Հ 6 Ա Ռ Ա Ջ »
Թ՚լթ"ւկիւք
մ չ, կը Հեռաւչրկ
թկ
սւնձլւեւքա
էւ. փոթոչւէկՆԼրը
1լասյարեալ
տւլմռւսւէ մր
վհրաձեր
ե՛ս Տիկ՛՛՛
Պիէնի
փոլեթաթաթ
աոսւլւահոէ-թիւեը
հւ. թէ
ղ ի ն ո ՚ ֊ ւ ՛ ր՚եե ր ը ցե -
թերու. մէշ կր թրիՆ
, Նոր ս,մ ր ութ
իւ՚հնե
ր
չինսէծ– ատեն : Տեղտտարտվւ
սւնձրձւ֊Նեբր
շտտ
աւելի
ՆԼ՚լութիւն
կր սչտտճաոԼՆ
ֆր–.
րա՚նսակաՆ
՚ շ " / ՛ ^ / ՛ ^ ՛
քա՛ն
րւէ՚րոստներուն
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՁԵԿԱՅւ՚Ն
՚իաիււստական
գորհտկալր
,
1էյոթլով,որ
Գերմանիոյ
էսմԼրիկեան
շ1՚շա–
նր ապտստանտէէ
էր որպէսզի
չստիպուի
սպաննել
Հտկարոլշեւիկ
Ռուսեր
, նաթտ
-
գաՀ
ԱյզրնՀաուրրի
եւ Պո՛՛՛չին
դիմեց
,
թնգրելով
որ օգնեն,
իր կէնր
եւ–
զաւակր
Աոսկուայէն
գուրս
Հանելու
Համար– Այս
աոթիւ
գրահ
նամակին
մէշ կ՝րսէ
.–~.
« է –
թէ
կինս եւ զաւակներս
փրկուին
, միչիւո -
նաւոր
մարգիկ
պիտի
գիտնան
թէ
աշթար–
Հ ի մէշ կայ րարոյական
ուժ– մր որ
կրնայ
պաշտպանեչ
մարգկա
յին
էակր՛» :
Օետոյ
կր նկարագրէ
թէ ((.միլիոնաւոր
անմեղ կի
ներ եւ մանուէ^եր
ոշնչացահ
են Համայ
-
նավար
իշթանութեան
օրով» ;
ԱՒԱՏՐԱԼԻԱՑ
թորՀրղային
ղեսպանա
-
տան եւ Հիւպատոսարանի
51
պաշտօնեա
-
ներր
արտօնութիւն
ստացան
Հեոանալոլ
:
Ա ոսկուայի
աւստրա
լեան
ղեսպանատան
ղո րհ՜ակաաա
ր ր եւ միւս
ոլա շտօնեանե
ր ր
տակաւին
անցաղիր
ստացահ՝
շեն , մեկնե -
լու
Համար
ԵՐԱԲ
զինամթերք
պիտի
ստանայ
Ա .
ՆտՀանղներէն
,
ինչպէս
Հաղորղուեցաւ
պաչաօնապէս
յ
Աղղաժողուիփն
իսրայէլ
-
եան
պատուիրակր
,
Աբա
Երան
,
բողոքեց
այս
որոչման
գէմ եւ իսնգրեց
վերաքննել։
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
Ժէշ ձերբակալուեցաւ
աղ ֊
ղա յնական
օրաթերթի
մը տնօրէնր
, ա
յն
ամբաստանութեամ
ր թէ
՚ ւ ր գ ՚ ւ է Լ
Հ բաաա–
րակոլթիլններ
կր կատարէ
,
՚իբԳ՚՚՚իեէ՚՚վ
Հանրա
յին
րա ր ե կա րգո
լ թ ի լն ր
յ
ԱՒԱՏ
ՈՒ Ա 3 կաոա
վար
ութ
իւնր
որոչեց
բողոքել
ա յն
