€ 8
Ա Ռ
Ա Ջ
>
ՀԱՅ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԱԿԱՆ
ՈԻՍււԻՑԻԶՆԵՐ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
Գ Պ Ր Ո Ց Ն Ե Ր Ո Ւ
ՄԷՋ
Ամ
ե ր է էէ/է Հ սւ
յ գէսգոէ-թլչ
շաւո
Հարէյէ
-Ստ
Հ՜
Համ
ա էււա րւսՆա1լէէւն՚եե ր ոէի
:
Թէսլէ
աեւ.
ըս
-
ՕՐՈՒԱՆ ՇԱՐԺՈԻՄԻ՚ն ՀԵՏ
Կ ԵՐ
ւ ա Ի ^
ՆՈՐ Կ Ա Ր Գ
հ Ր
առ
յւլ. թ՜էէ– մը
շ ո ւ ն է՛նք, բ ւ
՛յ՛յ
•յ
՛նպէ,
ԸնվԼբայէն
ւղա
յքարՆերէն
աշխաըՀԷ
մը մէ^,
դանազան
մ րւյում
հ ե։
էաըհ՜ենք
ոը
անոնց
թէ՚-Ը.^
եր1չու.
սեռէն
՜Վ)Օբ 1չ՝անցնէ
:
Առաշէն
նա
յուած-քռվ
Համ
ար
աղղա
յ է ն
Հարսաու.
յգ
^/"^
թէւն
մ ը ն
մե՛լէ
է.
•Ց՚^է
բղքաոէ^ած՜
գ պ
րոցներ
՚րցռւմէ
ե լւսհ՜
են , ա
յւլ
ձ՜անրաէլշէռ
Հար—
ղէն
լու.հ՜ռւ.մ
մը
ղանելռւ.
Համաբ
:
Պ ա ր ա ք
1լբ
Համարեմ
«Ա՚՚՚ռաշ^է
րնթեր—
ղուլներռւն
Նանօթաւյնել
Տ էէ.֊էսսլռւ^ր
է է
«
՚Բուվւֆերէւ֊թ
»
ղռրծարանէն
մէշ
աէ
֊
կոլ–
մ
աս
1/ա
/ատ
րող
ընկերա
յ է ն
կ ա ր գ ե ր
թէւ-ններր
:
^
^ յ " ։ Ի " Հ ^ ՚ – ը Կ
Ե՚-րոպայէ
գ ե տ ա յ է ն
ա մ ե –
ընգՀ
. արգէւնքէն
վրայ
նամեհ՜
նաէ-աՀանգէսան
է,
Ռ ՚ ՚ ՚ - լ ՚ է
ել.
Հռե–
նոսէ
գ ե ա ա բ ե ր ա ն է ն
մէշեւ,
եւ
շնորՀէւ
էր
աշվսար՜էաէլրական
ղ էրքէն
,
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
ա ր տ ա կ ա ր ղ
բ ա ր ղ ա ւ ա ճ մ ա ն
մէշ
է : Մէ
—
շաղւլա
յ է ն
շ ա տ
մր
լնկե
րութ
էւններ
այն
-
տեղ
կր
շաՀաւլորհ՜են
ահ՜ուխ
,
պ ռ ղ պ ա տ
,
ե ր կ ա թ
եւ
պւլէնձ
;
8էշեալ
կարեւոր
Հաս
ա ա ա
ութե
ան
վա
րչո
ւթէ
ւնբ
ա
ղնո
լութ
է
ւնբ
Հայ
էլաղութէս
՚ թ ՚ ր կ բ
կբ
բարձբւ
յա
Լս
ա մ ե ր է կ ե ա ն
մողռվոլրգէն
• Աւ՛՛՛՛ւ–
~
ց է ^ ե ր ո լ
՛ս յգ
^ " յ Լ ը
՚լէտական
, մեքենա
-
գէաական
, կրթական
ա
յլ
եւ
ա
յլ
ճէւղե
-
րու
մասնաղէտներ
են
եւ
Ամերէկեան
Հայ
Աքոլլ
, Գոլէճ
եւ
Հւսմալսարաննեբու
մէշ
կ՚ուսուցանեն,
եւ
որոնք
ցրուած
են
Ամե
րէկեան
բոլոր
նա՚էւսնղնեբբ
: Ե թ է
՚ " յ է
բաղմ
աթէւ
Հա
յ
Համ
ա լսա ր ա ն ա կ ա ն ն ե բ բ
,
ոբէէնէյ
թ է ՚ ֊ լ լ տ ա ր ո ւ է
տարէ
աւելնալու
վբայ
է , էբրեւ
աղղէէէյէն
ղործօն
մարւէէն,
էբրեւ
ա ղ ղ ա պ ա Հ պ ա ն մ ա ն
ա ղ գ ա կ
նկատէ
ունեցաւ
մրցանէշէ
արժանէ
ժ ա մ ա ն ա կ է
առնենք,
ա ռ ա ն ց
վայրկեան
մբ տարակռւ–
յ ՛ ր յ ֊ է շ էնծէ
ուղարկելու
ճոթ
վւաստա
-
սանքէ
կրնանք
ըսել
թէ
անոնց
թոշոբ
մէկ
մասր,
ւլբեթէ
Հարէւբէն
էննոունբ,
էբրեւ
ա՛ւ՛լա
յ է ն
ուժ,
որեւէ
արժէք
չունէ
Հայ
՝• էէէմա լսա ր ա ն ա կւսննեբ
ւււ ա յ գ
բաւլ—
մէււթէւնբ
մեղէ
՜^ամտբ
աղղայէն
պ ե բ
-
ճանք
մ լ ն է , ռչ
թէ
Հարսւոութէւն
: Ա^է
կբ
նմանէ
ան-^ատէ
մբ,
որ
՜ւարռւստ
.է , ւէա
-
ռաւոր
պալատ
ունէ
բնակութեան
Հա
—
մաբ,
լ է ա ռ ա տ
կեանք.
