HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 598

իյԱ՚Բ.-
Տո՚֊ւ՚աբեբ
հետ1յնեալ լսորհբ -
դ ա ծ ս ւթի ւ ֊ ննհրը կ՚ըՐւէ Գահիրէի
« Թ ո բ –
գոմեան » ՄատենադաբաՐւի մասին, ո բ
ՈՆնի 6 - 7000 ե ա յ ե բ է ն ե ւ օաար գ իբք ե բ–
Ր այց կա գմակերպուած չ է տակաւին
. . . Փառք
Ասաուհ-ոյ
, ոք աէար
Արաա–
շէււ
Ղ՚աբւհաշԼ
ան
էն
քնա
էլամ օրէն
ներկա -
յագեր
եւ. փափաք
յայաներ
է ձրէօրէն
րււ–
աանձնե
լ ո ւ ֊
մ ա ա են ա դա
ր ան
ի կաղմ աէլե ր -
պութեան
գոբեը
:
Հակառակ
պարադայէն
, ոէ մէայն
գէր­
քե
բ բ արեւու
երես պէաէ
էաեսնէէն,
" ՛ յ լ
եւ֊ թեբեւս
մաաենագարանոփ
Հեաաքրքբ
-
ուռղ
, անոր
էն
Լ ես ու֊ր
Բւէ՚՚՚ԼքԼ
գ է ՚ " 3 " Գ ան­
ղամ
պէաէ
Լգտնռւէբ
:
(Լբդէն
մաաենաղաբան
մր ռւնէէնք,
Հէ­
մա
ունեցանք
նաեւ
«ձրէ»
մաաենագարա—
նապեա
մ բ-. Ասկէ
աւելէ
է՞նչ
էլոլղէէնք
,
որ
րնէբ Պաա՛
Բաղաք.
Ժ՛ողոփր,
պէաէ
Հարցնեն
ոմանք
Հաւանաբար
:
• Բայց
^էձ՚է
՚"յ՚՛
կէաէն
էլր սէլսէ էբ բնե -
լէքբ : ՈբոփՀեաեւ
՚էէբք
ունենալբ,
էնչսլէս
գրասլա՜։
ունենալբ
նպաաակ
մբ չէք
՚ ^ է ք ՚ ՚ ց
մբն է մէայն : Ա աաենագարանբ
պ է ա ք է
ծառայէ
էբ նպատակէն
, այլապէս
մէեւ -
ն ո յ ն ն է, թէ ան գռ յռւթէւն
ռւնէ
/լամ ռ
չ ւ
Գէաենք
,կան մարդէկ,
ռբ կբ սէրեն գե—
ղաաէսլ
, փաոաէլաւլմ
գէրքեբ
դնել ոչ թէ
կարգալու,
այլ–
.. վրան
նայելու
Համար
՚.
Ըսելու կամ րսել
տալու
Համար, թէ է —
րենք ալ գէրք
ունէն,
էբենք ալ մատենա—
ղա
բան
ունէն
%
Գէրքր
գեղօբ չէ , ոչ ալ յաթճապա
-
կէէ
անօթ
, էբբեւ
ղարգ
ծառայելու
Հա -
մաբ
աչթարՀէկ
սալոններու;
Ոչ֊, ա յս
ան—
փառունակ
՚ լ ե ր բ կաաարելու
կոչուած
չէ
ան։
Զարդ
մբ չէ , ղարգեղէն
մր չէ , պա—
տէն
էլա խուե լէք
որմ անկար
մբ չէ :
^թէ
՚էիրքէւ էԻ
և ՚ " բ դ ՚ " ց " ՚ – է բ
•>
" ՛ յ "
Կււ
նչանա
