«3
Ա/իԱՋ>
ւ՚ււկ
1950/՚Տ՛
Լոնաոն
էէ
մ
կը Հրաաա
րակ–֊
ոէ
.կ ր
ուրիշ
անա
Լ
էւա
/չան
ուսումնասիրու
թիւն
մր :
Հրանա
Փասարմաճեան
մասնա/լցսւհ
է
շուա
էք
ր
էք
իշա։րլ
.էէւ
յին
անաեսէսկէսն
հւ
ւք
ի–
աէոկէոն
Հէսմաղումարներու
, 1035//1՛՛
Լոն–
աոն,
ա1ին՝
Պ1.րլչ.ն,
1938//^՛
Ուոշինկ֊։
թրն,
1938^5/՝
Պոոթրն,
Հմաալիէյ
.լԼկու
–;
ԱումնԼրոէԼ
։ Հրաաարակած՜
Հ
րէողմաթիւ
ուսումնաս իրութ իւննե ր
ղանադան
մ ի —
շաղւլա
յին
Հանգկսներու
մկշ,
սկսելւէւէ
1934^5/
եւ շաբունակելոէլ
մինչեւ
1951,
րոլորն
ալ
անաեսական
եւ
դիտական
ձեոնէս
րկնե
րու
,ա շիւա աան քի
կազմ
ակեր–
սլո ւթե ան , աոեւտրական
տոմարէոկալոլ
-
թեան
եւ
ուրիշ
մ ասնադիաական
նիլթե–
րու
մ ասին
որոնք
^էրմ
ասլկս՛ գնաՀաա
-
ուէսքէ
են :
1914/՛
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ
քաոասնամեակին
առթիւ
, ֆրէոնսակսւն
րանակի
նախկին
Ոէսղմիկներկն
Պ– Մկրաիչ
Երանեէոն
եւ
իդմիրլեան
Պ
՚ոաւոյ
Լեէլէոնի
Ասպետի
ասաիճ
ան ր
ոտաւյահ
են , ի
վսւրձ
իրենց
է1՚
էստուցաՆ
հաո
ա
յութ
ե անց ;
ՃԵԳՈՒՄ
Պուտ
՚քէոլոմպկն
տէր
եւ
էոիկին
Մ–
Բարթիօզլոլ
(ոչ թկ
Պախ
-
թիարօւլյյէւ)
հյերկու
՚^ազար
ֆրանք
կր
նոլիրեն
Մ
ոնմորանսիի
Հանդստեան
տան
փոխան
հազկեպսէսկի
,
ողբացեալ
ա
յ ր ի
տիկին
Աէլնիւ
՛Րկ
պապճեանի
մաՀուան
աոթիւ
:
տին
կաբհիքով
«Պրիւոէլի
խոբՀրղամո
-
ղովր
բոլորովին
մխէոական
չեղաւ
:
Մի՚"կ
գրական
աբգիւնքբ
այն կ ոբ
միայն
Ֆ բ –
բանսա
յ է ն
կախում
ունի
միացեալ
բէսնա–
կի
հբագիրն
բնղունիլ
կաւք
մերժել
:
Ֆբ–
բանսա
յի
Աղգ
՚
՚^"Գ"փը
"՚յ՚ք՜մ
ւգաբտի
վճռել
թէ
՝ Հակաոակ
միւս
Հինգ
զինա
-
կիցնեբու
միացեալ
ճակէստին
, որուն
ուժ
կուտան
Մ եհն
Րբիտա
նիա
եւ
Մ– Ն ա
-
Հանէլնեբբ
, կ^ոլզէ"՛
ստանձնել
եւբոսլա
-
կան
րանակի
ղաչինքին
կորհանման
սլա
-
տասխանատոլութիէնբ;
Այժմ
ամբողշ
պաէոաս
խանատուութիւնբ
կ՝ ի յնա
յ
Ֆրան
սայի
վրայ»։
Տոքթ՛
Ատբնսւուրր
տակէս
-
լ ի ն կր կարհէ
թկ էէէսւեբացման
ամէն
յ ո յ ս
կոբսուահ
չէ ՚.
