0 ր Ա Թ ե ր Թ
ա••••ք
^"""""""Դ
»••»•տ••••^^»^^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • ո • ^ ^ ^
• • • • • • •
քՕՈճ6 6Ո 1925
1^. Տ6ա6 376-286
ս ռՄ6€է6ա : տա. ^ւտտ^տւձ1Վ.
8.6ժՅշէւօռ 6է ճճաա1տէոէաո։32,Տ.Ա6 ժ 6 X^6V^տ^,^»^^տ֊9•
X6I.:
86֊6օ
Ր
Յ Ո
Տ
1678-63
՚ ^ ՛ ^ . * ՛ IV.
՛է
<ւ^ւ՚«ււ^ւււււ>ւ
^<.՚։տււէււ4ււււէււււււտւաւււււււււււււււււււււււււււււււււււււււ1ււսւ<ււււււււււււ՚ւււււ
>ււււ
<>ւ՚՝ւ
՚ւ՛
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գրւղութներ տարեկան 3000ֆր–, վեցամս– 1600
51րտասսւհման՛ տայւեկան 3500 ֆր -
Հատր 12 ֆր -
6 :
Ս՜ՍՅԻՍ •
* •
յտ ս ա ;
6
Ւ ւ ^ ւ :
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7362
30« ձ1Տքյ^ՏՏ
Խմրագիր* ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք^իԱ՚Ս
ՆՈՐ 0Ր.9,Ա՚Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ՆՈՐ 2773
յ/ԵՐ խՕՍՔԸ
Ա ՅՆ Տ Ե ՚ Լ ԵԻ ԱՅՍ Տ Ե՚Լ
Ամէնէն
սւնաարբեչւն ալ սարսուռ մ
սլիաի
ղղայ,
1լարղալով
կԼ սա րիա
յէն
Հս։–
ղո ր գւ։ ւահ՜ ԼՈ՚֊ւ՚Բ
,
ոԼ՛
1լեր1.ւայ քիչ անգին՛.
ԱյնաԼգ
հուարահ
Հայկական
րԼկորներն
ալ Զասւիկ
են աօներ, առաշնորգու
թեամ ր
քաՀա՚Կայի
մ ր; Պս՚աարս։։լ
եւ արարողու -
թի
ւնն
Լ ր՝ առտուան
մամ ր ^յուկէսէն
մին
չեւ կէս օր
է
Այ։ւ սաթիլ
, քսանեւՀին։լ
մկրաութիւն–
ներ
X
Հքարք մր ՀուլեՀանւլիստներ՝
եկեգե—
ղիէն
մինչեւ
գերեգմանատու
^ :
^
էէ լ
ւԼեր2ասլէս
րաղաոիկ եւ
սլե րճա
թօս
գէսլք
մր ,
աւելի քանՀաւլար
Հաւա -
աաղԼալներ
Հա
գո ր գութ
ի ւն առահ՝ են ;
Թե րեւս չափագանղութիւն
Համ
արուի
Բայղ,
սլո լսաՀա
յ թերթր
զայն արձա —
նաւլրահ է ոչ միայն թուտնչանով,
"՛յէ ե՛–
տառերոէէ։
առանձին ալ խորա։լիր մր
կագմ ահ ,
հլՀտզարէ
աւելի Հաւատաղ -
եալնե ր » -
Ն"յնիսէլ եթէ Հինգ Հարիւր կամ Հարիւր
ՐԷՐ"յ է գարձեալ
սրտառուչ է պարագան
։
Արա րոգոլթեանղ
ներէլա
յ եգահ
են ոչ
միայն
քազաքին
Հայեր ր , այլեւ
Հազա -
րաւորներ
էլ՚2
,՚"Կ
՚"յ
գ է ՚ - ՚ լ ե է ՚ է ն եւ
ուրիչ
նաՀանգնեբէ
;
1Լ^ո։լասիկ
, ուբեմն
, ղիբուղան
բեկոր -
ներ
, որոնք
իրենղ
տարինէ,բու
կաբօաբ
կ*աոնք,ն
խմբուէին
Հաւլոբգուելուէ
Հ
Անա ԱՈ րգնե բ ր՝
1915^
Ա արսավւնէ, բուն
,
չատեբր ոչմէկ արարողութիւն
