Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ատւ^ւտււ ^ՍօxII)Iա ճI^]Vէտատ^ ա տսււօք
Ճ
աւսաաէ
ք՝օռժ6
շո ւցշ$
^ , Շ. Տշտշ 376.286
Լշ
ւ)ւք6
€է€Աք
: տա. ա տ տճճւա.
Տ.6ճՅշէւօո
6է
ճճւաուտէոէաո
։32
,1
^Ա6
ճշ
X^6V^տ^,^տոտ
-9՚
ա.։
աօ.86–6օ
Ր
&ՈՏ
1678-63
՚–տ՚–ււււււււււ
<՚ւււ«էււ(<*ււււււ։ււււււաւււոււա1Ուււււււււււււաոււււ1ւււաււււււււււււււււււււււււււււաւք111ւււււււււււււււււււ՚ւււււ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաղութ-ներ աարեկան ՅՕՕՕՓր
՚յ
վեցաւքս– 1600
Արտասահւքան՛ աարեկան 3500 ՓՐ ՜
Հաաը 12 ֆր ՚
ՈՒՐԲԱԹ
30
ԱՊՐԻԼ
•
Vաւ)I^տ^)I
30
^ 7 ( 1 1 Լ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7358
՝1օ« ճք^^^ՔՏ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊թԵԱ՚ն
՚եՈՐ ՇՐ5>Ա՚Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2769
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Փ Ո Ի Ա Դ Ա Ր Ձ
ՃՆՇՈԻՄ
Ամ էն անգամ
ււլէ մ՛իշյսղւլ ա յին
նէյր մո -
՛ԼՈ՛Լ մլւ ղո ւմ ա լւ ո լի , երկու
էլողմերր
լեղու
կր թ՚ոփեն
, յանուն
խա՚էաղութեան
;
Ա իԼւնոյն
աաեն , չարաշուք
աղղա րա -
րութիւններ
, 1լ ուղղեն
,
ւԼւոԼսաղա րձա րար
յ
Կ ր Լսօսին
իրենց արամ աղրե
լի ուժերու ,
նոր
Ւ.լ աւելէ
մաՀացու
ղէնքե րու
՛լ որհ-ա–
ծ՜ութեան
մասին ;
Այսսլէս
, Աալանաեան
1)/ոլ՚Հուր՚լի
՛լու -
մարման
աոթիւ,
անցեալ
շարթու
աեղե -
կաղիրներ
Հրաաարա/լռլԼցան
Լսոր-ւրղա
—
յին
լ ւ^լա
չեա էլից ուժե լաւ
մ ասին
Տեղե էլաղԼւ րնե րկն
մին ^1 ր՛՛էր թէ Լ
՛՛՛՛Ր ՜
Հրղային
ճաէլաար
կրնայ
ութ
մԼւլթոն
ղին
ուոր
՚լէնքԼւ աակ աոնել
մէկ ամսուան
լն
թացքին
, իր արրանեաէլէւերուե
Հեա ;
Աեսա
յ 1լ աւելցնէր թէ
անոնք
ա
յժմ
կաղմ
ել սլաարասա
ունԼւն
՛Լեց
միլիոն
ղինուոր
, առանց
֊^աչուելու
ԶԼւնա՚՚՚ռանր;
Նո
յն աւլրիւրին
Համ աձա
յն , հ1 • Մ իռւ —
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
թիւնր
,ժմ
՛Ի
Ք՛