^Ա.ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
Գեբմանիոյ
Երեսփ՛
ժո
-
գովին
անղամներկն
՚Բարլ
Վիթմաք
,
որ
վար
չա էգե տին
կուսակցութեէսն
Համ
պուր
կի
մասնաճիւղին
ղեբ—նախաղաՀն
է ,
ա–
րե ւե լեան
Պեբ
լին ապաստանեցաւ
իբ
Լ^ո–
շբ եւ ագվկան^
Հեա։
Այո էիախուսէոբ
մեհ՜
ի
ր ա բ
ան ց
ո
ւմ
սլա աճառեց
կա ռ ա վա
բ
ա
կան
չբշանա
1լնե բ սւ մէշ. մանաւանգ
որ
տեղի
1լ ւէւնենայ
ասլէսՀովութեէոն
տեսուչին
աոքթ
•
ճոնի
առեւանղէէւմկն
կամ
ղասա—
լքումէն
մ էկ
էսմիս
վերշբ
:
Իբաւլե
կներ
կասլ
մբ կբ ղանեն
երկու
էի էէւ
խուս անե
բուն
միշե
լ
:
Ամ
կ ն
պաբա
ւլա
յի
մ էշ ,
տոքթ
.
Ատրնաուբր
խորապէս
աղղուահ՜
է ,
Որով—
՜էետեւ
եբկու֊քն
ալ չ ա ա
1լէսրեւոր
ղաւլտ
—՚
նիքներ
ւլիտեն
: ՚Բարլ
Վիթմաք
անղամ
էբ.
իսո
բՀ բւլա րանի
տ
յն^
յանձնախումբին
որ
կր ւլբաւլվէ Եւրոպա
յի
մ իացեալ
բանակի
հբաէլրով
;
X
Վեր
շ ի ն վէէսխուստնեբու
Հետեւանքոփ
ա բեմ տեան
Գե բմ անիո
յ ոստի
էլան ութ
իէնբ
խիէէտ
քննութիւններ
կբ կւստարէ
կառա
-
վաբական
պաչաօնեանեբու
մասին։
Կը
Հ ա ս տա տ
ո լի
թէ
վէախստւէէկէսն
երե սփո
-
խանբ
Վիթմաք
, չատ
մ բ էլա էլանի
էիաս–
էէէաթ
էէւէլթե ր աարահ
է իբեն
Հետ։
ՄԱՐԱԲԷՆ
Հասահ
վեբշին
լուրերու
՝էէսմ էսձէո
յն , էէէՀաբե կումնե
ր չ, կբ
չէսբէէւ
—
նակէէւին
: Բչ՛
<>ր ե/ւկլէէէրէլւէէկան
էւլէսչէէէօն–
եայ
մբ
սպէսննէէւեցաւ
՝Բա
էլա
սլ լանքա
յի
մէշ՛– Երրորգ.
սսլանէէւթիւնն
է այս,
երկու
օբէէւէոե
մ էշ :
Ֆրանսա
կէոն
մ
արւլէէլանբ
Փէսբիէլ
եկ ա
լ
, խ
էէ
բ
֊է
ր
էլ.էէէ
կ
էլ
ե լու
Տ ///
1/ էէէ
ր
կէսռավէսրէէւթեսէն
Հետ
, հ
րէՍէլ բէւււէէհ
բա
-
բենոբ
ւաւլ
ումն ե բու
ւք
էէւ
սին :
Ժ՚ԸՆԵՒԻ
ֆրանսական
էլ
ե ր—Հ ի ւէւլէս տ
ո
ս բ
ե ա
կան
չու 1^ աւ , կ ա
րէլ
էքբ էլան
է
լ ատնե ր
էէ
ւ
՝էեսէեւ.էէէնքոէէ :
ՀԱԼԱՆՏԱԿԱՆ
ռ
էլ
էէէն
էէէ լ
մբ շա խշախ
էէւե–
՛ժ""–
ՀԼ"–"
• Ծոէէուն
մէշ, ՝ձ\
ուղեւորնե
-
րով :
ՑԱՒԱԼԻ
ԱՐԿԱն՝
ՄԸ
ԼԻԱհ–
Աէլոէէէո՛
14/՛
էսէէէէէէէւն,
էոկբ
եւ
տիկին
ՅովՀէսննկս
Ջոլաղեան
,
իրենց
էլաւակր
Պելֆւէնթկ
Կւի բանակումի
էո էէէ
րահ
միիցին,
