Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Տ.. 0. Տ6ա6 376.286
տա. ւ^ււտ^տւճյ^.
քօոժշ €Ո ւցշտ
116ճ&€է1օո
էէ
ճժւաո1տէք
&է1օո
։32
,Տ
.Ա6 ճ6
X
^6V
^տ
^,^^^1Տ-9'
ՈԼ։
աօ. 86-60
^&^^տ 1678-63
ոււէւաւււ>ւ
«ւււսււ<ւււււ>ււ
>ւ
<ււււււււուււււււէւււււււււււււււաււււււււււււոււււււււււււււււււււււ<ււււււււ"ւււ
>ւ՚ւ
՚>ւ
՚՚ւ՛՛՛՛՛՛՛՛^
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա հւ.
գ ա ղ ս Ն թ ն ե ր աա ր ե կ ա ն
3000 ֆր–, վեցամս. 1600
ՈԼրտասա1ւման՛ աարեկան 3500 ֆր–
Հատը 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ :
4
:
5 ՄԱՅԻՍ
•
*
ա
1964
:
30Ր1- ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7360՛
30« ճւՏքւՏւՏՏ
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՚ԻԵԱ՚ն
՚նՈՐ ՇՐ^Աւ,, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2771
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԳԵՌ ԶԵՆ ԿՇՏԱՑԱԾ
«
Թուրքո՛՛յ
երեսվա/սան ական
րնարու֊
-
թիւններկն
մկկ
չարաթ
առաշ
,
Ապրիլ
շ-ձին,
նաթկին
իթթիհաաական
Հիւսէյին
ճահիա
Եալչրն,
կար՚է
՚^Ը
սպառնալիքներ
կ՝՚"–ղ՚լէր
փսքրամասնու.
-
թեանց
, Հ"՛ լքի պա չաօնա
թե
ր թ ին
<Տ
Ենէ
Ոպուս^ի
մէչ ։
իր
յա յաա րա րութեան
Համ աձայն
,
երեսվւ. չ^տրութիւններր
«փոքրամասնոէ—
թեանց
թնգիբ
մր յարուցանելու.
Հանգա
~
մանք սաացահ
էին» ;
— «1950ի ընտրութեանց ատեն Իսթան–
պուլի յ ո յ ն , հայ եւ. հրեայ փսքրամասնու–
թ-իւնԱերը ամէնքն ալ Ղ֊եմսկրատ կուսակ
ցութեան տուին իրենց ք ուէները, ինչպէս
գըոյց կը
շ ր ջ է ր Հ
՚սերկայ
րնտրութեանց
ընթացքին ալ
փոք բամասնութիւնները
1՚եմռկրատ կուսակցւււթեան կողմը
կը
հակին» :
Այս պարագան
յա յան
ելէ
վեր^
թուրք
Հրապարակագիրր
, որ
ութսունր
անցահ
է , կր բանայ
իր ժանէքներր
.
— « Սակայն երր յսնդիրը բնականշբ –
ջանակէն դռւրս ելլելով ամբողջ գասա -
կարգի մր համար քաղաքական հանզա -
մանք կ՚աոնէ, անհրաժեշտօրէն քաղաքա
կան իմաստ եւ քաղաքական հետեւանք կր
ստանայ : Երբ թուրք հայրենիքին մէջ
ղանաղան համայնքներէն մէկր կամ բոլո
րր ամրողջովին դիրք բռնեն ի նպաստ քա
ղաքական կուսակցսւշ>եան մը եւ ընդդէմ
միւսին , այս պարաղան կրնայ տեղի տալ
շարք մ^, հետեւանքներու որոնք ոչ մէկուն
բարիք կը բերեն :
Հիւսէ
յին ճաՀիա
չաա
Լալ գիաէ վաք —
րամասնոլթեանց
գժւլոՀութեան
պաա
—
ճառներրւ
Այս առթիւ,
միջանկեալ
կր
յ ի
չէ Ո՛գ՛եւորութեան
Տսւրքր
, որ
1943^^
մոթիրի
վրայ
նսաեցուց
չաա
ժբ
Հայեր,
Յոյներ
եւ Հրեաներ։
Կր
ՅԷԼԷ
"է
գա–
աաոլարաելոլ,
"՛յէ անոր
Հեաեւանքներր
մ եգմ ա ցնելու
Հ ամ ա ր ։
Յեաոյ
աւելի
գունաւորելով
իր թորՀր
-
դահութիւններր
, կր յայաարարէ
.
