« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԺԱՆ ԺՈՌԷՍ1
9..
ժոոէս
հնահ էր
1859/.1*
Հարաւ. -
արեւ
մաԼան
Ֆրանսայի
՚Բասթր
քաղարէն
մէշ՛.
Փոքր
Հաոակէն
իոկ արաակարգ
րնգու
-
նակութիւն
ցոյց
կուաար
ուսման
Հան -
՛էէ՛՛ւ–
Եննգավայրին
երկրորդական
՚/՚՚՚ք–
մարանր
փայլուն
էլե րոլով
ալարաԼլէ
եաք
կուղայ
Փարիղ
եւ Աէնթ
Պ ՚ ՚ ՚ ր ՚ գ
Ղ՚՚լԿ^է1
Լւո
կ՝աւարաէ
մեհ յա^ողոլթեամր
֊.
ՅԼ աո
յ կր ներէլա յանա
յ մա
յրաքաղաքի
Բա րձրագո
յն
Ուսուցչանոց
ի
մ
ուաքի
մ րցմ
ան : կր սաանա
յ ամ ենա րարձր
նիչհ–
ՐՐ էէւ Հարիւրաւոր
թԼ էլնահ ունե
ր ու
մէքէն
կր Հանդիսանայ
առաքինր։
՚Բսանե րկա. աարէ, էլան ին
արգէն
մ ա -
յ1Հ
ի ս ա ր Ոս
վւի լիսս վւա
յութ
է։ ան , կր նչա -
նակուի
դասախօս
Ալպի
ք ա գ ա ք ի
լիսէինէ^.
Աակայն
կրթական
քննիչներու
վարմ
աչ–\
քԼրէն
չեն խուսավւիր
Լրիաասարղ
ու -
ս ուց չին
անվիճելի
ձիրքեր
ր
ու ե րէլու
աարին
Հաղիւ
լրացահ՝
էլունենայ
սլա չ -
նի
րարձրացում
; Կր կարղ
ուի
Համալ–
րանի
դասախօս՝
Թսւլո՚֊ղ
քաղաքին
մէ1։
(իոռէս
աղքատ
րնտանիքի
ղաւա/լ
էէ ր •
Աղրօրորղին
էր հովաէլալ
ժոռէսի
,
որ
էլա րեւո
լւ ղեր մը կատարահ
էր
Փարիղի
ին քնապա
չտպանութեան
մ էք՝
1870—71
ին
I
Ծ ովաէլալ
Հօրեղրա
յրր
եղահ
է
նաէււ
ղեսսլան
Վ ա ր ա հ է
" ՚ ֊ ր ի չ էլարեւոր
սլաչ–
աօններ : կարճ
խօսքով
իր նաՀանգին
ա–
կանաւոր
գէմքերէն
մին է
եղահ։
՚ Իհնէ գաոաիարաէլ
,
րարձր
մաաւորա
կան
,
կրթական
ասպարէղփ
Հկոչեցեա/»
^
րա խա
ին մէկ տարօրինակ
խաղովն
է որ
աօ
սա
Ժոռէս
մաահ
է
քաղաքաէլան
էլրկէսէն
ներս :
Իրենց
նա Հանդի
( թարն
)
թ ե
կնահունե–
րու
ցանէլի
մ ր պա տ ր ա ս ա ո
ւթ
ե ան
ատեն
կր գՆեն
նաեւ իր անունլչ
աւելի
^Է՝–Ը
լրացնԼլոլ
Համար ; Ընտրաէլան
անաէլլն
—
էլա լնե
ր ու չնոր
՚էիւ
քուէներոլ
քախքախիչ
մեհամասնութիւնչ,
կր էլեգրոնանայ
այդ
ցանկին
՚ Լ չ ՚ ա յ եւ ա յսպէս
կ լնտրուի
ե–
րեսփոխան
I
Յ ե տ ա ղ ա
յ ի ն
րոնահ
՚էիրքէ^
Կ՚"Ր^էէ
է
Հեաեւցնել
թէ Ժ՛ոռէս
սլաՀ մր
չուարահ
է անսպասելի
