ւ տ
ուտյ\ււտ^է
^ՍաI)IՏ]^
Ճ1^։&տտատւ^ տ^յ
տ ս ււօր տ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք օ ոժշ 6 ռ 1925
^61.: ա օ . 86-60
116ԺՑ0է1Օ1Ո « է ճ ճ տ ւ ա Տ է Ր ա Օ Ո : 32, 11Ա6
ՃՇ
1՚ք671Տ6, 1*տւոտ֊9^
^ ^ ^ ^ ց Օ . Ր . ւ ՚ ց ո Յ 16^8-63
տ. 0. Տ61ՈՑ 376.286
ք^ԱԺ^՚Ն
Ո
ՐԳԱԳ Ր Ո Ւ ԹԻԻ՚ Ն
ՖթաԹէւ» եւ գ ս ւզո ւ թն է ^ տարեկան 3000 ֆ ր • , վեցա^&Յ - 1600
Արտասաեման՛ տարեկան 3500 ֆ ր ՛
Հատ;ք 12 ֆ ր •
ձ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի
26
ՕԳՈՍՏՈՍ
*
յ տ ս օ ւ
1964
^ՅՕՐԴ֊ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ
7454
30^ ճ1Վյ^ՏԹ
•ՆՈՐ
ՇՐՉԼԱ՚Ն, 10ՐԴ Տ Ա ՐԻ,
ԹԻԻ
2865
|քԵՐ խՕՍՔԸ
ՊԻՏԻ Կ ՐՆԱՆ ՓՐԿԵԼ
ճակատսւ
գրա
էլան
1լր Համարուի
ա
յ "
^շաբաթր,
Տէրո՚նււայի
Համար,
էբրեէ֊
Հե ՝~
ս։ ելանք
Պ րի՚-ոէ
լի
էս ո րՀ ր գ ա մ
ո գ ո վյքն ձա–.–
էսոդման
;
՝Բանէւ
սր կարեչէւ
չ ե գ ա ւ
Համա-ձայնու
՝*•
թեան
մր
յանզիլ,
Յքրս՚նսայէա
Ադգ՝
մո
-
գուէէւն
էլր մնայ
այո
կամ
ոԼ
բէւեէ
Եւր՚ռ՛
ւգայի
միացեալ
բանակի
գաշինքին
Հա
-
մար
%
Ա յ գ
վճիււն
է
որ
սլիաի
աբձակսւի
շա
բաթ
օբ
, Չ8
օգոսաոս
յ
ք՝նականօրէն
, ոշ
միա
յն
երկիրբ
ա
յ լ ^ ՛ –
ամբողք
աշիւաբՀ
անձկութեամ^
կ,բ
՚սւ^աւ–
սէ
ա յգ
վճիռին
-
Աւե լորգ
է գ ո ւշա կութի
էննե բ կա-էոարել
յ
Բայց,
կբ
թուի
թէ
ււլ ա ։ւա
կաո
ւմր
9գիաի
շար ունա
կէէ ւէէ երկար
աաեն
, վճիռբ
գրա—
կան
Ըլլայ
թէ մէսաական
:
Անշուշա
միքաղէլային
կացութիէնն
սաշ
ագիաէէ բաբէլանայ
,
եթէ
սւրէէէաաանուի
վճռական
«ոշ»բ
թերթերր
ւլրեցին
թէ
Հինգ
մամ
էոեէւաՆ
է Մենաէս
֊Յէ րանսի
էլա էէանի
էւէօօակցոլ.
