8
ԱՌԱՋ
ա ո ՛ե մձ/չնեցաւ
օդսւնւսւով
, խորՀրգավ
-
էքելա– Համալ, Պ՛ Զ ը ր չ / ՚ չ ի
Հեա։
՚Բււււլւււքա–
կան
շյլվան..ւ1լ1ւելււււ.
ւքկ1 անՀրաւք եշտ կը
դանեն
Մ եհն
Բրխռանիււյ
ուղղակի
ղոր ֊
ծակէքութիւր,
անելկն
էլուրո
ելլելու
Հէս -
մար։
Տեսա1լցութեան
ներկայ
էղիաի
րլլա
յ
նէէէեւ Պ– է*ալչ1է , որ Լոնաոն վե րաէլա
րձած՜
է արձակուրէլկն
: Պ– Մ ք՚նակ
ււ֊Ֆրանս
շւս–
էՈէէնէք
որոշահ կր Լոնէոոն
Հանւլիսլիլ,
Փա
րիղ
վ1՚րաէլ
աււանալէ
ա՚< ՚ " ^ ։
Արէալեկներ
կր կարհեն
թէ սլաամական
ղկսլք
մր
էղի
աի
րյ±այ
այէէ տե
սա
կ ց
էէ
ւթ ի ւ ն ր , քանի
էէր
կոչուած– է փրկե
լու
միաւլեէս
լ
րանակի
՝^ Ա • ՂքէսՀանէլնելէէէւ
էէէ
րէոաքին
նաիւա—
րէսրր
, Պ– Տ ըլրս
1
՚ / ե ր շ ի ն
սլաՀուն
նամակ
մր
"՚֊՚Լ՚էե՚ք
Պ • Մենէոէս—Յէրանսի
,
թԼլա֊
էէրելէէվ
ամկն րան էիէէրձել
3, ւէէխ ւէ էլէոն քէ
խուսավէե
լէէւ
Համ
ար : Այո
էսոթիլ
էլիէոել
կէէւէոար թէ Ա՝ • ՆաՀ անւլնե Րր կրնան վե
րաքննել
իրենւլ
կէսրէլ
մ ր
յանձնառու
-
թիւններր
Ալրոսլայի
Հանւլէպ
% ԱյԳ
յանձնառութեէոնէք
էլլիա
ւո րնե
րն են ՚
X •
\,էսի։էսւլաՀ
Այէլ լ ^ Հ ա
է։ լրր
ի
յէ1է
լէոարէոբոլ
-
՛թիւնր թէ Ա՝ ՚ՆաՀանէլներր
ւլինուէէր
սլիէոի
պաՀեն
Աւրոսլայի
մկ^, որքան
աաեն
էւր
պէտք
րլլա
յ . Հ* • քիէէէէլմ ա կան եւ
ւլինուորա
կան
աջակցութիւն
•
X
հ) "րՀ րդամալէէվ
ի ն ձէոիւոէլանքր
մեհ
յուղում
պէսաձառե
ց Անւլ արա
յի մէջ, ուր
անՀրամեչտ
կր ւլտնեն
աւելի
Հաստատուն
միոէթիւն
մր արեւմէոեսէն
ճէոկէէէտի
վլ՚էէէյ,
ինչէէլէս եւ
Ղ՚երմէսնիոյ
վերոէէլինումր
է
Զէոիէուլէէքնքր
մեհ
էքաէոՀէէէլոլթիւն
կր
էէլաէոճաոէ
0՝էէւրքիւէ
յ ,
էէր
ե րկու
ճէէէկաաի
էքրայ
սաՀմ էսնակից է իարՀրդա
յին
իւրմ–
բէմկցութեան
Հետ
,
էէւսաի
աւելի
ենթա -
կէոյ է էէէոանէլի
,քէէւն Աէո լան տեան
ղինակ–
ց ութե
էէէն
էէ
ր եւ է անւլամ
;
ՑՒՒՆ՚ձւքեՌ ԵհՐՈՊՍՅՒ մէՏ
իյաբուսիկ
արեւէ մրեաք, երէկ
նորէն
անձրեւ
տեղաց
Փարիղի
մէջ։ Հ^ատ
աւելի
հանր
լէէւրեր կր ֊,աոնին
ւլէէէւաէւէն ;
Բուոն
ւիոթոլէի1լնե
ր
հաւլեցէոն
կառի
չրջանին
մէջ,
անկարելի
ղարձնելէէվ
երթեւեկր։
Թէորէոսքոնի