նորութենէն։
Ասւկայն,
ան
կարելի
է այլեւս
լ^կրկիէ։
Կր ^՚էէ
սիրահ
ա չ խ ա ա ա ն ք ր , աչա էլե րտնե
րր եւ էլը մԼ կն
ի
Փարիղ :
՚Բսանվ
ե ց աարԼէլան
անփորձ
է,րիաա -
սարղ
. քաղաքականութեան
՛էէք. րոլորո
~
վին
՝,ամրաէլ
,
է, ր էլար աաէէն
լուռ
էլր Հե
աեւի
ԵրԼսվւ •
ողովի
վիճա
բան Ո ւթ
ի ւն ֊
ներուն
Հ
Կ՝աչխաաի
ամէն օր բան մբ սոր–
վիէէ
ուսումնասիրել
սլետական
բարգ մե
քենային
հալքերբ։
Երբեմն
էլուղէ
քանի
մբ
խօսք
րնել,
բայց
էլր վախնայ
բեմ ել
լելէ : Տարիներ
եաքբ
, երբ էլբ
գառնայ
ֆրանսաէլան
րէ,մ
ի
անղս ւղա էլան
աաենա–
րաններէն
մին, բստ իր խոսասվանու
-
թեան,
ա յ գ վախբ
միչտ
էլլնկերանայ
ի–
րեն։
Ա էլղրն աէլան
չր քանին՝
բնկեբվարական
չէ
եղահ։
Անո
րո չութեան
մէք խարխա
-
վւահ է մէէլ—երկու
աարի
։Անմիքապէս
չէ
գ աահ
քաղւոքաէլ ա ն գի հբ
Տեղր
էէ էլա լ պատմ
ենք
ղ էսլք
մ բ , յատ -
կանչելու
Համար
իր ուղիղ
նէլարաղիրբ։
Եռանղ
ուն բարեկամներ
իբականութիւ–
նբ
խեղաթիւրելով
, գ բ չի խագերով
էլու–
ղեն իր ուսերուն
վրայ
նեաէւլ
բնէլերվա
-
ճամ
բուն
վրա
յ եւ մ եր ամբոգք
^արստու–
թիւնբ
յուչե բով
էլաղմ ուահ
դ ա ռ ն ա
Համ
դանձ մբն է սսսկ : Ասոր
վրա
յ դուրղու
-
բացուլնԼրն
ալ
ՀեաղՀեաէ
կր
պակսին։
Վ^աղբ մեր ղաւակն1,–րր
բոլորովին
աղքա—
ա ա ց ա հ
ւէչե էու
սվւոփանքն
ալ
պիաէ՛
չունենան
:
Ոա յղ դուն
սրոչտհ
է՛ս ու՛լ
է, ւո
էւ ի լ :
ք՚արի^
ՃանապարՀ
: Աինաէլդ
գնա
առանց ղիս.
Համովէլլ
փարձելոլ
ւ Զեմ էլրնար ոաք
գնԼլ1
ալն
–էողիէւ
՛էէ՛՛՛՛յ
"ւր ւ՛չ իոկ
~,ո՚լացէ,ալ
սիրելի
մը կը սսլասէ
իՆհի : Հոն հնահ
Լմ
Լւ Հոն ապրահ
մանէլրւթիւնս
Հ
Հոն է
միչա
անիէլա,
րայց
միալն
էլարօա է է,ւ.
թախիհ,
անրումելի
խսրունէլ
տրտմութիւն
:
էէ չ
՚քէկ
ուբախութեան
Հեա կբ
փսխեմ
այս
էլարօաբ
աւր Հ ոց իին
մէք
անա
յլա
լ լ
կբ
պաՀԷ
անցեալին
երկինքբ
, անչէք
կր
պա՛էէ
Հա յբենի
ա էլո ւթնե բան
էլ րաէլբ :
Եթէ
գոնէ
ունենա
լի ամ է նէն աղօտ
յ ո
յ –
սր
ւ^ռնչա/
//.րան
մ ր
սեմ
ին
՛էր՛" յ ՚լսէնէ, -
լո՛. պառաւ
էէսւմ
