էՑԱՌԱՋ»
կան օգւսնաւերու.
կրակէն
Հակառակ օ -^
դէն
ան յարմարութեան
, ֆրանսա/չան բռ ՚–1
չռր արամագբելէ
օգանաւեբր
կր գոբհէէն՝,
Տէէն
Պէէնէ աւազանէն
մէՀ,
յռւսաՀաաա–
կան ռլժգնռւթեամբ
, խւյրաակելռւ
Համարչ
յարՅԼա1լռգա1լանբ;
էյրկոլ. կռգմեբր
այն -՚;
քան
էրար թառնռւահ՝
էն ռր,
օգանաւեբր
չէէն
կրնար ագաաօբէն
գորհել։
Ըմբոսա––
ներր աեղ - աեղ մէնչեւ
500
մեթր
Հեռու
կբ ղտնուէէն
ֆրանսական
Հրամանատա
—
բութեան
/լձ ղրոնէն
, որուն
մօտն է ՛էէ -
լանղանոցր
,
Հազար
վէրաւո
րնե բով : Հե -
աեւաէլնե
ր ր
մ է շտ նոբ
վէ րաւո
րնե
բ կր
Հանաքէ
էն ռազմաղաչաէն
, բայց
չատեր
ր
մնացէն
րմբոսաներու
կրակէն տակ :
Զօբ՛ աբ ՚Բասթրէ
վճռահ է
ղէմ աղրե
լ
մէնչեւ
վե լ՛չբ : ք՚այց
մ եհ
մ տ ա Հ ո ղո ւթ է ւն
կր սլատճառէ
ռազմանէւթէ
սլակասլւ։
ք* -
րաղեկնեբ
1լ րսեն թէ Հազէւ
երեք
օրուան
պաչար
ունէ
,
եւ եթէ ֆրանսական
ան-
կարգելներր
բաւա րա ր ռաղմ անէլթ
չՀաս–
ցնեն , յուսաՀատական
կաց՚էւթեան
մր
պէտէ մատնուէ : Ա ասնաղէ տնե լ՛ ու կար -
հ՛էքով
, Տէէն
Պէէնէ կոբռւսար
զէնուո -
րական պաբտութենէ
մր աւելվւ , Հողեբա -
նական
Հարուահ
մը պէտէ րԱայ , տղղե -
էով ֆրանսական
րանակէն եւ ազղա
յնա -
կան
բնէկներուն
վբա
յ ;
49 Շ Ա Ր Ժ Յ Ո Ւ Ն Ա Ս Տ Ա Ն Ի Մ Է Ջ
31 ՄԵՌԵԱԼ, 10 ՄԻԼԻՈՆ ՏՈԼԱՐ Վ՚նԱԱ
Ցռւնաստանէ
կառավարռւթէւնր
պաչ -
տօնապէս
կը հանուցանէ թէ
երկրաչարմէ
ղօրաւոբ
ցնցումներ
պատաՀեցան
քէ՚եսա —
լէոյ
ղաչտէն
մէչ : Հէնգ Հագար
շէնքեբ
քանղուեցան
ամ բուլչռվյէն կամ մ ասամբ :
Ղ՚էւթո՚կան
էէնասր կր Հաշուեն տաՍը մէ -
լիոն տոլար,
մեռեալներուն
թէւր՝
31–)
վէրա
լորն
Լ բր
՚(՚17 ^
Շաբաթ
՛լէ շեր ել կէրակէ առտու
Հ
էնղ
նոր
ց ն ց ռ ւ մ ն Լ ր եւս պատաՀեցան
, ց էն -
ցումնեբ՚ււն
թէւը
Հասցնելով
4Տ)Է
՚– Առաչէն
շարժը տեղէ ունեցահ էր ուրբաթ կէս
Օ -
րէն
վերչ։
Թազաւոբր
եւ
ղաՀաժառանղ
էչթանր
աղէտէն
վայրր
ղացէն;
Բաբե -
բա էւտ՚՚՚բաբ
Օ
՚էր նպաստաւո
ր էր • թ՛ելա -
"էո
յ ղաչտ
ր Հարուստ է
Հ ո ղա
զ ո ր հա կան
աբտաղբ"ւթեամբ
, այնսլէս
որ
ազէտեալ–
ները ուտեստէ
նեգութէւե
չեն կրեր։
Բայց
ՀազարաւորնԼբ
անպատսպար կր մնան :
Պաչտօնական
գեկոյցր
կ՚րսէ թէ
45
տու–
ներ
ամբոզչովէն
կորհանԼցան
Յէ"՚րսալա—
յէ ժէչ , է"կ ուրէ^եր
հանր կաժ
թեթեւ
վնասներ
կրեցէն։
Առաչէն
թեթեւ