-
թիւնբ
Ջբրչիլի
եւ իաբնի
Հեա;
Օբքւէէն
ալ
էէ
աղան
էէ
սրս Հուին
մանրա
-
մասնութիւններբ
, բացորէւշ
է ոբ
Անւլլիոյ
վ ա ր շ ա ւ գ ե ա բ
որ
եւ
է նոր
յանձնաառութիւն
շէ սաանձնահ
:
Ըն/լ Հակառակն
, էէէափկէէւթեամբ
թեէա–
գրաձ՜
է որ Ֆրանսա
յի
վա
ր շաւգհա
բ քա
-
Հւայ ասէաՀովեէ
գաշէւնքին
վաւերացումբ^
ա յէսէսէէս
ան
էս
ուս աւէ։ ելի
սլիաի
։էէսռնա
յ
արեւմաեան
Գերմանիսյ
էէերիշիւանու
-
թեան
վե
րս։ Հէէ1էւ էոէսէոոլմբ
, ւււբէէշ
էէէօսքով՝
աւլաա
վերազինումբ :
օս
էէէ
կց
էէ ւթ
ե էսն
մնացե
ա է
մ ասր
կբ
• բաղկանա
յ փոէ։ւագարձ
Հ աւառաայ ի,^ե
ր է ,
միութիւն
,էէո
րհա
կցո
ւթիւն
եւն
հ %
Շաէո
աւելէէ
մեհ
մ աաՀ
է
։ղ.ո ւթիւն
կբ
՛լււէ աճառէ
Ա ՚ ՛Լւա Հան էէնե րէէւն
ւլի րքբ
։
Արաաքին
նա թ աբաբ
ութե
ան
բան
բե
է՛բ
. ս/է1էաքին
էսռթիլ
յայտարարեց
թէ
«շաէէէ
հանրակշէւէւ
կացութիւն
մբ յառաք
եկահ
է , իբրեւ
Հետեւանք
Պբիւսէլի
էսռրՀրղա
-•
ժէէղէէվէէն
ձ
էսթ էէ
էլմ ան»
;
Արւլէն
կբ խօսուէէ
^կսկհալէ։
վձբաքբն–
նէէւթեան
մը»
մասին–
Օ՚-Է՚իշ
իէօսք
՚էվ
,
Հ էս ւէէէն ա կան
կբ
Հէս
-
. մարուի
որ
Ա ՚ ՆաՀանղներբ
էէերաքննեն
.կէսբէէ
մբ
յւէէնձնաււէ
։լթէ
։ւններ՝
Ֆրւսնսայէ։
Լեւ
առ
Հասարակ
Եւբոսլայի
Հանգէւզ
,
ւինշսլկս
1լագւէարարէին
էէլւս ր բե ր ա բ ա ր
յ
Ամէն
սլարս։։լէսյի
մէք,
մութ
է
Հոբի
-
,թլոնը
եւ շաէէէ բ։սն
կէսէսուէք
ունի
շաբաթ
ւքքբո^^ն
մալէէվին
վճիռէն
:
՛ինչսլէս
կբ
Հասա
։ւէ
։։էեն
էոեէլական
թեր
-
ւ՚թեբբ
արէէէն
է
՛սկ
էլօրաւէէէէ
Հոսանք
մբ
կաւլմ/։
ւահ
է Մ՛
Ն աՀէոնէէներէէւն
մէք , օր
.առաք էէե րա
ւլէէն ե^քււ
՜էէսմաբ
։սրեւմտեան
Գերմ/՚էնիան
:
Գա^քէվ
Հանրա
յ ի ն
կա
լ։հ էէքին
եւ
։ք
։ւէմ
ու–~
չին
, րէէգՀանրասէէէ^
ւս յն տէգէսւէէ
րէէւթիւնբ
կբ
ձւլ ե%։ թէ
միացԼւալ
բանակի
գաշինքբ
^ ե ո ա հ
կամ
Հոէլեէէարք
է :
յ^ւ՚՚՚^է.