տեսահ
է-ն
39
տարիներու
բՏւթաղքին
յ
Տա բէ,ղնեբ բ Հ։ւգեՀան։լիսա
եւ
Հ
ս։ գո բ -
գութ իէն կր էինտռէին
:
Ուրի^եէ։
,
նոյն
իսկ
չաէիսէՀասներ
, տարինեբուԼ կր սւզա -
սէին,
էւրպէէէէլի տէրտէր
մր ։լ.տնեն ,
իրենղ
զաւա1լներբ
մկրտելու
Համար ;
Ոչ ղէղրող , ոչ զիրք, ոչ տլ ուսուղիչ :
ՊաէոաՀաբէսր
ճէս րուահ
՛է"է իէ՛
մ ր
սլիէոի
ղոՀսէղնէր
ամէն պաՀանշ ;
Ամէնքն ալ շիւ՚լխ
մր կաոչահ
էին,
"՛յգ
խալարաքլուռ
տէս
բահ՚էւթե
էսնղ ՛էէ՛"՛յ , ՚ " /՚
մ աՀոլէէէն ստէււեբր կր յահի
ա յսքան տա–
րիներէ
ի վեբ ։
«,Նեէլ/,ալ , տառէսպեալ
, զբկեաւ
, Հարս -
տաՀէորետլ
, կոտէէրեալ
, վաբէստեալ
, էքա–
ւո րէէա լ եւ յուէ։ էսՀէէէՍէե էոլ
մոգովուբգ՝» ,
ինչսլէս
էէլիտի
՛է րկ՛
Խ բիմեան ;
ԼԼ՛ լն սէէոեն
մուլովուրգ
էբ՛
այսօբ՝
մնաղ էէ րէլ. : Պ
է։է
րէլէէէ սլէ
ս ա^ւղէւէսլին սաուե —
րր,
էէր մ խի թա բութ
իւ^է կր էինտռէ
էլբօնա—
կան
էս
բէէէրոգութեանղ
մէ^, կանէլան
մնա
լու
Հէոմէսո :
• Աւելի
քան Հաղա ր Հաւա տա ղ ե ա լ^էե ր
Հ
Ոէ ւլ էէր էլութիւն
էէէռեն :
Ալ
եբեւտէլայել
ոբ տյսաեզ եւ " ՚ ր ի չ ա–
զատ,
Հէսյաչատ
ափերու
վբայ, տասն
ան
ղամ
Հէէէղէէէր «.Հէսւաաաղեա^ւեր»
տ յնէզիս
ի
ձեւէտլէ էէէոահ են էէր էլարհէք
հանր բէ,ռ մբ
կբ էլրեն, Հայութեան
կասլուահ
մնէէէլով.՛
Անէէնք
քյ/լեէլէւղին կր յիշեն
Հանէլիսաւոբ
օբե րէէւն I
Հէս
յկսէէլան
մ շէսէլո յ թ ի ն կբ Հե -
էոեւին «աէլգասի րէէէբաբ» ;
Ալ
կր կէոբհէ.ն թէ իրենղ
սլէոբէոակտնու–
թիւնր
էլէէէտաբէէէհ , սեբունէլր
փրէրւէհ
կ՝րբ–
լան, եթէ խաչակնքել
սոբփեղնեն
իրենղ
ղաւէէւէլ1էերուն •
Բէէէնի կր էոե էլէսւորուինք
, այնքէսն
կբ
թուլքէէս
յ ազգա
յին
գի էոսէէլէլ ութ իւն ր :
Գմ բէս խտա
բու բ բտնէլէ տնէէբ "՛է չեն
սլ Ոէ կ էէի ր , նէէբ ճեէլքեբ
բանէււ լու
Համ
ւս
բ ե–
բէկուէսն եւ այէէօրուան
մի^եւ ;
Հէււ ւլւէէ
րաւոբ
Հ
^էէւսում^ւաէլէսննե ր »
թ"յէ
1լոլտէէ
։ն որ իբէ՚նղ
ղաւա1լնէւլէբ
աւքէն
բան
սոբփին
, «ժբ թ՛՛էմ»
եբւլեն
եւ
սանպա
կամ
սսւմսլա
պարեն,
բայղ
Հայերէնր
մոոնտն
իբրեւ օտար կէէէմ տնսլէէո
լեղու • • •
Անղին
մնտղէէէհ րեկոբնեբր
թնշ
գւսսեր
կրնէսյին աալ , եթէ յանէլարհ
երեւային
մեր
մէշ, իբրեւ
խոբՀրղանշան
:
կէոմ իրրեւ
մզձաւանշ՛
՚ •