ց լն -
ցուժէն
ժողովուրղր
Հեռացահ էբ տու -
նեբէն
, եւ այսսլէս
Հա բ էլրաւո
բնե
ր փրր -
կուեցան
մաՀէն։
Այղ ցնցումէն
Հետեւան–
քով պնակներ
փչրքւեան եւ եկԼ՚լեցէնե
-
բու
Հնչեցէն–
էնչ ոբ աղա -
տարար
ազղանչան
մը
եղաւ :
Գետէնր
չարժեցաւ
12
ժամ
,
երկու
Հազար
քառա
կուսէ
մղոն տարահութեամբ
: Աւելէ
քան
900
չկնքեբ
կոբհանեցան
բոլոբովէն կամ
մասամբ, Աոֆատեսէ
մէչ՝
Յէ"բ"ալա քա -
զաքր քանգուահ
է
95
առ Հարէւր :
"Բանղուահ՜
տուներուն
թէւն
է
5352
1
Ք Ա Ն Ի Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
« ՅԱՌԱՋ * Ի
Բ Ա Ր Գ Ս հ Ա Ճ Մ Ա Ն
2
.Ս.ՄՍ.Ր
ՇնորՀակալութեամբ
ստացանք
Վէէնէ
Հ. կ. եւ Մ֊ Մէութենէն
1000
ֆրանք .
ՑՈՒՐՏ ՀՈՎ ՄԸ կր ՚ է չ կ Փարէզէ
մէչ ,
քանէ մր օբէ է վեր։ Կէրակէ
օր
կարկռւտ
ալ տե՚լաց , թեթեւ
ձէւնով
մր;
Փոթոբէկ
Ատլանտեանէ եւ Աանչէ
՚էրայ :
ՐԵՐՒԱՑՒ
ձերբակալութեան
մասէն ,
գաղանէ աե զեկո ւթէ
ւննե ր Հա ՛լոր ղահ
է
Զեկայէ
նաէւկէն
զո րհակա
լնե բէն Խ"թ -
է"՚է, որ Գերմանէոյ
ամերէկեան
չրչ՚"^Ը.
ապաստանեցաւ
՚էեբչերս։
Ւլ՛ պատմու -
թեան
Համ աձա
յն , ձե ր րակա լութ էւն
ր կա
տարահ
են կեղր՛ կոմէտէէն
մէկ անղամր
,
զօրավաբ
մը եւ երկու
ղնղապետներ
: Ա -
ռաչէնր
յայտարարահ
է •-
—
Լաւրենտէ
Րեբէա
, ձեբբակա լուահ էք Կեղբ՛
կոմէ -
տէէն
Հրամանով
: Զեռքերր
վեր»
յ
Ցետոյ
ատրճանակներր
ուղղահ
են Րեբէա
յէ ՛էր ՜՜
բ ՛ ո յ որ առանց
տե՛լէն
չարժելու
ձեռքեբր
՛թ՛ր առահ է : Ապա վրան ^
թ ո ւ ղ ա ր կ ՚ ՚ ՚ հ
եւ վերելակով
ժր էչեցուցահ
են
նկուղ,
ու յսէնքն
Զե կա
յէն բանտր ;
,
ՄԱՑՒՍ
1/՛
՚էարէզեան
թափօրր
" ՛ յ " ՝
աաբէ արգէլուահ
րլէալ"՛Լ
, ՚ոօնակատա -
բութէւնր
տեղյւ ունեցաւ
Վենսէնի անտա–
ալէն ժէչ, շարաթ; « Ււժանէթէ»
«սքան -
չելէ ՝»կր ներկայացնէ
տօնակատարու
-
թէւնր, էսկ
Ֆ1ւկաււՕ
կր ղրէ թէ «ան-
աա
ր բե ր ութե ամբ» անցաւ եւ թէ
Հաղէւ
տաս
ր Հաղար
Հ ողէ նե րկա
յ էէն Վենսէ նէ
անտաոէն
ժէչ–. Խ՛ Ա էութեան
Ժէչ տօնա -
կաաարութէւնր
տեղէ
ունեցաւ
շոնգալէց
ե լո յթնեբով :
ՓԱՐՒԶՒ
թորՀրղա
յէն գեսպանատան Ր՛
քարտուղարր
Ա ոսկուտ փ" էւաղ
բուեցաւ
ԷարՀ ր՛լ ՛ու ո ր պ ա ր ա ղանե բ ո ւ ժէչ ;
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹՒՒՆ
ԳԷՊՒ
ԼՈՒՐՏ
Րարձր
նա ԼսագաՀ ութեաժ ր
ԿԱՐՏՒՆԱԼ
ԱՎԱՃԱՆԵԱՆԷ
Պաաբէաբք
Կաթող.
