« տ
Ա ( հ Ա Ջ %
սլիաի
ւլւլա՚նք
ոլէ սլանհա
լ ի
մլչ աւե
լցո։,–
ցահ՜
էէլիաի
(ԼԷԼ՚՚՚նք
Հ"՚յէէց
սլէոամ
ւէւթեա՚ե
անմէոՀ
էջերուն
մէջ–.
/՚էէչէէր
էլր
էււ
^թ իւննե
ր 1Լ եւ
իժւլի^ա1լցոլ
—
թի ւնն
երր
ու.էէար1լե է Հեէոեւեալ
Հասցէին
,
Սուօո օք ՕհՋՐՏՑոյ&1է
Շշոէէ&ւ
Շօաւէ66 Օօաբ&էոօէւշ
ր. 0. ՏՕՃ 623, ^^6ՏՈ0,
Շ&Սէ
(Ս.Տ.Ճ.)
ԾԱՆՕԹ
կր ի՛նւլրուի
րոլոր
ւլրաղէա
եւ. սլաէոմաբէււններէն
որ օժ-անգաէլեն
՚ոյ
՚է
ւլործ՜ին։
Այն անՀա՚ոներր
էէր
լուսուն1լէււր—
ներ եւ
էլ րութիւննե
ր էլր էլր կեն
մեւլի ,
կրնան
ետ
ստանալ։
՚-Լէս ր էէէ ւթիւնր էլր
ստանձնէ
թւլթա
ւոարի եւ րոլոր
թ էլ թակ
-
ցւէւթեէէէնց
ծ-էէէթքերլ՛
, որււնք
/լասլաէլղու
-
թիլն
ունին
՛սյս
ւլո րհ՛ին Հետ ;
ներկն
եւ առանձնաշնորՀներէն
, անղա
-
մատուրք
եւ գրամ
Հաւաքելու
արտօնու
-
թենէն
:
րկէէւ
ւէ էէէլէէվներն
սւ լ էլչ,
Հէսստա–
տեն
էլսաաէԼա
րէէւթեան
աքն ւգաՀանշր
որ
մաՀա
"լ՛ոա
իմի
են
թ ա էլա յ էլր Համ
է
՛էր ի
լրր–
տես
ութ
ի լ ն ր՝
իւաղա գութ եան
ատեն
Հ
Ցարգ
՚ " յ գ արարքին
սլաաիմն
էր
քսան
տարի
րանաւս
ր էլութ
իւն • իոկ մաՀասլա
—
աիմր
էլր նա իւա էէէե ս ուէր ոլատե
րէուլ՚ք
ի ա—
տեն
:
Ծելւակոյար
նոր բանաձէււր
քուկար1լեց
միաձա
յնութեամ
բ
, 0/՛
դէմ՝
79
^՚"
յ^""ք
•
յ՚սէլ
Ե ր ե ս փ
. մ ւլովր
երէլուքի
ւլկմ
265
ձայնով
.
