HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 567

€6 Ա Ռ Ա Ջ 1,
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
« Հ Ա Օ Ե է Գ Ն Ա Շ Խ Ա Ր Հ Ա Բ Ա Ր ԼԵԶՈՒԻ
Լ Ի Ա Կ Ա Տ Ա Ր ԲԱՌԱՐԱՆ» մը յօրէնահ^ է ես
մօա օրէն սլէտէւ Հըատսւրակէ Պ ե ա ր ո ս •
ձէղմէճեան ԼԱ. Հաաորը, 700 Է1) •Ամբող֊
իւթիէ-նր կբ կազմէ 2000 էչ, պաակերա–
ղ ՚ ՚ ՚ Ր Գ ՝ Ր՚ոռարանը կը սչարոլՆակէ 30 ՛ՕՕՕ
է աւելի ՝ " " յ գ ա ւ ա ռ ա կ ա ն ընաիր բ ա ռ ե ր ,
գ ի ա ա կ ա ն , ա ր Հ ե ս ա ա գ ի ա ա կ ա ն եւ նռրա -
կ ե ր ա բ ա ռ ե ր :
ԵՐՈՒԱԱՀԷՄԻ վանքին Ժ ա ռ ա ն գ ա ւ ռ -
բագ վարժարանին Համար ա ա ս ը նռբ ս ա ֊~
ներ ա ր ձ ա ն ա գ ր ա հ է Կիլբեղ Աբեղայ Գա­
բիկեան Ա ռւբ ի ռ յ եւ Լիբանանի մէ^ :ժ ա –
ռանգաւռրաւյ վ ա ր ժ ա ր ա ն բ այսպէս 1լռւ ֊
նենայ 30 սաներ ռբռնք րաժնռւահ՝ են ^ " / " " –յ
գ ա ս ա ր ա ն ն ե բ ռ ւ ՚ Լ ր ա յ ։ Վարժարանին ու –"
սում1ւական հ՜րազ իրբ կբ Համ ապա աաս -
իւան է ե ր կր " րղ ա կ ա ն վ ա րժա րաններու^
" ՜ " ՚ ւ . բ կ ա ր ե լ ու նոյնիսկ Հ ն գ կ ա ս ա ա ն անց–
նել :
Այսաեղ ա ւ ե լ ո ր գ չենք Համարում յ ի չ ե լ ,
Ոբ մ ի հ՜անօիժ Հայ, Ռանզռւնից , գերի լ ն ­
կ ա ւ ճաւեռնական բանակի ձեռքբ եւ մ օ տ
երկու ա ա ր ի ա պ բ ե ց կենարռնացման ճամ–
ք ա ռ ա մ ե ա յ Լրմանին : Վ ա րժա րան ի ա ե ս -
չութեան 200 տոլար նուիբահ Օր– Աի ~
ր ա բ փ ի Տ է ր Նե րսէսեան ,ժ՚առանգաւռ բ ա ց ի
ԳՐԱՄԻ Ա Ռ Ա Բ Մ Ա Ն ԳԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ Ջ Ա Յ Ն Ե Ր Գ Ա Ւ Ա Ռ Է Ն
ւներուն նւ ՛ր զզեռտ գնե լ ռ լ Համ լ
բ ա րնե ր • մ է
Գ ա Պ • կարապետ Տ "վՀ աննէ ռ խանեանն
էր , մ ի ա զ գ ա ս է ր եւ գորհ՜ունեա յ ե ր ի տ ա -
ս ա բ գ -. Բայց երբ Գաշնակիցների բ ա ն ա -
կլն անցաւ Բ ր մ ա ս տ ա ն եւ ճափռնացինեբը
իւուճապի մատնուելով սկսեց ի ն յեա նա -
Հանշել , նա կ ա բ ո զ ա ց ա լ իրեն ա ղ ա տ ե լ եւ