էլէ , ռրչէ ծառայեր
էբ նպաաաէլէն
:
*^էՐՔէԼ
՚ է է ՚ " Ք է Կ"՚ԲԳ"՚Ց՚"–Է
^ այսէնքն
սբ-
նուց
ան է
մ եբ
մէաքր եւ մ եր
Հողէն
%
Գաղանէք
չէ , ռր քաղաքակրթուած
եր–
/լէրներոլ
մէք կան,
դո յռւթէւն
ունէն
Հանբա
յ է ն ղրադարանն/ւր
, ուր
ուղողբ
էլեբթայ
փւնառելռլ
էր ուղած
գէրքր
եւ
/լա
բղա
լու
ղա
յն , էր մ աքէ
սլաչար
բ
աւել–
ցնելռւ
, չղէտցածբ
սոբփելու
,
փեբքապէս
ապրելու
Համաբ
«մտածող
մարղոց,
ղդա–
ցող
մարգռց
լկկեբութեան
մէք»;
Եթէ
չենք
սթակր
,այս ղերբ կաաարե
լու
կոչուած
են մ ա ա ե ն ա գ ա րաննե
ր բ :
Աբգ
1
«
Թռբդռմեան
Ա ատենա
դա
ր ան»
բ
^չգէ՛– կր կատարէ՛՛
, կամ սլէտէ
էլատաբէ՛^
մեբ
մաանանչել
ուղած
գերբ։
Զենք ղէ-
աեր;
Աակայն
էտրեւո
յթնե
ր բ ց ո յց էլռւաան
,
ռր
մենք գ ե ռ լէովէն
թ ՚ ն ք րմբռնած
՛լէր -
քէն
արմէքր
, չենք
ղգա
ց ած կարգալու
,
սոբփելու
Հաճո
յ ք բ ;
Ր " ՚ յ Յ Ղէէ՚Ք
Կ՚"ՐԳ՚"Լ1Լ
մեղէ
Համաբ
«Հա–
^ոյք»
մր, փա
յ ե լ ք մբ, սոբփելու
տենդ մր
1ԼԱ՚"ԼԷ աւեկ բան մլկ է Հէմա։
Առօբեայ
կեանքէն
մէք մեր կապեր
բ ա յնքան
թռ
յլ
են
աղղէն եւ աղղայէն
էտէակերռւ
Հեա,
ռր Հայ ղէբքբ
այլեւս
մէայն
«
ղեղեցէկ
Օթերօ»
մբ չենք
նէլաաեր
, այլ նաեւ
՚կնք
մբ,
որոփ պէտէ
կռուէնք
ՀեաղՀետէ
աբմ–
դունող
մեբ Հա
յութէւնբ
, մեբ Հայկակտ
-
նութէւնր
ղա-էել
պա-էսլանելսւ
՛ւամաբ :
Երբ այս ձեւոփ
սկսէնք
մտածել,
այն ա–
տեն
ղէլբէն
կ՝ՐԱայ
բմբռնել
մեղ
փարող
մ տավուլ
ո ւթ է ւ ն ն եբ
բ :
ԱպաՀովաբար
բսող1ւեբ
սլէաէ
բլլան
,
թ է էբենք
աբդէն
բաւական
ղ րամ
/լուտան
՛լէ
բքէ եւ թերթէ
Համար, թէ մէնչեւ էսկ
էրենց
ղնած
՚լէբքեբբ
կարդալու
մամանակ
,
չունէն.
էլամ թէ լաճտխ շատ րան չեն
Հասկնար
էրենց
/լտրղացած
ղէբքէն
Երբ
մ արղ
ռբռչէ
չլկել
ա յս
էլամ
ա
յն
բանբ
, չատ
ղէլրութեամբ
էլրնա
յ առաբ -
կութէէններ
ղանել.