եւ– ՝Բէսվայեէէնի
մէջ ոէլո -
էլումներ
էոեէլի
ունեցէոն
եւ կայհակ
ի ն -
կաւ ; ՀաւԼորղակցութիւններր
խղուահ
են
1չնի
,
Աավուայի
նաՀանւլներուն
մէջ :
Փոթորիկները
5-000
,
միլիոն
ֆրանքի
՚ինէոո
ոլատճաոահ
են Ալղէսսի
ա
րլինե ֊
ՖՐ– Կ–
ԻյԱՋ
ՄԱՐԱկՑԼ
Ֆ ր Կ –
Խաչչէ
վարչու–֊
թիւնր
շնո րՀակէոլէէ
ւթեամ
բ
սէոացահ
է
էոէր
ե լ տիկին
Զապէլ
Ֆրանքեանէ
Հէոէլար
ֆրէէէնք
Հ իրենց
սիրեցեալ
էքօր
ՀալեՀան
-
՚ լ ի ո ի
աէւթիւ
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆՍՀ—
Ֆր . Կ •
Խաչի
Աարսէ
յլի
մ աոնաճիււլի
տարեկան
մեհ
ւղարաՀանգէսր
ղեկա՛
18^^,
Ավւլէոնէոիտի
չքեէլ
էէրաՀներուն
մէջ :
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱԱԱՑ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻԼ-Ն
Փարիէլի
Ա • ՏովՀ • Մկրտիչ
եկեղեցւո
յ
Հէոէլարարձ
ութ
իւնր
չնէւրՀա
կա լութ
ե
էէէ
մ ր
ոտէսցահ
կ , այէէ տարի եւս
Ասաուէսհէսծնի
տօնին
աոթիւ
խաէլոէլվւ
նուէ
րնե ր Հե էէէե ւ -
ե ալ
էսէրլ այիններէ
•
Պ ՛Պ • ՛Բ րիաա
էի որ Նօտար
եան
, Փ՛ո
յլակ
Միքէոյէլեան,
Ղ,ա։լարոս
Զաքչաքկէէւն
,
(յաաիրեան
, ՚Բէօսէեան
, Տովսէվւ
Տկմիր–
ճեան,
Մարւլար
Աէէէէէէէէէււրեան
, Աճեմօֆ ,
*Իրի՚1 էէր Թեւանեան
, ՄիՀրէսն
Տարէոէլ -
ճեան
, Մ արկոս
Տէմիրճեան
, Ա խիթար
-
եան,
Աէմէբճեան
, տիկիններ
էլիղ Եսւ -
Հինեան
, 0՝աւԼուՀի
Աէււրատեան
, Մէո ՜՜
չանեէսն եւ կնար
, Ամպէրեան,
Պ "է րո
էղ էէէն–
եէէէն , այրի
տիկիններ
Տակէէրեան
եւ Ժր ՜՜
նեւ
Պեէորոսեան
: Տէր եւ տիկին
Ա՛իՀրան
Գավկ
էլե ան , տէր եւ տիկին
^•էորիէէլեան ,
նկվ
Պետրոսեէէէն
Հ Տէր եւ տիկին
ԱիՀրան
տէր եւ տի1լին
հ)էէւչատէււրեան
:
(ԴինաՐւ Հո գ ա բ ա րձո ւթե ան)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Բ
Տէր
ե լ տիկին
Յարութիւն
Փավւաւլեան
եւ էլաւակր
, տէր եւ տիկին
Աակոր Փա -
փաւլեան եւ ւլաւա
1լնե ր ը , ինչէէլկս
նէսեւ
րո
լոր
աէրլա կաննե րր
իրենց
խորին
չնորՀա–
կէս լութ
իւնր կր յէո յտնեն
բոլէէր
անոնց
էէ–
րէէնք
անձամ
բ , ղրաւոր,
հաէլկեպսա1լէւվ
ե լ վէոխան
հաւլկեպսակի
նուիրատուոլ
-