ԿԱԹՈՎՒԿԷ
ՀԱՑՈՑ
Ուրբաթ
27
Օգոստոսէն
չոբեքչաբթէ
,
Աեպտեժրեր ժէկ ՚
Սէրով կր Հբաւէբռւէն
բոլոր
Հաւա -
տացե ալներր ;
ՄեկնոՆմ Փարիղ - Օսթէրլից Օգոսաոս
27, իրիկուն, վերադարձ Սեպ. 1, իրէլ -
կուն :
Գէն
ե բ թո ւգա
ր ձ եւ Լուրտէ
ժ էչ բնա -
կութէւն
–
ր. կարգ 15-000
գ. կարդ 13-000
Աբձանա գբութեանց
Համ ար
գէմ
ել ՝
ւօեւտ 11ս6 Xհօս^ո. X61.: ՕՕՏ. օշ–ւշ
օս ՏՏԱՏՇ Տէ. 0Ր6§01Ր6, 69
5&էեստտ&՛ ճ^ոօսVա^-1^տ-^օո6տտ^.
Արձան՚սղրութ
էւննե
ր ր
կր
փակուէն
Մ"՚յէ–
31^5՛;
<( Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի Մ Օ Տ
ԿԸ ԳՏՆՈՒՒՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳՒՐ-ՐԵՐԸ -
ՌՈՒՐԷՆՒ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գէն
6000
ֆրանք .
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ագոնց) , ղփն
1000
ֆրանք :
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թաբղմանեց
Լիւք Անառէ
Մ արսէլ
,
ուրէչ
ժողովրղական
բանաստեղհութիւննե
-
բով) : Գին
1000
ֆրանք։
Թղթ-աաարի ծախքը գնոզին վրայ : ՚
Ֆ Ր Ա Ն Ս . Մ Տ Ք Ի Յ Ա Ր Գ Ա Ն Ք Ը
ՀԱՑ
ՄՏ՝ԲԻՆ
35, 11ս6 ճս ԼօսV^6
Լ
Ձ.
1\1&1Տ0Ո ճ6տ 1ոէ€116օէս€1տ
•ՐառասՆօրեայ
յարգանքէ
օր մր սար -
քահ է Լ՛ պ ա ա է ւ զանազան
աղղսւթեանց
:
Հա յերու
սաՀմ անուահ
օրն է Յունէս
13 1
Ա յգ
առթէւ
մ եհ Հանգէ սութ
Լւ ւննե բ տեղփ
պիտի
ունենան
, առաւօտէն
մթնչել
երե֊
Կ՚՚յ
••
Մանրամասնութիւննեբր
յաչոբղաբար
յ
ՍՈՂՈՄՈՆ ԹԵՀԼԻՐԵԱՆԻ
Վ Ե Ր Յ Ի Շ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը
Ստացանք եւ արամա՚էբելէ
ունէնք
ԹՎԹԱԿԱԶՄ
Հատռրնեբ,
ղէն
Հաղար
ֆբանք,
թղթատարէ
հ՜աթսով
1100
ֆբ ՚ ^
Աակաւաթէւ
Հաաորներ
ստացանք չա -
թակաղմ , գէն
1200
ֆրանք
,
թղթաաաբէ
հախքով
1300 :
Մարսէ
յլէ Համար
գէմել.