Ն՛էր
բանաձեւին
Համաձէսյն
,
վւոիւանակ
\ ա մ ա լ^էէԱէէաբ
էլո ւս ակց
էէ
ւթե
ան ^ անգա
—
մաէլց
ութիւնբ
սլա րէլա էգէս
ոճիր
Համ
արե -
լու,
ենթակայ
էլր նկատուի
1950/՛
ներքին
ա սլա Հուէս ւթե էէէն էորամ
՛ուլ լ՚էսհ
սլսւէոիմնե–
րուն ;
՚ ՜ ^ Ն հ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԿԱՐՄԻՐ
ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ
կաոավարոլ
-
թիւնբ
ներում
չնոբՀեց
417
ճավւոնցի
ւգէՍ֊
տե րաղմ
ի
ոճ բաւլո
րհնե
ր
էէ լ
,
սի րա
էէս
՜՚ե
լու
Համար
ճափէէնբ
որ իր
ճէս
կատաւլիրբ
կա—
պահ
է արեւմտեան
պետութեանց
Հեէո :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նախաղաՀ^
աոա -
^ո՚րկեց
որ աշթէսբՀի
Հարիւրաւոր
միլիոն
բնա
կի
չնե
ր բ Հանգի սա ւոբ ապէս
ագօթեն
էոագաղութեան
Համար։
Այո
իմաստով
է,
11/էէ
մբ սլիտի
էսօսի
Եկեղեցիներու
֊• ա —
մ
սէ
չէսա բՀտ
յ ի ն
Համ
աւլէււմ
ա
ր ին
՚ ^ է ^ ՚
^Խաղաղութեան
գատբ
Աստուհոյ
կբ կ ա ֊
րօաի»
, բսաւ
նաթա՚լաՀր
։
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
վտրչտսլեաբ
Ա
ոնթաբմի
երթալով,
տեսակցեցաւ
Նոր
Տեսթուրէ։
նաթտգաՀին՝
Պուրկիպայի
Հետ։
Վ^երա -
էլէէէ
ր ձ ին
յա յտարարեց
թէ Պուրէլէէէղա
բո–
լւ՚բո՚էէէն
Համաձայն
է այն
պայմաններուն
ոբոնւլ
Հիման
վր
՚ոք
բանա կ ց ութ
էէ ւ^՚նե
ր
Ալէ՛ աէւ էլա տա բուէ՛ն
Ֆրան սա լի ե ւ Թ ՛էւն
էէ Լ–
ղի
մի1եւ։
ԱՆԳԼԻՈՅ
նախորւլ
վաբչասլետբ
, Պ •
Լ ՚ թ լ ի , որ Փեքին
կր ղտնուի
ութ Հետե
~–
ւո րւլնե
ր Ոէէ , բ ա մ ա կաճէէւոէւ մբ
բնթսւցքին
շեբէք ապէս
ւլնաՀատեւլ
Ն՛՛բ
Զինաստանի
կէսէոէսրահ–
յաոաշգիմութիւնբ
; ^Ջեբ քա–
ւլաքակրթութիւնբ
աւելի
Հին է քան մե -
րինբ եւ ձեր պարտականութիւնն
է
մ
եհ
փ ո փ ո
էււէււթէ
։։ն։ներ
էլաաարել
Հէէէմ
աձա
յն
"՛Ր՛էի
էլեանքէ։
սլ ա Հ ան շն ե
ր
ո ւն •
Ան
չ։։լչտ
մեէլի
չի լնոէքէ էսոլ։Հուրւլներ
էոա
լ
ձեղէէ ,
կ՚ար՚լագբելու
Համար
ձեէլի
Հեէէէ
էլապուահ
էոն
ւլ
էւ րն ե ր . րա լց էլրնաք
վս՚ոա֊,
Ր1էուլ՚թէ
է՛րբ
էէր
պէաք
ո՚նենաք
մել։
"՛շ՛ս
էլ ց ո
է
.թ ե
Ա
՛ն
եւ
փորձ՚ոոութեէէւն
, յօմարութեամբ
1/՛՛րն—
հ
՛ա
լենք : Աենք
էոլ
մեր էլողմէ կբ
յուսանք
չէոտ րան սորվէէլ
ձեէլմէ՝^ :
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
ԵՒ ԻՐԱ-ԲԻ
միշեւ