թելագրոէլնԼ
ր կան
էէր Պ • Մ
են–
^։էս–Ֆէ՚ան
)է
լուհէ
Աղղ •- մուլէէվբ
,
էէբպէս
պէէ
ձաէսոէլմ,։սն
էէէմբոէլք
մ.ե ՚էքբ
իէ՛
վրայ
չիյնայ
:
^Լյսէոեւլ,
փարիէէի
մէք,,Հին
եւ նսր
վէս֊
քիչն/^ր
էսմէն
թ;ոէնէ էսռաք
մէ/քէս Հ
էէէէէէ
ւ թ է ՚ ւ ն
կէէ
յայէէէնեն
Ֆբւէէէնսալէ։
կէլւլիացման
մա
—
՚ խիս , էէր կրնայ
էքււելի
հանրանա
լ ,
եթէ
^ ե
էէէք
անէէո
լ վե ր ագէէն
էէ
ւմ ր ա րաօն
ո
ւէէ
ա
-
քւանց
միաւլեէսլ
բանակի
Հէէւկակշռին
:
Կր
/ / ՛ ձ * * /
Ա–
Մեհ
Պատերազմին
Ան՛է ւէւան
էի
էէր
"է-՚լ՚լս՚կէ՛
եւ
անուէլ՚լակի
քսէքալե
րե ց
ոչ։էւ էէսւեա
լ *ք՚երւՏ՚անէէէ1էն
,
էէէոքի
կէէէնգնելոլ
Հքսմաբ։
֊ Այս
Ոէնէէէէէմ
Ա ՚
^,աՀանէէնեէէն
են
որ
^ " յ ն
ք
՛՛է
էլա քական
էէ է
-թ եան
կբ
Հետեւին։
Հակառակէւրէլին
մէքքր
կէէարելէ
եէ
թե–
է
-եբբ
կէսշկանգելէ
վերք,
կ՝ու՚լեն
որ
վե–
բականէէնի
եկ
իր տեէլր
ւլր աւէ
րւշէսարՀի
կէէէրէլ
էէէ
սարքին
մէ
ք ;
Անշուշտ
միշտ
Հսկելոէէ
որ չվնասէ
ի
-
քէենց կենսական
չաՀերուն
I
ՕՐնԻԱՆ Գ^ՊքԵՐԸ|
Վ.ԱՐՋԱՊԵՏԻ>ձ ^եԿՈՒ^ՑՈՒՄԸ
Վ Ա Տ Ա Հ Ա Ի թ Ե Ա Ն
Խ%Ո–ԻՐ
ՊԻՏԻ
Զ Ց 1 Լ Բ Ո Ի –
Ց Ա Ն կ ՚ ա Գ –
ժ13ղ
&ԱԻ
ՇԱԲԱԹ
ՕՐՕԻԱՆ
ՆԻքէՏԻՆ
ՄԷՋ
Պ–
եՆաոէօ—Ֆքէ՚սնս
մս։նրամ
։էքն
էլե
-
կէէււլք^մ
էդուալ
նաւքէ
։ւէս
րա րական
էսքւէւՀոէ
.ր–
ղի
վարքէ՛ն
նիստին,
մէք , Պրիէ-սէէի
/ " " / ՚ ֊
Հբբգ՚-՚մէւզովին
եէ.. Զբէւչէ
՚էէէ
Հե՛ռ
ւէւնեցահ
իէՕքա-կցոլթեան
ա(՝ասին% Աբոշուեցաւ
մ ե բ–
մել^ոբ
ել
է յԽէՈւսձէէում
Աղգ՛
մո՚էովի
ւէիձ՚սբսւնութեսէն
որ էոեւլէէ էգիտի
ւււնենայ
շաքաթ
օր , իէկշէէլէս
եւ
վսաաՀէէւթեան
ին^էիր
չյարուլլանել,
միէսցեալ
րանակի
դա–շինքէէն
քննւութեան
առթիւ
Հ Ուրեմն
ւ
կաւռա
վա
բ էէ
լթի
ւն բ
չւււէլե ր ճնշում
րանե
-
;ք՝հել. Աղգ՛
մողէւվին
վրայ,,
որւգէսւլէւ
ա
-
՚էբօ՚տօրէն
ճշղյէ
իր
ղիբքր
: Այս
վերքին
էէ–
բ՚էշմ
ան
առթվււ
, ւո ե ։լ։ս կան
թերթերբ
գէ՛–
էՔէէեէ
կուաան
թէ
կս։ռ։սվա
ր էււթե ան
ձեռն–
I ագւսՀ ութ էււն բ մեհասլէս
կբվտանւէէ
միաց–
քէաէ բէսնակի
գտշինքբ
;
՚էքԱէ
էսարարՅէերսւն
Գշ • օրուան
նիստբ
.էէէեւեց
երեք
մամ
եւ երէկ
ալ
շա
լ։ էւ ւն էւ*կ–~
.յււեցաւ։
՚էար.չ
։ս
–։զետբ
ւէիեւնոյն
աէոեն
մ-ոէլաւվուրգին
.