կ ա ր ճ ժամանակռւմ գ ա լ կ ա լ կ ա թ ա է Այգ—
քան ե ր կ ա ր ամ իսնե րին նա առիթ չէր ու­
նեցել սաւիրուելու եւ փ ա ռ ա ւ ո բ վա բ գ ա —
.սլետական մօրուս էր ձգել ;
կ ա լ կ ա թ ա Հասնե լ ւ ւ ւ օրր Կիրակի էր , եւ
նա երկու տ ա ր ի եկեղեցուց ղռւրկլինելով
փ է ս փ ա ք ե լ էբ նաթ գ ա լ ա յ գ Ասաուհ՜ոյ
տունբ եւ գոՀանալ, ոբ ա յ գ ք ա ն աաժա —
նակիր օրերից յետո յ կենգանի էբ մնա -
3^ Լ •
Պաաա ր ա գ բ վերշանալուն , ներկանեբբ
Հարցնում էին միմեանց. « Ա բ գ ե օ ք ո՞վ է
այս վարգապետբ կամ քաՀանան , որ ֆա—
բաշայ ա ն գ ա մ չունի • - •» : Բայց ՀետզՀե —
ռւէ կ ա ր ո ղ ա ց ա ն Հասկանալ նրա ինքնռւ -
թիէն բ ե ՜ լ Լրշապասէեցին նրան իբ եբկամ–
եէէէյ ս ա րսռաւլգե ց իկ ոգիսա1լան պաամու—
թիւնբ լսելով
Պ ա տ ե ր ա ղ մ բ վերշանալռլն , ւլբեթէ Զա­
՛ւա յ ի ե ւ ^ ր մ ա ս ա ս ն ի Հայութեան կէս մա—
սբ վ ե ր ա գ ա ր ձ ա ւ իբ աե՜ղե ր բ , իսկ մնաղ -
եալ մեհ մասը ցիրուցան եղաւ օ տ ա ր Հռ —
րիղռննեբի տակ նռր բ ո յ ն շինելու Հա —
մ ար :
իսկ վեբագարձահ՜ներն եւս , Հազիւ են
կարողսնում իրենց օրական ասլըուսաբ
Հայթայթել ներքին ք ա ղ ա ք ա կ ա ն թառնա—
չփոթ կացութեան պատճառով :
Ա Հ ա այսպիսով Հեռաւոր Արեւելքի
հ՜ազկեալ ու բ ա ր գ ա ւ ա ճ Հայութիւնբ ք ա յ –
քայռւեց ու աբմատաթիլ եզաւ իր ապրահ՜
•տանից ու մ ի շ ա վ ա յբից :
ՊԱՏԱՆԻ շութակաՀաբ Վ ա ր ո ւ ժ ա ն հոճ­
եան ի մ ասին մեհ՜ գովեստով կ*արտա յա յ –
տուի Պէյրութի «Լբ Ժուռ» թերթին հ՜ա–
նօթ ք ն ն ա գ ա տ Ա ն ա ռ է ՚Բարվւասիթի ,
«Վարուժան ՚Բոճեան օժտուահ՜ է անմրցե­
լ ի տ ա զ ա ն գ ո վ , ա շ խ ա տ ա ն ք ի բ ա ց ա ռ ի կ
կար ողո ւթեամ բ եւ գ ո ր հ ա գ ր մ ան անօր ի -
նակ գիւրութեամբ» -.Ան պ տ ո յ տ մբ պիտի
կատարէ Միշին Արեւելքի գլխաւոր ք ա -
ղաքեերը, յետոյ սլիտի անցնի Փարիղ,
շութակի Միշաղղային մբցումին պատ -
բասաուելւ ^լ ՝.