կատար
-
ո լ
՚ ո հ
է՚էօէէսէէլց
ութ
էէ ւ^՚նէւ
ր բ գ բ ա կ ա ն
ելքի
մբ
յուն՚լահ
են ; քԼնղլիա
, որ ուչաղրոլ
-
էմ ե ՚ ո ՚ ք բ էլբ
Հե
տեւէր
անցուգաբձին
, ա
յ մ մ
ա ր՛ոմ աղէ։
ր
1լ՝1ւ րե ւս՛ լ րա րեվ՚ո
էւ։ե լու
յ՛րա—
քէւ Հեա էլնքուահ
ւլո։ է
է։նքբ : Այ" ։լւ։ւչն։ո
-
՚ լ է ՚ Ր ր
ս՚ո՚՚րաւլրուէսհ
էր
1930^*՛
եւ էլբ լբ–
րան ա
լ
երկէ"
։,վ.էն :
ԱԹԼՆԲկՆ
կր Հեոաղրեն
թէ մեհ շ.լա–
ղրղոութի՚ն
կբ էոիրկ
Կիպրոսի
Հ՚որցին
էոռթէէւ : Վեց
Հ ա ՛լ ար ոստի
էլ ա նն/, ր չ ՛ո րւք -
ման
մէ^ ղ,,ո,,,,հ
են , ղ–,,ղելու
Հ,.։մ,որ
Հ–;՚~
ր ի ւր
Հ ա ՛լ ՛էէ ր ց ւ։ ւ ։լ ա ր ու լ՛ն 1; ր ;
ՕԳՏՈՒԵՑԼ՚ք՛
ԱՌԻԹհՆ
Ծ՚սէոու
է կօշկակարի
իոոնւքլթ
մր , իր
ւ։։մրուլշ
կաւլմ։։լահքով
• (ստե՛"յէէ
մեքե ֊
նայ,
նորո՚լութեան՝
։քե,րենայ
եւ
պա(ւ տ)1
յ՛նր
աար
ի
պայ •
մկկ մեհ սենեէսկ
, մէ^ո
Փի(ւ|ւսաԺ ) :
Բան՛։՛
էլ
Հ ր։ո։ղ՚որա1լ
:
9։ւէ.լ։ եւ ե լէ, կ՛ո ր ա էլան էէ ւթ
էէ ւն :
Բաւլ է՛ նպա
րէէւվէսճառի
՚լորհէն
, աւլ ա՛ո է
՚ււմկ ն ՚ոե ս։ոէլ
ղ ։։ րհ
ի էէ էւր ահ ու ե լէէԼ ;
Գէէէ.րամ "էտ չե լէ՛ ՛ղա րք աննե
լ։ :
Գիմել
Տիկին
Ա՚ոթենիկ
Փ տ ս ա ր մ ա ճ ե ա ն (Փա -
ւ՚Իգ)
1
էոիէլին
Զ՛ո՛՛ւէ է Հանեսեան
եւ ւլա -
ւակներր
(ԹեՀրան)
, աիէլին
Աննա
Մելիք
Բեգլաբեէսն
(ժրնեւ)
, տէր եւ տէէ կին
Վա–
Հան
Փասւէէբմաճեէէէն
( Փաբ
էւղ ) ,
՛ոէ բ ե -
"՛իկին
կարօ Փաոտրմաճեան
, աէր ել տի
կէ՛ն Խ՛" չիէլ Փ՛" " ՛որ մ ա ճ եա ն , ՛ոէ ր եւ տի
կէ՛ն
յ^^եւոն
Փ՚սէ՚տբմաճեան
,
Պ •
Հրանա
Փէսսաբմաճեան
, Տէ՚էլին
Մանոլչա/լ
Բոլե–
թի
(Ամերիէլա)
, Պ–
Պ–
Փաոէորմէսճեան
(Ամեբիկա)
, Օր– ԵգուարգուՀի
Փաստրր–
մաճեան
(Փաբիւլ)
, տէր եւ տիկին
Տիէէ -
րան
Պ "է ՛էտ
էէէ ո էս ր ե ան
/ ^ ւ էլէ"է.ա/լր , Օր՛
Վաբգ
Երէլ՚՚՚նեան
(Փաբիւլ)
, Աանէէէսար
,
Գուրգէն
, էլմաս
Գոյունեան
(Փարիղ)
,
տէր եւ էոիէլին
Փէսմպոլքճեան
(Նիւ Եորք)
ինչպէս
նաեւ
բոլէէր
էս ւլղա կաննե
բ բ
էաւր
ցաւով
կբ
հանուցանեն
ՀՐԱՆՏ
ՓԱԱՏՐՄԱՃԵԱՆԻ
էլաոնէսւլէտ
մաՀր,
ււր տեղի
ունեցաւ
(իլ՛—
նեւ,
օղոսա՛
18//^^,
յեա երկարատեւ
Հէ՛—
ւանգւււթեան
:
Տուղտ
րկա
լոր
ութ
իւնբ էլր
էլա տար
ոլէ։
ա յ ՚ ՚ օ բ , չաբաթ
, Ժլ^եւի
մէշ :
ԳՐԱՏՈՒՆ Մ. ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 ա շհշ ր , Ր&ոտ (9).