հԼրոլնի
Հայ մբ ,
մէէլբ
Հարիւրաւոր
ա ղ դ ա կաննե րէս , մամիէէ մը,
էէ՝է, հ Հօրեւլբա
յր մբ , որ ։լ ր էլա րաց՝
ճանչ
նար
՛լիս , եւ աբաասոլացօղ
Համբոյր
-
ներէւվ
աչքերս
էէսցէր իր գողաՀար
չէ՚ր/^~
ներուն
աակ
, կ՝բնէլւէլնէի
Հ բաւէ րւէ եւ
էլու
գայի
քեէէ
Հեա։
Բայց
ոչ մէկբ,
ոչ
մէկը
անոնցմէ՝
որոնք
իմ ՛էէ՛ե թէ
"Է՛Բ ""է
"՚–
մ անկութիւնս
էեցէէւցին
իէւենց
անմ ոռտ
-
՚ նալի
էլէ, րսլա րանքնե րով • Ամ էնքն ալ ա -
րիէնոոէ
էիոթոբիկին
մէք անՀեաացան
:
Եէ՚թաս
բալ9ով։
Եթէ
իքնե"
Իրիոի
ափբ,
Այ–Հա"իլի
ա յգիներւէւն
մ էք , սուրբին
ուռինազարւէ
(է^թէ
Հ ոն է էֆ.եռ)
էլե րեղմ ան
էն
անգին
,
ձախ
էլ՚՚՚լւէ՚լ
Մ ա լ՛՛լ լ՛ի՛"
ւէ՝օրքուրէ,նց
ա
յւլին
էլար։ Հսն մեհաաարահ
բ1։կո ււլե՝էւ ի
էէէ։ ՛լր
բ ա րձրւէւնա
լ : Ան՛՛ր
չ ՚ ՚ ւ ք ի ն
մ էք
քնացահ
եմ
էոմէէւռ
ցերեէէնէէրէէ։
՛Բիչ մբ
վարէն,
ւլե աէն
ք՛՛ւր
Հան Ոէլ քէէ ան իւբ
էլբ ճո ն չէ ր :
Հէէն
ր լ էէս լու է հաէւր
. էէն էլո ւղ են ին
էէ րկա ր
էլ՚էսէէլրի։
Անոր
բ ՚ է ւ ^ ՚ ի ն
վրայ
սէնունն փո—
րահ
եմ Ա. կարասլեէոի
չա\ւ311Նուէ :
Փնտռէ
եւ
՛լ աիր
էէ լ
Համ
րէէւրէ
անունս՝
ռբ ա յն -
քան
յոյսերէ
եւ էէրէուլնէ, րէ ետք՝
Հ իմ էս
ցաւաէոանք
եւ
անՀասելի
կարօա
է
մ իա
յն . . .
ԱՐԱքչՆ
ԵՐԿԱԲ՝
րական
պարեդօտբ՝
առաքին
քայլերէն
իսկ : Ժ՚՚ռէս
բուռն
Կ^բպ՚՚վ
կր
Ր"ղ՚՚քէ
այ՛լ
սուտին
՛էէմ : Ոչ մէ/լ պէստճաււ
ունի
ս՚մչնաէոլ
, եթէ կարէէբ
եկահ
է բնէլեր
-
վարոլթեէսն
: Կ՝բնւլունի
միայն,
որ իբ ա–
ռաքին
ճաէւերէն
արգէն
բնքէերվարսւթեան
՝էՈէո
էէէէլգար
տ
Մօէոիէլ
հ անօ
թն ե
էէ էէ
լ
Համ
ար չատ
բնա–
էլան կբ թուի
այս
փէէ
փո խութ
ի էն
բ ։
Ի բ^է բարէէ,
"ւրիչի
տա՚ււէէպանքին
առ
քեւ
չափաւէանց
գգայուն
էվեբք ի
վերքռյ
պիաի գար
բնկերվարութեան
, Հոն
միայն
՚լտնելով
ՀոէէԼկան
էլոՀացէէւմ
•
Խոր
իմ ացէսկանոլթեան
աէր , Աստէււա
-
հաաէէւր
խ օ ՚ ՚ ^ ի
չնորՀով
օմէոուէոհ
,
էէբեն
\ամէէէր
էէւնէէսւբԼլի
չէր բարձրանէէէէ
ւղետա–
էլան
սլէս չաօննե
բու
բոլոր
ասաիճաննե
ր բ :
Մինչեւ