չղանելու
պարագա
-
յ է ն ալ ստեղծե լ ;
Տարէներէ
է վեբ՝ մեբ երէտասարգնե
-
ՐԲ , էնչպէս
տաբեցներէն
չատեր
ալ , ան–
էւոնք
ախոյեաններ
եղած են «մաբղական
»
կոչուած
չարմում
է ն ։ Եբկբէ
եբէկբ, քա -
ղտքէ
քսւղաք
էլ եր թեւե
էկն՝
մ ասնա
էլց
ելու
Համար
մբցումներռւ
եւ խաղեբու
, եր -
բեմն
պարղապէս
մէայն
Հանգէսատես
ը լ ­
լալու
Համար
այղ. մրցումնեբուն
ուխա -
ղեր,
֊ն :
Տս՚՚ոէկլու
, վաղէյ-լռւ
, դնղակր
առաք
էլամ ետ նետե
լու
Համ
ար էնչղ ում
աբներ
էլբ
ծախսռւէն
՚ . . : Աակայն
ոչ ռք
մտքէն
/լ^անցրնէ
երբեք
«սլեբճանք»
Համարել
այս
բոլորբ
մեղէ պէս մռղռվռւբդէ
մբ Համաբ
,
որ
էւաղալէ
առաք
ասլբելռլ
պէտք
ունւէ եւ
վաղե
լ սորվելէ
աւելէ
Ք " ՚ թ ՚ լ
սորվելու
Հար
էլէն աակ
/լբ ղտնուէ :
Աէ,նք
՛լէմ
չենք
«առուլք
մարմէն»է
վաբ–
գապետութեան
, բա
յց
կ^ուղենք
, որ ու —
բէկէ՚՜բ
ալ ՛լէմ
չրլլան « առողք
մէաք»է
վարգասկաութեան
, որուն եթէ աոաք -
եակերբ
չենք, ա չակերտներն
ենք յամ ե —
նա
յն դէպս ;
/• պատէւ
մաբղական
չարժռւմէ
վարէչ—
ներուն եւ Հեաեւո
րղնե
բ ուն , էլբ խռստռ -
վ ա ն է
՚ 1 ւ ք
, որ ոչ մէայն
անՀրամեչտ
Հա —
ւատքբ
, եռանդբ
, նուէբումբ
ռւնէն
այդ ^
շարմում
բ պաՀելու
քերմութեան
էր իալ։— |
ձբր
աստէճանէն
ւէրայ, այլ եւ գտած
են \
ձեւբ
, ղտած
էէն մէքոցր
անով
խանւլտվա— .
ռելոլ
բաղմ
ռ ւթ է ւ ն ն ե բը
աշէսարՀԷ ՝
բոլոբ
Ա
՛յն
անկէււննե
ր սւն մէք, ուր ձեռքբ
ոտքբ
բռնռղ
, նոյնէս/լ
չբոնռղ
Հայեր
էլասլրէւն։
Աենք
, մ աաւո
բւս էլան
չարմում
է
թշուառ
ղաղավւաբախօսնէէբ
, ոչ «մաբղական»նե
-
բուն
Հաւաաքր
ունէնք, ոչ եռանդբ,
ոչ
նռւէւբումբ,
ոչ ալ դոնէ մեբ բբածով1ւ ու
րսած ովբ բաղմ
ութէւններ
խ ա ն գ ա վառե
լու
ումբ ;
՚քյոաած
ենք «ճամբուն
անկէւնֆը
եւ կբ
սպաս
էւնք , որ անցորղներր
ողորմ էն մե-
ղ է ։
Եւ սակայն
ղէւտենք, թէ աղգր ցատէկ -
լու,
վյսղելու,
պարելու
/.ւ «
խրախճել»ու
էբ
առաքէնութէււններուն
Համար չէ , որ
ապրեցաւ
ու էլապրէ։
Զէնք
ապբեցնողբ
,
էբ
ւլռ լութէւնբ
տեւական
ղտբձնողբ
Հալ
ՎԵՐԱՇ^Ի՚ՕՈՒԹԵԱՆ ՃԻԳԸ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ ՄԷՋ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ—
Գերմանէա