ալ
.,աե ղե կ։։ ւթ
ի էննե ր
Հա
-
գորւլեց
իր
շ։ս ր։ո
թ։։։ կան
ասուլէ
։սէէվ\
քէ -
սալ
թէ
վ
սա
աՀո
լ
թեան
քուէ
սլիա է, էզա
-
Հանքէր
՛եթէ
՚ ի ր
. առւսքարկներբ
լիզոլն
-
ուսւհ–
ՐԷԼային
Պէ՛ ի
*–Ա
է էէւ
էսո րՀ ր էլամ ո ւլո
-
.էվին ւմ էք։,
Բա
լց քանէ։
էէր մերմեցին
, չու —
՛Լեր ա զ գ ե լ
Ա։է։լ • ՛մ ոգովին
քուէարկու
-
թեէսն
վ րայ
1 Տեաոյ
յայտնեց
թէ
շաբաթ
Օէէէէւաէ։
վթճա
րա՚^։ոէ
՜.թէէէք։։
ր էգէէաի
կաաար—
քՈւի
մէսնրասմէսսն
յ/էեգեկսւ։էրի
մբ վրայ
որ
՛կը
մեբմէ
վաէ,երաւյնել
Փարիղի
գա
շնա
-
։՚էիրՐ
–1
այէքէէԱքե
,
միացեա
լ բանակի
գա
շէն–
•քր
: կառավա
րէււթիւնբ
է՛նք
եւս
էէ՛է"՛
էոե–
՚՚Լեկաւլէէր
մբ
էվէէսէէք
յանձնէ
Պրէ՚է-սէէի
իէո
ր Հ րգա
կց,ռւթեան
ց մաս՛ին. • ա յնսէէս
որ
Ա զ գ
. մ ո գովը
ա-չք
է։ ա " քե ւ ւգիտի
ունենայ
կացութեան
էամբոէէ^ էգաա կեր բ ,
ոբ
եւ
է
»ւրսշում
տէէ
-ւէսհ –.ատ՜են
;
Եէքէկ
էզիտի
էէէւոշ—
՚քէ-ւ՚է
էէ
թէ
էէաՀլէէճ՚ին
էսնէէէէէմնե ր բ
։ւ։էէէստ
էղի^ի
րլլա՞ն
քւէ–ւէ
աւսլոլ
Համաձայն
ի~
բք^ց
տեսակէտին
, շալաւթ
ւք/բւէ-ւան
վիճա–
բանւ՚ւթեէսնց
ա^է՚ն–։
է՛բ
ասուլէէքյէւն
մէք,յէարչա–.պետբ
բ։ս
֊
ց ա ա ր ե ց
թէ
մեր^հց
^ Դ ՚ ՚ ՚ ^ Է
Լ
Պրէ՚–"էլէ
մէք
առա
քար
կ/է ւահ
միքին
բանաձեւբ՛
էէ
էււէ։նւլէէ ^քգիտի
բ.տիսէ1էւէբ
յան.ձնառւէւ
—
թիւններ
ստանձնել
յանուն
ւ^բան՚էայի
,
՛լ է։ տնա
լով
Հանգե
րձ
էէր
սլէէտէ։
շլ^։գւէ
ւն–
ունէէն»։
Ցետոյ
բսա/– թէ
ամէն
բանաւոր
՚լիքոէ֊մ
էէաաարեց
Պբի՚-սէլի
մէք,
բայց
ի
՛Լեր քէէ յ տեսաւ
թէ
«չէւ
էլրնար
ք ^ ՚ է ՚ ^ ^ ^ է ՚ է
առաքէսրէլնեբ
ոբոնք
պ ի ա
էէ
մերմուէին
շէսէէէ
մ բ Ֆրէսնսէսցինքէ
բու
եւ
իրենց
ե
րես-
էիէէ
էււաննե ր ուն
կէէէլմէ
յ
Շաա
հանր
էի^
ձեր
կառավարութեան
առքեւ
գրուահ
պա
էէ
աա
էէան ութ
էէ
ւննե րր
յ
Վե
էէ
քին
երէլու
շա բ ա
թն ե ր ո
լ
լնթացքին
ալ տաժանէ,
լէ։
էր
՚էոբհբ։
Բայց,
էլբ էլարհեմ
թէ
սլա
-
՚լաբէէէն
՚ով
,
սլա լհէէէէւէսաես
ութեամ
ր
ե ւ
վճէէէէէէլանէւլթեամբ