վս՚էէչապեաոլթէէւն
: Մէ՚նչէէւ
Հան
րա էէէէ,
էո էււթ
է,
էսն
Ն ա էսա
էէսէ
Հ էէւթ էււն ;
Բա
յ ց , էսէէ սէնց ա ն գ ա մ աաեաէէ
էէւնենա
լու
(էլէէ
Լէէ "է
էլց
էէ
ւթե ան ՛էէք
մէՈսէհ
է
եօթբ
Ոէէէէ
բէէ Լ էոքբ •
33
աար եկան
էէն
) րն էլԼ
բ
վ ա -
րական
է
արգէն
էսմ
բ ո ՚ լ ^
է՛ււթե
ամ
բ
եւ
մերմեէով
էւր առքեւ
փռուահ
նէէւթական
,
բարէէ յէսէէան
բէէ էէւր
առաւե
էէէ ւթիւննե
ր
բ
էլբ
նետ
ուի
լ^ւէլե րա
յ ի ն
ոլա յքարին
մ էք
,
Ք՛" ք ՛էէ՛ ՚" ՛է՛՛՛՛լ՛՛՛է թէ է՛՛ե Լ կբ " "է ՚" "է
իրեն
ւղաէէէնէ չին միւս
կուլմ
բ :
Նորէն
էէէէհ մբ էէր ան չաՀա
էէէնէլ էէր ,
էոնձ–
ն"լրաց
բնաւո
ր ութենէն
:
Ժ
"Ո
–Է"
է
յ ւ ՚ է ն ո ւ ն գաէլաէիարէւ
նաէս կբ
Հալեցնէ
փոքր
խնայէւէլէէւթէււնբ,
յԼաոյ
,
երեսփոխանէէ
ամսականէւն
մեհ
մասբ ,
ա յնսլէս
էէր երբ անա
էլն կալ
ձ աՀ ր էլբ պա–
էոաՀի
, էլէէնր՝
եէէկու
ղաւաէ^երէէվ
անձ -
կութեէէէն
կբ մաանոլին
:
Բաէէեէէամներբ
կբ
սաիէղէէւին
հէսախոտ
հաէսեչու
էր՛" ՜
ւոն ք մր ձեո ք բերել
,
էէ
րոլ է
Ա
՛էէ՛
էոիկին
Ժոոէս
էլէէէբէէնայ
ասլրեցնեէ
բնաանիքբ
։
ինչպէս
էլիտենք
, Ֆրանսայի
մէք ե -
րեսփ
՚ բնւէէրութ
իւննե
ր բ էոէ,էէի կ՝
էւլնենան
էէնդՀանէւապէէէ
չորս—Հինէէ
աէորին
ա ն գ ա մ
մբ :
Աո աք էէն
չրքէոնէ, վե րք աւէէ
բէէ
ւթ էէ
էէէն
էէեռ
հանօթ
ւլէմք չէ , սւսկայն,
սէլսահ են ար—
էէէն
ն1լէ։էոէէէ առնել :
1888/՛^՛ I
Ժ ՚ ՚ ր մ
՛Բ էե -
մանսօ
Եէ՚եսւէէ՛
մէէգովի
նաէսէսէլա՝էութեան
թեէլնէսհէէւթիւնբ
չգբահ
, կբ
խ՚՚րՀրգ՚"Կցէ՛
քէսնէւ
մ ր սէեձէ, րէէւ Հետ : Մ է էէէէ երէւաա
-
սարւէ
ժ՚էոէսն
է :
1880//
է՚նէորոէ-թիւններբ
կր
վերքէոնան
էւր
էէէէՈ
լէէուէւթէ, ամբ : Օրուան
մսէրէլբ
՚ԷՕբ ՚–
Պ
՚՚է
֊լանմէկէ
է : Կ՝լէնտրէէւէւ
էսնէէր թեէլնա
–\
հէէւն : Տարօրինէէւկ
ղոլէլադիպէււթեամ
բ
,1
մինչԼւ
1004 .
իւրաքանչիւր
րնարոէ
թեանՀ
լաքւէրղահ
է
է1էէո
րէո ո ւթ
ի ւն մէէ :
I
Աւսէէէէէէ ,
1Տ85՝
առաքին
է^տէէէէւթ
էււն
. ՚
1889՝
ոլարաէէլթիւն
•
1893
վերէ^՚տրու
-
թիլն.
1Տ9Տ՝
Կւ՚կհ՚ք՛
պ՚որ՚ոութիւն
.