ւն Հ, լղար
կան օղանաւ
եւ
300
սուղանսււ
, որոնց կէ
սր՝ լա յն հ՛ովերու
յաառւկ ;
Այս
առթիւ,
ղաշնակիցներր
կր Լսոստո–
վանէին թէ 1ց . Ա՚իութիւնր
կրնայ
աՀռելի
աւերներ
ղորհել
, առածին
յարձակում
ով :
Բայց,
միեւնոյն
ատեն կր կրկնէին
Հեր^
թական
աղղա րա րութիւն
ր
Եթէ
յարձակի
, աՀաղին
՛լին
մ ր
սլիտի
վճարէ։ Ւ վերիյ
Գտշնակիցներր
կրնան
ամրողիվին
կորհանել
քՍ
-
Մ իութիւն
^ ,
քանի
որ անսսլաո. միիցներ եւ
Հիւլէական
զէնքեր
ունին •
Շաբաթը
չլբացահ
, նոյն
լեզուն
րանե -
ցուցին
իք. Ա՝իութեան
վարիշներր,
Գեբա
գո
յն
իք որՀոլբգին
առ^եւ :
Առածէն
աղգա բաբ
ութ
իւնն
ուղղեց
նո
յն
ինքն վաբշասլետր
, Աալենկով։
(Լսաւ թէ
իրենք
թ ա ղա ղո ւթ ի ւն կ՝ուղեն
. բւս
յց եթէ
յա րձա կում
կրեն , սլիտի
սլատաս
Լսանեն
բոլոր
արամ աղրե
լի զէնքերով եւ մ
իի՚ց–
նեբով:
Այս
առթիւ , բաղ ո լա շաւզէս կր Հաս
—
կցնէբ թէ իրենք ալ նոբ ւլէնքեր
ունին :
Ոչ
միայն
Հիւլէական
, այլ եւքրահին :
Ասլբիլ
2ւ7
ին , միեւնոյն
աղղտրարոլթիւ—
նր
կ՝"՚֊ղղէր
ներքին
առեւտուրի
նաթա -
բաբր,
*9 .
Անաստաս Ա իկո յեան :
Հաքաղղի
նաթարաբ
ը նոյնսլէս
աղղա —
բաբեց թէ իրենք ալ ունին
ամենավերջին
գբութեամբ
ղէնքեր,
Հիւլէական եւ^/"" -
հին
ռում րեբ , իրրեւ
թաղաղութեան
ղո ր–
հիք : Բայց,
վճռահ
են գորհահել
իբենց
երկրին
սլա չտսլանութեան
եւ
ասլաՀովու
թեան
Համաբ, եթէ արեւմտեան
սլետու —
թիւննեբր
սլատեբաղմ
սարքեն :
Ուրեմն
, երկու
կոգմերն ալ վճռահ են
ղոբհ՜ահել
բոլոր
տրամտգրելի
զէնքեբր ,
Հիւլէւսկանէն
մինչեւ
մանրէականբ
, եթէ
յարձակում
կրեն
յ
Բարերաթտարա
ր կոզմ եր էն ոչ
մ էկր
կ՛ուզէ
ստսւնձնե
լ յարձակումի
մ ր նա
թա–
ձեոնոլթիւնր
;
Ամէնքն ալ գիտեն թէ ինչ
Հետեւանքներ
կրնա
յ ունենա
լ ա յգսլիսի
արկահաթնգ
-
րութիւն
մր , ոբ
տարրերութիւն
չունի
թե լա ղա ր ո ւթենէ ;
Պ՚սբղասլէս
, ճնչում կր բանեցնեն
, փռ~
իւագւոբձաբաբ
, իբենց
գիրքեբր
պաՀելու
կամ
ղի^ումնե
ր կորզելու
Համար ;
ւսլւրեբ ոլա ր ս։ ղանե ր