— « Երբ Հ՜ալք կուսակցութիւնբ իշիյա–
նութեան ղլուխ գայ , իրեն դէմ պիտի
գտնէ ընդդիմադիրներ, ինչ որ շատ բնա
կան է ։ Րայց, երբ Հալքը ընդդիւքադիր
շարքերուն մէջ տեսնէ փոքրամասնու -
թեանց անունին տակ ղանգուած մը որ իբ
ներշնչումը կը ստանայ ռխակալութենէ եւ
վրէժխնդրռւթենէ , –անշուշտ խոր ցաւ պի
տի գգայ» :
Զառամեալ
խմբագրապեար
"՚՚
ԲԻԼ
^էԼԼ ՜
նամական
դգացումներ
ալ
վե րաւլ րե լով
փոքրամ ա սն ո ւթ ե ան ց , դիաե
լ կուաա
յ թէ
այդ
լնթացքով
«պիաի
փճացնեն
Հայրե
-
նակցական
եւ եգրա յրութեան
ղգա ց ո ւմ -
ներր, եւ կ^ագդարարէ^
խօսքր
ուղղելով
ուլ^սմ էւանե րուն .
—- « Կրնաք Հալքին դէմ ըլլալ ձեր ու -
էլածին չափ, սակայն եթէ այս րնդդիմու–
թեան հաւաքական
թշնամութեան ձեւ
տաք
, երբեք ճիշդ եւ բարեպատեհ ճամ -
բայ
մը բռնած պիտի չըլլաք» =
Այս
բաղորոչ
սւղաոնա
լիքնե րուն մէ^ "՚–
մէնէն
ուչագրաւ
պարադան
այն է
"/՚ ,
Հիւսէ
յէ՛ն ճաՀիա
օաար
ներչնչում
կր
տեսնէ վաքրամասնութեանց
գիրքին
մէ^ է
Միայն
այս քսութէււնր
րաւական
է ,
ղրղռԼլոլ
Համար
թուրք
ամբոխբ
,որ
միչա
պատրաստ
է օգտուե
լու սլգտոր
շուբե
րէն
(
ԳԼմ ոկրատներբ
մ ասնաւո
բ
բարի
քներ
^՚որՀահ
չեն փոքրամ ասն ութե անց :
Երկէ՚ւ
կուսակցութէււննեբն
ալ
սեբահ
են
նոյն
բնտանիքէն,
ԻթթիՀատ
, ոբ
եբբեմնէ,
փաքրամտսնո,թիւններէն
Համ -
բանքնԼ ր ձղ եց
մ էւա լն Պոլ՛"՛
յ մկշ–.
Մէ՛այն
թէ
Գեմ ոկրատներբ
քիչ ՛քր աւե
լէւ էսոՀեմութեամբ
կր փարուին
, Համտ1լ
-
րանք չաՀե լու Համտր
նեբքէ՛ն
թէ արտա
-
քին
Ճա1լսւտի փրա
յ :
Ինչպկս
կր տեսնկք , Հալքբ
լման
25
ա Աւ
ք՛/՛ աՀուսաբսափ
տաբահեչէ
վեբԼ, ւոակա–
լին
չէ էլչտա^ահ
•
ԵՐԵՍՓ. ԸՆՏ ՐՈՒԹԻՒՆՆԵ ՐԸ
ԹՈՒՐՔԻՈՅ ՄԷՋ
•
ԳԵՄՈԿՐԱՏՆԵՐԸ
ԿԸ
ՅԱ%ԹԵՆ
Ամերիկեան գործակալութիւնը կը հե -
ոագրէ Պոլսէն, Մայիս 2 թուականով
Երեսփ • լնաբութիւններր
տեղի
ունե
-
ցան
այսօր,
էլիբաէլի; Վ^եբանական
աբ
-
գիւնքր
յա յանի
չէ աակաւին
. բա
յց Անա–
տոլ"
լի գոբ հաէլա լութի
ւնր կբ
հանուցանէ
թէ կառափարական
կուոաէչցութեան
, Գե–
մ ոէլրատի
թե էլնահունե
բ ր չաՀահ
են
64։
նէսՀանգներէ
5^ին մէչ–.