թեէէէմբ
իրենց
ցաւակցութիւնբ
յէսյէոնե
—
ցին
, իրենց
մօր , մեհ մօր եւ
աղէլականին
ՍՍՄՈՏԷԼ մՈՏՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆՒ
Արձանաղրութիւններբ
բացուահ
&2ք195–1
1955
ուսումնական
տարեչրջանի
Հ ՛մար
է
Կր խնգրուի
բոլոր
Հա
յ հնոէլներէն
, ո–
րոնք կբ փաէիաքին
ա ղ գ ա յին
ա յս գարա -
լոր
Հասաաաութեան
մ էջ ասլաՀովել
ի -
րենց
ղաւակներուն
տոՀմային
եւ ֆբան -
սական
կրթութիւնբ
, օր աոաջ
,
ղիմել
տեսչութեան
, արձանագրութեան
Համար։
Մուրատեան
վարժարանի ա յ ց ե լ ո ւ -
թ-իւնները՛ Շ ա բ աթ ե ւ Ե ր կ ո ւշա բթի օրերր
ե ւ ժաւքադրութեաւքբ :
1)Մ€Շէ10Ո Շօ116§6 ^^ՈՈՇՈւՇՈ
26, 11ս6 1էօյ^օո - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
X^1. : ՕՔՏ. ւ8֊28
ԼՈՑԱ
ՏԵԱԱԻ
|
Հայ
էլ սլր ո ցն ե ր
էէ
լն եւ
լ^յաան
իքնե
ր
Ո
ւն |
կոէլմէ
էինտոուահ
դիրք
մր,
Արւքենակ–
Գրանեան^
ԼԱ՛
Մանկասէր)
Ս-ԱՆՈՒԿՆԵՐՈԻ ԲԵՄԸ
Պատկերաղարգ
Հատոր
մր , որ կը պա–
բունակկ
մանկակէսն
նոր
արտասանու
—
թիւններ
, ձէսյնաէլրեալ
երգեր,
մենախօ–
ՍՈէ
թիւններ
, օփերէթներ
, տրամ
ախօսու—
թ իւններ
, աոէէէկնե
ր , էլաւե չտներ ե էղաա–
մուահքներ
:
350
մեհէսէլիր
էջ, ւլէէւնալոր
պատկեր
-
ներով,
րնտիր
թ ո ՚ ղ թ ի
վրայ։
՛իին՝
Աուրիա եւ Լիբէսնան
Տ
էիբ՛
ոսկհ :
ԱրտասաՀման
երեք
էոոլար
;
Հասցէ
ճոռհաճ
Տր&ճյւ^ռ, 11, 11ս6 1^հ6ճ6Ր
Ւ1օր–11&ժյւո€, Քօյ՚րօսէհ (ԼւեՁ-ո)
Ա ՅՐԻ ՏԻԿԻ՛Ն ԳՈՀԱՐ ՓԱՓԱԶԵԱՆԻ
մաՀ՛
ւլաե
աո. թ ի ւ ։
ւն։
Վէ ւոանււ
ուա հ է ոչ
միայն
տարուան
բերքբ,
այլեւ
էլա լիք տարուա
—
նբ , կարկուաի
Հ ետե ւանքէւվ : Ա՛ոն
էլեէոբ
էէտանէլի
կէտին
Հասահ կ
Զ ՚ ՚ ՚ - ի ց ե ր ի ռ յ ՛ ^
մկջ։
Հոենոսն
էսլ շէսրէէւնէսկ կր
բարձբէէէ—;
նայ։
Բէէլռն
էիոթորիկներ
պայթեցան
Փրովանսի
մէջ։
•Բսանեւչորս
մամէ ի վեր
ջր^եղեէլ
կբ էոեէէայ
Լիոնի
չրջէսնին մէջ,
կարեւոբ
վնասներ
պաաճէէէէէ ելէէվ : Բաղ—
մտթիւ
չէնքերէէւ
նկէէւէլներբ
ուլալուահ
են , մ
էս
սնա
ւո
լէէէէ
էէլէ
ս
էլէնուո
րա
կէէէ՚էւ
Հրա —
մ անատէո
բութ
ե էսն սրս չտօնատունր
Հ Կի —
րակի
Օքէ
կա յհակ
ինկաւ
երկու
աունե
