*6
ԱՕ՚ԱՋՖ
նւսր
պա
սւսւ ս
խա
՛նե է այգ Հարւքու–մ խն , քանէ
չարու-նակուլ,
ժքնեւէ
ժողովյլ
%
X
Մ • ՆաՀանւլնե
րու. Ել՚եսփ–
մ-ողովլԼ
չախքախէչ
ժեհաժասնոլթեաժբ
ժելւժեց
բանաձեւ,
մբ ոբկբ սաՀԺ անավւա կէ
բ
նա
- 1
խաղա
Հ
էն
է բ ա ւ ո ւ Ս ք ե ե
բ
բ
ամ
Լ
բ է
քլեան
զէնուոբնեբ
ւլ բկե լու. Համար արաասաՀ -
մ
ան ;
X
Համ աձա յնութէւն
մր կնքուե
ւլաւ
Հնղկաչէնէ Պաօ Տայ կայոԼր
Հեա,
րմ -
բոսա կաոավա
րութեան
մ ա սն
ա
կց ո ւ թ ե ան
մ ասէն : Ո՚֊րեմն
Հնղկա
չէն պէաէ
ունենա
յ
երկու
Հակամ արա
պաաոլէբակութէւն
-
ներ ։
X
կոէլներր
կչ, շարունակուէն
Տէկն
Պէէնէ
մ էշ
:
Ֆրանսական
օղան
աւերր
րՆղՀատ
կր ռմրակոՆեն
րմբոսա
էլօրամա—
սերուն
Հաղորգակղութեան
ղէհ
՜երր,
Հա
—
կառակ
անձբեւոա
օղէն եւ բուռն
վւոթո -
ր
էկնե րուն ;
ԵՒ^ՐՈՊՍ֊ ՊԻՏհ ԿՈՐՍՈԻԻ Ե ԹԷ –
Աբեւժ տեան
Ղ՚ե՜բժ անէո
յ Ա բեսփ •
ժողո–
վր սկսաւ
քննել Աարէ
խնղէրր
յ
Ո
ր կռ -
ռւախնձոբ
ղարձահ՜ է նոբէն : Այո
ա ռ թ է լ
Տոքթ
. Աարնաուրբ
պա բղեց կառավա
րու
թեան
գ է ր ք ր
է
ժէեւնոյն
աաեն սլաաաս -
խանե լով
անոնց որ կր ժ եղաղրեն թէ մեհ՜
ւլէշում
՚Սե
ր
եղահ
են
Ֆրանսա
յէ :
Պնգելէ
ետք թէ Աարէ
չրչանր
՛էե րմ անէո
յ կր
պատկանէ
, վարչապետ^
բացատրեց
թԿ
«.Ֆրանսա չէ կրնար ստէոլե
լ
Գերմանէան
որ
ճանբայ
Աարէ ժէշ ստեւլհուահ կա -
ցութէւնր.
Հակառակ էբ կաժ
քէն »; Հե
—
ւո Լ լ սւ ր IIIլ՛ , անՀ րաժե չտ է
Հաժաձա
յնէլ
եւբոպականացժան
հբաղրէ
մչ,
մասէն
Հ
Տոքթ • Ատրնաուրր կրսպասէ ռբ Ֆրան -
սա կարգ ժր ղէշումնեբ
կատարէ։
ք՛ր ա—
ռաշարկահ
զէշումնեբն
են .