1904՝
լ^արութէէէքււ
%
Եթէ
"՚֊՚լէ
^ ԷՐՐ^՛– ղեկավար
ղէմք
1լու–
սաէլցէէւթԼէոն
, էլրնա
լ ներէլսէ րսնալ
" ՚ - բ է չ
սէէէէէսՀւէէէ
շրքէսններու
մէք Լւ
վէ,րրնաբր–
է
՚ ւ ի լ ; Ա 1լւլրւէւնքի
էոէր
մէէւրւլ
, ան Հաւա
—Հ
աարիմ
կբ մնայ
է^առն
նաՀանւլին
ու մա–
սալասղ. ՝ բ^էկերներուն
•
թեէլնահոււթիւն
դնել
բնկերոք
մբ սաՀմէսնին
մէք էլր
նչա–
նէէէկէէէ ա յ գ լ^կերոք
իրաւունքբ
ձեոքէն
էոռնել : Փ ա ւքւ էլան էլա տ
արիբէէւնին
Հէէւմաբ
էէէններելի
մեէլք մբն է
այգ։
Աէլնա րկե
լով
բնտբական
անաէլեկա
էնե^ -
ներ
էէւն , Լղահ նոր էսռաքաբէլ1էերուն
էլ բ–
սէ.՝
«Մ իասին
նաւա րկե
ցին ք
փոթորէլէէա
հէէվԼբու
վւ՛՛"
լ : Երրեմն
ելանք
ալիքնԼրու
գաէլսէթբ,
է, րրեմն
էւք անք
էսորբ,
բայց
էէ չ
մէէլ
նաւա բե կութ
իւն
ւլաաեց
մե՛լ» :
Փէսւիկանէլաա
է
նո յնէւսկ
Հ ա կառա
կէէ
րւլ–
նեէէէէւ
Հանգէսլ :
1910/՛
բնտրութիւններուն,
Արւքատա -
ւյաՐւ
էլ ՛էւս ա էլց էէլթ ի ւն բ որ
մ է՛նչ ա յւլ
է։լ։1,ն
՛լօ լ՛՛ս վ է՛՛է
էլէէէն էլն ահ է ր , յան էլաբհ
կ՝էւրո–
չէ
էէէ, վէէոկսէն
թեկնահէէւն
ունենա
Է
;
ժոէւէս
էսնՀ սէնէէիսէէէ է . չէէււսէէահ
, նԼէլէէւահ
՚ Ի ՞ ^ չ ^
պէս
քննաէլէսաեէ
Լրէէէէււան
րարեէլամբ,
իր բառերով
^ԳՐ՚՚՚ցէ՛
մ աէէ էէա
գետինէն
էիէոէսսէհ
՛է՛՛՛մ բէ՚կբ»
;
Մեգմ
ձէէէյնով
ք ա -
էլաքավարէէլթեամբ
էլբ քննաէլաաէ
ալէմա–
.պէ ւա,ս,է,ա Կ՛
աականնե
բու
ւլ էէե թէ
հրաղիրբ
:
«Աբ
մ ա ա ա էէէէւէ^էե ր բ , կ՝բսէ , կբ նր -
մանէէն
էէԼր
եղներուն։
Զեմ գիտեր
թէ ա–
նէէնց
չ՛՛՛՛է՛
ոլմէէ՞ւէ
են , րէսյց լալ ղիտեմ
,
՛լ անդաւլաչէսրմ
Լն անոնց
չափ» :
Հոս
խօսքբ
տանք
Հանրապետութեան
նսէէս/լին
նէսիէաէլա
֊է
եւ
էէէնէէուց ե ա էին ա -
չէոէլե էէտնէ, րէն՝ Վէն սան Օր է՛ "էէ՛ •
«Մինչեւ
մաՀբ,
ոչ մէկ անէլիբթ
էլամ
րիբտ
բ ա ռ էսեցէէնք
էւր րերնէն
: Մ էկ ան–
էէէսէէ
միայն
մէկ
անւլամ\
ւներհս
էսեուանեց
Ժ ՚ ՚ ՚ է է ֆ
՛Բայե"ն
;
Կ՛՝էէԼէէէր
ունե–
նէսլ
֊, էէէն լւաւէէԼ ա ութ
էււն մբ, ՈԼԷ՛,
է՛նչպէս
կ րսէր
Է՚^՚Ք
1
մարգիկ
էլարենան
պսէյքարիլ
առանց
է՛րար
•բգէլաելու»
:
\քանր
բառ՝
«աներես»բ
:
Բա7էէէւնք մեր օլ՚երու
թերթերբ։
ՀՐԱՆԳ
ԱԿԱՆԱՅԵԱՆ
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳ
Պ՛ Արամ
Մ եստռւճեան
, 1^ա
Աիէէթայէն,
21
աէէէ
ր եէլան
, մեհ յաքոէ/էէւթեամ
բ մաս -
նաէլցահ
է ֆրէէէնս
. ղէսնաւլէոն
Համալսա
-
րէէէնէյրու
մրցումներուն
, ինչէգէս
–էք՚աւլ -
էէաբուեսաեան՝»
, «Փոն ւլէ Շօսէ»
, «1յան -
սիի
քէմ է՛ական
ճա
րէոարարուեսաական
ագգային
բարժրագոյնբ»
, «Աէնթ
էթէ՚էնքէ
Հանքա
յինբ»
,
« Ա ետագա
գորհա կան ,
ճարաարարուեսաական
, Օգանաւա
յ ի ն ,
Նս՚նսէէէւ
է,րէլէււ
Հէսնյւա
յէ՛ն
ւլսլր
էէ
ցնե
ր բ» ;
Մարսէյլի
«Մարսէյյէգ»
թերթբ
օգոսա.