կարղաղրութեան
ղէմ որով
Փրակա
յ է ն Վիէննա
պիտի
փոթաղրուի
խաղաղութեան
միշաղղային
Համ աղում ա–
բր։
Զեկոյցը
կ՝րսէ • «Ոչ ոք մեզի
լուր
աուահ
է այս տեղափոիսոլթեան
մասին,
ոչ ալ արտօնութիւն
ի՚նղրահ
: Այս պա -
բաղան
անղամ
մր եւս կ՚ապացուցանէ
թէ
ինչ
անվայել
գիրք
բռնահ
են
Աւստրիոյ
Հանղէպ
, աղատազբութենէն
ինր
տարի
ե տ ք » :
ԵՐկԿՈՒԱՆ
ԳՈՈաԳՈՒԼԸ
Տեղական
թերթեբը
ձաիսողահ
կր Հա -
մարիէն Գչ՛ օրուան
րնղՀ • ղորհաղուլր
,
ռբ
սարքուէսհ
էր Աչթատանքի
Գա^ակ
-
ցռւթեան
եւ քր
ի ո տ ոնե՚էս
յ
էէւ չխատաւ
ո
բնե
բու
սենտիքա
լին կողմ է :
Արուարձաններու
ե րկա
թռւզինե
ր ր առ -
տուն
էսնկանռն
էին, բայց
յետոյ
երթեւե
կր վեբաՀաստէստուեցաւ
:
Մ եթրօն
կր
բանէր
աոանց
մեհ
րնղՀատումներոլ
է
Շատ
մը Հանրւսկէսոքեր
ալ կր բանէին
է
Հեոէսձա
յ ն ր չէր իսանէլէէէ բ ուահ
Թ՚լթա
-
տէորական
սպէոոէս րկութ
իւն
ը կր կաղար :
Գպրոցներր
բաց
կին :
Աւելէոհուները
կ՚աչխատէին
, բայց
աէլբէէւՀաւաքնե
ր բ չե
րեւցան
: Ա ետէս ւլագ որհ^ա կան
Հաստաէոու–
թեանց
մէշ շատ
քիչեր
Հետեւեցան
էլոր ֊
հ-աղոլլին
Հէէէնքեբռւն
մէշ
կ՝աչիսատէին
63
ս՛ո Հէսբիլր : Գէուառի
մէշ ալ
էոնէլէլա–
լի էր էէորհաղոլլր
;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ
Աեհարանքի
օր մր կր կաւլմակերպէ
, ի
յի չէէէտէսկ
ե րկու մեհ մ եռել^՚ե
բէէւ
ՄԿՐՏՒՋ
ՓՈՐԹՈՒԳԱԼԵԱՆՒ
եւ ՄՒ՝Բ •
Վ Ա Ր Ա Ն Գ Ե Ա Ն թ ;
23
Մայիս,
կիբակի
ամբողշ
օրր : Առ–
տէէւն
հէսէլկեոքսակնեբ
պիտի
՛լլ՛ո
ւ ի ն ւո -
նոնէլ
էլամբոէննե
ր ուն
ւէրայ •
կէսօրէ
վերշ
բուն
Հանղէս
ր ;
Ուրիշներու
կաբղին
, նեբկա
յ էէլիտի րլ
լա I եւ
րւէէնախօսէ
Պ՛
ՎԱՀԱՆ
ՓՈՐԹՈՒԳԱԼԵԱՆ
Մ • Փորթո՚–գա|ե«ւ(ւի արժանաւոր ղա -
ւակը , դատաւոր էքւփ Վերաքննիչ Աա -
եանին :
ԼՈհԱԱՆԿԱՐՉՈԻԹԵԱՆ
ՎԵՐԱԲԵՐԵԱԼ
ԳՈՐԾԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Գիմել.–
Բ հ Օ ւ Օ Օյ>\Ւ18^Տ 42. ^7*՛. ^^^ 6ք€է61ւ11
Բ3ք1տ (7) 161. ՏՍԲ.