Պ– Ե՛ ԱՐ
ԶՈՒՄԱՆԵԱՆԻ,
48 ւփւ– աը լա Ռէփիւպ–
լիք եւ Ա - –ք^էօսէեանի ,
2,
^Ա6 ԼշքՈՏքճ 6013.
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Մարսէ
յլէ Հայ Արենո
յ ^ ւ ե բու
տարեկան,
Հտնղէսր
Մայէս
՚ձ^էն , կէրակէ
կէսօրէ\
վերչ
, ժամր
Տէն
, Թէաթր
Վերտէէ
սբա–\
Հէն մէչ, (ռէւ տ՚Ալժէ)։
Մանբաժասնու
–|
թէւննեբր
առանձէն :
\
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Տալ՚օն
Տուրուբե
րանէ
ՏէսԼ՚նէ
Հայր.
Միութեան
վարչու
թիւնր
Լւր խռրին
ց ա ւակց ութի ւննե բ ր կբ
յայտնէ
Հայրենակից
Աաեփան Ալէքսան ֊
հանի
ղառնաղէտ
մ աՀուան
առթիւ
, իր
ւռիւ^ոչ եւ բռլոր
պա
բ տղանե
ր ուն ;
Մ Ե Ր Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Գիւրռլթեան
Համար
, կբ էւնղրենք ար–
ուա րձաննե
բու եւ ղաւառէ
մեր
բաժա
—՚
ն՚՚բղներէն
էրենց վճարուժնեբր
յանձնել
Հետեւեալ
րնկեբներուն
.
ՊԱ՛ՆԵԷՕ - ՚Ր՝ԱՇԱ՚ն՝ Իարթ-ամ՛ Պասմաճեան
ՇԱԻԻԼ՝
Կիպեան
ՊՈԻԱ ՛ԲՈԼՈՄՊ– Յակոբ Հիսայեան կամ
՚Ր^ՈԼՈՄՊ ֊ ԱՆԻԷՌ՝ Աբամ Աւեաիսեան
ԱՌՆՈԻՎԻԼ՝ Ա– Մարտիրոսեան
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՝ Իարթող Փափազեան
ՍԱՐՍԷԼ՝ Կարօ Եբանեան
ԻՍԻ՛ Նշան Դարբինեան կամ սրճարանա -
պեա Զատիկեան
ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՄԷՋ
ՊՈՄՈՆ՛ Խ– Թելեան
ՍԷՆ ԺԵՌՈՄ՛ 3– էսկիճեան
ՍԷՆ ԼՈԻ՝ Գ– Միլոյեան
ՍԷՆԹ ԱՆ՝ Ա– Խրալեան
ՊՈԻԼ ՕՏՏՕ՝ Սարդիսեան
Բաղաքին
ժէչ՝
Ա . փէօսէեան , 3 • Մա -
լաքեան, Գ– Ծերիկեան
ԱԷՆ ԷԹԻԷՆ՝ Վ– Խրիմեան
ՎԱԼԱՆՍ՝ Եր– ՏէրՂու-կասեան
ՍԷՆ ՇԱՄՈՆ՝ Ս– Ընարիկեան
ԿՐԸՆՈՊԼ՛ Քիւրքճեան
ՏԷՍԻՆ՝ Վ– Հիւսեան
ՎԻԷՆ՝ Մսւշեղ Մսւբատեան
տ Մ Ա Ջ Գ Ս Յ Ի Ն
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթական
ղասա Լսօս ութէ
ւնր ,
ուրբաթ
երեկոյ
, 7Մայէս
, ժամր
21էն , Ազգ . Տան
մէչ։
ԳասաԼսօս՝
Պ– ԱՐՇԱՒՒՐ
ԽԱՆԷ -
ՏԱՆԵԱՆ,
նիւթր՝
Ի՛՛նչպէս մշակել
ու -
շադրութիւնը :
Մ ուտքր ազատ է :
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Ցառաչիկա
յ գասա
թօս
ութ իւ^ւր՝
չ"րեք–
չաբթի
գիչեր Բաֆէ ՛Բատէի
վերնա
յար -
կր։
Պ ՛ Ա ՛ Ա աֆբաստեան
շկա րոզանա
լով
Փարիզ
ղ տ լ , ղա
" ա Լսօս ո ւթե
՛ոն