10
թիւէ/կ
մէք ղնէսՀաէէւական
տոէլեր
նուի–
բէէէով
էլր էլրէ թէ՝
տւէ1
"բ
մ րցում
, աասր
յէսքոէլ
ոլթէէէն : ԳրաԼէւր
քնն
էււթ
ի էննե
ր ո
Փարիղի
, է՛սէլ
բերանէսցին
անցոլցահ
է
Մալէ"էյլի
մէք։
Մե սէոուճեան
որոչահ
է ւէանեք
Բէող —
մարէքւ
/է1էւոե
–ան
էքէգրոցբ ;
,ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(34)
ՀԱՐԱԶԱՏ ՈՐԴԻ
էէւրաէէլ եմ յ էոիէէին , բսէէււ
աոքթէէրբ
,
որ
ձե ր բաէէձէսնքին
Հասաք
ւէե ր
քսւ
սլէ ս •
սլաբասլ
մ էոաՀ
էէէէէէ
ւթիլննեէէ
էէէէ
տաէէսւսէե
—
ց ա ք
երկէսր
աէէէեն :
ԵԼ
՚ ւ ի " ալ տառասէեցէււց
,
միքէսմտեց
է՛՛են էէ աւէ էէն , ՛էլ՚՚՚֊է՚՚ր եէ՚երցնելէէվ
:
է^մ
"էէ"
բէէէէէա յէէ ս ՛է՛էք
ւլէէէնէէԼէէւլ
ամէն
ամ էէւսնաէյած^
էլէէն ս՛ յ՛լ. էոււէռէսւղանքնե
բուն
է,նթսէէէէսյ
չէ^ էէււէքթէէր
, Հէէէրցուց
Մ՛՛՛է ~
՛է է՚ն՚է
սլէէէ ւլա րիէն
էէվ :,
՞^^Րէ՚^Ր
քէէ
մէ՛ չավէէՈէլւէւնց
էր ,
լ՚սալ
է՚^էլկր
••
Եւ
էլա րէէ
մբ
աէէ
ոէլ քսէ էէլաՀ
էս
էլան "1՚"ա -
էւէ
.է րնէ,ր տաւով
մեէլնեցաւ
:
ԲԼնիէսմիԿէ
՚լնեց
ք՛՛էնի
մբ
իւղ ան երէլ
սլ։էւուէլէ, րնե ր՝
էէէորմրայէւէ , էլ էէէւէորիէլ
մէսե–
կէ՚էլ՚՚՚Լր
ներէլէսյէէէցնէէւլ
, է.ւ էլէէէնէւնք
կաէսեց
էւրէ.նց
ննքւէ։էւէ.նէ,էէւէլէէն եւ սրաՀին
էէլէէէէոե -
րէն,
1էւէէւլկսէլի
Աէսլվինէ
միչէո
էէէնէէնց
նէս–
յ է, լէէվ
րնէէէ էսօսօ րէն տպսէլո
բուի
է, ւ Բ
՛՛է
ր. -
"է, էլէ։ ան բնա էէէնէէքին
՛լաՀ ամաոէէէն
էլին ֆէ
՛էԷ՛Ք՛" ՛լ՛՛՛ն էէն
էք
րսէ / ալ
նսլէսէէւոէէէւո
րապ
, ս
աղղ
է :
^ ՚ " Լ "Ր է մեր ղաւէոկր
՚էեէլԼցէկ
մի–
էո
յն
էլրնա
յ
է՚լլալ
. քու անուչ
Լ լ Հմա
յ ի չ
էէէչէէ է. րն Լ ր էէ էէւնԼնա
լ էլը բաւէ,
էլբսէո
ԲԼնիամի՛^
փաէլաքչԼէէէվ
իր կինբ :
ՎաՀԷ էէբ չա
ր էէ ւն ա էլէ բ էւր
այցեէոլթիլԱ—
ները Լւ էլրճթէ
Բենիամինի
չափ
էլէււրէլէէւ–
.