պէւտէ։
էլբնանք
Հ։էւրէժէ։լ
էէմուարութիւննեբբ
եւ շուտով
մեր
ք ա
—
ւլէոքէէէ էլան
էլեանքբ
նե րքին
թէ արտէս
-
քէ՛ն
պիտի
թօթէէէէէէէ
անստուէլէէւթ
իւնբ
"Ր
հր
է . է " ՚ " ՚ է
Դ ՚ " յ ^ տարիներէ
ի վեր
;
ԽորՀ
լ։ ւէա րանբ
, որուն
՛՛լ է՛ ՛ոէ՛
նեբէլ այ ա
-
ցէ՚նեէՐ
րւէէէէբ
նիւթէձրբ
ր։։։ ց ս ր ։ւ շ։։է։ւէէ ս
է,ւ
՚սէէենայն
անկեղհոլթեամբ
, շւէւաով
սլիտի
՛ո։։։
յ իր էէե Հ ասլե աէս էլան
էէրո չում բ» :
X
՚էւ՚՚յն
օրբ
Պ • Մենտէս—Ֆր՚ոնս
։սե
-
ս
՚սէլցւէէթիւն
մբ
ունեցաւ
Փարիզի
ամե
֊
րէւէլես՚ն
ւլ1տէ1էղանին
Հեսէ
եւ
տեգեէլութիւն
նե ր Հէոէլորգեէյ
Ձբր չէ՛լ է՛ Հէէ՚ո
էլ ա էո
ւէէէէ
ահ
էս էէբՀրէէաե
ցութեան
ւէ՛ասին
:
Օ Ր Ը
0 Ր հ ն
ՀԱՎՎՐՏԻ-Բ
• Տարիներ աււաջ , մին չ ե ւ Ց – Մե ծ %ա»է–.
րա(ր1՚Հ/ շօորհրդանշան մյւն է ր
ժ.ընեւ^:
կենդանի վաււարաձ յ ե դ ս ^ ոյս ա կ ա ն ՚9«ր–
ծունէւււթ֊եան ;
Այնտեդ կը դուրծէր Հ – ;3 •
՚վ«ւրիչ
մարւքինը:
Այնտեդ կը հրա տ արա կուէր
Գբօչէսկը,
նկարագրելով հա|ածական
ժո դ ո վ ո ւ ր դ ի
մր անհուն աաււապանքը է ւ
հնչեցնելուԼ^
ըմբ ո ս տ ո ւթ֊ ե ան մաըտակտւչր :
Այնտեդ կր ժամա դյւ ռ ւ էին ո ւ րիշ ազդ ե–
րոլ յեդափոխական կ ա դմա կ երպութհա Տ ց
նե ր կ այա ց ո ւցիչնե րը :
Ո՚աշնակցուը-իւնը ո ւն է ր իր սեփակա&
շէնք ր . դիւանատունով, տքատենագարա -
նով եւ Տիար Անտոնռվւ
Աոաջին պա տ երացմի դինա դ ա դ արին ,
Ժընեւը ունեցաւ, նաեւ,
իր հայկական,
սաւնր ,—որբանոց-դպրոց ւՊընեէն) , նա–՝
յս աձե ոնո ւթ֊ ե ամբ դուիցեր՚լէացի մարդ ա
ս է րն ե ր ո ւ :
Յ ե տ ո յ սկսաւ նոր արտադադթ– մ ը , ես
պատկսաելի գտդուը– մը կաէլմուեցաւ ա յ ո
երկրին մ է ջ , ինչպէս ա յ լ ո ւ ր ;
Ա ց դ ային կ ե անքի ծսւնբութ֊հ-ան կ ե դ րո
նը փոխա դրուեցաւ ՚Փ ա րից :
ժ ր ն ե ւ ը ա յլ ե ւ ս չու1ւէր նսւ|սկ՚ին հմ ա յ -
քը
. երթեւ1յկի դ ի ւ ր ո ւ թի ւ ն ն երր 1ււ ո ւ րիշ
այւաւե լ ո ւ թ ի ւ ն նե՛ր:
Հարկ եղա ւ ծախել Հ - 3 • 0՛ • տ՛ունը ե ւ