նէւթր
Խորեբդածութիւննեբ Ապրիլեան Եղեոնի
մասին :
Խօսք պէտէ առնեն
ներկանեբր :
Յառաչէկա
յ ղա սա թօ"
ութ
էւն
ր այս չո -
րեքչարթէ
, մայէ"
5 յ
մամր
՚ՀՀԷն՝
Տճււտ ռւքստտ^
2 5 2 ,
ք՚Տ– ՏՅաէ–11օոօէ6
Կր թօսէ Տէկէն
ԱՆԻ - ՄԱՐԱԷԼ ՓԱՆ
Նիւթր
«ԿԼ՚՚ղրոս
,
Հանղիպումնեբու
վայբ՜»
(ֆրանքեւՀայ
յարաբերութիւն
-
նեբ) :
Տ Ճ Լ Լ Տ ւտւ^ճ, 10 ճV6ռս6 ճ՚1€ո&
21 Մայիս , ուրբաթ ժամը 9ի6
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆ կը ներկայացնէ իբ
« Մ Ե Ր Կ Ե Ա Ն Ք Ը »
Գ– ՏէրվիշէաՏ ,
Օր– Իրմա Պէրպէրեան, Միհրան Մ– է փ ֊
րեմեան, ժաղ Սթէֆանօ հւ Օր– Մաբի -
Թէրէղա Գասապեան :
Մ ռւտքէ
ժողովրղական
ղփներ :
Տոժ սեբու
կեղրոնատեղփ
Լւեքաք16 II. Ր ^ ւ օ ս ^ՅՈ
4 3 ,
1^Ա6
1^ւօհ6ք
- X^Լ: ՐՏՕ.
2 5 - 4 6 .
Գ Ե Ղ Ա Ր Ո Ւ Ե Ս Տ Ա Կ Ա Ն
Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
թեաժբ
Հայ կարմիր Խաչի
Օղնութեան Մարմնի,
(ՓարէզաՀայ
Տէկ
նանց
Մէ՚՚ւթի՚-ն)
, ԷԻԲ"՚ԷԻ
>
16
Մայիս
ժամր
14-30/'Տ՛,
Սռրսլռնէ
մեհ ամփէթ ատ—
րոնէն
մէչ, է նսլաստ
Ֆե՚ւանվէլէէէ
օղա–
փոԼսութեան
կայանէն : ^
Սէրա յօժար
ժ ասնակց ութեաժ
ր Հայ եւ
ֆրանսացէ
Հանբահ՜անօթ
արուեստաղէտ–
նեբու ;
Մ անբաժ ասնւււթ էւններբ
յաչո րղով ;
Մ Ե Ծ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ
Ի նպաստ՝
Լիոնէ
ժէչ
կառուցռւելիք,
Հայոց
եկեղեցւոյ
շինութեան
ֆօնտէն :
կաղժ ակե բռլռւթեաժր
Հ– 3– Ռ֊ Լիոնի
«Վաբանղեան»
կոմիաէի, հովանաւորու -
թեամբ Լիոնի Աղղ •
Միութեան կեդր •
վարչութեան :
9
Մայէ",
կէրակէ
կէսօրէ
վերչ
ժաժը
Տէն, Թէաթրր
Օռլոժէ
սբւսՀէն
ժէչ,
141
՚Բուր Լաֆա յէ թ , Լէոն :
Վե կա վա
բ ռ
լ թ
ե ա ժ ր ղերասան
Պ - Ա ՚ Հսւ–
ցադործեանի
կր նեբկայացուէՍ
՚Բէւրաաէ
ՎԱՐԳԱՆԱՆԲ
(5
արար եւ
4
պատկեր)
է
Իյճոզուժէ
տեղէ չտալու
Հաժար կան -
խաւ
ասլաՀովել
ձեր տոժսերր,
որոնց գէ–
նրն է՝ Լօֆ եւ Ա . կարղ
300 , -
կարղ
200
եւ Գ . կարղ
150
ֆրանք
,
որոնք կը
ղտնուէն
Ազղա
յէն
Մ էութեան
,
ե–
կեղեցաշէն
ՏԼ՚կնանց եւ Երէա . ԱԼաւթեա%
անղաժնե
բուն
մ օտ •
ձ Ր – Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն
4 3 յ
I^^^հ^^,
քՅ
,էւտ
(ց*)
X^1.