Աւելի
փեբք^ր
Հասահ
տեղեկութեանց
Համ աձտ
յն , ա յգ կուսակցութիւնբ
մ էկէ
գէմ երեք չաՀահ
է Աղբ ի ի (Արարատ)
չբ
շան
էւն մէշ , բաղգատելոփ
Հալքի
Հեա %
Գեմոէլբատ
էլուսաէլցութիւնր
չաՀահ
ք38 * —
քուէ,
Հալքբ՝
11-736։
ՈւրիչնաՀանգ–
ներէ Հասահ
մասնաէլի
տե ղեկո ւթի ւննե ր
կր Հաստատեն
թէ
Գեմ Ո էլրա ան ե ր ր Հաւա
-
նա բա ր է՛չխան
ութ եան
գլուխ
պ իաէէ
մնան
չււրս տարի
եւս ; Անգաբայի
անթե լր
քուէ
արկութեան
փտէլումէն
ան,ք իրապէս
փեբ^
Հագոբգեց
թէ
քուէներ
ր
բա գգա
աաբաբ
մօա
են չորս
նաՀանւլներու
մէշ,
Ան —
գարա , Թոքատ
, կաղիտնթէսլ
ԼԱյնթասլ)
է։լ Թէքիբաագ
ԼԱ՚ոտոսթօ)
: Ուրէ՛չ
փայ
-
բեբու
մէշ Գեմոկբաաներբ
մեհամասնու
-
թիւն
չաՀահ
են , տեգ
— աեգ
մէէլի
գէմ
չորս եւ աւելի
Հ
Պոլսոյ
էլուսակալր
կբ հա—
ն ուց ան է թէ
130
լնտբական
չբշան ա էլնե -
րէն
Հասահ
առաշին
տեղեկութեանց
Հա -
մաձայն,
Գեմոկրատնեբր
չաՀահ
են
30—
859,
Հալքի
կուսակիցներբ
10-127
քուէ՛.
Թուրքիոյ
զանազան
չրշաննեբէն
710
գիր
գերու
մ էշ
Գեմ ոկրաանեբ
ր չաՀահ
են
87–
223
քուէ,
Հալքեաններբ՝
33-475։
1950/՛
լ^ւտբ ութեանց
աաեն
Պո լսո՜յ
մ էշ
1
-եմոէլրատ
կուսա
էլց ութիւն
ր չաՀահ
էր
238-763
քուէ,
Հալքբ՝
110,299։
Այն ա -
տեն
Գեմ ոէլրաանեբ
ր չաՀահ
է է՛ն
ԱգԳ
՚
մոզոփէէ
ւււթսոնելաւն
83
առ
Հարիւրբ
է
Այժմ
խնգիբ
է թէ Հտլքր
բաւաէլան
քուէ
չաՀահ
պիաի
րէլա՛՛՛յ, իրապէս
լնդգէւմա
—
դիէ՛ գեր էլատաբէւլու
Համաբ
Ազդ. ժոգո
-
փէ՛ն մէշ ոբ էլբ բագէլանայ
541
տնգտմնե
-
բէ ••
1950/՚5»
միայն
69
աթոռ
շաՀահ
էբ ,
աի
փրայ
:
ԺԸՆԵՒԻ
ԺՈղՈՎԸ
կարելի
չրլլա
լ ոփ Համաձա
յնութեան
մբ
յանղիլ
Բոբէա
յի մասին , ժէնեւի
ԷսորՀբ–
դոժոգովր
ոբոչեց
֊ա յո
չա բթու
քննել
Հնգէլաչինի
խնգիրր,
ոբ նոյնքան
գժուա–
րութիւննե
ր կր ներէլա յացնէ %
^ ա բա թ օր ժոգով
գումարեց
ս^յն
յանձ–
նա էսումբր
որ պաչտօն
ունէ, քննելու
Բո -
բէա
յի խնգիրբ
: Այս
յանձնա էսում բին
կբ
մասնաէլցին
Մ * ՆաՀանղներուն
,
Յէլ՚անսա–
յի , Անգլիոյ
, Բորէայի
, Խ • Մ իութեան
,
կարմիր
Ջէ՚նասաանէւ
եւ Հիւս՛
Բորէայի
նեբէլա յացուցի
չկւերր
% Յանձնախում
բր
Հա
զիւ ութ ժամ զբաղահ
է այս
Հարցով
,
մէէլ չաբթուան
լնթացքին
%
Մ
. Ն՚սՀանղներու
արտաքին
նաթարա
—
բբ,
Պ • Տրլբս