7 2 - 1 0
Հաւաքս
յթներու
, Հանղէսներ
ու. ,
ճաշե
րու
, Հտրսնիքնեբու
Համ ւէւր ինչպէս
եւ
ւիոքրիկնեբ
նկարելու
Համար
կբնայ
աուն
երթալ
Վ.ԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ
3 9 Ր Դ
Տ ԱՐեԴԱՐԶԸ
Նաթաձեոնութեամր
Վասպուրականի Հայր– եւ էւրիտ • Միութեանց
Կիրակի, 2 Մայիս, ժամը 15էն 24
€6էօ16 1^աէաւ6 (Ոտշշ Տէ. ^^սջստէւո)
Վերին հովանաւորութեամր Տոքթ. 6ՔՏ^ՃՏ.1) ԼՃ^՝^\V
Տնտեսական
նաթարաբ
Նաթա.լէէէՀ
Զօբ–
Օ Ս Ո Տ Ս Ճ
՚
Ա֊
ԱԱՖՐԱԱՏԵԱՆ
Պիտի
իսօսին՝ Պ– Պ– շ– ՄԻԱԱԲԵԱՆ
, Վ– ՄԵԼՒ՝ԲԵԱՆ
, Տ– ԹՈ
ՐԻԿԵԱՆ,
Պ–
ԱԼԻԲԱԱՆԵԱՆ
Գեէլաբուեսաական
հրաղիր
մասնակցութեամբ
ՏԻԿԻՆ
Ա– Ա ԱՐԳԻ Ա ԵԱՆԻ
, Օր– Ա–
ԲկՕԱկԵԱՆԻ,
Պ՛ Պ Ա ՛ ԳՄԲկԹԵԱՆԻ,
3՛ ՊՕՎՈՍԵԱՆԻ
եւ Զ՛ ՄԵԼի-ԲԵԱՆԻ
։
Հայ
պարիկնեբր
Լկասլէէյտ
հէ՚սչի
պաբաթռւժրր՝)
Նոր
պարերով,
ղեկա
էԼա բութ
ե .սԺ բ Աբ– ԱԼՒԱ
ԳԱՎԷԶԵԱՆի
ԸնգՀանուր
խնղրանքին
լնղտռաշ
ե բթա
լուԼ
կրկին
պիտի
ցուցւողրուին
Վասպոլ
-
բականի
էլոլնաւոբ
շարժանկարը
եւ բոլորովին
նռր ապակենկէսբներ
:
Բացատրու–
թիւններր
պիտի տայ ե րկբա
թո
յ զ ն ե բու
Հռչակաւոր
նաթագաՀ
Զինուո
բական
չեփ որա խուժ
բ
( ֆանֆառ
)
ե ւ
Վարդեվանեանի նուագաիումրը
ճո|ս պիւֆէ շատ ժողովրդական ղիներով
Հիժակուրնէ
գնեցէք
ձեր տոմսեր
ը եւ վաբձեցէք
ձեբ սեղաննե
րբ ,
Հեռախօսելով
Ալէղիա 16 65^5՛ =
Եղէք ճշդապահ եւ մանաւանդ կարգապահ
իյօսնակ
Գ–
Ամիրայեան
Հանգէսին
օրր տոմս
պիաի
չգանէք
սրաՀին
առշեւ ։
1ԱՅ ՄԱՅՐԵՐՈՒ ՓԱՌԱՏՕՆԸ
Մայիս 23ին, կիրակի կէսօրէ վերջ ժա
մը 14 –ՅՕին Սալտը լա Միւ֊թիւ֊ալիթէ ,
26 ո-իւ Սէն Վիքթոը :
Պատուոյ
նախագաՀութեամբ
առուլշա
-
պաՀական
նախարարութեան
եւ ի ներկա—
յութեան
ֆրանսացի
եւ Հայ
ականաւոր
անձնա
լոր ութիւննե բու :
Գեղարուեստական
ճոթ եւ
թնամ
ուահ
յա յտաղիր
, մ ասնակցութեամ
ր
ֆրանսա
ցի եւ Հայ արուեստաղէտներու
;
Մ անրամ
ասնութիւննե
ր ր յաշորղով
:
Մե Ծ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Ի նպաստ՝
Լիոնի
մէշ
կառուցռւելիք
Հայոց
եկեղեցւոյ
չինութեան
ֆօնտին
:
՜կաղմակեբպութեամբ
Հ– 3– Դ> . Լիոնի
«Վարտնղեան»
կոմիաէի, հովանաւոթու -
թեամբ էիոնի Աղղ–
Միութեան կեդր •
վարչութեան :
9