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Վ-ԱՐՉՍՊԵՏԸ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
ՊԻՏԻ
ՏՐՈՒԻ
ԱՑԱՕՐ,
ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ
Երեքշաբթի
օր , Ա՛լ՛է ՚ մ
՚՚՚լ
՚էփին
փերա -
բւսղման
առթիւ,
նոբ տազնասլ
մր հա —
էէեղսէւ։
Բէսզմէսթիւ
Հ էէէ
ր ղ ա սլնգո ւմնե ր էլէո–
յին
սեէլէէէնին էԼրայ,
Հնգկէէէշինի
է,
լ
Ժէ^է։
—
լի
խորՀբգամողոփի
մէսսին; Աղ՛է ՚ մււգոփր
կբ պաՀտնշէր
քննել
ւլանոնք , մասնաւէ։
—
բապէս
Հնգկաչինի
էլաղութիւնր
• Վաբչա–
սլեէՈբ
մեբմեղ
այս առաշաբէլր,
անպատեՀ
գտնելոփ
զայն
ճիչգ
" ՛ յ ն սլէէւՀուն
երբ Ժր—
ն1
,ւի
խէէբՀրգամոգոփր
էլր ղբաղի
էււ
յգ
իւն–
գի բնեբոփ
: Հաէլառաէլ պարագա
յին , էլբ
ս սլէււոնտ ր
Հ
բ ա ժ ա բ
ի լ ւ
Ա իշագէպր
հագեղաւ երբ տ բ ւք
էս
տ
ւււ
էլ
էււն
երեսփոխան
մր , նախէլին փարչտէէլետ
Ռր
նէ Աայէր
անմիշւսէէլէս
վիճաբանութիւն
կր պաՀանշէբ,
յուղէւլով Պ՛ Ժորմ
Պիտոյի
լիէււղօրութեան
^սնգիբբՀ
Արէ միշողին աբ–
տաքին
նախաբսւրին
բէ"
բեէլսւմնեբէն
մէէլբ
Հաս
էլղ ուղ վար չտսլեէոին թէ Պ • Պիտօ Աէ1՚–
աի Հրամսւբի,
էւթէ
էէ
իճա
բէււն
ութ
իւն
է՛՛՛՛՛ք—
ուի
Հնգէլաչինի
մասին ՝. Աբմաաականնե բ բ
գիտել
տուին թէ Պ • Լանիէլ
խոստաղահ
էր
այս
էէի
ճա
րէէւն
ութ
իւնբ էլէսատրէւլ
մալիս
14/'Տ» :
Վէսբչասլետր
սլաաասխանեղ
թէ ինք
Հաւանտհ էր որ Աայիս
14^5»
ոբոչուի
վ ի–՛
Հ
\աբանոլթեոէն
թուաէլանր ; Այո
առթիւ
խօսահ
ճառին
ւքէշ
բէ1էղատրէ
,ղ
թէ՝
ինչպէո
րւււսհ
է ր ապրիլ
^ի
յտ յտաբաբութեամ
բ ,
էլտւ։ ավա
բութի
ւնր
ո ր
ւ։շ ա հ
է ամ
էն
մ
իշ՚՚ղ
վարձել
, էլիմսէէլբութիւն
ր
շւէէ
րո ւն
ւս
էլե լւէւ
Հէոմէսր Տիէն
Պիէնի
մէշ, Ամերիէլէսյի
նիւ–
թէէէէլան աշա էլղ
է։
ւթե
էէէմ
բ , եւ ժէնեւի
մէշ
բէէէնտ կղ ո ւթ ի ւննե
ր
էլտտա րե լ ամ ենա
յն ա–
ւր" աո լթէւ ւսմ բ , խէււէլէէւզութիլկբ
վեբա -
Հաստէս
տե
լու
Համ ար
Հնգէլաչինի
մ էշ
: ծւ–
ա
լ
ե լղ
ււ
ւղ .
« Հա էլա ս
էէ
ւթ ի լնէ չէլալ մեր
խէսզաղու—
թեան եւ պայքէսրի
էլամքին
միշէ
՛լ
ւ Աենք
տմէն բտն րրինք
օգնելու
Համաբ մեր
՛լ՛իրքէն
I
Պա տաս
խսէնէ"
տան
մենք չենք, ե—
թէ
էլոիլր
էլր էււոստէլանայ
էլամ էլր սսլառ—
^։ւս
յ տարահուիլ
յ
Անմ խտէ։ լի է թէ չինա–
էլէէէն Հրետանիներ
էլււէն
ո աղմ
ւււ
գաչաին
էէ
րէէէ
յ
եւ.
