< & ԱՌ ԱՋ >
ՔԱՆհ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
1՚ք*ԱՆԻ
երեսփ
. ժողովչ,
Հա1–սւնութ1ււ–ն
յայսւնէց
որ փերաՀասաաւոուին
դէւա՚եսւ
-
•էիաական
յարարերոլթիլՆներյ.
Անգլիոյ
Հեսւ , ինչպէս
որռչահ– է կառավա
ր ութ ի ւ.–
նր : Վիճաբանռլթիւններր
աեւեցին
երեք
ժամ ե միայն
երկռլ
երեսփոխաններ
րնդ–
գիմալյան
;
ե՛
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
նոր
Համայնագիտարա
ն ի ՝20րգ Հատորր
լ ո յ ս տեսաւ,
քանի
մ լչ օր
առաք։
իսրայէլի
խորՀրգային
նռր գ ե ս –
պանը,
Ալեքսանգր
Աբրամով
, այսօր
իբ
Հաւաաաբմագիրբ
կբ ներկայացնէ
Հան -
րտպեառլթեան
նախագաՀին
, Արուսագէ
-
մ ի մէջ, ինչ որ կ՝ապացուցանէ
թէ
Մոս
կուա
կ՝ոււլէ
չաՀիլ
իսրայէլի
րարեկամռւ–
թիւնբ։
Մինչգեռ
Անգլփա , Մ– ՆաՀանգ
֊
ներր եւ ուրիչ
արեւմտեան
պեաութիւն
֊
ներ կը մերժեն
Երուսագէմը
ճանչնալ
իբ
րեւ
մայրաքաղաք
իսրայէլի.
եւ կբ
պնղեն
ոբ
բոլոր
պաչտօն.
ղործերբ
կատարուին
Թէլ - Ավիվի մէք:
ԱՈՎԵՏԱԿԱՆ
արուեստաղէաներու
եւ
սլաբուՀինեբռւ
խումբ մր պիաի ղայ Փա -
րիղ , նե բ կա յա ղ ո ւմնե բ տա լով Դեկտ. ճէն
մինչեւ
22 ,
Եալռյի
պալատին
մէք :
1937^
ցուցաՀանղէսէն
ի վեր առաքին
անգամ
է
ռբ այսպիսի
բաղմ անգամ
խումբ մբ Տ>բ -
րանսա
կուղայ։
Ար ուեսաագէանե
ր ր , ո -
րոնց
ղլուխբ
անցահ
է քութակաՀար
Ի–
ղոր
Օյսթրախ
, Գաւիթի
տղան,
այժմ
Լոնտոն
կբ ղանուին
: իրենց Հետ է
նաեւ
Հա
յ մեհ ե ր ա ժ չ տ ա գ է տ բ
, Ա • հ)ա չատբ -
եան
, որ ունէ անունբ
գժբա իստա բար
չերե
ւաբ
այցելուներու
ցանկին
մէք։
Ղ՚եկտ
. Ղին պիտի
ւլ քսն իւում բ մր մ
աբ–
զիկներ ալ , եբկուքբ
Հայեր
, Ազաբեան
եւ
Շ
ա Հի ն ե ան :
> ԹՈԻՐ-ՈԻՈ8
ելմտական
նաիսաբաբբ
,
Հաէւան
Փոլաաքան
յա յտնեց թէ նռբ ե լ -
մտացոյցբ
կբ ներկայացնէ
2 –287 • 000 • 000
ոսկիի
գումար
մր, այսինքն
327
միլիոն
աւելի
բագգատելով
անցեալ
տարուան
•
Հետ : Աղղ• պաչտպանութեան
հ՜ախքն
է
600
միլիոն
ոսկի
(անցեալ
տարի
5ւՏ7
միւ -
լիոն),
ուրեմն
բնգՀ
. ելեւմուտքին
2Հ
առ
Տա
բիւրը :
ՓԱՐԻԶԻ
բմ չէական
նռր Համալսարա
-
նին
բացումբ
կատարուեցաւ
երէկ. Հան -
բապետութեան
նախաղաՀ
ի ն կռղմէ
: Ար
ժած է չորս
միլիառ
ֆրանք,
եւ
ամէնէն
արգիական
Հաստատռւթիւնբ
պիտի
ը լ լ ա յ
Եւրոպայի
մէք, ինչպէս
ղրած
էինք աբ -
« Յ Ա Ռ Ա Ջ ԷԻ ՐԱԺ-ևՆՈՐԳՆԵՐՈՏՆ \