1–
Ոչ մէկ
վեբշնական
կա րգսւգբ
ութ
էւն
, Գերմ անէո
յ
Ն ՄԵԾ Ս ԳԱՏ Օ՛Լ Ը ԼԻ( 1 ՚ եԻ Մ1Ջ
,ութեւ
գ ա շ 1
,ղրէ1
Կ
ա
ո ա
I -
կատարեալ
աղատ
ութ
էւն
ր՛՛է՛՛ր կուսակ —
ցութեանց
•—
3 ՛
Զ՚ւտեղհել
Աարէ պետու
—
թէւն
մչ, ։
Վարչապետր
մէացեալ
ք)ւ բռպայէ
հբա -
գրէ մասէն
ալ թօսելով,
րսաւ թէ քՍ • Մէ
ութէւնր
կ՛՛ուղէ էլբոսլայէն
ղուբս
քշել Մ ՚
Ն՚ս՚>ան։լնե
րր եւ էբ տ է րա պե տութ
եան
ւկ առնել
այղ
ա շվսա
բ Հ ամ ա ս ր %
«Եթէ
եւրոպական
աղգերր
չմէանան, գատա —
սլաբտուահ
են կորսուելու։
Աժէն տեղ կր
տեսնենք
ռրԱ ովետնեբ
բ փորձեր
կրկատա–
րեն
սլետոլթէւննեբ
կաղմ ա լուհե
լու , ա -
Հուսարսափով
շլատելու կամ սէբաչաՀե
—
լու թոստումնե
բով եւքա բողութեամ
բ » ;
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
ցնցումներ
ղղացռւեցան
Հարաւայէն
Տունաստանէ
11
գիւղերու
մէշ,
նիւթական
վնասներ
պատճառե՜լով է
Մ աբղկա
յին կորուստ
չկա
յ ;
Տէր էւ֊ Տիկին Յաղււբ Գ֊ալըպճեան եւ
րոլոր պարագաները սրաի 1աւր ցաւ֊ով կը
ծանուցանեն իրենց եղբօր եւ ազգականին՝
ԿԱՐՊԻՍ ԳԱԼԸՊՃԵԱ՚նի
ւքահը որ տեղի ունեցաւ 68 տարեկան հա
սակին , իր բնակարանը ՝
52ե;տ ^V6• < յ ՚ | 6 Ո շ
Յուղարկաւորութիւնլւ
կը կատարուի
եբկուշաբթի 3 Մայիս, ժամը 14 –ՅՕին ,
Փարիղի Հայոց եկեղեցին ուրկէ մարմինր
պիտի փոյՆագրոլի Մոնփաոնասի գերեղ -
մանատունր ամփոփուելու համար իր ըն -
տանհկան դամբարանին մէջ :
ԾԱՆՕԹ ––
Մ՚՚՚ոնալոբ
մաՀա՚լգ
ղրկուահ
չրլլաէով
, կր թնղրուի
ներկայս
իբբ այղ
նկատել :
ԲԱՌԱԶԱՕՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այսօր
կիրտկի
, Ժաժր10
•4։5էն Հեռա -
պատկերով
(թե լէվէղէօն՝)
պէտէ
տրուէ
դերասլայհա՚ւ
Կ. Աժատռւնէէ
Հանղէսա -
առաձայն
սլատա րաղր :
՛ր ք՛
6, ճV6. Ր6քՇ16Ր, Րճա Տ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
Ջ^Ր Եձ Ս՜ՈհԹԱՖԵՍՆ
Մայիս 4էն 20
Բացում Մայիս 4, ժամը 16ին
ՇՆՈ–
՜ԱԿԱԼԻ-Բ
Ֆրէնկեան
, քյաճարեան
, Գաոնիկեան
, 0–
Հանեան
չ
/1ւաանէքնե
ր ր իրենղ
խորին
շր -
նո բՀակա
լու թիւն
ր կր յայտնեն
աժէն տ -
նռնց՝
որոնյէ անձաժ
ր կաժ ղրաւոր
, ժաս––
նակղեդան
՜էոեն^
ս,,.,էն՝
ԱՑՐԻ
ՏԻԿԻՆ
•ԲՐԻՍՏԻՆկ
ՖՐկՆԿԵԱՆի
ԺաՀ ուան եւ
յ ո ւ –
՛է՛"րկաւորութեան
առթիւ
ւ
1915 Ապրիլ 24ի ահաւոր Եղեոնի 39րդ