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ հանօթ երղչուՀի Իրիս
Պ ի լ լպի ւլե ան յաշող ե ր գ ա Հ ա ն գ է ս մը ա ր –
ւաձ է Պոլսոյ մէշ, ընկերակցութեամ բ Պ–
Արայ Պարթեւեանի :
ԹԵՀՐԱՆԻ «ԱՐԱՐԱՏ» մշակռւթային
միութեան 250 արի - արենուշները , Պ–
Վ • Վ ա ր ա բ է կ ե ա ն ի առաշնոբգութեամբ եւ
սկառւաապետ Ա ե ւ ա կ Ա ա գ ի ն ե ա ն ի նեբկա–
յացահ– են ՇաՀին : Արենուշներու կողմէ
՚ \ ռ ւ ս մ իկ Շ ատա խ ունի իսկ արիներու կող­
մէ Ա ր փ ի ա ր Պ ե տ ր ո ս ե ա ն շուշանի ձեւով
սլատբաստուահ՜ հ^աղկեվւունշեր յանձնահ՜
են ; Զանազան Հարցումնե րէ վերշ թագա–
ւորբ եւ թագուՀին թ է յ խմ աՆ են սկաուտ–
ներուն ՀետւԱրմիկ Ա զ ա բ է կ ե ա ն երդաՆ է
Ռուբիկ Գրիգ ռրեանի ձայնաւիբահ՜ եւ թա—
գաւոբին նուիբահ՜ ե բ գ մբ ուրկէ շ ա տ գոՀ
մնացահ՜ են : ՇաՀբ Ա իութեան ս կ ա ռ ւ տ ա -
պետ Ա ե ւ ա կ Աագինեանին յանձնահ^ է 50
մ եգա ^ ե ր , լ ա ւ ա գ ո յ ն ս կ ա ուտնե ր ո ւ ն տա­
լու Համար Հ
ՏԽՐՈՒՆԻ Ֆրէղնոյի մէշ յանկար -
հ՚ամաՀ եղահ է բ ա ղ մ ա վ ա ս ա ա կ բնկ. Յ ա ­
կոբ Ս . Լեւոնեան :
Պ Ո Լ Ա Ո Յ ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆԻ Աանուց Մէոլ–
թիւնբ Հող մ՛ր ղնահ^ է Հ ա ւ ա ք ա ա ե գ ի մբ
շինելու Համար։ Գետինբ 320 ք ՛ մ – աա -
լ. ահ ռ ւիմ ի ւ ն ունի եւ կը գտնուի Բ ե ր ա : Այո
չէնքբ պիտի ը լ լ ա յ նաեւ մ շակո յ թ ի կեգ -
րոն մը, ուր կարելվւ պիտի ր ր ա յ սարքել
բ ա ն ա իսօս ութիւններ , ներկա յացումներ ե՜ւ
ամէն կ ա ր գ ի Հաւաքոյթներ : Պիտի ունե -
նայ ամէն յա րմա բութիւններով օժաուահ՜
սր՚ռՀ մը 400 ունւ^գիրՆեբու Համար , ինչ­
պ է ո եւ չորս յարկ եւ մթերանոց : Շէնքբ
պիտի բ լ լ ա յ Վալաթիոյ թազականոլ -
թեան , այսինքն կ ե գ ր . Վարժարանին սե­
վւա կանութ ի ւ ն բ : Տ ա ր ե կ ա ն ե կ ա մ ո ւ տ բ կը
նաիսատեսուի 20 "000 ոսկի ;
ԱՎԵ՚ԲԱԱՆԳՐԻՈՅ ԲԱՎԱ-Բ. ԺՈՎՈՎԸ
որ եօթբ տ ա ր ի ղորհ՜ի ւլլռւիս մնացահ՜ է
առաշին իսկ օրէն իր գլխաւո ր մ ա ա Հ ո -
գռւթիւնր եղահ՜ է Ա ռ ա ^ ո ր գ ա բ ա ն ի նիւ -
թ ա կ ա ն վիճակբ 1946—47^5՛ ,կալուահ^ական
եկամռլտն եղտՆ է տ ա բ ե կ ա ն 7500 - 7800
եգ. ոսկի, իսկ ներկայիս 17-500 - 18000
ե գ . ոսկի : Աղղ ՚ ի չիսանութիւններբ ա յ ս