թէ ճէէլէլատսէէք էսրէէւին ում կր էոբ–
էէէի
Զինէսստանի
սաՀմ անաւլ լուխէն • Օր
մբ ամէն
րէսն
սլիտի րէէենք
Սէ
յս
իէնգ
.իլէնե
—
րու
մասին։
Նո քնիէէէլ եթէ կէսէււէէվարու
—
թիւնն
ի վիճոէէլի րէէաբ
պասէսւսխէսնէքլոլ
եէլահ
Հէս
րղ ումնեբուն
, սլիէոի
ղէլէէւչանէսբ
Հ
բապա բակ
Հանել
իր րսելիքներր
, վախ -
նալով
որ Հաէլառա
էլո րգր
էլբնայ
օգաււ։
-
գէէբհե լ զանոնք : կր խնգրեւք
Հանբա
յին
էլաբհիքէն
եւ մամուլէն
սլաՀել
իրենղ ւգա–
էլւոբիէնբ ; Ա՛լգ
՚ մոզէւվբ
իբէսւունք
"՚-նի
աաոլա լելու
էլա ռա
վւս
բութ իւն բ • րա
յղ ի -
րաւէէւնք
չունի
ակտրտղնելու
զայն, իր
՛լր՛" յ
ձւլ ելով
բէսնաէլղ ութե ունղ հանբ բե -
որ։
Ֆրանստ
խ աղա
էլււ
ւթ
էւ
ւէւ
էլուղէ եւ.
աւո
որ Համաբ
րբահ է ին
չ որ էլտրե լի է :
Մէ.նք չենք մերմահ
Հօ Շի Մինի Հետ բա–
նէէէէլղե
Լէէլ
սէլղրունքբ
% ՇնորՀիւ
զօբ • տր
Բաէէթբիի
, մէ^նք իրէսւունք
ունինք
յուսա
լու թէ էրորելի է Համ աձէէէ յնութեան
մբ
մէէէսին բէէէնտէլղիլ
վ ՚ " ՚ լ բ , 1
՚"Կ
"՚յԳ Համա -
ձսւ յնութ
ի է ն
ր լէոզթէէւնակ
մ ր պիտի
Րքէ՛" յ
ի։
էէէ էլէէէ
գութեան
Հսէէքար» :
Բուռն
Հակաճառութիւննեբ
տեղէւ
ունե–
ղ
՛էէն
արլ
յէ1է յտէէէ բէ"
բո ւթե ան
ոէոթիւ
Հ
ՊաՀ
մր
նեբն
ալ
մողռվ
գումարեղին
թորՀլէգտբա–
նին
՚քէշ : Աետոյ
Պ • Լ՚՚՚նիէլ
բեմ
բւէէբձբէէւ
-
նէոլով
, յայտաբտրեղ
թէ չուղեբ
շյատեէ
Ժ՛րնեւի
խոբՀբգտմոգովր
,
Հետեւաբար
վսւոաՀէէւթեան
խնզիլ։ կր ՛էնէ , յեէոաձլ։ -
ղ ում
սլւս
Հտն
շե լո՛է :
՜Այս յայտարարութեան
ւէբայ,
Ազւլ՛
մո^
՚լովր
որէէչեղ
քուէարէլութիւն
էլտտարել
այսօբ,
Հինէլչւււբթի
, մտմր
15/՛^՛ :
Իբազեէլներ կբ կաբհեն
իէէ գաՀլիճր
գմ՛–
ոււսրին
էլէէւղէէւթեան մր սլիէոի մա՚ոնուի
յ
ՈՂՋՈ՜ՅՆ ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
Տեղական թ-եբթ-է մը կ՚իմանամ թ-է
Անգլիոյ Աոողջապաեական կարասին ան
դամներէն մէկը առաջարկեր է
"ւրղիլել
ձեռք սեղմելու սռվորուր-իւնը ;
Անշուշտ ստ֊ողջապահական սլատճառ -
ներով :
Այս ասթ-իւ մշակուած րանաձեւր կ՚ըսէ
թէ Աեծն ք^րիտանիռյ բնակիչներուն մէկ
երրոբդին ձեռքերր վաբակուած են ղանա
ղան մանրէներով :
Ուրեմն, եթէ համաճարակ մը ծագի,
օոինակ՝ մանկական
անդամալուծում
(փոլիօմիէլիա) , կրնաք երեւակայել թ է
ինչ աղէտներ կրնան պատահիլ :
Չարիքլլ միայն Անղլիոյ յատուկ չէ :