Փարիղէն
անղաւ , իր երկիր
ր
վերադառնալու
Համար , մասնաւո
ր "էա չ -
տօն ով
մ ր ;
հյորՀրգաժոգովբ
որեւէ գրական
տչխա
տանք
չէլբցաւ
էլատարել
ուրբաթ
,
չաբաթ
ել կիրակի
Հ
Փոխադարձ
Հրաւէրներ
եւ
մասնակի
տեսակցութիւններ
աեղի
ունե -
ցան; Երկրոբգ
անղամ
րէէալով
մտերիմ
՝լ1^"յց մր ունեցան
Մ ո լոթով
եւ Տ բլբս
՚.
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՈՒԻւՏԱԻՈՐՆԵՐԸ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՄԷՋ
ՊԷՅՐՈՒԹ,21
Ա՚զրիլ
(Յաո^աջ)
Երէկ
եբկուչաբթի
, առտուան
ժամր
11ՀքՏւ
մաա
ւո բ ա էլանն ե լա
ւ եւ բարեկամներու
բազ -
մութիւն
մր Հաւաքուահ
էբ հքալտէի օդա
կա յանբ՝
՛էէ՛մ աւոբե
լու
Համ ար ֆբանսաց
ի
գրագէտ
Լլ «Բաիէ
տիւ Աէււտ»էւ
տնօրէն
Պ
. Ժան Պալարբ
եւ Տիկինր
,
երիտասարգ
բանաս աեղհ
եւ Նա բեէլացիի
թաբգմ
անի
չ
Լէ՛ւք Անառէ
Մաբսէլր
եւ
ֆրանսաՀա
յ
գբագէւէներ
7էաւարչ
Նաբգունին
՚ " Կա
-
բապետ
Փ՛՛լատ եանր ; Գիմ աւո բելու
եկահ
էին
Համազգայինի
էլեգր.
վարչութեան
անգամներր,
ճեմարանի
ուսուցչաէլան
քլաղմր,
Համազգայինի
Պէյբութի
վաբչա—.
թեան
անդամնեբբ,
Հնէյ մամուլէ՛
ներէլա -
յացուցիչներբ
եւ բարեկամներ
։
^
Հիւրեբր
Հասան
ժամր
11 –30/՛^՛
ԳաՀի
-
րէի
«Միսր
էո–»ի օդանաւով;
Բարիգա
-
լուստի
մագթանքեէւբէ
եաք , անոնք
հանօ–
թացուեցան
ներկաներուն
եւ լուսանկար
-
Կէս օրէ ետք
ժամր
6 / ՚ 5 ՛ ,
Համազգայինի
Նչ՚սն
Փալանճեան
ճեմ
սւ բանին
մ էշ
տեգի
ունեցաւ
մամուլի
աս ուլի ս մբ, որուն Հր—
բաւիբուահ
էին «Լ՚՚Օրիան»
, «Լբ Ժուռ»
,
« Մաթէն»
, « Լբ Աուառ»,
«Այղ»,
«Նա
-
յիրի»
եւ ՚^Ազղաէլ»
թերթերու
ներէլայա
-
ցուցիչնեբր
• ՚էյերէլայ
էէ՛ն նաեւ
պեաական
երեսփոխաններ
Պ ՛ Պ ՛ Մոփսէս
Տէր
Գա
-
լուստԼան
եւ Տի՚լրան
Թոսսլաթ
, ճեմա
-
րանէ, տնօրէն
ընէլեր Ա իմ ոն
Վրացեան
,
ճ էւմ արան է։ ո ւս ո ւց չա կան
կազմ էն
Տ իկին
Ե ՚ Աճէմեան
լնկեր կարօ Աասունի
եւ րն
էլե ր Մ . Իչխան,
Համ աղգա
յինի
կեգր,
փարչութեան
նե րկա
յա ց ուց
ի ^ ե ր ր եւ ու -
րիչներ
;
,
Ջեբմ
ու սիրալիր
մ թնո
լոր տէւ մր մ էշ ,
մեբ
Հիւբերբ
բացատրեցին
է՛րենց
առաքե
լութեան
նպատաէլր
եւ
չնոբՀաէլալոլթիլն
յա յտնեցին
Համ տզգա
յինին , ոբ
Հ բաւի
-
րահ
է ղէ՛բենք
Պէյբութ՝
Հայէլ.