1 ՚ 6 1 . ։ ^'I^0V6Ո^6 64-90
0. 0.
V.
3630-66
ՆՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻԻ1
.՚եԵՐ
Սիալքանթ֊Օ ,
ամրալշական
գորհե
ւ ,
ԳաՀիբէ
1954,
՛լին՝
1500
ֆրանք։
Գ–
Թա գ սւբե ան ,
Գորչ
Գայլր
կատղեր
էր ,
1915
(վկայ՚ււթիւններ
եւտպաէ֊ոբու
-
թիւններ),
ԳաՀիբէ
1953, 700
ֆրանք
;
Սաբգիս հյ. Տ է օ վ լ էթե ա ն,
Աուչեր
Շապին
ԳարաՀիսարէն
, Փարիղ
1954, 500
ֆրանք։
Վ. ԹէքէեաՕ,
Հաաբնտիբ,
Պէյրութ
1954
300
ֆ ր
- 1
Հ • Ահաււեան
՝Բննութիւն
Աո -
աեալի
բէոբբսաի
, Երեւան
1953 ,
^ՕՕֆր - •
՛Ն •
Զարհան
Ու՚լեւլրութիւններ
, Երեւան
,
1953, 500 ^ ր – ։ Սա– Տ– Մելիք–Բա|սշեա՚ւ
Պ
՚՚էւ
՚լիէլեան
չարմէէւէէ՚բ
Հայաստանոլմ
, Ե—
րեւան
1953, 600
ֆբ • ։
՛Ծաղկաքաղ շարա–
կանաց , Երցոց հ ւ Աղօթ-ից ,
Հ անղե
րձ աչ–
իէաբՀաբաբ
թաբղմանութեամբ
,
Երուոա–
ղէմ,
1952, 800
ֆ բ – ։
Ա– 4-րաՕեաքւ,
Մ"՛–
նուկնեբու
բեմ
ր ( ա ր տ ա ս ւսն ո ւթ
ի ւնն ե ր ,
մ ենաէսօսութէււններ
,
մ տնկական
թատ -
րէրէլութիւններ
),
Պէյրութ,
1954,
պա տ կե ր էողա
ր գ
1200
ֆ ր ։
Պ • Պ - Աճեմ -
եան,
Առձեռն
բ ա ռ ա ր ա ն , Անղլ. - Հայ ,
Պ է յ ր ո ւ թ
1953 , 1300
ֆր • ։
Ս • Գափամա–
քւեան
Հա
յ - Հա
յ բ ա ռ ա ր ա ն (նոր էուղա --
ւլրոլթիւն)
կաղմ ուահ՝
4000,
անէլաղմ
սլրաէլներով՝
3000
ֆր–, Պէյրութ
1954 =
Եղիա Տէմիրճիպաշեան
(Արձակներ
, նտ–
մակներ,
քերթուահներ)
Հրատ՛
Հ՛ Գ՛
Բ .ի , մատենաչար
թիւ
"18 ,
էշ
480 , 1000
ֆբ՛,
Ամեբիկա՝
3-50
տոլար,
Փարիղ
1955: Ծա տուր Պէլւպէրեան,
Խաչին
ճամ–
բան
,^Փարիղ
1955, 350
ֆր––
Գպրէէցական
վեբամուտի՛
առթիւ
փնտբ–
ռեցէք
Արարատ
ղասաէլիրքի^
չտրքբ։
Ա՛
Հատոր
այբենարան
100
ֆր՛ , - ՚/ԻրՔ
200
ֆր., գ. ւլիրք
300
ֆր՛։
Հեղինաէլ՝
Ա ր–
կրաիչ
Պտր"ամեան
, ինչ՚գկս
նաեւ
բառսւ–
բ աններ
, քերականութեան
՛էէ՛ րքե բ եւլե :
ՍԱւքՈՒԷԼ մՈհՐԱՏեԱՆ Վ-ԱՐյ֊ԱՐԱՆՒ
Արձանաղրութիւններբ
բացուահ
է1»195–Տ
1955
ուսումնական
աաբեչրշանի
Հ ՛մաբ
ւ
Կբ
էսնգրուի
բոլոր
Հայ հնուլներէն
, ՛ւ–
րոնք կբ փա՚էէաքին
աղ՚լայիՆ
այս գարա
-
լոր
Հաստատութեան
մէշ ասլաՀովել
ի -
ոենպ
ղտւաէ^երուն
տոՀմային
եւ ֆբան ~
սական
կրթ ութիւնբ
, օր առաշ
,
ղիմել
աե ս չո
ւթ ե ան , ա րձանաւլրոլթեան
Համ
ար
։
Ս՚ա ֊րա տհան
վարժարանի ա յց ե լ ո ւ -
թ-իւններր՛ ս ա բ աթ ե ւ Ե ր կ ուշա բթի օրերը
եւ ժ ա մ ա դ ր ո ւթե ա մբ :
Օււ^էաՈ Շօ116§6 ^ՈՈ6ա6Ո
26, Տ.Ա6 X^ 0 7 0 ո - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
Ո\. Հ
ՕՔՏ. ւ8–շ8
Կ ՈՄՍԻ
(ՎԱՀԱՆ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն )
<ձԽոնարՀ
Հեբոսներբ^
եւ հՓմ
Յուչերր»
էորամ աէ.