Մայիս,
կիրակի
կէսօրէ
վերշ
ժամր
Տին,
Թէաթբր
Օռլոժի
սրաՀին
ժէշ,
141
՛Բուբ
Լաֆա
յէթ
, Լի՛՛ն ։
Վեկավարութեամբ
գեբասան
Պ
՚ Ա • Հա–
ցաղործեանի
կր ներկայացուիԱ
.Բիւրատի
ՎԱՐԳԱՆԱՆ-Բ
(5
արար եւ
4
պատկեր)
:
հւճողւււժփ
տեւլ
ի չէոէսլու
Համար
կան —
իսալ
ասլաՀովել
ձեբ տոմսեբր,
որոնց
գի—
նրն է՝ Լօֆ եւ Ա . կարղ
300 , •
կարգ
200
եւ Գ . կարգ
150
ֆրանք
,
ոբոնք
էր
ղտնուին
Աղղային
Աիութեան
,
ե֊
կեղեցաչէն
Տիկնանց
եւ Երիտ.՛ Մ
իութեան
անղամներուն
մօա ;
ԳԵՈ.ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Նաթաձեռնութեամբ
Հայ Կարմիր Խաչի
Օղնութեան Մարմնի,
(ՓարիւլաՀայ
Տիկ
նանց
Մ իւււթիւն)
, կիբակի
,
16
Մ
այիս
Ժամը
14–30/՚1՚,
Աորէղււնի
մեհ
էսմէիիիմւսա–
րոնին
մ
էշ
, ի նպաստ
Ֆեսանւթւչիէ
ի
օղա–
վէ
ո իսւււթ ե ւսն կա
յանին :
Աիէ
լէա քօժսւր
մ ասնա
կղ ու թեամր
Հայ եւ
ֆրանսացի
Հանրահանօթ
արու
եսւոաւէէա–
նեբու
:
Մանրամ ա սն ո ւթ
ի ւ ն ն ե լւ ր յէււշււ բղ
.էւվ
1ար.
.ձ^յ^x^տ
-
ձ,6,
քԱ6
11ւշհ6է,
1*Ձ.Ր1Տ
Լ
3. Դ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ
Անիէո. Պուա փ՚ոլռմպի մասնաՔիւղը կը
տօնէ ՚նՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ :
Կիբակի,
2 Մայիս, ժամը 15-24, Պուա
՚ք^ոլոմպի քաղաքապետարանի սրահներուն
ժէշ,
2
Ռիւ տ ՚ էթիէն տ՚Օրվ։
կայարանին
^իչգ
ք՚՚Վււ ••
կը
խօսի
րնկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆՒԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գեղարուեստական
բաժնին
կր
ժասնակ–
ցին .-
՛կոր Սերունդի Անիէոի եւ
Իսիի
միացեալ երղչաիյումբը,
ղեկավարու
-
թեաժբ
կ. ԳԱՅԻՇԵԱՆԻ
:
Պանեէօ
Բաչանի
պա
րախուժբը
, Հա
յ -
կական
եւ կովկասեան
պարեր
:
Արտասանութիւն
, ե ր գ եւ Հաճելի
անա
կնկալներ
:
Կր նեբկայացռւի«վյյ^ռ.Նկէռ
պորտի ժա–
ո֊անղ մնացած սնտուկր» ,
թիստ
հիհաղա
չաբժ
ղաւեչտ
, մէկ արար :
Եւրոպական
պարեր
մասնակցութեամ
բ՝
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ
նուագաթումրի
:
Մ ուտք
200
ֆրանք -
կառ
Ա էն
Լաղարէն
չոգե կառք՝
Ի ^ ե լ
Պուա
Բոլոմպ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՀՅ՚Գ–
Աէն Շամոնի
եւ Աէնթ