Նոյն վաանղը՝ Սէնի ափերէն մինչեւ Ա–
սիոյ կամ Ափրիկէի խոբերը; Մանաւանդ
այս վերջին վայրերուն մէջ , ուր փոշին եւ
աղտր մանրէներ կը ցանեն ամէն տեղ :
Արդ, ինչպէ՞ս պիտի բարեւենք , եթէ ի–
րարու հանգիպինք, փողոցր կամ տունե -
բու մէ ջ :
Առաջարկին տէրը , ,ոբ բժիշկ մրն է ,
այդ մասին ալ մտածեր է ։
՚ ՛
՚–
— Ընգունինք բարեւելու
արեւելեան
ձեւր,—֊ ողջոյն տալ իյոնարհելով կամ
ձեճքր ճակտին տանելով :
Այսպէս, անգամ մը եւս կը հաստատուի
^ է լոյսր Արեւելքէն կը ծագի :
Չեմ գիտեր 2>Է բժիշկը շօշափա՞ծ է ու
րիշ փափուկ յօնդիր մը եւս ,— ձեռք պագ
նել կամ համբոյներ փոխանակել բերան
բերնի • • •
Ձեռք պագնելր Արեւելքի մէջ վերա–
պտհսւած էր կրօնաւորներուն Լմամիկնե–
րուն ;
իսկ լուսացնցուղ պողոտաներու
վը -
րայ
. կենցաղագէտ պարոններ կիներու
եւ օրիռրդներու փափկասուն ձեռքհրն ալ
կր համբուրեն, հետեւելով գերմանական
կւսէք ոուսական աւանդսւթեանց :
Սպասելով առաջարկին քննութեան, ես
այժմէն քուէս կուաայ արեւելեան րարե–՚
լին:
Անհրաժեշտ չէ յսոնարհիլ կամ երկր -
պագել :
Սիրալիր ժպիտ մը, եւ ձեռքգ կր տանիս
ճակտիդ կամ գլխարկդ կր հանես:
Այս ձեւով, ոչ ւքիայն մանրէներբ ան -
մատչելի կր դառնան , այլեւ իսկապէս ող
ջոյն տուած կ՚ՐԱաք , առանց շատ բարա
կը փ,նտոելու :
Այն ատեն, ուրիշ անպատեհութիւն մը
եւս կը վերնայ , - - չէք ստիպուիր հարցնե1
թէ 1քասնաւոր իմաստ մը ունէ՞ր ասոր–ա–
նռր ձեռք սեղմելը :
Անշուշտ կան տիպարներ
որոնք արե
ւելեան բարեւին ալ արժանի չեն :
ՎԱՀհ
ԿՌ-ԻՒՆԵՐԸ Կ-ԵՐՍԿՍՍՆ
Հնգէլաչինի
Հ րամ անատա
բութիւ1՚ր էլր
հանուղանէ թէ բմբոստ
ներր Մ այիս ^ին
վեր––։1լսան յտբձաէլուէքր
Տիէն
Պիէնի
մէշ ,
ուբիչ
ամ էէՈԱ մ բ եւս ւլբաւե լով :
Ըմ բոստ
ումեբր
մէկի
էլէմ տասն
էին, բէսէլգատե -
լով ֆրանսական պա Հ ա կա
ւլօ ր քին
Հետ :
Յարձակումր էլատա րուահ
է լ՛ երկու կէ -
տերու
վրտյ
մ ի էէէ ժէււմ սէնէս էչ : Յէր՚ոնսաղի
—
ներր Հակա յարձակում
ի ձեռնա բ էլե ղ ին ե՜ւ
եա
թ^ամին
մղեղին
էլիանի
ւսմրողէն ,
բայղ
ժամերով
էէի ր էլբյւզ խառն
էլռսւելէ
ե աք , չկբղան
փրկել
միւս
ամրողր : 3>բ ֊
րան սա էլան
Հ բամ էսնատա րութիւնր
կր
էլարհէ թէ այս յարձաէլումր
նախապաա -
րաստութիւնն
է նոր գրոՀի
մբ ,—չո
բ բ ո ր–
ղր
53
օրուան
մէշ֊.