բու
էէրայ։
1,էէյնպկս
բուոն
էիէէթորիկ
մբ մեհ
աւերներ
էլորհեց
իէլերի
նա^անւլին
մէ9 ,
միեւնոյն
ատեն
խանէլ արե լէէվ
Հաէլոբգակ—
էլոլթիլններբ
: Փոթոբիկր
եւ
կէսրկուտբ
մեծ
վնասներ
էւլաաճառե
ց ի ն նէսեւ
արեւել—
եան
Պիրկնեաններու
մէջ։
Մէկ
իէՕէէքւէէք
, քթկ րերնէ
եկէէէւ
" ՛ յ ք "
աաբուէէէն
ամ տոր
Հ Անւլ լի Ո լ մ էջ
էէէլ ուլէէ -
էլւււմներ
էոեղի
ունեցւէէն : Անձրեւ
, կար -
կուա՜
եւ
ձ ի ւ ն կր ւէէեւլան
իէոալիէէյ
մկջ :
Ա ւղէոնիէէ
լ ւքէջ
էէէ)
*>էլբ ցրտահ կ :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակա
լութիւնր
կբ
ր ս յ տնէ պաչտօնապէս
, որ աչակերտու
~
Հինեբոլ
րնգունե
լութ
եան
աբձանաւլրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արղէն ; \քնուլնե
ր ը
կ՛՝ լ ն գուն
ուին
երեքչարթի
, Հինգչաբթի
եւ
շաբաթ
օրերբ
, մինչեւ կէս օր :
Գիմել
վարմարանբ,
Ռէնսի , 1 Պուլվ •
տիւ ՛նօո, է կ լից Փ ա նթ է ն է ն 146
թիլ
Հան–
րէէէկաոբ
աոնե
լով ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Բ
Լիոնի
Եկեղեցաչէն
Տիկնանց
Օմանղա
-
կր ^ոբՀակա լութեէսմբ
ստէոցահ
է Հե -
աեւեալ
նուէրներր
՚Բանաւոայէն
տիկին
Շիրլի
Աիմանեանէ
տասր
տէւլաբ
,
տիկին
Արաքս
ի
Զաքէորեանի
ձեո էսմբ : Տէր
ե լ Հ
ս
՛իկ
•
*^՝բ
.
0՝էւվմէսէէե–անէ
, իրենւլ
անղբա
–՚–
նիկ
ղաւկին
ամ ուսնութեան
աոթիւ
,
10 ՚
Հաղար
ֆրանք ; Ն՚էբասլսակ
տէր եւ
տիկին
Թովմա
Թ"վմասեանէ
տասր
՝>աւլալէ ֆր • ՝•
Պ՚Պ՛
Կէսբէգիս եւ Փոլ Թովմասեան
եղ ֊
բարք
, իրենց
եւլբօր
աւք ուսնութեան
էսռ -
թ ի լ
, էոաէւբ
Հաէլար
ֆբւսնք
Հ Փէսբի՚լէն
Պ •
^ ՚ Ր Ւ
՚ ւ որ՜՝Լա–1անէ
երկու
Հէէւղէսբ
ֆրանք
:
ՇԱԻԻԼԷՆ
տէր եւ տիկին
Մ կրաիչ
Տ ՚ ՚ ղ –
րամէոճեան
Հաէլարական
ֆր՚սնք
կր
նուէ–
րեն Ֆր՛ կ՛ Խաչի եւ Հ. 3՛ Գ՛ Ն"
Ր
Աե–
բունգի
մասնաճիւղերուն
:
ՄԵՐ ԲՄԺՄՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Վտարումները դիւրացնելու համար կը
ին դ ր ե ն ք մեր բ աժանորդներէն դիմել հ ե
աեւեալ հասցէներուն —
ԱէւԻԷՌ, –ԲՈԼՈՄՊ - ՊՈՒԱ-՚ԲՈԼՈՄՊ–֊–
Ընկերներ
Յակոբ Հիսայեանի
եւ
Արամ Ա–
ւե աիս ե անի:
ԻՍի.