Լիէէնկն
00
քիլմ՛
Հեււու,
է լ ի –
՚",՛/^
՚^՛ եկէէւլ
օթօ
մ ր ՝ էէւժէլնօրէն
կբ
էլար–
նուի
իրենց
կաոքին։
Պ՛
Ջոլէսդեէոնի
ձէսխ
"՛՛՛Վ՛Ր
Կր
կոտրի
, տւլուն
ճէոկտին
եէ
աչ–
քին
վ ր ՚ ս յ երկէսր
ճեէլք
մբ կր բէոցէէէի,
իսկ
էոիկինբ
կր
վիրսւէ
որու
ի կոնակկն
եէ
ու–
ոկն։
Այմմ
՝էէսյր եւ աէլա
ք
կր
ւլա
րմ էսնէէւ
ի ն
Լիոնի
Աթէւ
Տիկս
Հիւանգէէէնոցին
մկշ։
Ի
րենց
կաէէ
ք ի ն
ւլաբնէէէ
էսհ
էէթէէ լին
1լա -
ուովարբ
ձի
սլո է թիկն
եկահ
եբիէոասաբգ
Ոէսոէցիչ
մբն է եէլեր,
որ Հրաշքով
ա
-
դսէէոահ
կ
: Երկոէ
կէսռքերն
էսլ
անէլ
որհւէւ–
ծելի
ղարձահ
են : Ֆր • Կ՛
Խաչի
Լիէէնի
՛Ի
՛՛Ր
չ
՛՛է
թիւնբ
այո
աոթիէ
ցաւ
,սկցոէ
թիէ
ն
կր
յ ՚ " յ " ՚ ն է
ոէնէլամոլՀի
տիկին
Աաթենիկ
.1ոլաղեէսնի
եւ սլարաւլ
անե բ ուն
,ա
ր աւլ
ա–
էղաքինում
մաղթելով
ամոէէէնսքէ
ե՛
ղւսէ–
կին։
ՍԱմՈՒԷԼ ւքՈՒՐԱՏեԱՆ Վ.11ՐԺ–ԱՐ11նհ
Աբձանագբութիւննեբբ
բացուահ
Ճ^2ւ1954
1955
ուսումնական
աա բե շբշանի
Հ •՛մաբ
I
կր խնգրուի
Բ՛՛է՛՛ր
՚ * " * յ ծնոէլներէն
, ո–
բոնք
կր փափաքին
աղգային
այս գարա
-
լոր
Հաստատութեան
մէշ ասլաՀովել
ի -
րենց
ղաւակներուն
տոՀմային
ե լ ֆբան
-
սական
կրթութիւնբ,
օր առաշ,
գիմել
տեսչութեան
I
արձանագրութեան
Համար
ւ
ՄոՆրատեան
վարժարանի այցելոՆ -
թ-իՆնները՝ Շ ա բ ա թ հ ւ Երկւււշաբթի օրերը
եւ ժամա դ ր ո ւթե ամր :
1)1ք€€է10Ո Շօ11^Տ6 ձՈՈ6Ո16Ո
շ6,
1ք05^օո - Տ^V^^տ (Տ. 0,)
1՝61. : ՕՔՏ. ւ8֊շ8
Երաժշաապեա Լ– ՃԷՐԱՀԵԱՆԻ
«ԱՌՋԵՌՆ
ՏՕՆԱԿԱՐԳ
»Ը
Որ կր պարունակէ
դիչերային
, առա
-
ւօտեան
եւ Ա ՚ Պատարագի
երղեցոգու
-
թիւններբ,
^ինէէ տագաւա
բնե բու , Տեառն—
բնգառաշի
, Ա եհ՜ ՊաՀոց
կիրակիներու
,
Շաբաթ
երեկոներու
, Խ ա զա էլէս 1լան
ի
ե —՚
կեսցիի
եւ Հէսնգսէոեան
չսէբականներր
Հանղեբձ
հանօթութեամ
բ
:
ԱնՀ
րաժեշտ
տռաշնոբւլ.
մ ր եկեղեցականներու
եւ աշ
-
խա բՀականնե
բու : Իբ տեսակին
մ էշ ան
-
նախրնթաց
մ ատեան
;
Գին՝
500
ֆր • թղթատարի
հախքով
55
ֆրանք
; Յանձնէսրաբութիւնք
կանխիկ
վը–
ճարումոէի
:
Գիմել՝
Լ 6 V օ ո I)յ'^^&հ^&ռ
32 եւտ, Ք1Ճ.
ճ&տ
I^^սV6էէ^9
Ք6^,սաօոէ-]VIտ^Տ6^11^.