Ա ա յէլոնի
ւլին ուէէբաէլան
էէբ աս ենե ակին
տնօրէնբ
, Հտզաբասլետ
Ռուսէ
էլբ
էլարհէ
թէ
Տիէն
Պիէնի
ճաէլատւսէէիրր
պիտի
ւէճ–
ռուի
այս չաբթու :
Ֆրանսաէլան
օգտնաւե
րբ
էլր սսլա սեն
որ
օգբ
րաղէէւի,
՚որսչէսէլի
կսէրէանւսն
օւլնու —
թեա^է Հէէէ էէն իլ սլսւ չւս բ ո ւէսհ բէ^րդին :
X
Հնգէլաչինի
Համայնափէււր
էլառաէթէէ —
րէէւթէւան
( Վիէթմ
ին
) պա տ էէ ւի րա
էլո
ւթ
ի ւ -
նր
ժրնեւ
Հաէէալ Գչ՛ Օր։ Այս չաբթու կբ
ււսլասուին
նաե, աղգայ՚1ւաէլան
Հնգէլաչինի
,
Բամ պոճի եւ Լաէէո ի . ոլա տէէ լիր ակութիւն—
նեբր
յ
...
X
ՆախագաՀ
ԱյզլնՀտուրր
Հետեւեալ
ճչգումներր կատա րահ է, ւոմերիէլեան
մի
շամտութեան
մասին.
1–
Մ՛ ՆաՀանէէ
ներ ր որեւէ
զին ո ւոբա էլտն
մ իշսւմ ա՚էւթ
իւԳ։
էէլիէոի չէլէստաբեն
էսռանձին
.
2 -
Ոէ մէէլ
զին ո ւէէր ա էրսն
ղո րհոգութիւԳ։
առւէւնղ
Հնգ
կաչինի
ժոգէւ փուր էէին Հաւանութեան
;
ՆՈՐ ԴԱՒ ՄԸ ծԳԻՊՏՈՍԻ ՄԷՋ
Ա գիպտոսի ագգա
յին
առա
^ ւ որ էլո
ւթե
ան
նէսխարարր,
՛էն՛է՛ ԱսւլեՀ Աալեմ,
յւս յաա–
րաբեղ թէ վե լ՚շերս
ձե ր բւււ էլէ"լււ ւէոհ սպա -
ներր խէէսէոովանեբ
են թէ գաւ մլ։ "էււրքահ
էին,
ներ՜կայ
կառավարութիւնր
տասչա -
լելււլ եւ Համտյնէսվւսբաէլան
իչխանութիւն
Հաստտտելէէւ
Համւսր -
իր յայտտբարէէւթեան
Հէսմաձայն
, գա -
ւտ գի բն ե ր ր
ւլո
րհի
պիւոի
ձեռնարկէ
ին
անղեալ
չորեքչէււբթի
սէոսէէէւ ժ-լոմր
2ին :
Հբասսւյլեր
աոնե լով
Հ եհ ե լտ ւլօ ր քի
ւլօբէ" -
նողէն , պիտի
քանգէին
բանաէլին
կեէէրո -
նբ՝
Աէէլէէչասիէի
մէշ, յեւլւււէիոիէաէլան
Խոբ–
Հուբգին
սլաշտօնատեգին
, ինշէէլէս եւ ան
գամնե բուն
տուներբ : Այսպէս
խուճապ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " • – ^ • • • • • • ՚
( Շար.ր կարդալ Դ • էջ )
ձԱՅՍՍՏՍՆԻ ՆԱխԱԳԱձԸ
ՓՈխՈՒԱԾ
Ա բեւանի
անթե
լր էլբ հանուցանէ
թէ
«Գե բտէէո յն Ա ովէ, տի
Լ"
է՛է՛ որ ՛է
ս ե ս իան (նս–
տս։չրշտն)
սւպրիլ
մէէլի
նիստւււմ
կեէէր •
կէէմիտէի
Ա. քարտուգար
Թէէէթքասեանի
առաշա բէլււվ, Գե րաէլո
յն Աովեւոի նախա -
գաՀ ութե ան նախ աէլա Հի էէլւսչտօն
ից
էէէ էէէ"–