կթիէնի
Նոր
Աերունգի
Լսումբր
կբ
ներկայացնէ
Դ. իփէկեանի
«
ԱՐԱՅ ԵՒ ՇԱՄԻՐԱՄ
»
գիւցաւլներղութիւն
,
3
արար
, 3
պատկեր
Բեմ աղբութեամբ
Խ֊ Վաբիպեանի ;
Ս էն
Շամ
ոնի
մ էշ
ա յս
Շա -
բաթ,
երեկոյեան
ժաժբ
8 "30^^՛ ,
Ժան
տ՝Արքի
սբաՀին
ժ է շ ։
Աէնթ
կթիէն
Մայիս
2,
Կիբակի,
կէս
օրէ վերշ
ԺաԺր
3-30/.Տ՛,
Սէնթ
կլմոնի սր–
բաՀին
մէշ՛. ԱյնռւՀետեւ
կրրնռսլլ
եւ Վա–
ւանս :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Տէր եւ Տիկին
Մինաս եւ
Շ ւ ւ ւ չ ՚ ս ն Աամութեան
, կր հանուցանեն
թէ
այս
կիբակի
Հոգե
Հ անւլ իստ սլիտի
կա -
տարուի
Ալֆորվիլի
Ա ՚ Պօղոս
Պետրոս
ե–
կեղեցին,
իրենց
ե ղբօբ՝ ԱԱ Տ ՈՒԱԾԱՏ
ՈՒՐ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիլ
;
(^3 ո ւղա
բ կա
լո բ ո ւթ
ի ւն ր կտտա
ր–
ոաւհ է Աէն Շ՚սմոնի
մէշ) : Կր Հրաւիր
-
էէւին
ազւլւս կաննե
ր ր եւ իր յիչատակր
յաբ–
ղռլներր։
ե Ր Ս ՚ ԺՇ Տ ՈԻԹԻԻՆ
1>Իե5ԻՍ Գ.Ս՝եՍՈԻ1քեՆՑ
••՚ ձ՚\ –՛.՛ • ;–
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ԼԻՈՆ
. ֊ Հ. 3՛ Գ՛ Վաբանղեան
կոմ
ի–
տէն
րնէէՀ ՚ ժողովի
կր Հրաւիրէ
Լիոնի
բոլոբ
րնկեբնեբր
այս ուրբաթ
ժամր
ճիչղ
20 ՏՕին
, սովորական
Հաւաքատեղին
է
Բոլռբ
րնկերնեբու
ներկա
յութիւնր
խիսա
պարտաւորիչ
-
ԱՈՂՈՄՈ1, ԹԵՀԼԻՐԵԱ՚նԻ
Վ-ԵՐՅԻՇՈՒՄՆԵՐԸ
Ալ
էնռ
եւ
տրամաղրելի
ունինք
ԹՎԹԱԿԱԶՄ
Հատորներ,
գին
Հաղաբ
ֆբանք
, թղթատա
րի
հաթսով
1100
ֆր • »
Աակաւաթիւ
Հատորներ
ստացանք
լա —
թակաղմ
, դին
1200
ֆրանք
,
թէչթաաարի
ձ^ախքով
1300 :
•
X
Մաբսէյլի
Համար
ղիմել
Պ՛ Ե՛ ԱՐ–
ԶՈՒՄԱՆԵԱՆԻ
, 48 ոիւ տը լա Ռէփիւպ֊
լիք եւ Ա. –քէէօսէեանի ,
2, 1Թս6 66աՅւճ
6օւտ.
ՏՃԼԼՏ ւՏյ^-ձ,
10
ճ76ՈԱ6
ճ ՚ 1 6 ո »
21 Մայիս , ուրբաթ ժամը 9ին
ԳՐԻԴՈՐ ՎԱՀԱՆ կը ներկայացնէ >թ
« ՄԵՐ ԿԵԱՆՔԸ *
Դ– Տէրվիշեան ,
Օր– Իրմա Պէրպէրեան, Միհրան Մ– Եփ֊
րեմեան, Ժաղ Սթէֆանօ եւ Օբ - Մաթի -
Թէրէղա Դասապետն :
Մ ուտքի
ժողովրղական
ղիներ
Տոմ սեբու
կեգբ ոնա
տեւլի՝
43,
1^Ա6 աշհօք -
^61.։ աօ. 35-46.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ-Բ
Լիոնի
Եկեղեցաչէն
Տ իկնանց
յանձնա
-
խումբր
ստացահ
է Հետեւեալ
նուէրներր,
ի նպաստ
եկեղեցւոյ
շփնութեան
.