տարեդարձին աոթիւ :
Նախաձեռնութեամ
բ Լէոնէ եւ ^/՚^ *
Աղգ • Մ էութեան
կեղր
. վարշութեան
:
Հովանաւո
րւ՛ ւթե ամ ր երեք
յա ր ան
ո ւտ -
նութեանց
պետեբուն
եւ մէաՀամուռ
մաս—
նակցութեամբ
ԼէոնաՀայ
ղաղութէն ;
Այ՛^ ԿԻՐ"^ԿՒ > կէսօրէ վերջ Ժամը
Յին,
Պուրս տիւ Թրավայլի մեծ եւ շքեղ սրա
հին մէջ
, Փլաս Կիշաս :
կր նախաղաՀԷ Պ– Ա–
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
Խօսք
կ՚առնեն
Միռւթեան
եւ երեք յա
—
րանուանութեանց
ներկա յացուց
ի չնե
ր ր :
Պ Լ՛ս՛ի
թօս է կա թող՛ պատուէբակ՝
Ա Ե՜
ՐՈՎԲԷ Ծ ՚ ՎՐԳ • ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ :
Գեղարու1ւստական ճոիյ րաժին ^
Ա ա տ կա պէ ս ա յս Ա ղաՀանղէսէն
Համար
Յովււէփ վրդ– Լեւոնեանի
Վէէնէ
երղ -
չաէւումբր
պէտէ
երւլէ
օրուան
պատչաճ
քանէ
ժ՛ր կտորներ
յ
՚
քՍորՀբղաւոբ
կենգանէ
պատկեր
մր
ւղէ–
աԼ՛ ներկա
յացուէ
«Հա յկաղեանֆ
վարժա -
րանէ
աչակերտներու
կողժ է , առա
շնոր -
ղռւթեմար՝
ուսուցչռւՀԷ
Օր– Ընծայ Ատե–
փանեանի:
35
Հողէնոց
ղէն ո ւո
ր ա կան
նուաղա -
թուժրր
պէտէ
Հնչեցնէ
Շօ՚Լ՚էնէ
եւ "՛յէ
ժաՀե
լ՛՛էնե
բ , էնչսլէս
նաեւ
«Ծաղկէր ա -
ղատ էմ Հա յրենէք՜»
Հա յրենական
երղր ;
Մուտքը աղատ է :
կ ր Լսնղբուէ
Հա
յ
ս րճա
բ անապետնե
րէն
վւակել
էրենց
սրճա րաննե
րր
ն ո յ ն օրր Ժա
Ժր
3—6ւ
է յաբղանս
նաՀատակաց
%
Կ-ԱՍՊՈհՐՍԿՍՆԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ ՅՑ Ր Դ Տ ԱՐԵԴՍՐՁԸ
Նախաձեոնոլթեաժր
Վասպուրականի Հայր– եւ Եբիա– Միսւթեանց
կիրակի, 2 Մայիս, ժամը 15էն 24
€6քօ16 ]V[^1^է^^^6 (ՐԱՇ6 Տէ. ճս§ստէւո)
Վերին հովանաւորութեամբ Տոքթ– 61;աՏ1ճ.111) Լ^քճ.՝^
Տնտեսական
նաթարաբ
ՆաԼսաղաՀ
Զօր–
^)Սք՝աՍX ՚^՛^ *
ԱԱՖՐԱԱՏԵԱՆ
Պէտէ թօսէն՝ Պ–Պ– շ– ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ , Վ– ՄԵԼԻԲԵԱՆ
, Տ– ԹՈ ՐԻԿԵԱՆ
,
Պ. ԱԼՒ-ԲԱԱՆԵԱՆ
Գեղարուեստական
հբաղէր
մասնակցութեամբ
ՏԻԿԻՆ Ա– ԱԱՐԳԻԱ ԵԱՆԻ , Օր– Ա՛
–ԲԷՕԱԷԵԱՆՒ, Պ-Պ– Ա– ԳՄՐԷԹԵԱՆՒ
, Տ– ՊՕԳՈԱԵԱՆԻ
եւ Զ–
ՄԵԼՒԲԵԱՆՒ
Հայ
պ՚սրի1լնեբր
(կապոյտ
քս ա չէ
պաբախումբր)
Նոր պարերով,
լլե կավա րութեամ
ր
Օր– ԱԼՒԱ
ԳԱՎԷԶԵԱՆի
ԸնղՀանուբ
թնղբանքէն
րնղառաշ
երթալով
կբկԼւն պէտէ
ցուցաղրուէն
Վասպոլ -
բականէ
ղունաւոր
չաբժանկաբր
եւ րռլորովէն
նոբ ապակենկաբներ