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ՛֊
Ֆբ • Կ ՚
Խաչի
Մ " ՚ ր է է է յ լ ի
մասնաճիււլի
տարեկան
մեհ
պարէսՀանգէսր
գեկտ
. 18/՛^ ,
Ափլանտիտի
չ ք ք ՚ ղ սբաՀնեբուն
մէշ ;
ԳՐՄՏՈՒ^Ն Մ. ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, ււս6 աշհ6Ր, ^&^^տ
(տ).
1՝61.։ I>I^0V^ռ^6 64-90
0. 0. Ր. ք&ւ1տ 3630-66
ՆՈՐ ՀՐԱ Տ ԱՐԱ Կ ՈԻԹԻԻՆՆԵ Ր
ՍիամանթՕ ,
ամբողշական
էլորհե
• ,
ԳաՀիբէ
1954,
ղին՝
1500
ֆրանք։
գ
՚
Թա ւքՍ ւր ե ան ,
Գորչ
Գա
յլր
կատղեր
էր
է
1015
Լվկա
յութ
իւններ
եւասլաւորու
-
թիւններ),
ԳաՀիբէ
1953,
700
ֆրանք
;
Եարգիս
հյ . Տ է օ վ լ էթե ա ն ,
Յուչեբ
Շապին
ԳարաՀիսարէն
, Փտբի՚լ
1954,
500
ֆրանք։
Վ– Թէ ք է ե ան,
Հատբնտիբ,
Պէյրութ
1954
300
• : Հ • ԱՔաււեան
՛Բննութիւն
Առ
-
աեալի
բէււրբառի
, Երեւան
1053,
ա^ֆր.՛.
Ն • Զարեան
Ու՚լե՚լրութիւններ
, Երեւան
,
1953,
500
ֆ բ ՛ ։
Ստ
• Տ– Մելիք-Բախշեա^ւ
Պտււլիկեան
շաբժէէւմբ
Հայաստանում
, Ե—
րեւան
1953,
600
ֆբ՛–
Ծաղկաքաղ շարա-1
կանաց , Երղոց ե ւ Ա ղօթից ,
Հանղեբձ
աչ
—Հ
խարՀաբար
թաբղմանութեամբ
,
Եբուսա–
ղէմ,
1952, 800
ֆբ".
Ա– ԳրաՏեան,
Ատ–
նուկնեբու
բեմբ
( աբտասանութիւններ
գ
մ ենա
խօս
ութ
իւննե
բ , մանկական
թ ա տ
-
բեբղութիւննեբ
),
Պէյրութ,
1954,1
պաակերաղարգ
1200
ֆբ • :
Պ ֊ Պ • Աճեմ -
եան.
Առձեռն
բառարան
, Անւլլ.
- Հայ
,
Պէյրութ
1953,
1.300
ֆր ՚ :
Ս– Գափամա–
՜նեան
Հա
յ -
Հա
յ բառարան
(նոբ
ապա
-
ղբութիլն)
կաղմ ուահ՝
4000,
տնկազմ՝
պբակնեբո.1՝
.3000
ֆբ՛,
Պէյրութ
1954 =
Եղիա Տէմիրճիպաշեան
(Արձակներ,
նտ^
մ ակն
եր , քել՚թուէսհներ
)
Հրատ
. Հ . Գ ՚
Բ՛ի,
մատենաշար
թիւ
18,
էշ
480,
1000
ֆբ՛,
Ամեբիկա՝
3-50
տոլար
,
Փաբիզ
1955 : Ծա տուր Պէբպէրեան ,
Խաչին
ճամ–
րան
, Փաբիզ
1955 , 350
ֆբ ՚ :
Գպրոցական
վերամուտի
առթիւ
փնտր–
"–եցէք
Արարատ
գասագիրքի%
չարքր:
Ա •
Հատոր
այրենաբան
100
ֆր • , Բ • ՚էիրք
200
ֆբ՛,
գ.
գիրք
300
ֆբ՛։
Հեղինակ՝
Մբ–
կրաիչ
Պարստմեան
, ինչսլէս
նաեւ
բառա
րաններ
, քե րէսկանութեան
ւլի բքե
բ եւլե
է
Փափաքոք^երոէն
կբ
գրկուի
գբացան
-
կբ ։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Համ
՛ս չա բսէսնճաւլի
Հա
յբ ՚
Մ
իոլթեա^
Լիոնի
մ ասնաճ
իւղին
տարեկան
ղ աչտա
-
Հէսնղէսր
էոեււի
1լ ունենայ
էոյս
կիբակի
,
էէէոաւօա
էն
մինչեւ
երեկոյ.