մէի
՛ե -
րաղմ ր չւստոնց
սլայթահ
սլիտի
րլլար ,
այս
կարղի
աղղա րա ր ութ իւննե բով :
Այն ատեն չկար
Հիւլէական
, երահին
եւ
մսւնրէակսւն
ւլէնյէերոլ
ժղձաւանչր
; Եւ աչ—
թարՀբ
երկու
մասի
բաժնուահ
ձէր
Ասլսւ Հովա բար
նո յն աղղ արա
րութիւն -
ներր պի՛տի լսենք
ժրնեւի
ժուլովին առ -
թ ի լ ,
որ կրնայ
նոր ճեղքեր
բանալ,
ցնցե
լով
սւժբողչ
Ասիան ;
Բաբենչան
թ՛ն առածին արտա քա յտու —
թիւննեբր
: Գեո օբակարղ
ին
քննութիւնն
անգաժ
քէ սկսահ
, եւ ^գՀարումնեբր
յա–
ճաթագէսլ
են •
Շ •
ՄՍ.ՐՏԱԿՄՆ ՃԱՌԵՐ
ԺԸՆ Ե հԻ ԺՈՂ,ՈՎ–ԻՆ ՄԷՋ
ԿԱՐՄԻՐ
ԶԻՆԱՍՏԱՆԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻ
-
ԶԸ ԿԸ ԲԱՑԱԳԱՆԶկ
-
« ԱՍԻԱՆ ԱՍԻԱՑԻՆԵՐՈՒՆ
»
Զորեքչաբթի
օր ժլնեւի
թոբՀբղաժո
-
ղովր
ղարձահ էբ լսարան
մր մ ւււրտա
ելան
ճառե բւււ ; ՚
Մ • ՆաՀանղներու
արտաքին
նաթարա
—
բր , Պ • Ֆ • Տրլլ՚ս եւ կարմ իր
Զի՛նասաանի
ւղա չտօնա կից ր , Զ՚՚ւ Ան Լէ յ
ճւսբտասւոնա–
կան մենամարտ
մր կատարեցին
՝Բորէայի
Հարցին
քննութեան
առթիւ
,
թանձբացնե֊.
լռվ յոռետե
սութ իւն ր ; Հեռաղիրներր
կ՝ր–
սեն թէ Տ րլրս
րա ղղա տարար
չավւաւոր
էր , իսկ Զի՛նա ցիւն թոլնղ
Հակամ
երի
կեան
լեզու
մր ղորհահեց
•, Ամերիկացի
նաիսա -
րարր յայտարարեց
•
ենք
« Մենք ա
յստեզ
աւա,բուլ
^
միացեալ եւ անկաթ
՛Բորէա
մր Հաստա -
տելու
Համար : Բորէայի
ժ՜ ուլո վուրղր գա– \
բերով ապրահ է իբրեւ
ժէկ աղգ եւ ուզահ–
է ժ իացեալ
ժնալ աղատութեամբ
եւ ան - \
կաթոլթեամբ
; ինչո՞ւ
երկու
մասի րաժ– \
նուեցաւ
Բորէան
յ
Այգ երկրին
ներկա
յ
է
մարտիրոսութիլնր
կր սկսի
1945
Օղոս - ՚
առսէն
: Այն ատեն
Մ • ՆաՀանղներր
ռրոնք\
Լորս տարի
կրահ
է ին ճա ՛ի՛՛նա կան պտ -;
տերաղմին
բեռր,
Հաւանեցան
որ Իք . Մի–\
ութիւն
ր Մ անչոլրիսւ եւ Բորէա
յի
Հիւ –՛
ս իսա կողմր , մ ինչեւ
38/"ք
ղո ւղա
Հեռա
կանր մտնէ , /նգունելռւ
Համար
ճափոն -
ցիներու
անձնատ ր ութիւն
ր ։ Բայց Աովետ—Հ
նե բ ր Հիւս. ՛Բորէա մտան
մէկ
նպատակով
եւ