ԷՏ ԸՆԹեՐՑՈՂՆԵՐՈՒՆ
Աւելի քան ռ ւթ ամիս, ՅԱՌԱՋի վալւ–|
յութիւնը իր կարելին փորձեց
ւզահելու՚|
համար բաժանռրդադրոլթհան եւ հատա –1
վանաոի ներկայ ցիները, թէեւ նոյն շըբ–>
ջանին ծաւալի ընդարձակումը Լ տպաբա–)
նի փոփոխութիւնը ստեղծած էին յաւել – ;
եալ ծախքեր :
Մեր բսլոր բաժանսբդնեբը քաջ ղիաեն՛;
որ ՅԱՌԱւՏ\բ միշտ ուղած է բնել իր լաւա– ;
ղոյնը, մատչելի պայմաններով։
I
Այսօր ՅԱՌԱՋը աւելի աժան է քան ու– |
րիշ հայերէն թերթեր եւ մանաւանդ տե–։
ղական մամուլը, որուն պայմանները բո-1
լոբովին տարբեր են :
|
կարղ մը բացառիկ ծախքեր կարելի ե– ;
ղաւ փակել շնորհիւ թերթին բարգաւաճ– )
ման համար եղած
նուէրներսւ , որոնք յ
շնորհակալութեամբ արձանագրուած են , ՝\
օրը օրին։
^
Անշուշտ հաստատուն եկամուտ մը չի ;
կբնար կաղմել այդ աջակցութիւնը , թե - ;
թեւցնելով հանդերձ մեբ հոգերը :
1
Տեղական թեբթերը մեծագումար հան - ւ
ղանակութիւններ կը սարքէն , պարբերա– |
բար, հակառակ իրենց հոսուն
աղբիւր–^
ներուն:
յ
Նկատի առնելով տպագրական ծախքե֊՚1
բու, պետական եւ ընկերային տուբքերռւ ;
ծանրութիւնը եւ ուրիշ նոր հոգեր, ա յժ– \
մէն կր լայտարարենք թ է
1954
Յ Ո Ի Ն - )
Ո Ի Ա Ր ՚ Մ Է Կ Է Ն Ս Կ Ս Ե ԱԷ
Պ Ի Տ Ե Ս Տ Ի Պ ֊5
Ո Ի Ի Ն Ք Հ Ա Ր Զ Ր Ա Ց Ն Ե Է Թ Է Հ Ա Տ Ա Վ Ա ՛ Ճ Ա - \
ՌԻ Ե ԻԹէ Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ե Ա Ն Գ Ի - 1
Ն Ե Ր Ր . Ե Թ Է Ո Ւ Ր Ի Շ Ե Է ՚ Բ Մ Ը Չ Գ Տ Ն Ե Ն ՝ ք : :
Մ Ի Ն Չ Ա Յ Գ , Մ Ե Ր
Բ Ո Է Ո Ր
Բ Ա Ժ Ա ֊ \
Ն Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ը Կ Ր Ն Ա Ն Օ Գ Տ Ո Ւ Ի Լ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ 1
Գ Ի Ն Ի Ն , Փ Ա Կ Ե Լ Ո Ւ Հ Ա Մ Ա Ր Ի Ր Ե Ն Ց
Հ Ա – ;
Շ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը Ե ԻՆ Ո Յ Ն Ի Ս Կ Վ Ճ Ա Ր Ե Լ Ո Ւ Հ Ա – •
Մ Ա Ր
Ի Ր Ե Ն Ց Ն Ո Ր Տ Ա Ր Ո Ի Ա Ն
Բ Ա Ժ Ն Ե -1
Գ Ի Ն Ը :
\
Յ Ո Ւ Ն Ո Ւ Ա Ր 1ԷՆ Վ Ե Ր Ջ
Ո Ե Ի Է Վ Ճ Ա - =
Ր Ո Ի Մ Չ Ը Ն Գ Ո Ի Ն Ո Ի Ի Ր ^ Ի Ն Ս Ա Կ Ե Ր Ո Վ : \
ՎԱՐԶՈՒԹԻԻՆ
\
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ
ԿԸ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԷ
Ս՚ՇՍԿՈՅԹ-Ի ՕՐԸ
14 ՚ւ՚եկտ– երկուշաբթի իրիկուն , ժա
մր 9ին, Սալ Մաղընոյի մէջ (ռիւ տ՚Օ -
պանեը) :
Կը
նախաղաՀԷ
Կբ
խօսի՝
է.