Փարիղ փոխադրել ամէ ն բան , հիմ է դ ն ե
լով ներկայ թանգ արան - դիւանասէյււն :
Շատ չանցած, Հ ա յ կ –
Տունն ալ
կը
փ ա կ ուէը, ե ւ նորէն ցիրուցան կ ՚ ր լ լ ա յ ի ն
սաները, շըյանա ւ ար տ կամ կիսաւարտ–
Այ"օլւ Հատ բան չ է
մնացա ծ ոչ ա յ ^
սաներէն, ոչ ալ հրրհմնի շ ա րժ ո ւ մ է ն ;
Սա կ աւաթիւ գիտնականներ, ւէասնա ֊
գէաներ, աոեւտրականներ կամ հանգստ–
ՈԲԱՑԵԱԼ
ՀՐԱՆՏ
ՓԱԱՏՐՄԱՃԵԱՆ
՝
ւ ւ րմ է ճ Գ ա ր ռյի միակ ղաւակր , դասա -
^յօօսք ժ ը ն ե ւ ի համալսարանին մ է ջ , որ մ ե –
ոաւ «գոսա– 18ին (ծնա ծ էր 1904 Ապրիլ
ց 7 ի « , Թ ի ֆ լ ի ս ) ։
է։«<& կ ո չ ու ա ծ հասաոսններ ;
յյ՛ 1ւ"գվրաիք ափ
մր
սիր ե լինե ր ո ւ ^
ււկսեյ#^ Տիար Անտոնէն :
Օըէկ՛ ոգեշունչ
վ առարան։
Այս օր "
դամբարտօքւ:
Վերջին, հողվրտիքր կագմեց
ամբողջ
ընտանիք մը., —
Աբ՚քէն
Գարօ
(Դարեգին
՜Փաստրմանեսւն , մե ռ ա ծ ՛ 1924ին) ,կինը՝
Լ՚ժչէէուՀի
ԱաչոԱլ
(1953), միակ Որդին՛
Հրանտ
(1954
օգւ՚^ա– 18)։
Խորհրդանշան մըն ա լ ա յ ^ յ ւ ^ ^ Յ ^ յ յ ^ ի –
ՎԱՀԷ
քր
ԱՆԳԼԻՈՑ
նաէսոբէէ
վաբչապետբ
,
էթէի
եւ
է^1լերնեբր
մ էէէ էէէ։ ա
լ
էէր
էոեսէսկց
ութ
իէն
մբ
ունեցան
Ձէէնասաան
է,
նա թա ւլա
–էին
Մաօ
- Ցէ
Թունէլի
Հեա։
քցօսակցութի՚-նբ
տհք-ե^
տ՚-ելի
քսէն երկոք,
ժամ
։
ԱԱ՚ԵՐԻԿԱ ՑԱք^ ԿԸ ՅԱՅՏՆէ
Մ • ՆաՀանգներու
աբտաքէէն
նաթաբաը
Պ ՚ Ֆ • Տ բլբս
,
Հ ե ա ե ւե
էւ։
լ
յա յէոա րա
բու
-
թէււնբ
1լ։սբէէաց
է։ր լրա։լրսէ/լան
ասէէւէէէ
-
՛էէէն
ս։"
թէ
՛ւ՛
«էւէոր՚սպէս
կր
ց
։ուիմ
որ
Պրիէ-սէլի
էս ։։
րՀ րէէէ1էմո
։էովէ։ն
՛է՛էք
Ֆր
՚ոնսս։
չ
՝էէէ։։էէս
—
ձայնեցաւ
միւս
՚էէւնւլ
ե րէլի է։նե ր
։էւ
•էեէո
,
ոբոնք
ստէ
։րա։էրէւ։հ
են մէէացեսէէ
բանաէլի
գտչէէնքլ։
: Այս
էէա
շ^ւ
էս
։լ ի ր բ կբ
պաբէէւնաէլէ
ո։ յն
ւէ1լէլրէււնքնե
ր ր
է
։ր
։էնք
էաէլան
են
իէէէէ–
գաղութեան
եւ
էէ։ էլա էէէւ։
ւթե ան
էո1,ւա1լա
—
նուէժէ,ս։ն
Համաբ
արեւմ տեան
Ե՚-րսպա
յի
մ էք : Ա
էէէ
էլա
յն
էլրնանք
ւք էէէէէթէս
ր
ւ։ ւ
է։ լ
։։։։։