մչաէչոյթի
ու մասնաւորապէս
Գրիգոր
Նարեկացէւի
ՄԻՒՌՈՆՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ԷՋՄԻԱԾՆԻ
ՄԷՋ
Պ՚՚լսո
յ Պատր իա բքարան
ր
Հետեւեալ
.էււզգր Հ բ ա տ ա բ ա էլահ է թեբթերուն
մէշ
« Ամենայն Հայոց Վեհ.
Հայրապետր
հեռաղրսվ կը հաղորդէ թ է այս տարուան
Եեպտեմբեր 26ին , Տօն Վարագայ
I) •
Խաչի, տեղի պիտի ՛ունենայ
սրբալոյս
միւռոնի օրհնութիւն։ Կը յայտնէ,
նոյն
ատեն, թ է կոնդակ, շրջաբերական եւ այլ
տեղեկանքներ շուտով կ՚ուղարկուին :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԱԳԱՏՕՆԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԵՒ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
ճտմբոբգէ
մր էլր տեգԼէլանանք
թէ
Հա—
մազգայէն
Աղատօնր
մեհ չուքով
տօնուահ
է Մ արսէյլի
մէշ , ուրբաթ
՛էի չեբ ,
իսկ
Լիոնի
մէշ^
ԿԻԲ
"՚հէ
" / ՚ ՚
Ա ասնակցտհ
են
բոլոր
յարանուանութեանց
,
քագաքական
եւ այլ կազմ ակե րպութե
անց ներէլա
յտցոէ-
ցԻ^երբ
X
Եբէլու
տօնաէլատարութեանց
առթիւ
ալ բանաէսօսահ
է
առտ^որգբ
,
Աերոփբէ
Ծ՛ Վ՛
Ման ոլէլեան
;
Ա յս
սւրարողութէււննե
բէն
փերշ , փար
-
գասլետր
Նէ՛ս պէ՚՚ոի
երթար
, ^^ննելու
Հա —
մ տր հանօթ
փէ^ր •
Ա. ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ
ԳԱՄՐԱՐԱՆԸ
Ողբացեալ
Ա. ԱՀարոնեանի
գամրաբա —
նի չինութեան
յանձնա խում բր
կր
էսնգրէ
հւոնոլցանԼլ
թէ չնորՀաէչալութեաւքբ
բս —
տացահ
է
66-000
ֆրանք
ԹեՀրանի
«
Աբ–
մ եք՚ուՀի»
ամ սա դրին
էսմ
բաղրութեան
Հ ան գան ա կո ւթ են էն %
Հանգէոլ
իբենց
Հիացում ին Հագոբդա
֊
էլից դւսրձնելոլ
Հայութեան
լայն
ղան -
դոլահներբ;
Պ՛ Ժան Պա/աբ նեբկա
յացուց
Լի՚-ք Անառէ
Մաբսէլչ,
էւբբել
ֆբանսայի
նոր
սերունդի
էլա րէլառուն
բանա ստե
գհնե–
րէն
մէկր,
որուն՝
Հայ մշակոյթի
Հան -
՛լէպ ունեցահ
Համաէլրանքն
ու սէէ՛ր
բաժ–
նոզր
եղահ
է՝ իր գրաէլան
Հանգէսին
՝
« Բաիէ տիւ Աիւա»ի
՚քէշ տԼգ տալոփ
Ն՛ո֊
բեէլացիէն
կատարահ
անոր թարգմանու
-
թիւննե
բուն
;