ՆԱՐԴՈՒՆԻ
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին
•
Մանբամասնութիւններբ
չուաով
:
•
ԴԻՆ Ե ՁՕՆ
Ր
պատիլ
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
(իր Միջին Արեւելք մեկնելուն առիթով)
12 Գեկտ– Շաբաթ իրիկուն ժամր 9ին ,
՛Բաֆէ
Նօայի
սբաՀին
մէք :
Մուաք՝ մասնաւոբ հրաւիրատոմսով :
ԳԱԼ Շ Ա Բ Ա Թ ԼՈՅՍ ԿԸ
ՏԵԱՆԷ
ԼԱՅ ֊
ԲՈՅԺ
ԺՈՂՈՎՐԳ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
իյմբաղիր՝
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիլ
155 - 156, ՆՈՅԵՄԲԵՐ - ԳԵԿՏԵՄ
ԲԵՐ , 32 էջ :
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՀայՀռյութիլ
-
նը րժչկութեան
Ժէք
(Հայ-Բոյժ)
Գրլ–
խռւ
սլւռռյար
եւ սլատճաոնեբբ
( Տսք թ
՚
Գալուստեան)
կաղամբին
Հիւթբ
սաա–
մոքսի
կեղեբու
գէմ եւ արիւն
թքնե լու
մասին
(Տոքթ– Սերոբեան)
Զեր
խմե
լիք
քռւրբ
(Տոքթ– Պէոնար)
Տարօնի
րժ չ1լա ր ան ր
(Ա– Խաչատուրեան).—
Երե
ւան
քաղաքին
անուան
ծաղումբ
(Հ •
19 •
Ն •) ՚ Մի վաիսնաք
քանսերէն
(ՓրոՓ՛
Փորթման).
ՎեցՀաղարեակ
(Ա– Յովհ •
— Հիսարեան).—
Աեղբ
կերէք
(Տոքթ–
Շ– Այվաղեան).
ի՞նչսլէս
ածիլուիլ
(Շ՛
Նարդունի) .
Առաքնորգ
թոքաիսւոի
ղէմ
(Թարղմ–) :
Տարեկան
բաժնեգինբ
800
ֆրանք
; Ար
տասա
Հմւսն
1000
ֆրանք։
Գիմել
.32 Ռիւ
աը Թրէվիղ, Փաբիղ (9)։
ԱՊԱՌԱԾ
է Օղոսաոս
- Հոկաեմբեր
մի
ացեալ
թիւբ
(152 - 4) ,
վերաղարձնողնե–
բուն կբ ղրկուին
նոր թիւեր
:
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Աեբ
տաղանգաւոր
երաժիչաբ
, Պ՛
ՕՀան
Տուրեան,
այս աարի
ղ֊աբճետլ
Հրաւիր
—
ուած է
Անսամպլր Օբքէսթրտլ տը Փարի/ւ
կողմէ,
վարելու
չորս
նուաղաՀանգէս
—
ներ.