րոէնվէսէէ
էլը չրքէսսէէսէոէ
ր էւր էլաբմ
էէւՀին ,
իրրԼւ
եէլբայր :
Շ՚էէէո
ւսնւլամ
, լւնէոանիքբ
Հաւ
՚աքէէլահ
՚Ղ՚ք՚՚ււէ՛^
՚
Է"**"Ք
հ՝ԸլԼ՚"Բ
^^՚ելիք
ւոէլէէւն
մ աս էէն :
Տեսնենք
մա՞նչ
էւլէէէոի
բլլայ,
էլբսէր
է՚ենիամին
անձկանօք։
Ե՛է
՚ " ՚ է ք է ՚ կ ր
նէձէսէսմեհար
էլբ սեէէլեմ ,
Կ՝Ր՚՚ԷՐ
Մ՚"էվինէ
:
Արքէ՚^՚եկնեբբ
մանչ
բլլալու
են ,
էլււ
վճոէր
Աէէֆիկ
Հանբմ
անգիէն
:
ԵԼ
էլէէււլէի նա1,լ որ սեւաչոլէ,
բլլայ.
I, ս թէէւէսեբբ
էսւէ,լի
էլէէ
սիրեմ
,
էլ էւսէ ս
է՝է,նիաէքին
, էլնոքր
նէէւյԼլւէվ
ււր
էլմէոյլ1,ւի
թ քսէէէՀէ, ր էէէէն էր ;
Ըստ իս էկբ մէէքամաէր
ՎէսՀԷ , լա -
Լէէէէլ էէ լնն է ա յ ս
մ ասին
բնաւ
չի՚օսէէ
աէէ.
"•յ</ ՛է. ինչ
Աէլ
բլլս՛ լ
,
՚" յ ս
րնտ էււն
իքին
՚էլւոչաէ,լին
պիաի
լ ՛ ւ լ ՛ " յ :
Անչ՚էւչէո
, էէ/նշէէէ էէէէ , /լ՝ր"էին
""1 ^ ն
կոէէմէ :
է1"ւյւ"ւք
էէլա էէ ր" ր չւէէ էէէ
/լէորԼ
ւ որ
յււէյւաէէ–
էէ էէէրէէ ւահ ՐԱ"՛
լո՛ք
է՛՛ք ք՛ շ կէ՛^՛ Կ"՚լմ
է
ւ
Կ՛" Բ ՜
՛ւ էէէէէ րուե ցաւ որ չսէլէէէւթլ։
քանէէ մէէ էէէնւլամ
ՎէէէՀէի
եւ ուրէէչ
անւլ էսմներ
Բենիամ
էէնէէ
րնէլերաէլցութեամբ
Մ՚սէվի^՚է
սլէոբաելու
Կւէ–
Հակառակ
ա յ ս կարեւոր
ե գե
լո
ւթ
ի ւն
ր
էէաղտնի
պաՀուելոլ
որ"չմ"էն,
Ֆէրէ՚՚ոիէէ՛
՚քէք՝
աիկէէն
Բարսեղեէոնի
յէլութէէան
լու
րբ
չէէ ւտ ով չրքան
բրաւ՝
չի
էլէէէոցէէւիր
ինչպէո :
ԳրացուՀ
ինե
րբ , անոր
դուր
էէ ելահ
մ
էւ–
քոց
էէն , ոլչաէէրէւլթեամ
ր
էլննեէյին
էէէն • ր
մ արմ
ինբ
, վեբէն
վա ր , եւ թեթեւ
կոբու֊–
թէէէնր էէր,րիչ մբ էլր սէլսէր
էսանգարել
ա—
նէէր Հասակէէն
նելէէլաչ^ւաէլութիւնբ
,
աւէ՚է^ւ
էլասկահ
փարատեց.։
Զարամիտ
եւ ան բ ա րեացս՚կամ
աէլնսէր—
էլութիւննե
ր ա ւ թռան
րե րնէ բե րւսն , ո -
րէէնք կբ ձւլաէ էէն
էլաս
1լահ
էւ էոէսկ
գնել
Բենէւամ
ին
էֆէնաի
Բարսեղեանին
Հեւլքէ–
նա
(է ութ ե ա ն ր ւէւ ժ ինբ ՝ աէւ կին Բ սւլ։ սեղեա
նին
որովա
յնէէէ յէ՛ն ա յգ
աննե րգա
չեէս էլո ւ -
թեան
մէք, միւս
կողմէ
է՛ոյն,
ամենա
լայն
րամին
՛էր Հանելսվ
ղէսրմիկ
Վ^աՀէին
, իր
ղէսրմուՀիէէն
ֆիէլիքա/լան
կէսւլէէ՚էէն
վր սյ
էսռէսք էէկահ
սէյղ
փոփոիէէէւթեոէն
ւէէք։
Կ ա ր էէ էէւելն
/ » չ
ւէրս տ արք՛
եղէսւ
, քլ ՝ է՛–
սէր
էլէէն ւէր, քսեւուբնին
նէէ՞՛ր
էլլէէւխնքւն
ե/լսււ : Աղւլէս էլան բ էէօրաւէէ
ր ՛լէ՛՛է ՛է լ՛
րերահ
/ ՚ / / " ՚ ճ " ՛ –
է Փ՚սրիղէն
:
Այս
էէրէոիէօսէէլթեէսն
էսռքեւ,
սէմէս
մէսրւլ
քրքք՚ոլիր
կր ի՚նղէսր :
- Այս Բենիամին
էֆէն,
Կ՝բ"էին
ու -
րիչներ
, չնորՀքով
էւէւէ"նւէւ1լ
էէ րն է , եւ է,ղ–
քէէւրէէէւոր
աւանէս
էլ մ/ւ . • •
Տիկին
Բ ա ր,ւե էլե էէէն ք, մէւէրէէնին
էոններ -
ւլւո Հ^է աէլ ութ
եան
յառաքէսցմսէ^
Հեա՝ Բե -
նիամ
ինի
ՀոէէԼ էլէսն
տ բաէէ՛ ադր
ութ
իլննե
ր բ
էլերսէէլանցօրէն
բսէ ր ե վւ ա էսո ւե ց ան .