Հոն մնացին
տարբեր
նսլա տակով
մ ր :^
իրենց
միտք1ւ
էր Հիւս. Բորէան
վեբահեթ
արբանեակ
պետութեան
մր, ուղղակի
կամ
\
թամւսճիկներու
միքոցաւ
է^ւ , եթէ կարելի՛^
է, իրենց
ի չիսանլլլթ
իւն ր տաբահել ամ
-1
բող^
՛Բո րէա
յի վբա
յ : կա րեւո ր է ոբ չա - ;
րունակ
յիչենք թէ ի՛նչ "Ր վտանղուահ
է,՛
միա
յն ՛Բորէան
չէ , այլ
Աղղաժողովին
յ
վ՚՚՚րկր։
Երբնս՛ թա յա րձա է^ե ր ր կր սսլաո—|
նային թոբտակել
՛Բորէայի
Հ ան րա պետո
ւ–\
թիւնր
, Ազղաժ-ողՈէԼն էր ռբ Հ բաւի րեց ի՛ր
1
անգաժներր
պաչտսլանել
՛Բորէան
; Եթէ ,
այս
իսորՀրգաժ-ոզովր
Հաւատարիմ
չ՚էա –\
նուի
Աւլղաժսղովին
եւ անոր տուահ
որռ—Հ
շումնեբուն,
" ՛ յ ն ատեն
աժէն
մէկս պա —:
տասթանատու
պիտի
րլլանք
,
քանգելով
\
ինչ որ կր պաշտպանէ
մեւլ» \
՚
Պ • Տ րլրս յետո
յ մանրամ ասնօրէն պար– \
ղեց
ա մ ր ՚ ՚ ղ չ •անցուղաբձր
, Հիւս
. ՝Բոբէա– •
յի արշաւանքր եւ Աղղաժողովին
զինեալ՝1
ժիիւժտռւթիււնր
; Այս առթիլ
քննաղատեց
*
Զին աստանի
հբաղիրր
, ոբ կր ձղտի Հա - ՝-
ւա"ար
ղետնի
վրայ
ղնել աղատօրէն
լ^։տ–՝
րուահ
կառավարութիւն
մր
՛Բորէա
-,1
յի ժողովուրղին
երեք
քւոռորղին
նե ր կա
— *
• յ՚ոցուցիչր
-
Հիւս–
՛Բորէայի
Հաժա
յնա –\
վար
փո քբաժ ասնութ եան Հետ : « Գալով
\
օ՚ոար
ւլին ոււլ բնե ր բ ետ քաշելու առապար— |
կի՛ն, այղ հրաղիւրր եթէ
ղոբհաղրուի
, :
չինական
րանսւ1^ւեբ ր պիտի
կրնան
ժ ի
- յ
իւմտել
իրենց
ուղահ
ատենր։
Մ • Նա - |
Հանղնեբր
չեն կրնար
Հլլւնղուբժել
որ .
պատմութիւն
ր կրկնուի
, իր ղինուոբնե
֊ • –^^
բուն
Հեռացոււէէն
ետք.
Հետեւաբար
կր
մերժեն
այղ. հրււ՚գիրր »:
ԶԻՆԱԱՏԱՆՒ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԻՆ
•
ՊԱՏԱԱԻյԱՆԸ
^
Զռլ Ան Լկյ "լատասթանեց
բուռն
մե - \
՚լագբանքներ
ուզզելով
Մ • ՆաՀանգնեբուն
*•
գէմ , իբրեւ
նաիսա յարձաել
պետութիւն
եւ ՝՚.
պաՀանր-լով
որ Ասիացինեբր
աղատ ձգ - Հ
ուին կարգագրելոլ
ասիական
իլնզիրներր։
ւ
Յետռյ
լղտբլլեց
իր կառավարութեան
աե– ^.