:
Բացատրու–
թէւններր պէտէ տայ եբկրաթոյ՚լներոլ
Հռչակաւոր
նաթագաՀ
Զէնուորական
չեփ որա խում
բ
(
ֆանֆառ)
ել
Վարդեվանեանի նուագաիյումբը
ճոխ պիւֆէ շտտ ժողովրդական ղիներով
Հէմակռլրնէ
ղնեցէք
ձեր տոմսեր
ր եւ վաբձեցէք
ձեր սեղաններր ,
Հեռախօսելով
Ալէղիա 16 65^5՛ :
Եղէք Քշդապահ եւ մանաւանդ կարգապահ
Խօսնակ
Գ– Ամիրայեան
Հանգէսէն
օրր տոմս պէտէ
չդտնէք
սրաՀէն
առշեւ
յ
Ն
3. Դ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒ^ՆԴԻ
Անիէռ Պուա փոլոմպի մասնաճիւղր կը
տօնէ ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ :
Կիրակի,
2 Մայիս, ժամը 15-24, Պուա
Քոլոմպի քաղաքաս|էտարա1ւի սրահներուն
Ժէշ,
2 Ռիւ տ ՚ էթիէն տ ՚Օբ վ ։
կայարանէն
ճէչգ քոփր :
կր խօսէ րնկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆՒԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գեղա բուեստական
բաժնէն կր ժասնակ—
ցէն -
— Նսր Սերունդի Անիէռի եւ
Իսիի
միացեալ եբղչախումբր,
ղեկավարու -
թեաժբ Կ– ԳԱՏԻՇԵԱՆԻ
։
Պանեէօ
՛Բաչանի
պաբախուժբր.
Հայ -
կական
եւ կովկասեան
պարեր ;
Արտասանութիւն
, երգ եւ Հաճելէ անա
կնկալներ է
Կր
Տ#ձ^^ււ/^ճօ^ռլ^Հ<Վեցուկէս պորտի ժա–
սանգ մնացած սնտուկր» ,
Լսէստ
հէհաղա
չաբժ ղաւեչտ
, Ժէկ արար :
Եւրռպական
պարեր
մ ասնակցութեամ
բ՝
ԿԱՐՕ ՍԱՐԵԱՆ
նուագախումբէ
:
Մուաք
200
ֆրանք :
կառ
Սէն Լաղարէն
չողեկաոք՝
է^նեէ
Պուա ՛Բոլոմպ ;
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղասախօսութէւնր
,
ուրբաթ
երեկոյ,
յՄայէս,
ժաժբ
21էն , Աղղ՛ Տան
ժէշ.. Գասախօս՝
Պ– ԱՐՇԱՒՒՐ
ԽԱՆԷ -
ՏԱՆԵԱՆ
, նիւթր՝
Ի՞նչպէս մշակել
ու -
շադրութիւնը ;
Մ"ւաքր
աղատ
է -.
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ՏառաշԼւկայ
Հաւաքոյթր
չոբեքչաբթի
եբեկոյ
, ՛Բաֆէ ՛Բատէէ
վեբնայաբկր–. Կր
խօսէ
Պ - Արշակ Սաֆրաստեան
Լ ոնառնէն
,
Հա
յկ
. ղաղութներր
Հեաաքրքբող
Հարց է
՛են •
Մո. ՜՛քր
է :
ՆԿԱՏՒ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ս արսէյլի
Հայ Աբենոյշներու
աարեկան
Հանղէսր
Մ այիս
՚ձՕին , կիբակի
կէսօրէ
վերշ,
ԺաԺր ՏԼ՛ն, Թէ՚սթր
Վերտիի
սրա
Հին ժէշ, (ոիւ տ՚Ալժէ) : Մս՚նրաժասնու
-
թիւններր
առանձին
:
^Օ I
^ Տ 8ՈV
^ո I ^
& հ 014 ս 1^
11ս6,Տէ. Շւշաօոէ
011Ճ1Տ10Ճ (Vտ^.)