ա. -
էսարՀիս
էն լալատԼս
մարւլբ
էւ^սէհ
է Ր ՜
Իր մէք էս յլեւս
ոչ միայն
ւլէէյութիւն
չու
նէին նախ քան յւլութեան
չրքանին
էէմո -
է՛""յէ՛՛
եր1լիււլէ
։երբ,
ոչ միսւյն
մոռց,սհ
էբ
էոէսոլր
եւ
է
^մնդակ
անցեէսլբ,
այլեւ
իբ
՜էէէ՛լ ին
էոակալ
էլբ
լեցուէր
Հա
լրակւ^ն
էլւլացմէոմր։
Հօր բնաղէէր
էլ արթննար
/ւր
մէք,
եւ մէէնչ առաք
ւլւսւէլի մր
երեւումբ
կբ
ւէ էսէչթէ ր պա րղասլէ
ւէ
գմ էէ ւա ր էէն ու
գառն
կացոլթենէ
մր
էՈէլէէէտուե
լու.
Հա —
մար
, Հիմէոէլ
կ*րւլձէ"ր
էլւէէ յն՝ իբրեւ
Հայր :
Կինս
իր է"
Լէէ
է նք
էէ ւնի
է, ՛լե ր
ա
յւլքսէն
էո ր։ոմ էէլու ել աաոաէւլե
լու , էլր մէոահէր ;
յ ՚ ր ե ն
Համ
I"
ր
մ է՛նչե
ւ. է՛սկ Հպա
րասւթէււ^՛
ն/լսէաեց՝
էլ քւնը
թեւը
էէէ
՛ւա ք պւ
"1էէէւ
/ Բե–
լւէէէյի չիտաէէէէ
, իր էէւռն էս կան ո ւթե ան
էլեն–
՛լ էէէնի
ւլ րսէէ սէէլանր
Հ եւոն ի ՛էէ^ր աէսնել՛՛՛է
է
3 ա էլթ ան
էէէ
/լ
մ րն է ր
էէէ էէէ
էէ էլէէէ , ՛է" է՛ Աէ
՝,"է
կբ
պանհացնէէւ
: - ՝
Շաա
սւնւլւսմ
է,ր/,քր
միէէէսին
/լ՛՝ ր լլա
լ ին ,
"էէր եւ էոի/լէն
ք՚արսեւէեան
, եւ
ՎաՀԷ :
Տիկէէնբ
երկուքին
մէքէոեւլէն
կբ քալէր
,
ղ "Հ Լէ. ւլէււէէէոթ
էէէմքէէէէ ,
էիոէսն ի վէ
էէ էւէ
/լրթնելոէէ
աք
ու
՚ձէէէքս
կո՚էմի
թԼւերուն
:
ՎէսրմոլթԼւսմր
, Բենիամին
ոչէ՚՚է՚չ
աեսաւ
անբնաէլան
Լւ անսէէսաէէւաբէէր
Լւ՛ր
վ
՛՛է -
՛է՛՛ոէ
՛Ոք՝
Մ՚"/ՎԷ՚նէ
իր ղարմիկէ՚ն
թեւին
էլէսոչեցաւ
քալելու
Հէէէւէէէւր :
ԵՐՈԻԱՆԳ
ԱՐՄԱ-ԲԷՇԽԱՆՍքԱՆ
I
Fonds A.R.A.M