սակէաներր
-
1 •
Զի՚նսւստան
վեբիւցահ
չի
նկատեր
՛Բորէայի
Համայնավար
գեբիներուն
Հ՛ոյ– ^
րենաղաբձի
թնղիրր։
Ժրնեւի
թորՀրղ՚ս
-1
ժողովին
կ՝իյնայ
քննել
այս թնղիրր :
\
2–
Զին ասաան
չի կրնար
Հանգուրժել
որ
« ՈՐԱՈՐԳԱԿԱՆ
ՊԱՏՄՈՒԱԾԲՆԵՐ
»
էւսր ձեո-քս անցաւ այս գիրքը, աըպ -
ուած՝ Իրեւան :
Հեղինակը , Վաշսթ֊անղ Անանեան , որմէ
շարք մը պատկերներ արտատպած ենք
արդէն, իսկապէս նոյւ էջ մը կը բանայ
հայ ղրականութ-եան մէջ :
կարելի է անկոշս համարիլ իր մշակած
անդաստանը :
Իբ հորիղոնը կը կաղմէ համատարած
րնսլթ֊իւնը ; Լեոնեբ ու դաշտեր ; Անդնդա–
խոբ ծորեր եւ ցից ժայոեր : Անտասնեբ եւ
•նախ–նախուտքներ : Դեաակնեբ , լինւեր կամ
քաբայրներ:
ինքն ալ որսորդ մը, որ հրացանն ուսին
եւ գրիչը ձեսքը, թ է կ՚որսայ եւ թ է կ ՚ ո ւ
սումնասիրէ վայրի կամ ընտանի կենդա -
նիներու կեանքը ; Անոնց ինք նապաշտպա
նութեան պայքարը՝ բնութեան թ է մար
դուն դ էմ :
Ե
Լ ձեր ասջեւ կը բացուի նոր աշյսարհ
մ ը , — կենդանաբանական համայնասլատ -
կեր :
Պատկերներ, պատկերներ՝
ինքնուրոյն
եւ կոկիկ շարադրութեամբ :
Կը տեսնէք անասուններու եւ թսչուննե–
րու բոլոր տեսակնե րր , արջէն, գայլէն ,
վարագէն մինչեւ թունաւոր օձը որ կա -
քաւներ կը իյեղդէ լերան ծերպերուն մէջ ,
բաղէն եւ արծիւր , հնհղուկը եւ միւս հա–
ւաղգիները :
Տակաւին էշն ու ձին կամ կատուն , ո -
րոնց բնաւորութեան ղաղտնիքներէն շաա
քիչ բան գիտենք :
՚կոյնքան յաջող նկարագրութիւնը Հա
յաստանի բնական աեսարաններուն, եւ
վերջապէս ղարմանաղան արկածներ, հո–
գերանական վերլուծումներով :
Խմբագրութիւնը որոշած է պարբերա -
բար արտատպել նոր նմոյշներ, այս կի -
րակիէն սկսեալ :
կենդանական աշլսարհին գաղտնիքնե -
բուն հեա, դուք անոնց մէջ պիտի գտնէք
թարղլքագեղ նկարագրութիւնը Հայաս -
տանի բնական գեղեցկութեանց :
Ամասը շոգ, ձմեսը
խստաշունչ,
գարունը ծաղկաւէտ, Արարատեան դաշ–
տին աշունը՛ այնքան անոյշ :
Ե
Լ վերջապէս բնասէբի սարսուռները՛
երբ որսի կ՚երթայ :
անգաժ
Գ"րի"ից
՚ է ՚ ո չ ի "
գիչերլէ
վրա
յ Հա"աւ
Զ՚"ն՚լե
՛լո ւր ի լեռն անց քււ ւժ :
Այղաեղ նապաստակ չատ է Հանգիպում ,
մութն
րնկնելուն պէս գուբս
են ղալիս
ի–
րենց թաքստոցնե
րից ու թճ ուղում ոս -
տոստւււմ , ղուցէ
ճամբորղներր
բան
ղր–
ցահ՜
ւինեն » :
• . . Յանկա
րհ թաւարի
ժիիից
երաիւայի
լացի
ձայն
եժ լ""ւմ : կանգ առայ
ել
ինձ
թռւաց թէ արիւն"