արգիւնքին Հասահ՜ են ծ^աիսսելռվ 25-500
եգ. ոսկիէ 10-000 ոսկին կալռւտհ՜ական ե–
կամ ուտնե բու ալս յաւե լումբ կիսուիին
ա ր գ է ն կլանուահ է Ա ռ ա ^ ն ռ ր գ ա րանի հ՛ախ–
ՀԱՅՏԷԼԲԵՐԳ, 11 Գեկտ. (Յաււայ) ՚
Աւելի քան քսանեւՀինգ տ ա ր ի է ի վ ե բ գմ՜–
ուարռլթիլններ կային գ ր ա մ ա կ ա ն առաք–
մ ան : Վերշերս եգահ՜ կ ա բ գ ա գ բ ո ւ թ ե ա մ բ
մբ Կ՛՛՛րելի է ա ռ ա ն ց այլեւայլի թերթ֊ի եւ
զրքհ Համար ուղղակի թղթատարին մ ի -
շոց ալ վճարում րնել Գերմանիայէն Ֆը -
րսնսա : Աիայն պէտք է թերթի խմբա -
գրութենէն կտմ գրատունէն ՝էաշուեցոյց
մը ունենալ եւ ցռ յ ց տալ։ Աակբ՝ 100 ֆր՚բ
7^ 1-20 մաբքի Խաշուով :
Այժմ Պերլինի, Համպուրկի, Շթութ -
կ ա ր տ ի եւ Միւնիխի Հայ ղաղռւթներր ա–
ռիթր ունին գի ւրութ ե ա մլ՛ բ ա ժ անոր գ ա -
գ բ ո ւ ե լու Հ3առաշ»ին իբրեւ օրաթերթ ,
^Հայ - Բոյժ »ին իբբեւ ա ռ ո ղ շ ա պ ա Հ ա կ ա ն
ա մ ս ա թ ե ր թ եւ « Ա ր ա ք ս » պ ա տ ա ն ե կ ա ն
պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն ի ն :
Մ ե հ ա պ է ս կբնան օ գ տ ո ւ ի լ նաեւ Փ ա ր ի -
ղ ի ե բ ե ք Հայ ղ բ ա վ ա ճ ա ռ 1 ւ ե բ ը ;
Կ՝ԱՐԺԷ աՋԱԼԵՐԵԼ
Շ ա բ ա թ , 12 Գեկա. ժամը 14 30^5՛ Հա -
ճոյքով ռւնկնզրեցի Պ ՛ Փօլ Արմայի ձայ–
նւսսվւիւռ զեկուցումը Շէն Նասիոնալի վը–
բայ– « Պ ա տ կ ե ր ն ե ր Հեռաւոր երկիբնե —
րէ »••
Պ– Արման Հիանալի գ ա ^ ա կ ւ ս Հ ա ր , եր–
ւլա֊,ան ու գ ա ս ա խ օ ս է, որ շ ա ա մեհ՜ գ ո բ –
ծ ունէ ութիւն ունի : Մ եղի Համ ար ալ մ եհ՜
պ ա տ ի ւ է ռր բնտրահ՜ էր հայկական ժռղո—
վ ր գ ա կ ա ն եբաժշտութիւնբ : Պարոնբ շերմ
ղւլ ա ց ումնե բով իսօսեցաւ Կոմիտաս վ ա ր —
գ ա ռ լ ե տ ի անմա^ ղոբհ՜ի մասին : Այն ութ
երղերը ղոր Հայերէն երղեց ֆրանսացի
թենռր Պ– իւԹեսիէն ֆրանսերէնի վերւսհ–
ռւահ՜ էին յաշողասլէս :
Եբգիչբ այնքան Հաբազտտօրէն աբտա -
սանեց Հայերէն բ ա ռ ե ր բ որ մնացի *>/» —
ացաՆ : Եւ բմբռնեցի թէ ռրչավւ ա շ խ ա –\
աահ՜ պ ի ա ի լ ի ն ի ա յ դ պ է ս մաքուր ւսբաա–^
ս ա ն ե լով եւ ա յնքան նբբօբէն երղելով :
Ա ե ր ւղաբւոք1ւ է ամէ^ւ կերսլ քաշալեբել
օ ա արնե րի Հ ե ա ա ք ր ք ր ու թիէնը մ եր ե ր ա -
ժշտւււթեան եւ լեղուին Համ՛ար , եւ Հա -
ւասաբտսլէս ^ւորՀաւորել Պ ՛ Պ– Արման
եւ Թեսիէն է.