չունէ «վե -
րաչէնութեան
նախարաբութէ՚-ն
», էնչ -
պէս
Եւբոոլ՚ոյէ
մէւս
երէլէրները
՚ոյլ «շէ ֊
նութեանց
նա էսա րա րութէւն»
,
որովՀետեւ
շատ
աւելէ քէչ է.ն կէսովէն
քանդուած
աուներբ քան բոլորովէն
քանդուածները
:
Տեղա/լան
թերթերը
գէաել
/լուտան թէ
Գերմանէւոյ
Ուռնուն/լսպառւ
(շէնութէւն
)
նախարարութէւնբ
չատ տւեկւ
է բ ա ա ե ս եւ
գործօն
եղաւ :
1040^5/
երբ ղործէ
գլո»–խ
անցաւ,
ներ/լա
յացուց
նաէսաՀաչէւ
մբ ռ -
բով
1950 ֊ 1953
աարէնեբուն
Համար
էլբ
նախատեսկր
տաբեկան
100 ֊000
րնաէլա -
րան,
այսէնքն
1– 600-000
չորս
տարուան
մէք։
« Ֆէկառօ»ն
եբէլար
յօգուածտչարք
մբ
նուէրելռվ
այս Հաբցէն,
էլրսէ թէ
վերքէն
երեք
աարէւն
Ֆրանսա
109((
մէլէառ
ֆբանք
ծաէսսեց
վե րա չէնռւթեան
Համար եւ
չէնեց
220
Հա՚լաբ
րնաէլա
րան
, է՛սէլ
Գ/ւբմ՚ոնէա
1112
մէլէառ
ֆրանքով
չէնեց
1-210-000
բնակարան
: թ՛եբթր
չէնտնէււթէ
/ււ կա -
ռուցման
՚ լ է ն ե բ ը էնչպէս եւ
՚սչէ՚ւատ՚ռ
վաբձքբ
բաղդատելով
դրեթէ
Հաւասար
կը
գտնէ
երկու
երէլէբնեբուն
մէք :
Այս
տարբերութեան
մ/^էլ
պատճառն
ա կ է որ Ֆրանսա
բաւլմ աթէւ
ան յարմ
ար
բնակաբաններ
ունէ , սաէլայն
աման տու -
նեբռւ
չէ՛նռւթեան
թե/կածռւ
չռւնւէ ; Ա է -
քփն գասա
էլար ւլբ արամ ադէւր չէ ղ րամ ա -
գլուխ
՛կել
, պետութեան
օմանգակոէ-թփւ–
նբ խնգրե
լոփ : Այս օմանւլաէլսւթ
էւն
բ
օ՛լ. -
աակար
ե՛լաւ
էլա
լո ւածա
քէ՛ն
լկկեբու
-
թեանց
որոնք
էլր ցան
յաճա էսորգ
ճարել
Հա բուստ
առէււա
լ՚ա1լաննե րէ :
Տետոյ
, չատ մբ յա րկա
բամ
է՛ննե
ր փե -
րածուեցան
առեւարական
կամ
վաբչա/լան
Հասաատութեանց
-
Գեբմանա/լան
ծրագրին
առաւելութէւն
-
նեբէն
մէէլն ալ այն է ռբ բնկեբա
յ է ն
էլո
չ–
՚ ^ լ " ՚ Կ " յ թ ^ Կ եւ այգ մչակոյթէն
ԷսոնարՀ
Հերոսները
;
Որո՛՛ւն
Հասկցնել
ասէկա
եւ
է՞նչպէս
Հասկցնել
՚^էԲՔԸ^
ուբեմն
նաեւ
մատենադարանը,
այն
մթնոլորտն
է, որուն մէք աղգբ ապա­
Հոփ կբ ղ ՚ լ ա յ էնքղէնք
Հովէն ու ՚էռթսրէ
-
էլէն ղէմ :
Այս « ա՚ղաՀոփ»
մթնոլորտէն
ծառայե­
լու
էլո չում բ ունենալու
է նաեւ
«Ր՚ոբղոմ
-
եան
Մ ատենաղա
բանբ»
մեր
՚լաղոլէժէն
մէք :
Կ՜՚ուրանա՞նք
, թէ՞ /լ՝անդէաանանք
այս
պարաղան
;
Մենք
ըսէնք մեր խօսքբ։
Կրնա
յէնք գ ե ռ
աւեկն
