, ամէնէն
Հեէէ–
նա/լանբ
եւ ողբալին
այնէ որ ամէնէն
ա–
ւելի
Ֆրանսան
կբ աումէ
ձախաչանքէն
» ւ
X
Փարիղի
Համա
յնւսէէաբ
ոչէոչուօնա
-
թերթբ,
«Ււմանիթէ–»
, կր ղրէ թէ ի^քն
Փ՚սբիղ
ե/լահ է «Մենաէս
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ո ի
նեբկա–
յացն/ւլոլ
Համար
արեւմւոեան
ւէրէմէււնղ
իր
Գ/,րմէոնիոյ
էէ
/.րաղինման
հրաղիրբ
, րս -
/լսե չուէ
12
էլօբարսւմէւններէ
» ;
X
Ե ւ ր ՚ ՚ ս լ ՚ ս յ ի
քւ/որՀուրղբ
, ոբ
բնէէՀ
.
մ ուչուէ կբ ւլոէմարէ
Աթ բ ա ղսլ ո ւր կ ի
՛քէչ ,
բանաձ/էւ
մբ քու էալւկեց
, յէսնձնարարե
-
րււէ ար/.ւմ աեան
Գերէքւոնէւան
էէ
/, րսււլինե
լ
մ
էէէէէ
ց/, էէէլ բանա/լի
մ բ
է՛՛էէ
չէէ ւլա
լ
եւ մաս -
՚՛ էոկւքու թեւոմր
Մեհն
Բրիէոանէէոյ
: Տ՚ողո -
ւէէւն կբ մաոնա/լցին
15
աղղեր
: 25
Հո
ւլ քէն էէւլ քէոնձնամողովէն
ոք
մէ /ւ ո
՚էէմ
իոէ
Լարէւեց : Միայն
քանի մբ աղղեր
ձեոն–
ուաՀ
էքնէսցին : Վի ճա բանութ
իւն բ
ա/՚ւահ
էբ չորս օր
է
ԲԱԺԱԿԻ ԱՐՑՈհՍ՛
՚/ էէւ ղմսէ /լ եր ոլուահ
Ա՛արսէ
յլի
Ար հէււ
Ս ո՛րղ.
Միութեան
կողմէ
, էէ յիչաաաէլ
իր
Հանղուցեալ
նէոէսաղւոՀ՝
ԶԱՒԷՆ
ԱՐԶԱՒ ֊
ՄԱՆԵԱՆԻ
:
Ա.յս կիր՚ոկի
ամբոքլչ
օրր ,
Փրօվանսալի
(օըմէէւ տը լա Ս՚ատլւակ Վիլ, ք՝ապիւսէլ)
ղա չա
ին
՚էրա
յ ;
Եր՛ւ՛՛լ
ւէերչնա/չան
բամակներ՝
1) ԶասէՐլ Ալւզսէ-մանեանի բաժաւլ
2 )
Սէլէսթէքփ բաժա կ
ժամբ
պ.ն
Սէ Ա էլք Օտտօ
լնղղէմ
Աբ–
ծիլ ,
ժամբ
10 –307.5, է օ ոի
րնղղէմ
Հ– Մ ֊
Ը
.Մ–,
/լէսօբէ
վեբչ
մամբ՜-ձին
եԱ-՚ձ^ին։
կբ
Հր IIIլէէ ր ուէւ ա մբո ։լչ Հասա
լւա կու —
թիւնր ; Երէց
Աբհ ո լա էլանն ե բ ր թ՛՛՛է
" " յ ն
յա յաաբա
բութիւնբ
իրրեւ
Հ րւս ւէր
նէլա -
աեն
..
^
ԼԻԱՆԻ ԱԶԳ.
ՄԻՈէՓԵՆԷՆ
Լէէ էէն էէ եկրեղեցասէր
եւ բարե պաչա
մ /(-
՛ւ "՛է՛"– ւ՛՛էր ՛էր Հրաւիրուի
ներ/լա
յ
ՐԼԼ՛" Լ
ալս
/լէւբա/լի
սաաւօէո
, լսելու
կսւէէար
Ալֆ"
է՛՛էէ էէ
՚՛ ոգեւոր
Հ "՛էի
լ Պար
էէե լ ք՜՛ն
յ •
Մերճանեանի
Հանգիսաւոր
սչատաբաւլն
ու
էսօսքբ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
« Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐ»Ը
Լիոնի մէչ կբ
աօնուի
, նո յեմբեբ
^ին , չաբաթ
մամ բ
20
՚ՏՕին
, գ
է
թաղասլէէաարանին
սբաՀբ
:
իսկ
կիրաէլի,
31
Հո/լա.