ի–
րողէէ ւթեամբ
թէ
վե ց
սաէէ
րէսւլ
րէւ
։լնե
լ՛էն
Հինէէբ
պաՀպանահ
են ա յգ
Հէւմնէէւկան
սէէ՚լբ՚էւնքԿե
ր բ , ճէլէէւն
էէ
է
՚րք
մ լ։
բոնե
լ
։էվ
Հանէէ երձ
էէէնոնէյ
ւլ էէ
րհ
էս
էլր
էէ
ւթ է, ան
մաէէին
:
Կ՝ըմբռնեէք
թէ
ղ֊ա չէէնքբ
բուռն
Հա էլւէէ
ճ ա
-
ռութէւ
։։էնց
էսռա
րէլէէէ
լ եէէէսհ
է
Ֆէ
՚Աէնսէո
լի
մէք
եւ
չեմ
Աէոորաէէնւէէ՝։Աէաե
ր
։ւ։նէ։լէ
վ՛ս
—
ւերացմէէէն
գժուա
րւէւթէււննե
ր
էէ
: Եւ
՛է՛ւէ
-
էէայն
էէէէ
յ։ււսամ
թէ
երբ
։էե
ր քնա
էրւէն
։ւ -
է՚ոչմ
էէէն
էէէռքքյլ
ւլան։։։
էւ
, Ֆէէանէէէէ։
Հաւ
էէէ -
էոարիմ
սլիաի
էքնա
լ իլ։
ւլաէլափսէլ։
սէ։էլ։։։
շ։ո
էսւանէէ
էէ
ւթե ան
1
,լ
։։լէ։էոի
նաէէէէէնտէւէ
։է։։ք
-
րապնէլ
է,Է Եւրոպս՛
լէ։
Հէսւէոքէոէէէոն
սլսէշէո
-
պէսնէււթեան
լ
^է
էլ ք։ ր
Սէ
էլ
էլ ւ։ է
թիւնբ
,
Ոէէ
ֆ
էէ էսն էէ էո
էլ էէէն
յէէէէէէլէէւ
։ք էք
բն
է
։է։ ս է։։
։է
։ն տ
էլ
ւքէ
,1լէէլւէէւ
մնէսլու»
..
Ուոշինկթրնէն
կր
Հեոաղրեն
թէ
Պ՛
Տ բ–
լբս
"է յէէ
յէէ։
յտէւ։բս։ր
։է։
թ իւնր
իէմ
բ ս է
՚ լ լ՛՛ոհ
է
էէէսաա
րէ
,էէ1
լ
ւլ իա
։։։էէցէ
։է
.թե
ամբ
,
նէէէէէէո/՛
առնե լէէէէ Պբիւսէլի
էէէորՀրէէ ա մ ո գ ռ վ
ին
էս -
աէէն աէլ
ր
է։
ւթէ։ ւնն է, ր ր
է,
է
ւլեէլ։։ լցնէէ րէէ ,
ինչ
պէ"
էէէ.
Պ • Մ ենա
է ս—Ֆ
լ՛՛էէն
։։ է։
ուէլւլ։։։ք,
նս։–
մ տկնե բբ : Նա խա
ր
։էւ
Է
։էէ
մ
էէ
եւն
էէ
յն
էէւէոեն
էսոբՀրէլէէէէլցահ
էր
նս
։ի
։աէլէսՀ
ԱյէլրնՀու
-
" ՚ - բ ր ի
ՀէէԱէ
՚ էէլրեմն
էլչոահ
է
֊•է,։ո1
^ւ
անք
-
նեբբ
;
ՈԻՐԻՇ
ԱԶԳԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
ՄԸ
Լիլ քսէնւէլէէԼ
-րկէւ
էէէէէր
չէ
։։սլէ
,էոլ։
, Պ՛
Ժո
-
ղէֆ
Պեք
,
լլ։
ա էէ
րա էլան
ասուէիսի
մբ
առ–
թի՛–
յա յտաբէէէբե
ց թէ
Պ է՛ ք
՚է
-սէ էէ՛ ան յաքո
-
էէոլթ
է։լնբ
իրաէլան
ձաէսէէէլանք
մբ
չէ ,
վասնէլի
մ իացեա
է Եւբէէպա
յի
գաէլափարլլ
ս^չաց՚սհ
չէ : Աեէոո
լ բէէէսւ
թէ
իր
կա
-
ռաէէէէւրութիւնր
էլ
։էէ
րէ, լէւ
ե։լահ
ին չա՛է՛
յա—
«աք
էէլիտի
երթայ
, Համ
էւ
։ձ
։ս
յնել
։ւէ.