բսել
, եթէ պէտք
բլլա
յ :
«
Գ՚ղբռց եւ գպրոլթէլն
» էլ՝բսկբ քիե ֊
թէոս
Պէրպէբ սան :
Այս
եր/լու
«րեւեռ»ներուն
չուբք
կբ
գառնայ
Հէմա մեր կեանքր ;
ՏՈԻԱԱՐԵՐ
ուաօ՜
բ
ԱՌՈԻԻ ՋՈԻՐՍ
ԿԸ ԳՈ՚Լ-եԱՆ
- • • Այո մէէլն ալ մտէէլ
բրէք : Ի մ տը–
ղու
պատմռւթէւնս
էլբ բէսէ՛ էնծէ պէս Հա–
գալ՛ , –էաղարաւոր
որբ տղոց պատմ
ութե–
նէն, որղեռ ՛լբէ՛ առնուած
չէ : Պէտէ
՚ լ ը – \
րենք, պէտէ
պատմենք
մեր անցեալը
նեբ–՝՛
կա
յ է ն Հետ բա
ղղա
տ ելոփ : վայ ա յն սե
-1
րունղէն
որէր անցեալը
էլուբանայ
\աէ
դաբնանայէ՚ն
օրեր էէն : Կեա—
փուրէն
տղան
էլբ մեծնայ
, այս մէէկ
ալ
մաքբելոլ
է
Կ՝Բ"էբ Աեսուտէացէ
թուրք
գէւղապեաբ
պռէլռւնքներր
, յօնքերը
ծա ֊
էք
՚սծռելո՚է
ղէ չատէ
չ գաղանէ
մբ պէս ; Հէգ
աղու
մէամ տութեամ
բ ղլուխս կախ կբ
լ ը ֊
սեմ
, մտէէլ
էլ լկեմ
կածէն
փսփւսուքբ ,
մէեւնոյն
աաեն
փախչելու
ճամբայ
փլկ -
առելով :
Օր
էւբ
՚Լեբք աղատ : Աղատութէ՚ւն
էլբ ծբ–
ծեմ էր բոյնբ
կորսնցուցած
փայրէ
եկի–
կէ պէս ռստոստելոփ
լեռնէ լեռ :
Անօթու–
թէււն եւ լ ո ՚ լ ն ո ւ թ է ՚ ւ ն
խելա՚լարելու
աստէ–
ճան ; հլէտ
անտառներու
աՀաւոր
մթոլ -
թեան
փաէսէն Հետ եղբայրացած
, անծա -
նօթ
օրերուս
աղատութէ՚ւնս
քարշ
կուաա–
յէ։ էսռա ու փայրէ
պտուղ^էեր
ուտելոփ ;
Մ ա ր գ ալ՚արտծբ
, թռւրքբ էբ
րաբբաբո–
սութեամբ
երկոտտնէ
ղաղան
էլ՚երեւաբ
է
Այնպէս
կր թուէր թէ ղբացէ
առէւծէն
,
վաւլրէն
, ՚էայկն,
պաչտպտնոլթեան
ներ -
քեւ կբ գտնուէմ
• Անոնց գէ կ ր ա
յ է ն
էսուլ
մռնչէւնբ,
էսլացռլցէչ
ռոնոցբ,
պաՀապան
Հրեչտակէ
մբ ե ր ՚ լ է ն ապաւո
րութէւն
ը կբ
գործէր։
Գէչեբայէն
այդ
անբացատլ՚եկ
խաւարը,
լիութեան
էլախարգէչ
Հմայքը
աոնա
էլան
ութ
էւն եւ քաքռլթէւն
կբ նեբ -
կչէէն
էնծէ :
Գէչեբ
ցորեէլ
, կբ թ ա փ ա ռ է է թեւ՛ոա -
լոփ
ճ ա կա տ ա 1ԷՐէ ս ղոՀերէն
մ է էլբ
գանելու
աղա
յաէլան
եբակերսւս
: Օրէ օր
երեւա–
կա
յո ւթեան
ս
Հ ռրէղոնբ
կ՝ լկգլա
կէբ
եւ
խենղ. ու խելառ
ծ բա՛լէ
րնե
ր էլ՝ ռ բ ոճա
յէ՛ ան—
ըմբոնեկ
լաւատեսութեամբ։
Հայրենա
-
էլան տան մէք երգռւած
ծանօթ
երղէ մբ
բառե
ր բ Հաաէկ
, Հատէկ
,
էլ՝ արթննա
յ է ն
յէչո՚լութեանս
մէք .
—Մսւթ– անաաոից անցնում էին ,
Ամէն մէկը աոիւծ էին - . .