տել է Մ ացտկ
Պետրոսի
Պասչեէսնին եւ
նբա փոխա
րէն
նա խա
ւլւո Հտ կէււն
էլտէչմի
նախագաՀ է լնտբել
Շ •
Աէւու
չան եանին» ;
Անթելբ
չրսեր թէ ինչ է
նաթաէլաՀին
սլէս չտօն ան էլո
ւթե
ան պւէւտճառր
;
ինչէւլէս
ել երեւա
յ , ՀեագՀեաէ
Հա չէէւե յա բէէէէւ
րի
էլ ենթաբ
կէէ
լին Բեբիա
յի
օրէն
մնացահ
սլատասխանսէտոլ
էէարի^երր : Գ՛
Ցէ" -
ր
էէ
ւթ ի ւնե անէն
( Արութին
ււփ
) ՛էե լ՛շ ,Մ ացտկ
Պասլ^^ան : (յլ՚էլուքն ալ էւլւււչտօնէւ փրայ
էին
էՈէէւ
րիներէ
էէ
փեր, առանղ
մտսնէսւէւր
էս
ր —
մէէէնիք մբ ունենալու։
Պ՚սր՚լա՚՚լէս
Հսէւա -
էոէէլրէէմ էլտմա
կաէոա
րնե բ էէւն, եւ էււյժէք էլբ–
նե էոէէւին էւբրեւ էէէնպէտ , քանէւ ոբ
՚էերին
իշփւէոնա
ւււ րներր
փէոխու1
,ցան ;
Պ "՛սլե անի պա շտօն ան էլէէ ւթի
էն ր
ասլրիլ
^է։ն
Հաէլէէրգահ
էէէն Լոնէուէնէն :
ձՍՈ-ՈՐԴՈՒԹԻՒՆ
ձԱՋԱՐ ձՍԻՍՏՄՑԵՍԼՆեՐՈՒ
Պ"լսոյ
^Մարմւսբսէ»ն
էչր գբէ թէ Զաա–
էլէէ ճ րաէլս։
լէէ յց ի սլաաաբագի
միշոցին
,Կե–
ստրէէոյ
մէշ Ա . Հագորգութիւն
արուահ է
Հա՚լաբէ
աւելի
Հաւտտէսցեալ^ւէ.ր
։էւ
, Հայ -
էլւուլուն յւաՀանայի
միշ/էցաււ Ա •
Գրէ"է"Ր
Լէէւէւաւոբէւշ
եկեւլեցին եւ շրշապատր ամ–
բուլշոփին
լեց ուահ
է ր տե՚լաց
ի , շբշաէլա
յ
էլիււլեբէն եւ մինթ,ւ Ա ե
բձձտ
ստէւա յէն
եէլէսհ
Հ
ա էլա բա
ւէէ
ր Հալւստացեէէէլնեբու
բազմ
ու -
թեէէէմբ։
Զ"՚աէլէէ աբաբէէէլէււթիւններր
աե -
ւէււհ են ւոէււաէւան
ժամր ՛Օ ՛՛ՏՕ էն
մինշեւ
կէ"
օր ; Նէ՛բկայ
եգահ
են
քաղաքապետր
Ասլւէւ Հ
ո
փ ո
լ
թ ե ան տեսուշբ
, ե րէլէէ
ւ
ոստէ, -
էլւէէ
՝1էէոէղետնէ,
բ եւ ուրի
շ
էւչա շէոօնե անե ր :
Երե սա՛լն ՀոգեՀանէէիստ
էլէ" տ
էս
ր
էէ
ւահ է եւ
25
երաէէէանեբ
մկբ՚ոուահ
են : Արաբոէլւէւ -
թէաէէէնց չէԿէթացքին
Հողեւոբ
Հովիէչ,
էլաբ -
գացահ
է
.ւ
բացատրահ
է Գարէ,էլին Պատ
րէարքէ՛
պսւազամբ,
որ թ։էւրքերէն
՛լրր ֊
ուահ
էէէ :
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻՈՑ
աբաաքին
նախարա -
բր,
Փոփո՚էիչ,
էսոբՀբգաբտնին
առշեւ
Հէսստտէոեց թէ ուժ սլիտի աան
Եւբոսլայէ
մէաղեալ
ւզա շտսլտնո
ւթե
ան
հբ՚սէէրէն :
Fonds A.R.A.M