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ի Տ Բ Ա Ր Ա Յ Ե Ա Ն
սեբուն մէշ % Ա պ ր ո ւ ս տ ի սղութեան Հ ե տ ե ­
ւանքով պաշտօնէութեան յաւելում եղահ՜
է աաս ր ա ռ Հաբիլբ : Աղդ - սնտոլ1լր իր
վրայ առահ՜ է Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ մարմնի բա–
ցբ , 1700 - 2000 ոսկի : Ամէնէն մեհ՜ յաւե–
լումբ եղահ՜ է Պօղոսեան վարմարանին ո —
բուն աշակերտներուն թիւբ 320^^ բարձ -
րացած է 550/» :
Ե թ է շինա ր ա բ ա կան ա շ խ ա ա ա ն ք ն ե —
րբ ն ո յ ն թ ա փ ո վ յառաշ տարուին Ազեք .-
սանգրիոյ Աղգ. .սնտուկբ պ ի ա ի կրնայ
ինքղինք ա պ ա Հ ո վ ղղա լ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ , 12 Գ ե կ ա Կիբակի 6
Գ ե կ ա ե մ բեր , տեղփ ունեցաւ Կրբնոէղլի
Ա ղ գ - Եկեղ . Մ իութեան բ ա ց ա ռ ի կ բնգՀ .
ժողովբ, օ ր ա կ ա ր գ ունենալով . 1– Ծբ—
ր ա գ ի բ կան ոն ա գ ր ի քննութիւն , 2 Ն ա -
խ ո ր գ վարշութեան նիւթական եւ բ ա բ ո -
յական Հաշռւեաուռլթիւն : 3՛ Նոր վաբ—
չութեան լնտբութիւն :
Ժողռվր ^^նեց եւ վ ա ւ ե ր ա ց ռ ւ ց նռբ հբ–
րագիր—կանոնագիրբ։ Յեաոյ բացատբռւ—
թիւններ տրռւեցան վեբշին ամ իսնե ր ռւն
լնթացքին պ ա ա ա Հ ա հ ՜ կաբգ մբ դ է պ ք ե ր ո ւ
մասին : ԳոՀացուցիչ էբ նիւթական Հ ա * –
ռւետուռւթիւնբ : Ամէնէն վեբշ բնտրուե —
ց ա ւ նոր վաբշութիւնբ : Պ • Պ • ԱբրաՀամ
Մ ա բ տ ի ր ռ ս ե ա ն ն ա խ ա գ ա Հ , կարապետ
Մ ա ռ ա ն ճ ե ա ն փոիս - նաիսագաՀ , Խորէն Ա—
Լաղեան ք ա ր տ ո ւ գ ա ր , Վ ա ր ա գ ն Բ ա բ ա խ —
եան փոիս - ք ա ր տ ո ւ ղ ա ր , Յակռր 3 " վ ն ա ն –
ե ա ն դ ա ն ձ ա պ ա Հ , կ ա ր պ ի ս Թորոսեան վախ
ղսնձապաՀ , իսկ Աաբղիս Կիւմիլշլեան
դ ռ յ ք ա պ ա Հ ;
Ժոզովբ տ ե ւ ե ց չորս ժամ , օրինակելի
կարդասլաՀութեամբ եւ Համերաշխ մթնո­
լորտի մր մէշ..