Ամէսներ
փեբք
Հերէկ : Րէղա
պէյէն տան \
ծառան
գաբձած,
բաՀէն
, բբէկն, ապա—^
ւէն ած , փոր մր Հաց կ ռւտէէ :
Ափերս
ծածկուած
էէն բչտէէկերոփ
; Բաբէն
Հաց
Հանելու
Հայկական
էլամքբ
կեանքս փբ —
կած էր անւլամ
մբ եւս; Պարաէղէն
, ար -
տէւն,
այգէէն
որթատունկերուն
Հետ մբ–
տերմ ացած՝
գուրգուրանքռվ
էլը խնամ է է
ղանոնք։
ինծ է պէս մատղաչ
տուն/կ -
բուն
անխօս
լեղուն
սե բտեց է ու
սէւրեցի
տտրօբէնակ
Հոդեփռէ։ւոլթեամր
: Ալ
բոլո–
րբ էմս էէն, էմա ր գ ա ր աչփսաաանքը
բեղ–
նաւորող
քէթբ
եբկաբ
վարունղները,
կլոր
թուչ
կաբմէր
լ՚՚կէկեբբ
, Հոտաւկտ
եւ
քաղցր
սեէսերը
, նռան
սլէս
ւլունւլ. ու էլլոր
կաբմ
բուկ
ձմերուէկերբ։
իմս էէն
առուէ
ե՚լերքէն
էնծէ
՛՛լէս
անաէր
, սեւոլ՚աէլ
մ ո–
րենէներբ,
բուրմունքոէէ
յ ՛ կ
ոաՀանէ ,
աննուխէ
, ծաթրէնէ՛
ղլուէս
փերցնող
, Հա­
սակէս
Հաւասարռւլ
, էբաբու
՛էրա
յ պառ -
էլռգ
ցօղունները.
• • Աէս, սա Հղոը ,
մէակ
ապաւէն
. . .
Աստուծոյ
օրՀնած
մէակ
մաքուբ,
ան -
շախնդէբ
Հո՛ւր
էլբ վ՚որէէ, կբ սլեղէէ
, կա­
նանչ
բո յսերուն
արմաաներ
բ էլբ ծածկէէւ
,
ամառուան
արեւէն կբ պաչասլանէ
է ու բս–
տեղծա՚լո
րծ
բնութեան
անա բատ
քռւբռվ
ւսմ էնուն
ծաբաւբ
կբ յաղեցնէ
է , որպէ
սղէ
աճէն
,բեղնաւոբուէ՚ն
, մեծնան եւ Հասնէն
տ
Զուր
էլապէ
օրերուս չատ լացեր
տէսբեր
եմ : թուրքր էբ թբքաւարէ
Հռղեբանու
-
թեամբ
Աստուծոյ
քուրբ
՚լռղնակ
, .ուբէ -
շէն
քուբէն աշք տնկեկ
ալ շաՀ
Համարեր
է ••
Առուէ
քուրս
՛լողցնել
տալուս
Համաբ
ծեծ եմ էլերեր
, քուրս
՛լողցնող
Թ՛ուրքէ՛ն
եբե
սէն էմ սիբած
սլաբաէղէս
,
ան լեղու
աոլնէկրս
թօկեբ
, ղեւկեր
են ինծի պէս
քերմի
բռնուե
լռվ
Օղոստռսի
տաք
աբեւռլե
տակ : Կր նե ղուիմ
,
է՚նքղինքս
էլ ուտեմ
,
ա յ դ աստիճան
անձաբակ
մնալ չեմ
ուղեբ
եւ
կ՚՚որոչեմ
անպայման՝
գտնել,
բռնել
քուբէն
գողբ:
Զուր կապէ օրս էբ , կէսօբբ
անց
,էաէնք,
տու
սա
տա
կ.սն
ք.սռ. մեթրր
1-10
՚չերմ՚սնա/լան
մաոք կ , կբ նեբէլայացնեն
չէնութե.սնց
75
առ
Հարէւրր։
Եւ այս րոլոր
1-600 •(•00
բը–
նակարաններուն
Համար
, ռրոնք