՛ԷՐ ե լ ի
են
էկաւին
Գիմել
Գավէղեանի
՝
^&V62^^ո, 37 11ս6
ճշ
I՝^^V^Տ6
ՐԶՐ1Տ (9^)
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
Լ^տ^^սx - I)6^սV^116
Կաղմակեբպուահ
Ֆր ՚ Կ՛ Խաչի
Առնէէլ–
վիլի
մասնաճիւղին
էլողմէ,
այս
էլիբաէլէէ
առտու
ժամբ
օին :
Արձանէսգրութեան
Համար
գիմել
Պ՚Ն–
Նիկ"գո"եանի
121
Ավ,
Անրի
Պարպիւս
,
Հեռ՛
446,
ԿօճէռւԾէսէսքի
մասնակցութիւն
երթուգէսբձի
Համաբ
1200
ֆրանք։
ձՐ ԱՆՏ ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
1՝61. ^^0. 25-46. 11.0,
46,325
43, 11ս6 11ւշհ6Ր, Ր& Ո Տ
(9^).
Գրատանս
կից Հաստաաահ
ենք
երդւ՝1–
պնակներու (տիսք)
բ ա ժ ի ն մր, ուր
պիո^՚ւ
էլտնէք
Հայէլական
, արեւելեան
եւ
յունա–
էլան
ամէն
տեսաէլ
էլեւլեցէւ1լ
երւլեր։
ՀԱՅԱՍՏԱՆԷՆ
ստացահ
ենք մեհ քանտ–
կոէ-թեամբ
պատմական,
բանասիրաէլան
,
ւլե էլա ր ո ւե
էէ ա ա կան եւ
։լ րական
դի րքե
ր ։
Փափաքողի՚կ
կբ ներէլա
յացնենք
.ցանկբ :
Նոյնպէս
չաբաթէ
մբ կր Հասնին
հ ա յ -
կական ,
ււուսական , ատրպեհանեան եւ
վրսւցսւկան բ ա ցմ ա թիւ երգապնակներ :
Լոյս
տեսահ
է էլրատանս
ր^ւղաբձակ
էլրացուցակբ
, 150
էշ ՝. Փաէիաքողին
օրէէ -
նակ մբ ձրի կբ
ղրկենք։
Ա յց ե լ ե ց է ք մեղի ե ւ ց ոհ պիտի մնաք :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամաէլալութիւնր
կբ
րս յտնէ
պաչտօնապէս
, որ աչակերաէէւ
-
Հիներոլ
լ^էլունելութեան
արձանագրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արէլէն :
Ծնողներբ
1լ ր^էդունոլին
երեքշաբթի
, Հինգչաբթ
ի
եւ
չաբաթ
Օրերբ,
մինչեւ
կէս
Օր Հ
Գիմել
վարժարանբ,
Ռէնսի , 1 Պուլվ •
տիւ 1յ0ո,
է կ լից Փ ա նթ է ն է ն 146
թ ի ւ
Հան–
րակառյէ
առնելով
:
ՍՏԱՑԱՆք–
ՊԱՏՄՈՒԹյՓՆ
ԽՈ ՐԵՆԱՑԻԻ
՚ԲՆՆԱԳԱ–
Տ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն ։
Գրեց՝
Հրանղ
–բ.