եւ
Մ Է Օ Տ Օ ՛ Ն—
Ընկերներ
Եր -
ուանդ Ատանալեանի , ՛Նշան Դարբինհա -
նի կալք սրճարանապեա Զա տիկ ե անի:
ԱՌ՛ՆՈԻՎԻԷ - ՍԱՌՍԵԼ—
Ընկերներ
Արվւիար Մարտիրոսեանի
ե ւ
կարօ Երան–
ե անի :
Ա՛ՆԿԷ՛Ն ֊ Մ Ո ՚ Ն Մ Ո Ր Ա % Ս Ի –
Ընկեր
Սա–
հակ Տ է ր Թովմասեանի :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ– -
Ընկեր
Բարթոդ Փա–
վւացեանի :
ՕԱԻԻԼ - Վ Ի Ր Ո Ֆ Լ Է— /^Տ՚^&էր ՚ է ՝ Ր Ւ ™
կ իւ լ ե ա նի : ,
ՊԱ՚ՆԵՕ - ա Շ Ա ՚ Ն —
Ընկերներ
՚ներսէււ
Տակաււեանի կամ ԲարթամՊասմաճե անի:
Ս ԵԻՐ Ա ՛Ն
—
Պ– Խ լ ո յ ե ա նի ։
կանիյայայտ շնորհա կ ալութե ամբ ՛
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚ւ,
1ՐԱՆՏ ԲՍԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
^^0.
25-46. 11.0. 1Տ1<՛ 46,325
43, 11Ա6 11ւշհ6Ր, 1»&ՈՏ (9^).
Գրատանս
կից ՚էաէւտատահ
ենք
երգա–
պնակներու (աիսք)
րամին
մ բ , ուր
սլիսէե
էլտնէք
Հայկական
, աբեւեէեան
եւ
յունա
կան
ամկն
աեսակ
ւլեէլեցիկ
եբգեր
:
ՀԱՅԱՍՏԱՆԷՆ
ստացահ
ենք մեհ
քանա–
կութեէէէմբ
սլաամական,
բանասիրական
,
ղեւլսէ
րէ1է
.ե սաա կան եւ. ւլրական
՚է1՚է՚քելէ :
Փտւիաքէէղի՚ե
կբ ներկա
յացնենք
ցանկր
;
Նէէ լնէգկէէ
չա բա
թ է
մ բ կր Հասնին
հայ -
կական ,
ււուսական , ատբպեճանետն եւ •
վրացական բ ա ցմ ա թիլ եր գ ա պնա կներ։
Լո
յս
էոեսահ է
ւլ բատանս
բնէլաբձակ
ւլբացէէւցակբ,
150
էջ։ Փտփաքողին
օրի -
նակ
մր ձրի կբ էԼբկենք
։
Ա յց ե լ ե ց է ք մե ցի ե ւ գոհ պիտի մն ա ք :
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
Գ Ր Ա Տ Օ Ի Ն Հ Ր
Լ
Հայագիտական
եւ աբեւեչաէլիտական
ղբքեբ
ամէն
լեւլուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ե լ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
՜՜
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ԵՒ ՄԵԾ
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
Լ^Ե^^^^^6 0ո6ոէԶ16 I. ՏՃ1\1ՍՏԼ1ճ1Տք
51, 11Ա6 1\10ՈՏ1€ԱՐ - 1^ ֊ ՐՈՈՇ6
(6^)
761.