ՏԷՍԻՆԻ
մէչ :
ԼԻՈՆԻ
Կ ապ • էՍաչէէ բացառիկ
պաբա ֊
Հ ան ղէ
ս բ Հո/չտեմ
բեր
\^էէն
՚,
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱՋԻ
Պոմոնի
աարե/լան
սլաբա ֊
Հանղէսբ
Նոյեմ
բեր
20ին
յ
ԹԷՅԱՍԵ՚ԼԱՆ
ԱԼՖԱՐՎԻՍ՛
ՄԷՋ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Ալֆ"րվիէէ՛
մ
ասնաճիւէէր
/լր
Հրաւիրէ
բոլոր
բհէլե բ
ոլՀ
ինե ր բ այս
չաբաթ
իրի/լուն
ժ աւքբ
՚ձ՜\.ին , հ անօթ սբ -
ճաբանր,
ձՕպիս , Ռիւ է թ ի է ն Տ օլ է :
քւ ւգա
աէէ
լ. նէէէ
էս/լին
ւէա ր չութե ան ա բր -
ոււսհ
թէ
յաս
եւլան
էէն :
ՄԱՐՕ ԱՐՏ.
ՀԱՆԸՄԵԱՆ
ԱԺու֊սնաէ|ած
Փ ա ր ի գ ,
4
Աեսլա
.
1954
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
•
Լք՚ՈՆՒ
Հայ/լււէւլեէէէն
ւէարմարանբ
/լբ վե–
բաբացուէէ
, յառսւչէւ/լսէ
յ Հինգչաբթի
էէւռա–
ւօէէէ
, էէեսլաեմրեր
23/՚5* :
Կր
Հրաւիրուին
Ր՛՛է՛՛ւ՛
՝՝"՛
յ հնոէլԿէե բ ր
էլ
իմ ել
եկե
էլ/.ցւէէյ
էււորՀբղ
ուր անբ ա բ ձան ա էլբ ե լո ւ էէրենց
ւլա–
ւա/լներբ,
մամբ \էն 7ր։ Աեհեբու
Համար
չսէրաթբ
եր/լու օր ւլ ի չե բ ա յ ի ն գպրոց
պի՜
աի
ՐԷԼ՛"յ : Հայ հնոէլհեր
, օգտուեցէք
այս
աււիթէն
ձեր էլաւակներուն
սոբւէեցնելու
ձէ։ր
էքոէլրենէէ
լեղուն,
ուրէէչ
լեւլուԿւերու
կք ՛ր՛է՛ին ;
42-000 Ֆ1՚– ՚ Ն Ո ԻԷ Ր ՀՈԳԵՀԱ՚ՕԳւ՚ՍՏԻ
ՄԸ Ա Ռ Թ ԻԻ
Հանէէոլցեալ
Այրէ՛
Տիկին
Եսթեբ
Ա •
Տամլամեէէէէի
մաՀ ուան
քառասունքի
Հո -
ւչե Հան։լսա/յւոն
առէմէւլ
, ւէբ տեղի
էէլիաի
Ոէնենայ
այս էլիբաէլի,
19
Աեպտ՛,
Փաբի–
՚/է
Հ " ՚ յ –
Ե/լեւլեցւոյ
մէչ, իբ
եէէբայբնեբր
եւ
ե ւլբօբ
էլտլէո/չԱե
լւբ կբ նուիրեն
42 • 000
ֆլ
.է
։։նք,
րամնսւելու
Համսւբ
Հետեւեալ
աղ-լա
յ է ն էէեց
Հ ս։ ս տ ա տ ո ւթ
ի ւնն ե ր ո
Լ
, իւ-
րաքանչիւրին
7000այ^ա5ւ
ֆրանք
. Եկե ֊
՚էեցւոյ
Կրթ. Մարմին,
կարմիր
Խաչ ,
կապ. քէքաչ, Որբաէսնամ
Աաբմին
Տի՚չնանղ
Միութեան,
ք՚սիի
Եկեէէեցաչինաց
Յանձ -
ն ո։ էս ո լմ բ ել Լի " ն էւ Ե կե ՛լե ց տ չինա ց
Յ ՚ ՚ ՚ ն ձ –
նա էսում ր Հ
Ա լո
էլ ում աբնեբբ
ստանա
լւււ
Համ ար
ղի–՜
մ ել
Փարիղի
եկեղեցւո
յ գիւանա
տունր :