ԺուլալակաՕ մյւ
Լ Ր Ա Տ Ո Ւ Ա Ր Ո Ւ Ե Ա Տ Ի
ՆԿԱՐԻԶ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
Ուրբաթ եւ շ ա բ ա թ կէսօրէն վեբշ տեղի
ռւսեցէսւ ՊտրսկաՀւսյ հ՜անօթ նկարիշ 3 ՛
քք ինասե՜անի ցռլցաՀ ա ն դ է սին բ ա ց ումնե -
ՐԲ , առաշին ր վե բապաՀուահ՜ մամ ուլին :
«3 աււաշ» ի մ էշ ա ր գ է ն թ ա բ գ մ անահ էինք
Մաքսիմիլիէն Կռթիէի ւ ա ռ ա \ ա ր ա ս ր ,
ուր հ՜անօթ ^^նադատբ ձեոնՀասօրէն կբ
իսօսէր Մ ինասեանի արուեստին մասին է
Առ աշին օրէն իսկ ա ր ո ւ ե ս տ ա ս է ր Հ ա ս ա –
բւսկռւթիւ1ւբ Համ ա կ ր ա ն ք ո վ 1լ ողշռւնէր
Մ ինաս Լ անի ստեղհ՜ագո բհո ւթիւննե բ բ :
չ^շմ ա ր ի ա ւս բուե ստա ւլ է տ ի եւ ուժեղ
իսաոնուահ՜քի տ է ր , Ա ինասեանի գ ո րհ՜ե՜ բ բ
անկեղհ են , տպաւռբիշ եւ Հարուստ ղ ո լ -
ներռվ նե ր գ ա փակռւահ՜ է
Առաշին առթիւ իսկ « Ֆ ի կ ա ռ օ » կբ զրէ
Վ^առնո յ ի ս ա ռ րաղ րութեամ բ .
« ... Յիսուն կւսաւնեբբ ղոբս ցու —
ցեւղբահ՜ է, կրօնական տ ե ս ա բ ա ն ն ե ր , բր -
նսնկաբնեբ եւ մ ա ն ա ւ ա ն դ քօմփօղիսիօԱ -
ներ յաճախ վ ե ր ա ց ա կ ա ն , կբ ներկայա -
ցնեն Հրապուրիչ ղ ռ յնե բու ներղ ա շնա կու–
թիւն մբ , եւ ք լ ա ր ա ա յա յտեն նկարի չին
անիքներբ» ;
Յս՚շ^ոբդով ուբիչ կաբեւոր թեբթե րու
կարհ իքներբ:
« ՄԱՆՈՒԿ ԱՐԲԱՆ» իր Օրբ կբ աօնէ
Գեկաեմբեր 29ին, Ֆ– Կ՛ Խաչի միշռցովէ
Օղնեցէք որ ուրաիւ անցնի :
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (59)
Ե ր կ ա ր ա տ ե ն ա ս գ ի ն անգին գ ա ր ձ ա յ ա ն ­
կռ զ ն ի ս մէշ , եւ Ճ ա ր ա Հ ա ա , ռբոչեցի Պ •
Փուաբոյի պ ա տ մ ե լ ամէն բան , /"՚^"/՚7՜
Հանդիպումին։
Փուաբօն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ յաշորգ օրբ ,
սակայն բ ա ց ա ր ձ ա կ ա պ է ս անկարելի եղաւ
բ ա ռ մ բ սա՝է եցնել ականշին , առանձին ;
Ա ի ա կ վայրկեանր երբ ղլուխ ղլխի՛ ՛գնա­
ցինք եւ երբ կբ մտահ^էի թէ ինչսլէս կբ -
նամ բացուիլ, ռստիկանբ փսւիսաց ա կ ա ն -
Պիտի իսօսիմ Օր • ճոնսբնի Հետ • • -
Հ ա ս ա ր ա կ ա ց սրաՀին մ է շ ։ Տիկին Լէ յա -
նըբի սենեակին բանալին միչտ ձեր քո՞վ
է.