՜ՕԱՈ.
88-65 0հ6ցԱ6
Րօտէ&ւ
^^^^տ 1278-35
Բոլոր ապսպրանքներր կր գ ործ ա դրուին
օրք օրին
Մամո ւլի տակ է հ ա յ ե ր է ն գ րքերու Ը՚ՆԳ Ա ՐՁ Ա Կ Գ Ր Ա Ց ՈԻՑ Ա Կ Ը , որ ձրի պիտի
դր կ ուի փափաքողներու :
Աբձւոնաղրուիլ
այժմէն։
1ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՓԱՐԻԶԻ
տւլաաաէէբմ
ան
՚տասնտմեակի
Հանէլիսէէւթիւններբ
կբ վերջէոնսւն
այսօբ
,
^Ր^՚Քչ՚"Բք^1՛
՝• Կիրէէէկի օր Ոենի
Հրաոլա
-
րէսկին
՛վրտյ
ներկայ
էին
7500
Հուլի
, տօ–
ներ։
լ
Հաւքէսր
։/եււ ման
սլսէՀ ա կաւլօ
րքին
էնձն ա էո
11
ու թեան
էրձ-ղար
ձր :
Հանղ
է
I
ւքրն ալ էոեէլի
ունեցաւ
Ա՚՚մկնվիլի
բեր -
։լ ի ն
էս
ռ ջե
լ , քւ
յի շէսաակ ջա
ր
ւլ ուած
ոլ
էէ։ -
էՈէսնղ
նե բէէւն եւ \
940՜ 1 944
տարաւլ
րու -
թեո։ն
մկ
ք
մեռած
Հ
ա
ք
ր ենա ս կ րն ե ր ո
է. I
Այս
իրիկուն
(երեքշաբթի)
Փորթ
՚"՝0ր ֊
•լէէսնի մէջ եւ Փ ՛ս բ ի՛լի
քաէլաքապետէէւ
-
թեէէ։՝1ւ
֊է րէ։էէ
։լա րակին
էխւաք
սլիաի
ոէօ
՝1
։էէւի
էսւլաւոարէոր
բանակի՝1ւ
մէւււոքր։
Ֆ ՚ ՚ ն թ կ ն —
"Ա
՛՛քի
՚^՚է^ ՛ԱԷ
տօնէէէ ե
ւլէէէլ
է
։։մ է։ ր
ի1լե
ա՛է։
՛Ր՛Ր
քին
մ
էէ։
տքր
֊, ր ա
էք
ա՛է։
էէէ էո
ա ր ւէ I թ ե ամ լ՛
՛չօ/՛ • Փկթբնի :
ՄԱՐՈԲԻ
՚Բ.սէլաէգլս։նք։ս
քէռլաքին
մէջ
։։ էւլէս՚1է՝1ւ
էէ
ւե ցան
ւ1
ե հ ա •> ա լւոէ ոո։ ուո Լ ։ էէէրա —
կան
՛քբ. Հաճ Աքի Ս ՚ ՚ ւ ս ի եէ ուրիշ
երկէււ
բնիկներ :
կառէէէխոէմր
ւքրն
" ՛ լ
ւլիհկն
ղ
էէէ
րէէ
Հւ
։ւնուե
ւքէէւլ :
֊ օււօ տ -
տ. ճ,Թ. Լ. Յս օ&բ. 12.000.000 -
-
-
06Ո. 14. 11
11.0.Տ6ա6 3337021 8.