Ալ։մկն՚.Տպ՛
Եբուսաէլէմ
1954.
՛լին՝
3
չ ի լ է ՚ ն ։
ԱՆՀԱՑՐԵՆ1՚՝Բ
ՑԵՎԻՆ
ԵՐԳԸ։
Գրեց՝
Արմեպիլ
( 1Տ
ուարեկան
։ղէԱէՈ
"ւնէ։
մ բ)
։
Տ
"լ՛
Հէէէմ ՛ուլ
էլա
յ ի ն Ըն էլէէր էէ ւթ էճ
էէէն
Հ
Պէլ ~
բութ,
1954։
- օ ւ ւ օ տ -
Տ, ճ. Տ, Լ. &ս օ&բ. 12.000.000 ֊ օ տ ա ւ - օ ւ ւ օ տ -
161. ՕՔՈ. 14. 11
11.0.Տ61Ո6 3337021 Տ.
161. 06Ո. 46.87
Օ.Օ.Ր. Ր&ՈՏ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷ՚Օ ՅԱՐՈԻԹԻԻէւԵԱ՚Ն Ե՚էք^ԱՐ֊^)
86-89, 11Ս Տ
0Լ Տ 11 ՝ ^ , ՐՃ1 1 1 Տ (2^)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնաղէա ^ է 80ՈՈ6է է€Ո€ ն ւ Տ0սՏ-V6է^ա€ոէտ ի վեըաբերեալ
ամէն տեսակի , ե ւ ունի ւիրանսական մհ ծ ա դ ոյն տուներու ապրանքները :
յ ւ ւ - 1*օ1ւշհւՈ611€ - օ օ - ա օ ո է ճ՚Տօօտտշ - Լ 6 Օօ116տ16Ո -
Ն%
Օհ&է
յ. տ. X. - ճV^6էէ6 ֊ Րճւ՚Աշր ւՏքբասստՌ - X^xօ1^ժ - Տա1ո6ոօ6 -
I^&ո8:օս^օս - ՏօԽտէԶ - 6էՇ. 6էՇ
ՕտԽ^օո 1\1օ116էօոո6տ - Լ6 6^1^6^ - Լ6 \^օտտ16ո - X^^ա6^Ց օէշ.
օէշ.
Միշտ տրամադրելի Ա– եւ
1|ւսրղի ա ււ|րւսնք
4 Ք ուօսքք1«տ 1»քո^
ԴՍէ Տ ՍձՍՆԴԷՍ 1ՒՍՒ 1քէՋ
ՆՈ1ՓՐՈԻԱԾ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ԵՒ
ՍԱՍՆՈՅ
ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹԵԱՆ
ա.ՄԵԱԿյ^Ն
Կաւլմէո
էլե րսլուահ
Հ՛ 3՝
Գաչ^էակցութեան
Լքիսէէ կաէլմէէն
էլււէլմէ :
Հովանտւոբութեամբ
ՄԱՐՍԷՅյԻ
ՇՐԶ–
ԿՈՄԻՏէյ՚Ն
:
Կէ՚Ր՚՚՚Կէ՛
ամբողշ
օրբ, ք^էս ՝Բ ո լ սի ռ
Լուի
գեաեէլերեայ
՚Լ^՚Լ^տէԿ
անտառին
մէշ։
կր
ի՚օսի
րնէլեբ ՊԵՏՐՈԱ
ՋՊՈՒ՝ԲՃԵԱՆ։
Գեգարուեստական
բաժ էէն , երւլ, ալ։ -
տասանութ
էէէն եւ անա էլնէլալնե
ր ։
Ծ ա նօթ ո ւթի ւն
Մ
՚Ա
"նաւոբ
օթօք՚որ
Փլաս
Մտսենայէն
ժամր
^ին ։
Հանբա/լառքի
էլ՚ս յարանէն
ժամը
10,
Ո, 14, 14-30 ե ւ 15 ,
է ՚ շ ն ե լ
՚էիւ՚լ
չմտահ
, քալել
մինչեւ
ւլե -
տեղեյէեա
յ
մ եհ
կամ
" ՚ ֊ / ՚ ք^ I
ՀՈԳԵՀԱՆԳյ՚ԱՏ
Տէր եւ տիկին
Բիւդանէէ
Աճեմեան
Լւ
ղաւա
էլբ էլբ հանուցանեն
թէ
Հ աղե Հան -
՚լբսաեէսն
պաչտօն
սլիաի
էլատա