ՏԼ՚կին
ԳոՀարիկ
ՅովՀաննէսեան
եւ զա–
ւակներր
երեք
Հաղար
ֆբանք
,
փոթան
հաղկեէիոլնշի
Պ ՚ Ժօղէֆ
ՄաբԼ՚լոլսետնի
եէ. Օր - Աննա
Մարթաեանի
նշանաթօաւ
-
թեան
առթիլ
;
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
հ)ա՚լնէճեան
երկու
Հսււլաբ
ֆրանք
կր նուիբեն
իրենց
մօր եւ զոքանչ
մօր՝
Այրի Տիկ ՚ Սարա Պօ
յաճեանի
Լհնեալ
Շիբինեանի)
մաՀուան
առթիլ
;
ՍԱՄՈՒԷԼ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ (ՍԵհՐ)
Սամուէլ Մուրատեան վարժարանը Ե<––
րոպայի հայ ղաղութին, եւ մասնաւո -
րապէս ֆրանսահայութեան լուսաւորու -
թեան կեդրոն հաստատութիւնն է,
օ ժ
տուած պետական վարժարաններու իրա
ւունքներով :
Վարժարանը կր շարունակէ իր դէբր
այսօր ալ, իր աղղ– մթնոլորտով՝ կուտայ
հայ մանուկներուն տոհմային հարաղաա
դաստիարակութիւն, բարոյական առողջ
կրթութիւն, կը պատրաստէ ղանոնք Պրե–
վէի հւ Պաքալորէայի պետական
քննու–
թիւններու ն, երկու երրորդի յաջողու -
թեամբ :
կ՚ընդունուին աշակերանեբ տասը տա -
րեկանէն մինչեւ 15 տարեկան, եթէ՚՜աա–
րիքին համաձայն
ունին ուսումնական
պատրաստութիւն հւ բարեկրթութիւն :
Կ՚ընդունուին նաեւ ցերեկօթիկներ շրջա–
կսւ ներէ :
, Գաւառնե րէն եւ օտար երկիրներէն ե -
կողներր պէտք է ունենան ինամակալ մը
Փաբիղի կամ շրջանին մէջ :
Աբձանաղբութիւնները բացուած են
դիմել ուղղակի Տեսչութեան :
1)1Ր6Շէ10Ո Ժս 00116Տ6 ՃՈՈ61116Ո
Տ&աԱ61 - ]V^օօ^^է
26, ՏԱՕ 7Ր070Ո - Տ6V^6Տ (Տ. €է 0.)
ք61. : ՕՏՏ. 18֊28.
Առաջին անդամ ըլլալով
Թէաթրը աը ւա Կէթէ Լիրիքի մէջ
17 Մայիս, եբկուշաբթի իրիկուն
Տ գ ս&Ր6 ճ€Տ ճրէտ 6է ա6էւ6Րտ
ա շ է ր օ : 116ճսասր « է ճրէտ 6է աօէւշրօ
Պատւոյ
նա իսա.լաՀ
ութ
ե ւււմ ր՝ Պ՛ ԱՍՏՈՒԱԾԱՏՈՒՐ
ՎԱԶԵԱՆՑԻ
եւ. մասնակցութեամ
բ ւիա ր իւլաՀւէէ
յ , լսէ ւաէէո լն
ուժերու
Այս
ժեհահաիւս
նե րկա
յացմ
է.լն տոմսերու
.լինեբն են
250, 350, 450, 550, 650 750
ֆրանք
ԾԱՆՕԹ •-- Յիչեցէք
%սւրաբազի
Ա ելիքներու
ւլեղեցիկ
ներկայացումր,
եւ
եկէք
վեբասլրելոլ
ւչէսրձեալ
նոյնքան
խնամուահ
ներկայացում
մբ :
Տոմսերր
ասլաՀովել
ւլրաւոուննեբ
Բւս լուե
ւսն
(43
՛ւիւ
Ռիշէ),
Պարսամեան
(46
"^՚^
Ռիչէ) , Հ • Աէսմուէլ
(51
ռիւ Մէօսիւօ
լր Փրէնս)
։
ԾԱխՈՒ է
ՓԱՐԻԶԻ
18ՐԳ ԹԱՀԱՄԱՍԻՆ
ՄԷՋ
Լէււսսէն1լւսրչատէււն
մր ամէն
յարմա—
րութիւննեբով,
առանձին
փավիյեօն^
ԺԱ
՛քէշ
Հ ի ն
՛լ աղատ
սեն եակնե բով; կր յ՛սբ -
մարի
նւսեւ
ամէն
կւււ րւլ ի
առեւսւէււրի
,
վա բ ձա կա
լւէ
լ
թ ե ան նոր
պա
յմ
անաւլրոփ
մ ր ։
Դիմել
Յաոսւշ\ւ
վարչութեան :
Fonds A.R.A.M