չէնուե -
ցան
Գ՚սկաէլց՚սյէն
Հանր,ս։։կ.սութե.ռն
Հասա՚ս՚ռռւմկն
է ՛էէ՛ր :
ՇնորՀէւ
գրամական
բաբե՚էոէսութեան
դերման
աշէսա՚ոաւորներր
էլրց՚սն
ղր։ոմ ա–
ւելցնել
եւ է՛ն ա յո՛լ՛"
էլան
սնաու/կերոլն
մէք
Հոսեցնել։
1953/՛
աո՛ս
քէն էնբ ամէս -
ներուն
1200
մէլէոն
մաոք
(մօ՛ո
Հ՚որէլբ
մէլէառ
ֆրանք)
մտաւ
էւնայողա/լան
սրն–
տուկները,
եւ /լէսբ
յ՚ս՚ոէլացուեցաւ
շէ -
նութեանց։
Գերմանէա
ունէ նաե, ղ
ր։սւէ
գբութէւնբ
: Եբր աաս լ, տուն
շէնով։
, ա–
նոնք
ղրաւէ կբ ղրուէն եւ ստ՚սցուած
գբ–
րամո՚է
ռւբէշ
ք՚սնէ մր Հ՚ս՚ո եւս կր
շէն–
ուէն եւ այսպէս
շա
ր ունա/լ՛ս բ՛ս
ր :
Մասնա­
ւոր
օրէնքով,
ոբ տուրքէ
վբայ
որոշ
ղեղչ
մրն է, անոնք
էլոէն/.նան
էէաթսուն
մէլէառ
ֆբանք։
Այդ օրէնքէն
Համաձայն
շէնուահր
ներուն
վ՚որ^Քր
ոլէ՚ոք չէ "՚նցնէ տմ
-1|
կան
1-50
մաոքը
ք ա ռ մեթրբ,
էնչ որ՛,
նեկ
է մէքէ՛ն
քսա/լէ
մը
Համար։
1
ինչպէս
Ֆրանսայէ։
, նոյնպէս
Գերմա
-1
ն ի ո յ մէք արղիլուած
է աւելցնել
ոչ - ա– ,
ղէտեալ
բնակարաննե
բու վ՚սբձքե
րբ րա -
ցի
օբէ՚նաէլան
աբտօնութենէ
, ՛սկ՛ ալ ո -
րոչ
Հաւք եմ տտռւթետմբ
միա
յն :
Բաղղատմ
ամ
բ
Ֆրս՚նստ
յէ՛ , աւե լփ՛ չատ
քանւլռւած
տուներ
/լան Գերմանէւոլ
մէ9 :
Երեք
Հաբիւբ
Հաղտր
Հ՚՚՚լէ՛ կը
րնաէլին
տակաւին
չատ խեւլճ պա
յմ աններու
մ էք ,
երկու
մ է՛լէ՛՛՛ն
Հող ի իրաբու
՛էրա
լ ի՛ր՛ւ -
նուած
էլաւգբին։
Այս փերքէնն/աբբ
բնտ/լա–
րան
ւղէաէ
/լբնան
ունենալ
մէայն
՚էեց աա­
րէէն
, եթէ չէնռւթեան
այս մէ/,ւնոյն
թա–
՛իբ
չալ։ուն։ոկուէ
^էթլէբէ
անկումէն
ե տ քփեց մէլէոն
բր–
նա/լարան
էլար արէ–ւ։քտեան
Գէ.–բմանէոյ
մէք։
1954/՛
փեբքաւռբութեան
1-800-000
աուն պէաէ
ունենայ
Գերմանէա
, եւ կը
կոտրէ
Եւրոպա
յէ
մրցանէշբ,
Ալբաւլ
բնա­
կարան
շէնելռւ
տեսաէլէտէն
:
Ներկայէս
ամէն
Հէնգ
փայբկեան
չորս նռր րնաէլա -
րան
/լբ շէնուէ :
Վարձքեբբ
փյռփոխա/լան
են
Գերմանէոյ
մէք։
Պ՚ստերաղմէն
առաք
շէնուած
չէնքէ
մէէլ
սենեա/լբ
/լարժէ
ամսաէլան
տասր
Հաղար
ֆրանք
։ իսկ նռր չէնքէ մբ մէք
բնաէլարանէ
մը Համ
՛սբ
բանուոր
լ՚նտանէք