5, 12
եւ
19
Գեկտ. եւ
31
Յունուար,
1954,
չաբաթ
օբեբբ
ժամբ 11 –^Օին
Աալ
Կավռյի
մէք։
Պիաի վարէ
ՊէթՀովէնի
, Պաքի, Վէ ^
"էէրԻ
1
^"՚յքովսկիի
, ՊրաՀմսի
ե
Պօբօաի–
ն ի գլուիս
գռրծռցնեբէն
; Այս առթիւ
կաղ–
մ ուած է մ ասնաւո
բ յանձնա
խում
բ
մ ր ,
քաքալեբելռւ
Համար
երիտասաբգ
ար —
ուեստաղ էտբ :
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԷՕՍՈՒԹԻՒՆ
Փարիղի
Հա
յ
Բժչկական
Ա
իութիւնբ
կաղմակերպած
է
գասախօսութիւն
մբ
այս
ուրբաթ
ժամբ 2\ին , Աղղ. Տան մէք,
Գասաիսօսն
է բժիչկ
ՎԱԿՐԱԱ
:
Նիւթբ
Ալքռլականոլթիւնր :
Մուտքբ
աղատ է :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմակե
րպուած
Հ• 3 • Գ • Նոր Աե -
րունդի
ԱՀարոնեան
խումբի
կողմէ, այս
կիրակի
ժամը ւ^էն
23 ,
Աղգ . Տան մէք ,
(Ա. յարկ) : Կր Հրաւիրուին
րոլոր
մասնա–
ճիւղերբ
, ինչսլէս
նաեւ փափաքոգ
Հայրե
նակիցներբ
Հ
Հաճելի
ժամանց : ճոխ պիւֆէ :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
աՍ՜ԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ւլասա խօս ութ ի ւ ն բ այս ուր-
բաթ,
ժամը
21ին , Աղղ– Տան
մէք։ Գա -
սախօս՝
Պ. Հ. ԲԱԼՈՒԵԱՆ։
Նիւթբ
Մի–
քայէլ Վարանդեանի կեանքը եւ գրակա -
նութիւնր :
Մ ուտքը
աղատ է :
խՆՋՈՅՔ
Նաիսաձեռնութեամբ
Փարիղի
Հայ
Մարղական
Աիութեան
;
Կիրակի,
13
Գեկտ.
կէսօբէ
վերք
ժամբ
Ան ւՕբ Աղգ ՚ Տան մէք,
32 սիլ տը Թրէ–
ղիղ :
Առատ եւ ճոիս պիւֆէ ;
Մսւաքը աղատ է :
ՄՂ.ՔԱՏՄխՆԱՍ՚Ի
ՏՍՐեԿՍՆ ՊԱՐԱւււՆԴէՍԸ
1954 ՅՈՒՆՈՒԱՐ 31ԻՆ
Օթէլ ժօրժ 5ի շքեղ սրահներուն մէջ
ճոխ եւ արտակարգ յայտագրով, ինչ
պէս միշտ :
ւքանրամասնռւթիւններբ
յառա
քիկա
յին :
Յաակասլէս
կբ խնղբռւի
չ ի ա չաձե
ւ ե լ :
ՀՐԱՒԷՐ
ԸՆԳՀ.
ԺՈՎՈՎԻ
Փարիղի
Հայ. Եկեղեցւոյ
կրօն.
Ընկե -
րակցութեան
վարչութիւնը
լնգՀ
.
ժոգովի
կր Հրաւիրէ
լնկե րակցութեան
բոլոր
ան -
գամնեբը
վեց գեկտ.
կիրակի
օր
ժամը
ճիչգ 15ին, Աղգ. Տան սրաՀին
մէք,
32
ռիւ տբ Թրէվիղ, Փարիղ (9) :
Ծ րագիբ
կանոնագրի
16րք
յօգո
լածին
Համաձայն
այս անգամ
նեբկաներռւ
թիւբ
ինչ որ ալ րլլա
յ
Ժողովբ
պիտի
նկատուի
օրինաւոր
, ունենալով
մ իեւնո
յն օրակար -
գբ,
22
Նոյեմբերի
ընգՀ
. ժռգռվին,
որ
աեղի
չունեցաւ
օրինական
մեծամասնու
—
թիւն
գոյացած
չբլլալով
:
Ժողովին
օրակարգն
է .
1 •
Ընտրռւ
-
թիւն
լնգՀ
. ժողովի
գիւանի
:
2 -
Ընթերցում
եւ վաւերացում
նա -
խորգ
լՈւգՀ . ՚եռղովի
ատենագրութեան
:
3 •
Վարչութեան
բարոյական
եւ
նիւ
թական
Հաչուետռւռւթիւն
1950 - 1951 -
1952
տա բե
չրքաննե
ր ու :
4 • - -
Հաչուե,^նիչ
յանձնախռւմ
բի տե —
ղեկագրի
րԱթերցում
:
5––*—
Վ^արչութեան
Հաւաքական
Հրա —
ժարակսնբ,
նոր վարչութեան
եւ
Հաչուե–
քննիչ
մարմնի
լնտ
բութիւն
:
ա ) Համ աձա
յն Կ բօն . Ընկ . ծրագիր
կա–
նոնագրի
\&րգ յօգուած
ի
տրամ ագրու
-
թեաե
, լնգՀ • ժողովի
,
քուէարկութեան
կբնան
մասնակցիլ
միայն
անոնք
որոնք ի–
բենց
տարեվճարները
բբահ
են
մինչեւ
1953 :
բ^ Վ^արչակտն
աչվսատանքեեբու
գի՛– —
բութեան
եւ
Կրօն.