Այո , պ ա ա ա ս ի ս ա ն ե ց ի :
Շատ լաւ է Հոն կ՛՚երթաք , ձեբ եաե -
ւէն լալ մը կբ ՚լոցէք գ ո ւ ռ բ եւ ^ ի չ մը
կ ա ր ձ ա կ է ք : , Ոչ անչուչտ պ ռ ռ չ տ ռ ւ ք
մը պ ա ր զ ա պ է ս վ տ ա ն գ ի , անակնկալի
մը ճիչբ եւ ոչ թ է խ ո ւ ճ ա պ ա Հ ա ր ս ա ր ս ա փ ի
մբ մռնչիւնր։ Ե թ է լսեն, որեւէ պատր -
ռւակ մ՛ը ցոյց տ ո ւ է ք , օրինակի Համար
իբր թէ սխալ քայլ մբ ա ռ ա ծ ՜ է ք :
^Ի^Գ "՛յգ ՛իա յրկեանին Օր– ճոնսոն ե -
բ ե ւ ց ա ւ բակին մէշ եւ ^ - .–.՚՛,––.. ՚–,..– ՚/ ^•.ւմհեոայ
պատմութիւնս պ ա տ մ ե լ ո ւ Պ– Փուաբոյի յ
կ ա տ ա ր ե լ ա ս լ է ս գ ո ւ չ ա կ ե ց ի թէ ինչ էբ
մ իաքբ : Անմիշապէս որ Աբ • ճոնս ^ բ ա -
ռ ա ^ ո ր գ ե ց Հ ա ս ա ր ա կ ա ց սրաՀբ, ես Տի -
կին Լէյանբրի սենեակբ մտայ եւ Հոն
փակոլե՜ցայ է
•Բիչ մբ հ֊իհաղելի վիճակի մէշ էի , մի–
նակ՝ ա յ գ սենեակին մէշ, ճիչ մբ պիտի
արձակէի ա ռ ա ն ց ֆիղիքական Ա ա ւ Բ
կբելոլ. Ասկէ զատ , ի ն հ ՜ ի Համար դմուար
է ռրոչել թէ որքան ուժով պիտի պոռա—
յ ի ւ Բ ա ւ ա կ ա ն ղօրաւոր «օՀ» մբ ա բ ձ ա կ ե -
ցի, յեաոյ ե բ կ բ ո բ գ մբ, աւելի բաբձբ եւ
ե ր ր ո ր գ մը աւելփ ցահ՜ է
Յետռյ գուբս ելայ, Հանգիպոզին սլատ–
մելռւ Համար թէ սաՀեցայ եւ քիչ մնաց
ոբ ո ա ք ս գ ա ռ ն ա բ ։
Բ ա ր ե բ ա խ տ ա բ ա ր , որեւէ բ ա ց ա տ բ ռ ւ -
թիւն տալու պէտք չունեցայ։ Փ ո ւ ա ր օ եւ
Օր • ճոնսլն տաք խօսակցութեան մը բռ—
նուահ էի՛ն եւ բ ս տ երեւոյթին ոչ մէկ
ընգմիշում պ ա տ ա Հ ա հ էր։
Վ ե ր շ ա պ է ս , մտահեցի ինքնիբենս ,
խնգի բ բ լուհուահ է ; Կամ Օր - ճոնսլն ե–
ր ե ւ ա կ ա յահ է լսել ա յ գ ճիչբ, եւ կամ բռ­
լորռվին տ ա ր բ ե ր բան է խնգիրբ :
Զուգելով խ ա ն գ ա ր ե լ ղիրենք, նստայ
գուրս ը , աթոռի մ ր վ բ ա յ : Ո ր ռ չ ա պ է ս կբ
լսէի իոենց ձայնբ։
կացութիւնբ փ ա փ ո ւ կ է , կ՝րսէբ
Փ ո ւ ա ր օ , Տոքթ. յ^է յանրր կբ սիրէր իր
կինբ ...