Տեսին,
Պ՛
Նաղար
ի բնղաբձակ
պա բակ
ւլին
մ էշ :
Մանրամասնութիւններբ
տե՚լէն
վբայ
:
Ա իրով
կբ
Հրաւիրուի
Լիոնի
եւ
Տես
ինի
Հա
յութիւնր
•
Անարեւի
սլա
բ աղա
յին
Հանգէսբ
կր
յե–
տաձւլուի
;
Յ Ո Ի . Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
ԳՐԱ.ՏՕԻՆ Հ Ր Ա Ն Տ -
Հայագիտական
եւ արեւելագիտական
ւլրքեբ
ամկ՜ն
լեղէէւով
՜^ՀԱՅԹԱՅԹԻՋ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
եւ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
՜՜
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ԵՒ
ՄԵԾ
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ս ն ^ ճ ա ^
0հ6ոէԶ16
Ո.
Տ ա V ^ Ն I ձ ^
51, 11ս6 աօոտասր - 16 ֊ 1*ոոշ6 Րտրւտ (6՛)
^61. ՕՑՈ. 88-65 Օհ6ցԱ6 1»0ՏէԶ1 ՐԶՐ1Տ 1278-35
Բ ո լ ո բ ապսպրանքները կր ց ո ր ծ ա դ ր ո ւին
օրը օրին
Մամո ւլի տակ
է
հ ա յ ե ր է ն դ րք երու ԸՆԳԱՐՁԱԿ ԳՐԱՑՈԻՑԱԿԸ, որ ձրի պիտի
դ ր կ ո ւի փափաքողներու :
Արձանագրուիլ
այժմէն
է
ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈհ ՇԻՆՈՒԹԵԱՆ Եհ ՆՈՐՈԳՈՒԹԵԱՆ
աՍւՌՒԿ ձԱՐԴեՐԸ ԿԸ ՃԱՅ^ԱՅԹՈՏՒՆ
աո.
X
ո օ ա
լ ;% €
ւ6 եւտ ՔԺ. Տշե^տէօբօւ, Ր ճ ւ ^ ւ Տ Հ
52, Տ.Ա6 ճ6 Օհ^1օո,
12"
4 եւտ 11ս6 VաI1^ոէ ^օսէս^^^^, Ճ ^ Օ ա ^ Տ Ս ւ Լ
•
՚ ՜
10 ճ76.
ճէ
^^ոո^Vա^^^տ, V I Լ Լ Տ ^ Ճ Ս V Տ - Լ Ճ ֊ ^ ^ I ^ ա ] Տ ք Տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՂԹԵՐ
ԵՒ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱՆԵՐԿ՛ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա ԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ձեր բնակարաններուն կ ու տ այ գեղարուեստական հ ա լ ե լ ի ե ւ ջհրմ մթն ո լ ո ր տ ,
իսկ ձեր պիւտճէին վ ր այ կը կատարէ |սիստ կարեւոր խն ա յ ո ղ ո ւ թի ւ նն ե ր :
ՄԱՐԱԷՅԼ
՚ ֊ Հ . Յ՛գ.
Պոմոնի
« Ջ –
ւէսբեան»
ենթակոմիտէի
բնղՀ
.
ժուլովբ
այս
չաբաթ
ժամբ
ճիչգ
21ին ,
սովորական
Հաւաքաւոեւլին
: Կարեւոբ
օրակաբղ։
Բո
լոր
բնկեբնեբու
նեբկայսւթիլնր
պարտա
ւորիչ
է .