Ծախու պամիայի հսւնւո
Սուրիա - Թուրքիա
250 կրամ - 500 ֆրանք
500 կրամ - 950 ֆրանք
1 քիլօ - 1 –800 ֆրանք
ճոVօ^ շօոէէշ 16ահօսքՏ6ա6ոէ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՏԱՐՕՆ ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆՒ
Հայր.
Միու–
թեան
րնգՀ
. ժողովր
ա յս կԼ՚րակի 2 Մ ա–
յ ի " , կէ"օրէ ետք ԺաԺր Յէն, Բաֆէ
՛ո ր լա
Լէւնէ վերնա յարկր
, Փ էաս
տ՝Ի թա լի ։
ՄնԾ ՆԵՐԿԱՅսՑՈւ^Մ
Ւ նպաստ՝
ԼԼւ ո՜ե է
ժէ շ կառուց
ուե
լէք
Հայոց
եկեւլեցւոյ
չէնութեան
ֆօնտէն
%
կաղժ ակե րսլու թեամբ Լ՛ ՛ձ՛
՛ւ՛
• Լիոնի
Հկ^ա րասղԼ
ան»
կսմիտէի, հովանաւսրու -
թեամբ Լիոնի Աղգ–
Ս՚իութեան կեդբ •
վարչութեան :
Ց
Մայէս, Կէրակէ
կէսօրէ
վերշ
ժաԺբ
Տէն, Թէաթբր
Օռլոժէ
սբաՀէն
Ժէշ,
141
՛Բուբ Լաֆա
յ է թ
է Լի"ն
յ
Վե կա վա
ր ո ւթ ե աժ բ ղերասան
Պ ՚ Ա ՚ Հա–
ցագործեանի
կր ներկայացուիԱ
.Րէւրատէ
ՎԱՐԳԱՆԱՆ-Բ
(5
արաբ եւ
4
սլաակե
ր) է
Խ ճողռւժէ
տեւլէ չտալու
Համ ա ր կան-
թաւ
ապաՀովել
ձեր աոմսերր,
ոբոնց
ղէ–
նրն է՝ Լօֆ եւ Ա. կաբգ
300 , •
կաբգ
200
եւ Գ . կարղ
150
ֆրանք
,
որոնք կր
ղտնուէն
Աղղայէն
Մէութեան,
ե–
կեղեցաչէն
Տէկնանց
ել Երէա.
Միութեան
անղամներուն
մօա -
«ԺԵՐԱՆ» ՄԸ ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈԻԻ
Մածունի գործի մը համար :
Գիմել
ամէն
օր բացի
չ՚՚րեքշ՚՚՚բթէէ
57, Տստ Տ օ շհ6 , Օօ1օաե6Տ (Տ.)
161.
Շհ^. 0 7 - 0 3
եւ կամ թերթէս
վա
ր չութեան
- .
Կ՚ՈՒ^ԶՈք^Ի
Գե րձակէ քով ա չէւա տելու
աչկեբաուՀԷ
մր
X
Ներկայանալ
հնողքէն
Հետ ;
Գէմել
Մանոլկեանէ
,
40, 11Ա6 ՇՕՈԺՕքՕՇէ, ՐՁ11Տ (9*).