Հսէ
-
մար
Պ
՚ Մ են
։։։ է
ս
—Ֆ է՛
ա՛հ էէ
է։ ՝,եա
: «.Մէ՛ր
քէԱ–
ւլաքւսէլէոն
.լ^
/էէէնն
է ։իրկ1,լ
էւնչ
էէր
կ՚՚՚րելվ՛
է.
ր ՚ ս յ ց միացեէսլ
րէսնաէլի
էէաչինքին
։լա–
էլավւէոբը
պէ աք
չէ
ա
յլէէ
(։էէոէսւէւի
ֆրանսա–
էլան
յաւելում
էէէէ
: \ք ան ր
ւէէ
էլ չէւ
ռ
էլացութիւն
՚^Ր
"/է՛՛՛՛է՛
ստեէլհէէւէէ,
եթէ
Ֆր՚սնսէէւյի
Աէէէլ. ժէէէլսվբ
չվաւերացնէ
էէաչինքբ։
կա
րելի
է որ Ֆրանսա
յէւ
խէէ
րՀ էէղ արանբ
բմ–
բէէՆէ
էէ աւյ ութ
է, էսն հան
էէ էէւ թ
է։լնլւ
ե ւ
էէաւե–
րէէէ
ցնէ
Փէսբիէէի
էլ էէւ
^էաէլ է՛լ՛բ էսռանց
Հիմ
-
էէաէլէսն
ւէէէէվէէէխէէւ
թեան
, էլամ անէէր
էլցե
-
լո՛է
Հ
է՚նէէ
ւլին աէլ իցնե
ր։էւն
էէէ
ո
էսքա
րէլահ
բարէ
,։էէ՚էէ
։։։էւմնելէբ»
յ
X
Արե
ւ.մ տեան
Գերմ
ան
էէէ,
յ լ^էէլե է՛՛է՛"
-
րաէլէսն
1լուսսէ1լցւէէ
թեան
վ"՚բէ՚չր–\
Օլեն
—
Հէսուբէ։,
էլ՚աոէէէքարէլէ
նւէր
էսէւ
րՀ րէլսէժ
ո
-
՚լովէէ
մբ
Հէէաւ իք՛
ել
Զոր։,
Մեհերբ
,
եթէ
Ֆ է՛
էէ՛՛ւ՛ս սէ
յ
էէ խէէ
քւՀ
քէէք էս
ր,,,ն ր էքերմէ
մէւէէւց —
եալ
րանակի
էք
աչինքբ
: Այս
առթիւ
յ ա յ ֊
էոարէսրեց
,
<ք^,էւյնիսէք
եթէ
։լէէէչէ։նքբ
մերմուի
Փ՚սրիղի
մէք,
ղերմէէէն
մռլո
-
՛Լ՛՛՛ք
՛՛է
էէ
եւ
բ՚1էէլէ, է՚վա բաէլէէէն
էլէէ
ւէէ ։էէ
էլց
էււ -
թԼէէ՛ս
ր էէլա տրա
։է էէէ
են
Հէէւմէսձա
յնէււթեան
Հէէէք
քե ր ւինաո
ե
լէէէ
Ֆէ՚էսնսաց
Լ
՛նե էէուն
Հետ
,
բարե
էլ
էէէէքս
։էլակէ
էլ ո
րհ
։էէ
էլ ց ս ւ
թ Լէ
ւն
մ ր
Հաէէ–
՚ոատե
լււլ
Համ
էէէէէ» :
ՓԱքԳՋԻ
ԲՈԼՈՐ
ԿՈՋՆԱԿՆԵՐԸ
Հնչեցին
օւլէէսոէ ՚ ՚ձճի
Լէրիկունբ
,
ղօր •
Լրքէէ՚^է
էէ
ու
էոքին
էոաէէնաէք եակբ
աօնելու
Համար
;
Այ։՛
սա թի,
անէէր
էլրաՀապէսա
ւլ
ունէլին
ո աէլմ ի էլնե րբ
էէ ե րա էլաէբք ե ց ին
էլին
էւ
ւէւրա
-
էրսն
էլո
րհ էւէլութիէնբ
:
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
թաղէսւորր
Պոլիս
Հասնե–
լով
, բնքլոլնռւեցա։
Թ ո ՚ ֊ բ ք ի ՚ է յ նախաղա
^
Հին
եէ.
էէա
ր չէէէ էւլե էոին
կէււլմէ •
Fonds A.R.A.M