ա օ
2 5 - 4 6
1^.Շ.1Վօ.
4 6 3 2 5
Աաացահ
ենք Հետեւեալ
նորութէւններր.–
Արտասանու
թէւններ
Գմբէթեանէն
եՆ
Օր– Սէրէնկիւլեանէ : Ժողովրդական ա–
մէն տեսակի
մեներգներ՝
օրիորդներ
Պիւլպիւլեանէ , Այտա Աղնաւորէ, օաքէ
Պէնկեանէ, Անժել Վարժապետեանէ , Տիկ •
Սիւղանէ, ՝^նարիկ Չորպանեանէ, Սիմոն––
Եանէ եւ Տիկին Գարաղաշէ :
Նո յնսլէս
Խ ա չատուբեանէ
«Գա յէանէ >
պալէն
, ամ րուլչութեամբ
: Ազազա
բ եան է ,
Մեսումենցէ
, Պաբթեւեանէ
երղապնակ -
ներր, ուտէ
Հբանղէ
Հայկական եւ աբե -
ւելեան
երղերր
, արեւելեան
կտորներ
Պոլսէն եւ Լոնտոնէն : Աթէնքէն
Հասահ
ե ն
յունական
\ո)^\ւէեբ :
ԱյՏ^ԺՅէք
ձայնսւղրէ
վրայ մտէկ
ը~
րէք
մեբ ւո^Ա՚էերր
: ԳոՀ պէտէ
մնաք :
ՏԵՂԱՑԻ ԸԼԼԱՔ Թէ ՇՐ^ԻԿ
ԶԵՐ ԼԱԻԱԳՈՅՆ ՃԱՇԱՐԱՆԸ
Լ
Ւ
Լ Ա Ն
է
Համեղ , մաքուր եւ մատչելի
24, ււս6 Տէ. Լ&23Ր6, ր^ատ
ա Տ էրօ 1Տ1՜. օ. ճ6 ԼօՐ6էէ6 օ ս
1ճաէ&.
Շաբաթ , կիրակի եւ եբկուշաբթի իրի
կունները արեւելեան նուագ :
օճւտււա ոտ^ա ^ււօւտւօււտ
6, ճV6.
ՐՃՏւՏ
1
^6էՈՕ
Ւ1
|ՐՕՈ1
€5Ու1
ՆԿԱՐԱՀԱՆՈ֊ԷՍ
Ջ Ա Ր Ե ձ Մ Ո Ւ Թ Ա Ֆ Ե Ա Ն
Մայիս 4էն 20
Րացում Մայիս 4 , ժամր 16ին
« Ժ Ե Ր Ա Ն » Մ Ը Կ Ը Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի
Մածունի գործի մը համար :
Գէմել
ամէն
օր բացէ
չորեքչաբթէէ
57, 11ս6 Տ ՚ օ շ հ շ , Օօ1օաԻ6Ց (Տ.)
X6Լ: ՕՏՃ. 07-03
եւ կամ թերթէս
վարչութեան
:
Կ ՚ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի
Գերձակէ քով աշէւատելռւ
աշկերտուՀԷ
մր;
Ներկայանալ
հնողքէն Հետ;
Գէմել
Մանուկեանէ
,
40, 11ս6 Շօոժօրշօէ, I'^^^Ց (90.
1աթ. ^13X65 -
4 6 ,
քԱ6
Տ.ւօհ6ք, Րտոտ
ԱՌՕՐԵԱՅ ԶԵՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
1) Ո Ս ֆ ՈՐ
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ եւ ԼՈ՚ԲՈԻՄԸ , բոլորհայ նպաբավաճասներռւն քսվ
Զանազան
բոյրերով,
նուշով եւ կաղէնով
պատրաստուահ՜
աեսակնեբ
%
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈՔՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծաղոյն
չափով գոլ (քալորի)
յ
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2 , 1 1 Ս Տ
ւօա տ ^տxօՍI1տ^, ւմձււտաււտ
է
Fonds A.R.A.M