սառչում է
երակներիս
՚ ^ է չ
Հլի՚նի թէ երաթւււյի
վրայ
եմ կրա -
կել » :
ճամբէն շեղելով , կ՚երթայ «լացի ուղ -
ղութեամբ » : Ու կր տեսնէ որ նապաստակ
մը կր թպրտայ եւ կր հուայ : «Րայց ձ ա յ
նը ի՜նչքան նման էր երախայի լացի » :
Փորձաոու որսորդներ կր բացատրեն թ է
«նապաստակը երբեմն վախից երախայի
լացի ձայներ է հանում »:
ՎԱՀԷ
խՈՐձՐԴԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ձՆԴ Կ ԱՋԻՆԻ ՄԱՍԻՆ
Գշ • օր
350
լրագրուլներ
մէկ ժաժ
րս–
պասեցին
, լսելու
Համար
թորՀրղա
յին
պտ տուի րա կութեան
բանբերին
ղե կւււց " ւ -
մ ր Մ " լ " թովի եւ Պիաո
յի
տեսակցութեան
մասին։
Զեկուցռւմր
տեւեց
12
վայրկեան,
անղլեբէնի եւ ֆրանսերէնի
թարղմանռլ
-
թեամբ։
Բանրերր Հաստատեց թէ Պ՝ Մո
լոթով
երկրորղ
տեսակցութիւն
մր ունե -
ցաւ Պ ՚ Պիտո
յի
Հ եա , Հնղկաչինի
մ ասին :
«Ա ռա^ին տե սակցութեան
ատեն Պ • Պիագ
ժողովին
մ ասնակց ալնե բուն
մ է^
յԻլեց
Պաօ
Տ՛ոյ
կ " ՚ յ " ե լ ՚ ,
ԼաււսԼւ եւ
՛Բամպոճի
ներկա յացսլցիշնեբր
: Պ • Մ ոլոթով
•առաբ–
/լութիւն
չրբաւ.
բայց գիտել տուաւ թԿ
ժողռվԼւն պէտք է մասնակցի
նսւեւ
՚՚ԼԼ՚էթ—
նամ ի Հանբապետոլթ
իէնւ ր
Լրմ բոստ կա -
ռավարութիւնր)
: Եբկրոբղ
տեսակցու
—
թեան ատեն, Պ՛ Պիտօ առաշւսբկեց մա" -
նակցո՚լներու
Հարցէն
առա
2^ Համաձա
յ -
նութեան
մր յանղիլ
Տիէն
Պիէնի վիրա -
ւորներուն փ"թաղր ութեան
մասին
: Պ •
Ամերիկան
ղրաւահ
պաՀԷ Ֆորմուլան :
3 •
ԶԼ՚նասաան կր բողոքէ
ճափոնի վե -
րազինման գէմ •
4–
Կր սլաՀանշէ
^ ՚ ^ ե լ րոլոր օտար թտ -
քէիսիսներր
Ասի՚՚յ
մէչ եւ ետ կանչել Բո —
րէա
յի
մ էչ ե՛լահ
բոլոբ
զինուորներր
:
5 •
Ասիական
ե րկի
րնե րւււ կառավարու
—
թիւններ
ր սլէտք է ի"ո րՀ րղակց
ին ա"լա -
Հովե լու Համար
թազաւլութիւնբ
, մաււնա—
ւոր
յան
ձնա ռո ւթի
ւնն ե բ ստանձնե՜լով :
6 •
Եւ վեբ9ասլէս
, վտանգաւ"ր
ղտնելով
արեւմ տեան
Գե րմ անիո
յ
վե րազինուոմ
ր
աչթաբՀի
թաղազութեւսն
Համար
, Զի -
նաստան
անՀրաժեչտ
1լբ ւլտ%է
Եւր՚՚՚՚լ՚սյի
ապաՀովութեան
ղաշնաղիր
ժր
Է^Ք^Է »
Համաձայն
իք. Միութեան
հրաղրին :
Ջի՛նացի նաիսարաբր
իր ճառին
մէ^ Բո -
րէայի
պատերազմր
կոչեց
^ամերիկեան
մի՚չամ տութեան պատե բազմ» : Եւ
րսաւ
թէ Մ • ՆաՀանղներ
ր այժմ ալ տեղաւ"ր -
ուաօ՜ են ՝Բորէայի
մէչ, Զինաստան ար -
չաւելռւ
Համար :
Այս ճաոր մեհ յ"ւ"աթաբութիւն
պատ
՝-՝
ճառեց
անոնց որ լաւաաեսութեւսմր
կր
Հետեւէ
ին ժոզովին
.