- Կը պ ա չ տ է ր , ճ չ գ ե ց Օր ՚ ճոնսլն ;
Շարունակ ինհի կը կրկնէ թէ ար -
շաւաիսումբին բռլռբ անդամներ բ ռրքան
անձնուէր էին անոր Հ ա ն գ է պ :• Գալով ա -
նոնց , ի ՞ ն չ կրնան բսել եթէ ոչ իբեն պ է ս
արտա յա յտռւիլ : Այ՛լ ՛՛լէ ս կբ թե լ ա դ բ է
պարզ սլատ չաճութ ի ւ ն ը : Թ՛եբեւս • ճչմ ար -
ււութիւնն ալ ա յ գ է • • • եւ կ ա մ ճիշգ *>ա ~
կառա՞ կբ։ իմ կարհիքով, ղտւլտնիքին
բանալին կրնանք գ տ ն ե լ կաաարե լ ա պ է ս
Հաս1լնալուի Տիկին Լէյտնբրի նկարաղիրբ :
Ե թ է կ՚որենայի Հասկնալ ա ր չ ա ւ ա իսում բ ի ն
իւրաքանչիւր անգամին անկեղհ կարհի -
ՔԸ՝ ԿՐ^՚՚՚յԻ գ ա ղ ա վ ւ ա ր մը կազմել Հան -
գուցեալին մասին։ իրականին մէշ այս է
պատճառր որ ձեր ւՏ՚էշ կր գտնուիմ : Գի -
տէի թէ Տ ո ք թ . Լէյտնբր Հասանիէ սլիտի
երթար է Ուբեմն կրնամ ձեղմէ իւրաքան -
չիւրին Հեա տեսնուիլ առանձին եւ ձեր
աշակցութիւնբ իսնդրել է
- Ջեր
գագափարբ սքանչելի է ամ էն
տեսակէտով, յայտարարեց Օր՛ ճոնսլն :
- ՇնորՀքով անղլիացիի մը նման սոր­
վահ - ՚իորիկ սլատասիսանն9ր մ ի տաք
ինհի : Ոչ քրիքէթ Հոս ոչ ալ փոՆթպոլ կբ
իսաղանք . . . ինհի մ ի լ՛սէք թէ մեռեալնե­
րու մասին երբե^ր ՚ ւ է չ ոլէա^ չէ խօսիլ,
կամ թէ ուգղամ տութիւնբ ա յ ս կամ ա յ ն
կբ պաՀանշէ ; Գիացէք որ եղեռնական
ղոբհի մբ մէշ , ղոՀ ի ն յիչաաակին Հան -
գէ՚Գ ^""՝"՚տս,՚րմութիւնբ կբ իւաթաբէ եւ
՛ււ– մէ՛յ սանէ ճչմարտու թ ի ւ ն ր :
Ոչ մէկ բան կբ ստիոլէ ղիս սլաչտ -
ռլանել, Տիկին Լէյանբրի յիչատակր :
Գալով իր ամուսնռյն , ինգիրբ կբ
տ ա ր բ ե ր ի : Ամէն պ ա ր ա ղ ա յ ի մէշ իր կի -
ն լ ն էր է
Անչուչտ , անչուչտ : Կբ Հասկնամ թէ
ձեր խիղճբ թռ յլ չ ի տաբ գ է չ խօսիլ ձեր
մեհաւորին կնոշր մասին։ Հոս բարի վա -
բուց ՎԿ՛Այական մ ր տալու խնդիր չկա յ ,
այլ խռբՀրգաւռր սպանութիւն մբ : Փոր­
ձ ե լ զիս Համ ոգել թէ առաքինի Հ րե չ ա ա կ
մբ սպաննուահ է՝ երրե,բ չ ի կրնար ՚ լ ի ւ -
բացնել քննութիւնս %
- –Անչուչա ես զ ի ն յ է բ Հ րե չ ա ա կ մբ
պիտի չկոչեմ , յայտարարեց Օբ՛ ^ոնսլն
գառնռլթեամ բ ;
Ը ս է յ ։ ինհի ձեր անկեղհ կարհի քբ
Տիկին Լէյտնբրի մասին, իբբեւ կին
Հբմ , ամէն բանէ ա ռ ա շ Պ– Փ ո ւ ա ր օ ,
թ ո յ լ տ ո ւ է ք որ նաիսապէս բսեմ թէ կան -
իսակալ կաբհիք մ ր ունիմ : Ե ս , ինչպէս
բոլոբբ, չ ա ա անձնուէր էինք Տոքթ.
Լէյանբրի Հանգէսլ : Ամէնքս ալ խ ր տ չ ե -
ցանք Տիկին Լէյանբրի գալուստէն : Գժ– —
Դ֊ոՀ էին որ ամբողշովին կբ խլէ անոր ժ ա ­
մանակբ եւ ուչագրութիւնբ : Անոր Հան -
դ է պ ցռ լց տուահ ՛լ ուբւէուբանքբ շգաղր -
գռութիւն կբ սլաաէէառէր մեղի։ Անկեղհ
էս Պ– Փ ո ւ ա ր օ , եւ ինհի Համաբ Հաճելի
չէ այսպէս խօսիլ ձեղի :
(Շար •)
Fonds A.R.A.M