Ընկերակցութեան
ղ ո բծեր
ուն կանոնաւռ
րռւթեսն
Հպմ ար կբ
յանձնարարենք
քեբմ ապէս
բո լոր
անգամ–
նե բուն
, ո րպէսղի
եկեղեցւո
յ
գիւանատան
գիմեն եւ իրենց
անգամատեա
բե ր բ ստա -
նան, եւ վճարումներբ
լնեն
ամէնէն
ուչբ
մինչեւ
կի րակի
կէսօր :
ԳՒՒԱՆ
ՎԱՐԶՈՒԹԵԱՆ
1 / ,
ՔՍ.
Ճ^ Տ
*
Xձ1. :
Օ Ր ճ ^ Յ ,
8 օ ֊ 3 4
^օս^Աոտ.
-
8 Ա Տ Կ Ա ՊԷՍ ԿԸ ՅԱՆՑՆԱՐԱՐՈՏՒ ՓՍՐՒՏ
ԿԱՄ ԱՐՏԱՍԱւմԱւէՆ եԿՈՂ ձՍՅեՐՈՏՆ ՆԿՍՏՒ ՈԻՆեՆՍԼ
Ե Ա Ն
ՓԱՐԻԶԱձԱՅ ՆՈՐԱՑԵԻՈԻԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ՛ 3. Գ. քաղաքի
՚ Բ ը ^
բիսաափոբ
ենթակոմիտէն
լնգՀ
.
ժողովի
կր Հրաւիրէ
բոլ"Ր
լնկերներբ
այս
չաբաթ՛
ժամբ
շ ւ ի ն ԱՀարոնեան
Ակումբբ։
Ներկա
յանալ
անղամ ատետրով
:
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
ՀՅ. Գ֊ Նոր
Աերունգի
«Աիամանթօ»
խումբին
գասախօսութիւնբ
այս
երկուչաբթի
ժամբ
21ին : կբ իսօսի
Ա-.
թէնքի
ղորհօն
լնկերներէն
Պաբգեւ Նա -
նարե ան :
ՓԱՐԻԶ–
Հ– Տ. գ.
Աղբիւր
Աերոբ
Եօթնեղբայրեան
խումբի
լնգՀ
.
ժռղովբ
ա յս չաբաթ
իրիկուն
ժամ բ նին,
սովռրա–
կան
Հաւաքատեղին
: Խիսա
կաբեւոր
օբա–
կարղ. : Բոլոր
լ ն կե լ ն եր ո լ ներկա
յութ
իւնը
պարտաւորիչ
է :
ՊԱՆԵԷՕ - •ԲԱՇԱՆ—
Հ-Յ- Գ–
«Ալ՚հիւ»
ենթակոմիտէն
լնգՀ • ժողովի
կբ Հ
րաւի
րէ
բոլոր
լնկերներբ
այս ուրբաթ
,
ժամը
20
՛ՅՕին
, ծանօթ
Հաւաքաաեղին
: կարե -
ւոբ օրակարղ. ;
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
• Բ Ո Լ Ո Մ Պ –
Հ. 8– Գ.
Աբամ
ենթակոմիտէի
ժողովը
այս
ուրբաթ՜
մամը 2\ին ծանօթ
Հաւաքատեղին
: կա -
բեւոր
օրակարգ
;
ԻԱԻ — Հ. 3– գ.Զ
տւարեան
կոմիտէի
մողովբ
այս չաբաթ
ժամբ 2\ին , Պ՛ Աղա–
տի
ակումբբ։
կարեւոր
օբակարւլ.