բուի
ա
յ ս
կիրաէլի
Փարիւլի
Ա • ՅովՀտննէս—Մկր՚ոի
*
եկեղեցին,
իրենց
Հօր եւ մեհ
Հօր՝
ԱԲՐԱՀԱՄ
ԱՃԵՄԵԱՆԻ
մաՀուան
առս՚շէէն
տարելիցէւն
աոթիւ :
Կր
Հրէսւիրուին
ողբացեալին
յիչատազր
յարղոէլներր
:
ԲՈյ.ՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒԾԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպ այ , մի - պա, ներքին նհրմա -
^ կեղէններ, ԱՍԵ
՚նԱ՚ևՊԱՍՏԱք
^ՈՐ ԳԻ -
•ԱԵՐՈՎ :
նոր գրներ
ամ ար
է
Միակ
Հասցէն՝
աաաա աաաան
227,
Տէ, ա ո ա , Րճւ^ւտ
(Յ՛)
ա.։
ձ^Շ.
66-50
ՕԳԱՆԱԻԻ, ՇՈԳԵ աԻԻ ԵՒ
ԵՐԿԱ
ԹՈՒՂԻԻ
ԱՄԷ՛Ն
ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻ՚ն
Վ ից ա յի ե ւ անցացրի բ՚ւլսր ծեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րր , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, փա -
նատա, Թո ւրքիա , էիթանան : Ա–
մէն
մանրամասնութեանց համար
ղրհլ՝
ա.
ՔՑՐօա ^ո
38, 11ս6 ժ6
1Ձ.
116բսԵ1ւցս6. յ\1&էՏ61116
Քս^6^սx ձ I'&^^տ
X61. Օօա6Րէ 5 3 ֊ 1 3 – 42-58
ՃՃ^€ՏՏ€ է616Տ1՚Ձ՚բհ1զս6 I*Ճ^ՃXԼ'ւ1Վ
4. 11Ա€ Ժ6 0&Տէ611&Ո6.
ՁԵՐ ԷԱՒԱԳՈՅ՚ե ՃԱՇԱՐԱՆԸ
Լ Ի Լ I. Ն է
Հ ա մ եղ, մա քո ւր եւ մա տ չ ելի
24, 11ս6 Տէ.
Ն&շ.&^^, ^ ա 1 Տ
ա^էxօ
0. ժ6 ԼօՐ6էէ6 օս X^^ո^է6.
Շարաթ , կիրակի եւ ե ր կ ո ւշ ա բթի իրի
կունները արեւեւ1^՝ւն նուադ :
« Յ Ա Դ Ա Ջ » Ի ՄՕՏ
ԿԸ
ԳՏՆՈԻ/՚Ն
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐ՝ԲԵՐԸ–^
/հՈԻԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
ԳիՆ
ա Պ
ֆրանք
։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ (Ն– Ադոնց)
, դին
1000
ֆրանք ,
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրան..երկնի
թարղմ
՚սնեց
Լիւք Ա^՚տռէ Ա արսէլ
,
ուրիշ
ժողովրդական
բանաստեգհութի^ննե
-
րով)
։ Գին
1000
ֆրանք։
Կ՛ ԱԱԱՈՒՆԻի
« Պ ա տմո ւթիւն Աբեւմտա–
հայ արդի Գրա կ անութե ան»
Գին
800
ֆր ՚ ֊.
Թղթա տ արի ծախքր գնողին վ ր ա յ :
- Iաք..ձ^^x^տ
46,
^ս6 աշԽէ.
Բադտ
Fonds A.R.A.M