(Մնացեալը յաջորդով)
Կ Ա Տ ԱՂԻ ԿՌԻՒՆԵՐ
1 Ն Դ Կ Ա Ջ Ի Ն Ի
ՄԷՋ
ՄԱՐՈԲԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ երեք Ֆբ ֊
բ՚սնսացինէւր
սսլաննուեցան
, ուրիշ
Լ րեք
Հո՛լէ՛ ալ փիբաւորուեցան
Բաղապլանքայէ՛
մէշ,
ուրբաթ
օր։ Պաշտօնական
ղեկոյցբ
կ^րսէ թէ այս սսլանութիւններր
տղգա
-
րարուահ
է էւն անցեալ
Գե էլտեմ բե բ ին , շր -
շ՛ո բեր ական ոփ
մ ր որ սաոբագրուահ
էր
« իսլամ
Ե՚լբայրնԼրու
էլոգմէ» ՚,
ՏԻԷՆ
ՊԻԷՆԻ
ԲԵՐԳԻՆ
ԱՄՐՈՑՆԵՐԷՆ
ԵՐԵԲԸ
ԻՆԿԱՆ
Ֆրանսաէլան
Հբամ անատա րութ իւն բ
Կբ
Հեռագբէ
թէ րմբոստներ
ր իրենց
եբբորգ
մեհ
գբոՀր
կատարեցին
էլիբաէլի , 2 Ա ա ,
յէւս , գրաւելոփ
երեք
տմրււցնեբ
X
ճակա
-
ւոսւմարտր
տեւեց
ութ ժամ, յաճախ
յան–
՚լելոփ
գիբկլնւլխաոն
էլռիւնԼբու
;
Ամրոց
մր ինկաւ
աբե ւելեան
կողմբ , "՚֊րէ՚չ
՛քբ
Հիւսէւստյին
- տբեւԼլեան
մասին
մէշ ,
իսէլ երրսրդ
մբ
Հիւսիսային
կո՚լթն
փբայ։
Հէւոազփրր
կ՝բսէ թէ
բմ բոստնեբր
մարգ —
էլա յին
հոփ
մ ր էլաղմ ,սհ է էն րերգին
փէ՚ա
յ
յւսրձաէչահ
ատԼն • Գէւմաւչ բ ութէ՛ւն
ր
կր
կատարուէր
քսան
ամչացներու
մէշ :
Պաշտ պան
ութ
Լ ան գլէսաւո
ր էսա րէ՛ո էսնէ, բ ր
էլր էլագմԼն
չոէ՚ս ամ ր ութ էււննե ր ,
չբշանակ
մր էլազմ ե լով
Լրեք մգոնի
՚էբտյ
:
իւրա
—
ք ւււ՛նչ ի I ր ամրութէււն
կր բտղէլանա
յ
Հէնգ
երէլրորգւսկան
ամրոցներէ
, որոնք փոէսա -
ւլտ րձա բա բ էլ օ՚լնեն
իրարու
;
Գբաւելով
երեք ամբոցնԼբ
,
րմրոսսներր
տէւ բսւ կան դիրք մր բռնահ
էլ՛ րլլան
բսէն
մ էւշնաբե է՛գէ՛ն վբա
յ եւ ի ր Լն ց էլր ւո էլին
տակ
էլաոնեն
մ
էէ
^ււս բե րգբ : Հբաէքանէստաբբ
,
՛ԷՕ
լ՛ • ար Բասթրի
նաէսատԼսահ
կբ
նէւբ
լա րձա կոգա կտն ր եւ Հեռաձա
յնով
Հա՚լոբ–
էլահ
է ր " սլ տ ր էււ էղե տ ո ւթ
Լ տն
թէ
բեէ՚ԳՐ
պէէէոէէ պէոչտպանէ
ամկն
էլնով
;
Ըմբոսանեբր
նոբ էլբոՀին
չեվ՚՚՚է՚ր
Հնչե
ցուցին
էլիրաէլէէ առաւււ
ժամր
\Օէւն ,եւ
նա–
էսւսււլէս «չում»
(բրինձէ
ւլէւնի) էսւքւէէհ րլ -
լալով , կաաազօբէն
յաբձաէլԼցան
ֆրան
-
սէսէլան
դիբքեբուն