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Զարթօնքի
յանձնախում
-
բի
ժողովը
ա յս չաբաթ
օր ժամր
՜Լօին
Ռէմանի
վերնա
յարկը
: Կը ինգրուի
Հը -
բաւէր
ստացող
լնկե ր ուՀ ինե րէն
անսլա
յ -
ման
^էերկայ
բլլալ սո լն
ժռղռվին
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ.Կ. Խաչի
մ
ասնաճիւ
ղբ բեգՀ
. ժողովի
կբ Հրաւիրուի
այս
ուր
բաթ
ժամբ 2\ին , լնկեբռւՀի
8ովՀաննէս–.\
եանի
տունր
12 Փլաս տր լ՚էօոէօփ :
Նեբ–
\
կա լանալ
անղամ ատետրով։
Կաբեւոբ
օ —
րակա
բղ. :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
• Հայր
. Միութեան
Վա -
լտնսի
մասնաճիւղին
ժողովբ
այս
կիբակի
առաւօտ
ժամր
\Օին , սովորական
Հաւա -
քաաեղին
, ԳոՀաբի
սրճսւրանը
;
կաբեւոր
օրակարգ
:
ՓԱՐԻԶՐ
Աղքատախնամ
բ խորին ^ոբ -
Հէսքլա լութեամ
բ սւոացած
է Հետեւեալ
նբ–
ւէբնեբր
Պ՛ Յարութիւն
ՅովՀաննէս
-
եանէ
(Նբւեռ)
3000
ֆբ ՚ Անտիյյիի
ծերա
նոցին, Պ– Հբանտ
Զաքրեանէ
(Ալժէ)
երեք
Հաղար ֆբ . Անտի
լիի ծերանոցին
, ,^յ^
ր եւ
Տիկին
Հայկ
Աղասլէկեանէ
Հագուստեղէն
յ
(Կնիք)
ՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Որբերու
Օղն.
մարմինբ
չնոբՀակալռւթեամբ
ստա
ցած է Հետեւեալ
նուէրները
Տիկին Մաբ–
գարեանի
մ աՀուան
առթիւ
: Տիկին
Սէ -
ֆէրեանէ
Հաղար, Պ՛
Ոբբերեանէ
Տիկին Միքայէլեանի
մաՀուան
առթիւՏի–
կին
շ.
ճէվաՀիբճեանէ
Հաղար,
Տիկ– Ա–
Ներսէսեանէ
Հաղար
ֆրանք :
Տիկին Կիւբիւնլեանի
մաՀուան
առթիլ
5
Հաղար ֆբ ՚ Օր. ՏիրուՀի
Անղրանիկեանէ
:
Տիկին Հայկանոյշ էգնաեանի
(ծնեալ
Գալբպճեան)
մաՀուան
առթիւ
Տէր եւ Տի՜՜
կին գ. Պաղտաալեանէ
.5000.
Այրի
Տիկին
Ն. Գալբպճեանէ
2000,
Պ– Աբամ
Գալրպ -
ճեանէ
3000
ֆրանք :
58,11ս6ժ6Տ Ւ13էհսէտտ,ԲՅքւտ(8
761 ^Ւ1յ 48- 62
60Ս11ՉՍՏՏ - Լ Օ ^ ^ Ս X Շ0հԻ1Տք^–
ԱՅԱ
Շ Ա Բ Ա Թ
ՋԵԶԻ
Չ Ա Ռ Ա Ջ Ա Ր Կ Է –
ՓԱՐԻԶ
Օ Ր Դ
, Մատլէնի մօտ վեց
յաբկնոց շէնք մը խանութներով, բս
լորովին աղատ :
ՓԱՐԻԶ
19ՐԳ— Շարք մբ շէնքեր
93 վարձակալներով : Ընդհ– հասոյթ
I
(պռիւթ) մէկ միլիոն ֆրանք; Գինբ՝
երկու միլիոն 700-000 ֆրանք :
՚ ՓԱՐԻԶ
Ո Ր Գ
Ռիւ տբ Թօք վիլ ,
Սրիւտիօ . մուտք , խոհանոց , բաղնիք
օժտուած ամէն յարմարութիւններով:-
ԳՈՐԾ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Հայ կինմր տնական
գործեր
կբ վ,բն.
առէ
ամբռղք
օրուան
Համար։
Յանձնարա–
բականնեբ
ունի :
Գիմել
«Յառախի
վարչութեան
:
1ար ^է&Տ6Տ - 46.՜ Ո16 ՏւՕեՕք, »&118.
Fonds A.R.A.M