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ւք^^
եւ Տէ՚կէէն
Յաբւււթիւն
Տ ա մ
լամեան
եւ
ղաւաէ^եբր
/լբ հանուցանեն
թէ
Հողե—
Հանէէստեւսն
սլաչտօն
պիտի
կաաարուի
այս
/լիբակի
19
Աեսլա՛
Փարիղի
Ա. Աով–
Հաննէս
Մկրտիչ
ե/լեղեցի՛^^
, իրենց մօր
եւ
մեհ
մօր
ԱՏէԳ
Տէ^Կէ՚Ն
ԵՍԹԷՐ
ՏԱՄԼԱՄԵԱՆի
(\1՚ն1յալ Տիլսիղեան)
ՍԱմՈհէԼ մՈՒՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ՍԱՄՈՒԷԼ
ՄՒՈՐԱՏԵԱՆ
վաբմաբանի
տեսչութիւնբ
էլբ Հագ։։բգէ
պաչտօնապէս
,
թէ
յառաչի/լայ
1954—1955
ուսումնական
տա բ ե չբչան
է։ մ ուտք է,
թուա/լանն
է
23
Ակւղտեմբեբ,
Հէէնւէչաբթի
օր ;
Հեաեւաբար
, կբ յանձնարարէ
հնող -
ներու
ուչագբութեան
սո
յն
թուա/չանբ
,
էսնգբելով
ո բ
նո
յն օրբ կէսօրէն
վեբչ ա -
ն։։նք
է՛է՛ենց
ոբգինեբբ
, կաղմ եւ պատ
—
րաստ
, կանոնաւոր
կերպով
ա ռ ա ^ ե ո ր գ ե ն
վէսէէմաբանի
սեմէն
ներս։
Աաբսիլիա,
Վաէս՚նս
, Լիոն եւ
չլ՚չա/լայ–
քբ
բնակողնեբբ
պիտի
ճամ
բոբղեն
թմ
բո—
՛էէ՛ն,
չուէե/լէսռքի
Հետեւեալ
րնթացքով
՚
23
Աեպաեմբեբ
, չողեկառք
թիւ
52
կո
մեկնի
\^Ադ\ւ\\փա^էԱ
,
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
մամբ
11
–40ին, Վ ա լ ա ն ս է ն ,
/չէսօրէ-յ,
վերչ
մամբ
14 –36^*՛, է ի ո ն է ն ,
/լէսօբէն
վերչ
մամբ
16–02/՚5/։
կբ Հասնի
Փարիղ,
կառ
տբ
ւ յ ՚ ո ն ,
մամբ
21ին , ուս/լից
օթօէիուլմանով
/չբ
մամանեն
վարմարսէն
մամ ր
21-30/՛^–
X
Տրամ
աղրելէէ
տեղերբ
վե ր չանա
լո
լ
վբ -
է
՛՛՛է
յ են : կ բ էսնղբուի
հնուլներէն
ւսճա
—
պտրեէ :
Մո Նբ ա տ ե ա ն
վ ա բ ժ ա ր ա ն ի
ա յ ց ե լ ո ւ ֊
ւ ^ ի ւ ն ն ե ր ը , ալքէն օ ր :
Օւքշօէւօո Շօ116§6 ^աւշուշռ
շ6,
X^ՕՅ՚օո - Տ^V^6Տ (Տ. 0=)
X61. : ՕՔՏ.
ւ8–շ8
1ռւր. ^^ՁX6տ - 46, քս© ւ^ւշհտո, ԲՅՈՏ (9*|
ԸնԴշ. ԺՈՂՈՎ.
Հ. 3՛ գ՛
Կեղր.
կոմիտէն
բնղՀ. մո ֊
էէովվ՛ ԿԱ ՝՝Ր
՚"՚–էրէ
փաբէ՚լեան
չրչտնէ (քա–
էլաք եւ արուարձաններ)
բոլոր
լ^ւկեբնե -
րբ Ա ե պ՛ո ե
՛ք
բե լ՛
25^5/,
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ ,
մամբ
ճէչղ
պ՚ն,
Աոսէէթէ
Աավ։սնթի
մէչ •
\\Ա1~
րաւոր օրակարղ :
ԻԱԻ
Հ.