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Վ-նարումներր դիւր ա ցնե լո ւ համար կը
|սնդրենք մեր բ աժանորդներէն դիմել հ ե
տեւեալ հասցէներուն
ԱՆԻԷՌ, ՛ԲՈԼՈՄՊ - Պ ՈԻԱ – ՝ ԲՈԼՈՄՊ -
Ընկերներ
Յակոբ Հիլւայեանի
եւ
Արամ Ա–
ւետիսեանի :
ԻՍԻ–
եւ
ՄԷ Օ Տ Օ Ն—
Ընկերներ
Եր -
ուանդ Ատանալեանի , Նշան Գաբբինե ա -
նի կամ սրհարանապետ Զա տիկ ե անի:
ԱՌՆՈԻՎԻԷ - ՍԱՌՍԵԼ
Ընկեբնեբ
Արփիար Մարտիրոսեանի
ե ւ
Կարօ Երան–
ե անի :
ԱՆԿԷՆ - Մ Ո ՆՄ Ո Ր Ա Ն ՍԻ–
Ընկեր
Ս ա ֊
հակ Տ էր Թովմասեանի :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ– ֊
Ը ն կ ե ր
Բարթոդ
Փ ա ֊
փաղեանի :
Շ ԱԻԻԼ - ՎԻՐ ՈՖԼԷ
Ընկեր
Գրի գ որ
կ իւ լ ե ա նի :
ՊԱՆԵՕ - ՚ԲԱՇԱՆ
Ընկերներ
Ներսէս
Տ ակաոեանի կամ ԲարթամՊասմաճե անի:
ՍԵԻՐԱՆ
Պ– Խ լ ո յ ե ա նի ։
կ անիյայայտ շնորհա կ ալութե ամբ ՝
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Հա
յ ղսլրոցնեբուն
եւ
բնտանիքնե
րոէ.ն
կուլմէ
էինտռուէսհ
՚էիբք
մբ,
Արմենակ
ԳրաՏհան^
(Ա՛
Մանկասէր)
–ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ԲԵՄԸ
Պատկեբաղաբգ
Հատոր
մբ , ոբ կբ պա–֊–
բունակէ
մանկական
նոբ
արտասանու
-
թիւններ
, ձայնաէլրեալ
եբգեր
,
մենախօ—
սութիւններ
, օփերէթներ
,
տբամախօսու—
թիւններ
, առակներ
, էլաւեչտներ
ե. պաա—^
մուահքներ
:
|
350
մեհագիր
էշ,
ւլոլնալոբ
պատկեր
- յ
նեբուէ,
բնտիբ
թուէլթի
վբայ։
\
Գին՝
Սուրիա
եւ Լիբանան
8
էիբ՝
ոսկե
է\
ԱրտասաՀման
երեք
տոլար
:
\
Հասցէ՛֊
^Ո116ո&հ I^^&^3յ^&11, 11, Տ ս 6 Տ հ 6 ժ 6 Ր
1^օր–11Ց(Յյւո€, 667^օսէհ (Լ1եՁ.ո)
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակալոլթիւնր
կր
յա յտնէ
պաչտօնապէս
, ոբ աչակերտու
-
Հ ինե
բու
րնգունե
լութեան
արձանաւլրու
-
թիւննե
րր
բացուէսհ
են արգէն
յ
Ծնուլները
կ՝բնգունոլին
երեքչարթի
, Հինգչարթի
եւ.
չաբաթ
օրերբ,
մինչեւ
կէս
օբ :
Գիմել
վարժարա
նր,
Ռէնսի, 1 Պուլվ.
տիւ Նօո , է կլիգ Փ ա նթէնէն 146
թիլ
Հան–
րակէսռք
աէէնելով
:
^
ՕԳԱՆԱԻԻ.ՇՈԳԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վ ից այի ե ւ անցա գրի բոլոր ձեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րր , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեււիկաներու, ՝Բա -
նատա, Թուրքիա , Լիբանան : Ա–
մէն
մանրամա սնութե անց համար
գրել՝
38, 11ս6
ս 116բսԵ1յգս6. 1\1&ՐՏ6ւ116
ՔԱՐ6ՏԱՃ & Ր Զ Ո Տ
161 0օ1Ե6Րէ 53-13 — 42-58
^VԺ^^տ€ է616ՏՐ»բհւգս6 1*ՃՕՃ՚քԼ.՚ւ1Վ
4, 11Ա6 ճ6 0ԶՏէ611&Ո6.
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐԲԵՐԸ՛^
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7 Հատոր,
Գին
6000
ֆրանք
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն՛ Ադոնց)
, ղ ի ն
1000
ֆրանք
,
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆբան^եբէնխ
թաբղմանեց
Լիւք Անտռէ
Մաբսէլ,
ուրիչ
ժողովրղական
բանաստեղհութիլննե
-
բով)
: Գին
1000
ֆրանք։
Կ. ՍԱԱՈՒՆԻի
« Պ ա տ մո ւթիւն Արհւմտ ա–
հայ արդի Գրա կ անութե ան»
Գին
800
ֆբ • :
Թղթա տ արի ծ ախքը գնողին վ ր ա յ :
- 1աք.
ձ^^xքտ
46,
աճ
ա^Խ^.
ԲԱՈՏ
Fonds A.R.A.M