ՃԱՄՐՈՐԴԱԿԱՆ ԳՈՐ\յԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆ
Կը կաղմակերպենք հաւաքական նամ–
բորդութիւննեբ
Լէրանանէ
եւ
Թուր ֊
քէռյ
համար ամառուան արձակուրդի
ընթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՎԶԵՐԼԻԼ
Մանրամասն
տեւլե կռւթէւններ
ստա
—
նալու եւ արձանագրուելու
Համար
գէմել՝
4, ^Ա6
ճշ ՇՅ.ՏէՇ\\ՅւՈՇ
ՐճաՏ, X6Լ : ճ ւ \ յ . ւ6–33 «է 34
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Մէ.^,
Պ– ՀԱՑԱԴՈՐԾԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
38, ^Ա6 ժ6 1
Ձ
. ^6բսե1ւզս6, ]VI^^տ^^11^
էշ1. ՇօՖշՈ :
53՜^3
Ճ Ա Մ Բ Ո Ր Դ ՈԻԹ Ւ Ւ Ն
Նաւով , օդանասւվ , երկաթուղիով ,
ոեւէ
ընկերութեամբ եւ միեւնոյն ղի -
ներով տեղերը կ՚ապահովենք ձրիաբար ,
դէպի Հարաւային եւ Հիւսիսային ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, ՚ք^ԱՆԱՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԼԻԱ,
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼք՝ եւ ամէն կողմ :
Գէմել
ԵԳԻՇԷ ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
որ ունէ
Յւ>
տարուան
վէորձառութ
էւն
48, 11ս6 ճ6 1& 11€րսԵԱգս6
1՝61։
Օօ. 47.22 €է 74.51, ]VI&^Տ6^11^
7, 11Ա6 ճսեՇՐ, ՐԶՐ1Տ.
ԱԻԵՏԻՍ
Ա^ԱՐՈ^ԵԱւՆԻ
Ե Ր Ա ՚ԺՇ Տ ՈԻք^ԻԻՆ
Ս՝է^եՑԻՍ Գ. մ՚եՍՈԻՍ՝ե\յ8
Ասաջին անղամ ր|ւա|ու|
Թէաթրը տը լա Կէթէ Լիրիքի մէջ
17 Մայիս , եբկուշաբթի իրիկուն
ՏցԱ&Ր6 ճ6Տ ՃՐ է Տ 6է յ\16է16ՐՏ
116էՐ0
Հ ^ՇՏԼԱաԱէ
« է ճ ր է Տ 6է ւ^ՑէԽքՏ
Պ՚՚՚՚ուոյ
նաթաղաՀութեամ
ր՝ Պ– ԱՍՏՈՒԱԾԱՏՈՒՐ
ՎԱԶԵԱՆՑԻ
եւ
մ ասնակցութեամ
ր փար
իղ՛"
Հ՛ս յ , լա ւաւլո
յն ուժե րու
Այս
ժեհահաիւս
ներկայացԺուն
տոժսերու
ղիներն
են
250, 350, 450, 550, 650 750
ֆրանք
ԾԱՆՕԹ - Տ էչե
ցէք Վարա
րաղ է Մեքէքներու
ղեղեցէկ
ներկա յացում
ր , եւ եկէք
վե բ ա պ րե լո լ ղարձեալ
նո յնքան
խնամ ուահ
ներկայացում
մ ր ;
Տռմ
"եբր
սւոլւււՀ ով ե՜լ
ւլ րու աու ննե" Րարււեան
ք 43
"էւ Ռէչէ),
ՊարռամեաՆ
(46
ոէւ
Ռէչէ) , Հ– Աամուէլ
(51
"^էւ Մէօսիօ
լր Փրէնս) -
տճI^VI^տ V^Ս^Ս^ԼIՒյ
Մ Ի՛ոկ
արաօնոլահ
տունն է
հրաբներ
ղբկելու
Համար
ՀԱՑԱՍՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
ՀաոտատութԼ՚ւնբ
արտօնուահ է ՄԻ-
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաչտօնական
Հաչուեցոյղներով
, ի"կ
ղործածուած հագուստներ՝ շատ լաւ
վիճակի մէջ :
Յ,
Տ Ս Տ
տx.-VI
^^ՏIտ
^x
^^\Սւ
Րտոտ ւօ՛, ^ ^ . ։ յ 1 1 Ս . 7 2 ֊ 6 օ ( 1 > օ տ է 6
$գ)
1աթ.
ձէՅտշտ -
46, աք աշե6ք,
՚^օւ՚ւտ
Fonds A.R.A.M