8՛ Գ– Զաւարեան
կոմիտէի–
բնղՀ՛
մողովբ՝
1Տ
Աեպտ. չաբաթ
եբեէչոյ
մա՛ք բ ^ին , սովորական
Հաւաքատեղին
:
կբ
էսնղբուէէ
ճչղապաՀ
ԲԱա
լ :
ՇԱՒԻԼ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
մասնաճիւղին
ըն՚էՀ
. մոէլոէէբ ա յ ս
ուր բաթ
երեէլո
յ մամ բ
9^5,,
սովորա/լան
Հաւաքատեւլին
: Շատ
էչաբեւ։էր
օրա/լաբգ
;
ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա՛ ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
յանձնա
֊
էսում
րի անգամնե
րբ "տիպողաբար
մո -
ղովէ՛
՛ւչ՛ Հրաւիրուին
ա յ ս
ե ր կո ւչա
բթ
էւ ,
մամբ Փ ՛ Ա ղ գ ՚ Տան մէչ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Սէն Լուի Ա ՛Գէոբղ
մատ–
րան
թաւլ՛
էսորՀոլբգր
/լբ հանուցանէ
թէ
էքասնաւոլ՛
ք։ս~,անայ
չունենալով
, աւան -
ղակէսն
մէստտւչր
տե՚լի
/լ՝"էՏւ՚ենայ
Աեպտ՛
19/.5.
/լիրակին
:
ԱՏԻՊՈ\ԱԲԱՐ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Նոբա՚գսա/լ
Հայ ա՛ք ոչ
էքբ /լբ
էինտռէ
եր/լու
սենեա/լ
,
էսոՀանոց։ւէէ
միասին
Փարիղի
/լամ
արուարձանի
մէչ •
ԳոՀացուց
ի չ լէ ճարում
:
Գիմել
« Յ ա ռ ա խ ի Հ ա ս ռ է ո վ .
ՓՈԽԱՆԱԿԵԼԻ
ՏՈՒՆ
Ալֆորվի/ի
մէչ ՛իս էսանա էչե լէ,
(էչանմ)
բնա/լւսբ՚ոն
մրէլա յ երէչու
սենեաէլ,
թ
։։՝էէս—
նոց
, մէ/լ ՝»ա տալ տրամաւէբեչի
,
3
ս/՚Կ՛ —
ես՛/լ
ի։ո~է1
"1՚ւէ
։լ
;
Գէէէք
ել՝
1՝շհօս13հւ&ռ, 3311ս6
Օհօւտ^
ճ1քօ^էV^11^ (Յշաշ 6էԶ^6). ՃսէօԵստ
103, Ճ6ՏՇ6ՈՃ1–€ 1՚6էւէ ՐՕՈէ.
ԱՏԻՊՈղԱԲԱՐ
Կ՝Ոք^ԶՈՒԻՆ
Լալ
՛լ ոբհաւորու
Հիներ
«միւ՚ի»
/լարե ֊
լու
Համար : Գէ՛մել՛
Ւ1Յ1ՏՕՈ հւշհշւ, 165, ք1ս6
խVճԼ
ԲՅհտ^
քճ\\ճ
քՅԱՈ6 (01է6Շէ1ՕՈ* 63|3քյ) ^
11
ա•> ու
II,
I
1
1"
ո
I"
ւ։ էէ լ
նքէէն
առթիւ
յ
Կ բ
Հ բաւէւ
րուէւյ^
էւղբացեալին
յիչաաակր
րւ։րւլ
էււլեեբբ •
Յ՚յլ՚ի
Տի/լին
Ս ՚ Մ աքսուտեան
կբ հա -
նուացանէ
թէ Աեպտեմբեր
19 ,
էլիրա/լէն
,
Հոէլ
է. Հէոնղ էատ
ոլէէաէ
էլւււ տաբո
ւէ՛
Փ ՚ ՚ ՚ ր է ղ է
Լայոց
ե1ւեւլեցէւն
էր ուլրացեալ
ամոլս
-
նոյն
ՍԱՐք՚Մ
Մ Ա Բ Ս Ո Ւ Տ Ե Ա Ն Ի
Հւոմաբ : Կբ
Հբաւէէբուին
էւբ
յէւչաաակբ
^։։ւ ր՚լողնե
բ բ
յ
*
ՄԱՐՍ/չՅԼ
— Այրի
Տիկին
Ելքովանեան
/.լ է՛ր ՛լ "՛ւա էլն/, րլ՛ էլբ հանուցանեն
էէրենց