161. 06Ո. 46.87
0-Օ.Ր. ՐտոՏ, 6401.06
(Տ՚ՆՕՐԷՂ. Յ Ա Ր Ո ԻԹԻԻ ՚ Ն Ե Ա ՚ Ն ԵՎւ^ԱՐ՚ք^)
86-89, 11ՍՏ Օ ն ՕԼՏււ՝^՛, ԲՃ111Տ (2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնր մասնա գ է տ է 60ՈՈ6էէ6Ր16 ն ւ Տ0սՏ-V6է6ա€Ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ո ւնի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ո յն տուներու ապրանքները :
յ11 - 1՚օ11շհ1ո6116 ֊ օ օ - 1\1օոէ Ժ՚ Տ Շ Օ Տ Տ Ճ -
Նշ
0օ116^16Ո -
Լ 6
Օհտէ
յ.
X. - .ձV^^էէ6 ֊ ^^^ե6^ 1Տք6ա&ստ& - X^xօ1^ճ - Տտւո€ՈՇ6 -
€ցւ\օգօռ
3\՚1օ116էօոո6Տ ֊ Լ 6 Տ€1ւ6Ր - Լ 6 Vօտտ^6ո - X^^ա6^& «էօ. 6էշ,
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւ Բ– կարղի լս սլրանք
1է »^օււ
տ|^6^|31
Ճ Թ
ց»ււէ«ր8€^ « է
Երաժշտապետ է. ՃԷՐԱՀԵԱ՚ՍԻ
«ԱՌՋԵՌՆ
ՏՕՆԱԿԱՐԳ
»Ը
Որ կբ պարունակէ
էլիչեբային
, առա -
ւօաեան
ե լ Ա . Պատարաէլի
երգեցողու
-
թիւններբ.
Հինգ
տաղաւարներու.
Տեառն–
լ^գաոաջի
,
Մ եհ ՊաՀոց
կիրակիներու
,
Շաբաթ
երեկոներու
, Խաւլագականի
ե -
կեսցիի
եւ Հէսնգսաեան
չարականներբ
՚ւանգեբձ
հանօթութեամր
:
ԱնՀբաժեչտ
առաջնորգ
մը եկեղեցականներու
եւ աչ —
խարՀակէսննեբու
; իբ տեսակին
մէջ ան -
նախրնթաց
մատեան
;
Գին՝
500
ֆր ՝ թղթատարի
հախքով
55
ֆրանք : Յանձնա
բա րութիւնք
կանխիկ
վը-.
ճա բում ով : Գիմ
ել՝
Լ6V0Ո Օյ6Ր&հ1&ո
32 Եւտ, 61Ճ. Ճ6Տ I^&սV^էէ6Տ
Տ6Զսաօռէ-IV[&^տ6^116.
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ճ ւ - Օ Տ ^
1 1 « 1 Ո 1 – Ճ Ր 0 Տ
Գուլպայ , մի - պա, Թհբքին աւրմտ -
կեղէններ, ԱՄԵ աՆՊԱՍ Տ ԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոբ գրներ
^Րէ1€|6Տ յ>0||Շհտ6||ճՏ–^
Համար ,
Միակ
Հասցկն՝
աաոա աաաքւն
22 7, Տ սշ Տէ. ա « ա , ր^ատ (Յ՛)
X6I.: ձ110. 66-50
« Յ Ա Դ Ա Ջ » Ի
ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐ-ԲԵՐԸ.–
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հ.ստոր : Գին
6000
ֆրանք:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒՍՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻԻՆ
֊
ՆԵՐ (Ն՛ Ագոնց)
, ղ ի ն
1000
ֆրանք :
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարղմանեց
Լ ի ՚ ֊ ք Անտռէ
Մաբսէլ
,
ուրիշ
ժողովրգական
բանա
ստեղհ
ութ իւննե -
բով) : Գին
1000
ֆրանք։
Կ՛ ԱԱԱՈՒՆԻի
« Պ ա տմո ւթիւն Արեւմտա–
հայ արդի Գրա կ անութե ան»
Գին
800
ֆք • :
Թղթա տ արի ծ ախքր գնողին վ ր այ :
- 1այ). ճ^^x&տ
46,
7Դ1€ ԱւշԽէ.
ԲտՎտ
Fonds A.R.A.M