՛էէ՛ա յ , Հազիւ
Հարիւբ
էքեթր
ՀԼոէսւոբո
լ թ լ էէէմբ : Իրենց
մ է շքին
կապահ
էին փամփշաաէլալնԼբ,
գօբաւոր
պւոյթուցէէկնեբ
, աաէւնեաէլնԼրոփ
ձեռնա
-
ռումբեր,
ՀրացաննԼր,
ատ րճւսնա էլնե բ ել
եր կա
յն շեէէբԼ բով դանակներ
էլոբս ան էււ բ–
նա յ կր էլո բհահէ ին - Տասնրշոբս
ժամ
ուան
էչաաաւլի
կռիւներէ
վերշ ,
ֆրանսաէլան
Հրամանէս ւոա բութ էէ էնր Հաղորդեց
թէ
պա-
Հաէլաղօբքր
հանբ էլոբուստներ
կրահ
է ,
է՛սկ բմբէէստնհրբ
«հայր ասաիճան
հանբ»
%
Բագդաաելոէէ
էոնցեալին
Հետ,
բմրոստնե–
բուն
1լոբուսւոր
կբ Հաշուեն
Հազաբնեբով,
սպան Լէէէլ եւ վի րաւո
բ :
Ըմբէէ սա բանակին
Հ բամ տնատա
բ ր
ւււ յս
անւլէոէք փէէէսահ էր իր ռաղմ ափէս ր ո ւթ ի ւ -
նբ : Փոխանաէլ
յւսբձակէււմր
թնդանօթա
—
ձգութեամբ
ազդտբարելու
,
էսբամնեբու
մէշ տմրաղահ
ղինէււէէրնեբ
գրոՀ տուին
50
- - 100
մեթր
Հեռուէն
; Հ^աբաթ
իրիկուն
ժամր
7 ՚ՏՕին
էւրենղ պաՀաէլներր
էլարւլ մր
յարձակումներ
կատսւրեցէւն
; Ժամբ
10/՛^
սէլսաւ
բնդՀ
՚ յարձակում
ր ամէն
կոգմէ
X
Մ էէեւնէէ յն ատեն
թնդանօթներ
ր է^ որոտա–
յին : Կէս
դիշեբին
բուոն
էլրաէլի մր բռ —
նուահ
է ին չորս
գէ՚բքեբ
: Կ ի ր ա էլէւ առտու
ժամ
ր ՛ձին ինէլալ
արեւե լեան
ճսւկաաի
«Տոմինիք»
ամբոցբ
; Հինւլ փայբէլէտան
ետք
Է
,նէլէ1էւ
արեւմտեան
ամրոց
մբ, «Հիւէլէթ»
;
Ժամ ր ^ին սկսաւ
ֆրանսակէսն
Հաէլա
յար–
ձէոէլումբ
եւ ետ
առնուեցան
երկու
գէ՛բ -
քեր,
րսէյց
ուրէւչ մր կո ր ւա ւԼ ց ւու
X
Ժամր
7
՚ՏՕԷ՚ն
զարնուեցաւ
«իզապէլ»
էսմր՛՛ղբ
,
բայց
մամր
\2էէն մեհ մասոփ եա
աոնուե—
ցււււ։
ժ՚սմր
\)լէէն
էլի ր էլլն գէս տոն
կռիւ
մր
տէէէլէէ ուէէեցաւ
աբէտւելԼէէէն
եւ
արեւմտեան
էլււգե բուն
վբա
յ ,
մինչ
Ֆրանսացիներ
ր
էլսւն ւլո ւահա
յին
օգարչտւներ
էլր կատա
-
բէէէն։
կռիւր
ՀետզՀետէ
կբ սա ստ էլսւն ար
սւււիններով
, գանէս էլնե րով
եւ
ձեռնա
-
ռում բե բով : Ըմբոստներր
դիչերանց
յար–
ձաէլեցան
, խուսափելու
Համար ֆրանսա
—
( Շար-ը կարդալ Դ • էջ )
Fonds A.R.A.M