"է՚րե՚լէւալ
ամ՚ււսնո
^ն եւ
Հօր
ՎՌԱՄ
Եք։ԲՈՎԱՆԵԱՆի
Հուլ ե ՝ա անւլ
էէ սա
լ, որ տէււլէէ սլիտի
ունե
—
նայ այս էլիսա/լէէ Աէն Լուէէ
Ա ՚
Գէ։։րղ
Մատրան
՛քէչ՛. Կբ ՚^բաւէէբէէւին
Հանւլոււլ
-
եալ
էէն
յ էէչա տ ւո /լ չւ յա րղ ուլն/, ր ր •
• *
ՄԱՐՍԷՅԼ
Օր՛ Աիրսէնոյչ
Զո՚րար
-
եան
/լր հանուցանէ
թէ իբ քրոչ
Ոէչբէս՚լեալ
11 • Զաքարեան^»
մաՀուան
տարելէ՚էլէւն
ուո–
թի՛
՝. ՛՛ղ ե Հ ո։ն։լ էւստ
"լէ՚տէւ
/լատարոէէ։ Պ"—
մոնէէ Ա՛ Գր ՚ 1
^'էէ
սաւոբէէչ
ե/լեղեցւոյ
մէչ,
ա քՍ էլէէբակի
առաւօտ
մամբ
1
\ ին
կբ
Հրա
լ
էէր ուէէն է՛ր յի չատա/լ
ր
րււ ր՛չ ուչն/, ր ր
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻ՚ՒՆ... ՈԷ^ՇԱԴՐՈԻԹԻ՚ԻՆ...
Ա ր ճ ա կ ո ւ ր դ է ն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ
ն շ ա ն ա ւ ո ր ա ն ո ւ շ ա վ ա ճ ա ո ր
ՍՏԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
32, ւ ւ ս 6 €1© ^^6V^տ^, ^6|. ^ / V I . 65
(ԱԶԳ– ՏԱէ, ԳՈԻՌԸ)
- 44
Որ
թաբմացահ
ումերով
եւ միչտ
թաբմ/չարաղոէէ
սէլսահ
է չինել
անմաՀա/լան
քլ՛" ր կան գա/լներ
եւ բաւլմ ատեսակ
ան ու չեւլէննե
ր , էէոՀտցում
տալու
Համաբ
էւբ՝
էիափկաճա
չաէլ
յա ճ ա է" ո բ էէն ե ր ո ւն :
|
Եթէ
տ ա ք ե ր բ չարունակեն
, պիտի
գ տ ն է ք նաեւ
նչանաւոր
կիլիկեան
պաղպա
-
ղակբ
ղովացուցիչ ե լ սննդարար
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈԻ ՇԻ1 ՈԻԹԵԱՆ ԵԻ ՆՈՐՈԳՈԻԹԵԱՆ
ՐՍՑԱՌհԿ ՏլււՐԴեՐԸ ԿԸ 1ԱՅաԹք1ՒՒ1յ
ա » .
յ ՝ ռ
օ
ա ւ
Ն ^
€:
ւ6 եւտ ՔԺ. Տ6եՅտէօթօ1, Րճ ա տ 4՛
52, 11Ա6
ճշ ՇհՅձօո,
Ր ճ ա Տ
12՛
4 ե1տ ււս6 V^^11&ոէ Շօսէսքւշք, ճ ^ ^ ա x I : Ս I ւ
10
ձV^. ճշ
^^ոո6V^11^^^տ, VIււտ1^ՏՍVՏ-ւճ-^ճI^ՏՒ:I^տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈ/ՎԹԵՐ
ԵՒ
ԱՌԱՋ1ւԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱ՚ՕԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա ԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ջեր բնակարաններուն կ ու տ այ ցեղարուեսաական եաճելի եւ ջերմ մթնո լ ո ր տ
իսկ ձեր պիւ տ ճ էին վ ր ա յ կը կատարէ խիստ կարեւոր խն ա յ ողո ւթի ւնն ե ր ;
Fonds A.R.A.M