- ^
ԱՌԱՋՆՈՐԳԸ
ԳԱՒԱՌ
Կ՚ԵՐԹԱՅ
Եկեղեցւոյ
ղիւանէն կր տեղեկացնՏւն թէ
Աերովբէ
՝Ծ– Հ– ՄանուկեանՄարսէյլ
պի–
տի երթա
յ ա յս չարթու
, առանց
որեւէ
յանձնառութեան
: կիրակի
^ր Լիոն
պիտի
այցելէ
, պաաարաղելու
Հաժար,
Հաժազ —
գային
սղաՀանգէս
ին առթիլ
, իսկ Մ
այի"
^ին գարձեալ
Մարսէյլ
սլիտի
այցելէ :
X
Կփժանանք թէ Մաբսէյլի
մէչ Հա-
մաղղա
յին
սղաՀանղէսր
տեղի պիտի
ու —
նենայ
այս
կի բակէ ; Ա ան ր ամ տ սնո
ւթ իւն—
ներր չենք ստացահ
տակաւին։
Մ ո լո թով
սլատալւէսանեց թէ իսո բՀ րգա
յին
սլատոլի բա էլութիւն
ր Համաձայն է անմի -
Լասլէս
էլաբւլագրելու
այս
ի"ն՚լիրր
էէւ ա —
ռաչարկեց ոբ երէլու
շաՀաէլից կառավա
—
բութիլններր
ԼՖրանսա եւ
Հնղկաշինի
էւորՀրղաէլցէն
այգ մասին ; Յետոյ
պնգեց
ոբ
Հնղէլա չէնի
Համ ա յնավար կառավա -
րութէւնն
"՛լ մաս՚էւսւէլցի
ժք^՚եւի
իսոբՀր -
ղաժողովին
Րանբերր
միչանէլեալ
յայտնեց թէ իք.
Մի՚՚՚ւթիւնր
չի էլրնար
քնղունիլ
Աղղաժո -
զովին բանա ձեւր Բորէ ու յի
Հարւլին կար—
ղաղբութեան
մասեն :
ՆՈՐ ՋԵՐԲԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՄԷՋ
12 ՍՊԱՅ , 40 ք՚ԱՂԱ՚^ԱՑԻ
Ե՚լիպտոսի
նոբ վարչապետր,
ղնւլ . կա–
մ ալ Նասրր
Ա՚՚/րիլ
2ւՏին
Հրամ ա յեց ան -
միչապէս
ձերբաէլւսլել
52
Հ՛՛՛էէ ,
12
Հ*
սպա
ներ, այն ամբասաանութեամբ
թէ ղաւ
մր
էլր սարքէին
Մայէս \է տօնին
առթիլ ;
Հազարապետ
Ամ ին Շաքիբ
, վալ՚չասլե -
տին թիկնապաՀր
, այս աոթիւ
րսաւ թէ
12
սպանեբր
պիտի
ղատ՚ււին
զինուորա -
կան ատեանին
առչեւ
, ^ամէնէն
հանր
պա—
տիժներր
էլբելով» : Ապաներուն
մէչ կր
ղտնուին
տեղակալներ
եւ Հաղար աոլե՛տ -
ներ : Ջել՚րակալութիւնր
տեղի
ունեցաւ
ալ՚եւսւհաղէն
առաչ,
զէնուորական
ռս -
տէկանութեան
մէչոցաւ
:
Վաբ չապե
տին
թիէ^աւղաՀ
ր յա յանեց թէ
12
"պաներուն
ժէչ
էլր զանուին
Հեհելա՚լօբքի
էնր սսլա -
ներ
որ՚՚նք
աբղէն
թռռվութէէններ
յարու–
ցահ
էէն Փե՚որ.
2 1 ի ն ,
եբր
անՀաժաձայ–
( Շ ա բ ը կարդալ դ. է յ )
,
Fonds A.R.A.M