՚^Ր կր Վ^"*րէ
ամ սա/լան
եօթբ
Հաղար ֆը–
րանքէն
սլաէլաս : Շքեղ
բնակարանէ
մը
ամսաէլան
փարձքբ
էլր Հասնէ
14-000
ֆբ -
բանքէ
, (քանէ
մ բ սէէնեակներ
եւ
արղէա­
կան
։սմէն
յաբմաբութէլն
;
Արդէաէլան
յաբմաբութէլն
բսելով
պէտք է
Հաս/կ։սլ
բագնէք
, աաք քուբ
, /լառատուն
,
սառնարան,
կագէ
օճ։սխ
եւն.–
Զորս Հո -
՚լէնռց
բնաանէք
մր պէտք է ունենայ
երեք
սենեակ,
խոՀանոց
, բաղնէք ; Աւելէ Հա -
մեսա
տուներր
մէայն
քբցան
(աուչ) ու -
նէն
ր։ս,կէքէ
աեղ։
Պատչգամբ
Հոն ն ո յ ն -
քան
անՀրաժեչտ
է որքան
բ ա կ է ք է սեն -
^""Կր ՝•
Թ.Ա.Թ.
էնչպէս
էլրսկբ
մտմս ; Հասաէլէս
եբէլար
թէն
շալ/լած
՛լացի
քրբաշէսէ
առուն
1լա։գե–
լ ո ւ ։
Նեբքէ՛ն
գոՀ ռւնակութեամբ
քանէ մը
բուռ
Հողով
(ուբէն
բերանր
գարձռւցէ
ա–
ռռւէս
, ու անցնո՚կեբուն
՚էբայ աչք մը
նետելով
՚/լաՀուրտեցա
յ Հայկական
էլէս
փլատաէլ աան մբ ձողերուն
տակ
. • •
Գալէք
պատաՀարէ
մբ սպասումը
տա -
րօբէն՚սէլ
մտ՚սծումներու
գուռ
էլբ
բանայ։
Ր՞Վ
կրնար
րլլ՚սլ
քուրս
գողցռղբ։
Պէաէ
էլարենայէ՞
բողոքել,
էրաւունքս
պաշտ -
պանել։
Մ ՚ոածռւմնե
բու մէք
թաղուած
,
աչքերս
Հոսանքէւն
յառած
,
անՀամբեր
պաՀեբ
էլ^անցլկէէ : Տանէլարծ
նչմարեցէ
փոքրէկ,
մօտ տասր
տարու
աղքնաէլ
մր,
մա՚լերու
ոս/լեթել
Հէ։ւսկեբբ
մէնչեւ
կէ"
մէքքը,
րո՚ղէկ։
Պատռտած
րան մը Հաղէւ.
էբ
անմեղ
մեբէլռւթէւնր
էլբ ծածէլէբ
^
Շուրքբ
նայեցաւ,
՛է ո՛լ սէ՚բ՚ոբ դող -
վաէսկոտ
չարժումով
ծռեցաւ
ու երկու ա–
ւէերով
քուբէւն
րէէբանբ
ղարձուց
տճ։ս -
պարանքռէ;
Աքլնթաբթէ
մր մէք թիս
մէէլ­
գէ նետելով
վաղեցէ : Ան կբ ։էախչէբ
լաց
ու էլռծռվ
, ես կր վաղէ է բռնելու
,
աղուոբ
՚ոփռց մբ տալու
որոչումով
; Բոնելս եւ ա–
ռռւէն
մէք ՚ղառկեցնելս
մէկ եղաւ։
Ան
կոլլար
թրքած
վառե։ոկէ
մր պէս չ ես
բաբկութենէս
կբ դողայէ
մաղեբռւն
Հէւս–
քերբ ա,էէս մէք պաՀելով.
. .
(1)
ԱՆՇԷՆ
ԿԱՐՕՏՈԻՆԻ
(Շար)
Fonds A.R.A.M
1...,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597 599,600,601,602,603,604,605,606,607,...608
Powered by FlippingBook