Հասութաբեր
կալ
ուածներ
: Անոր
կ ե ա ն ք է
բմ
բռնոււքն
է
Կհր, Արբ, Ուբաիյ Լեր։
Աարգ
մբ
որ
չուք
չունէ,
Հէս յկական
ա ս ա ց ո ւ ա ծ ք ո վ ւ
Ան
կ^՚սպլ՚է
էնքն
էրեն
Համաբ
;
Ղ՛ժ բ աթ ա աբ ա ր
մեր
Համա լ ս ա բ ա ն ա կ ա ն
ներբ
, բ ա ց ա ռ ո
ւթէ
ւննե
բ բ
յարգելով
, ա
յ ս
ան-էատէն
կբ
նմանէն
, էնչ
ռւսմոլնք
որ
ունէն
, օտաբէն
առած
են
եւ
օ՚ոաբէն
կոլ
ա ա ն
:
Հա
յ ա ղ գ բ
անոնց
ուսմ
ռւնքէն
ոբ
եւ
է
օ՚լուտ
չէ
քաղեր,
ոբովՀեաեւ
անոնք
կամ
աղւլութենէ
Հեռացէոծ
են , եւ
կ ա մ
ն ա թ ա պ է ս
աղդայէն
ռղէէւվ
գաստէարակ–
ո ւ ա ծ
չեն
եւ ա ն գ է ա ա կ
են ւ
Ա Ր չ ա փ
"՛Լ
մասնաւլ
էտռլթեանց
տ է բ ա ց ա ծ
ԲԼՍ՚՚ն
)
Հայաւլէտութեան
մէշ
անՀոգ,
ա ն տ ա ր բ ե ր
եւ
անղէ
տ
մնացած
են : Հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ա
-
կան
ռւսմունքբ
անոնց
Համար
ա ր Հ ե ս ա
մ լ ն
է , ռր ա պ ր ռ ւ ս ա
քլասլէսՀովէ
;
Տ ս ք թ ՛
Մ • Ա ե ւ ա կ
^Հայբենէք»
օբա
-
թեբթէ
՛ս
յ ս տ ա ր ո ւ ա ն
8ղոստ
•
6 յ ( ,
9 յ
1 1
եւ
12
թէւերուն
մէշ
յօդռւածա
չ ա
րք
մը
ունէր
ին^ւա
սլաՀ
պանմ
ան
Հարցէ
Առա
-
շադրէււթէւններբ
,
Հ ՛ ՛ ՛ յ
Մ ՛աս
ւռ ր ա կան
ո լ —
թէւնը
եւ
Մ չ ա կ ո ւ թ ա
յ է ն
Ռւէլվներ
վ ե ր ն ա –
գէտակ
մնա
յ
նա
յ բնականոն
սւէէկաւլէնաէ
վճարէււած
թոչակէն
,
որ
կէէէնխավճար
մբ
կր
Հա–
մարուէ
,
ու
լնդՀանուբ
ալ՚ւոաւլբութե
-
նէն
բ թ ա ծ
֊աէէէոոլթէն
րաժանումէն
Հ
Ըստ
Տ ՚ ՚ ւ է ս ՚ ՚ լ ո ւ ր կ է
՝Ր՝ռւվ։ֆերէւթէն
, ա
յ ս
յա
-
ւե
լռ ւ՚սծա
կան
վ ա ր ձ ա տ ր ո ւ թ ե ա ն
չնւէրՀէլ
ա ր է ո ա դ ր ո ւ թ ե
ան
սաՀմ
անւէւղէ
բ
կողմ
երբ
,
գրամաղլռւթն
ու աչվսատսւնքբ,
Հ ա -
ւ ա ս ա ր կ ե ր պ ո վ
բաժնեն
աբգէւնւքբ
մա
—
ւոո
լցո ւ ա ծ
ծ ա ո
ա յութ
է ւ ն ն
Լ րռւն
եւ
սլւէւ
-
տ ա ՚ է ա կ ա ն
վաանւլնե
բ ուն
: Ա ր տ ա գ բ ո ւ թ ե
—
նէն
գ ո յացած
կենսա
թոչակր
ոչ
մէկ
կեր–
պ ո վ
կր
նչանակէ
Հ
^չաՀ
ա բաժ
ան ո ւմ»
,
այլ
կբ
ներկայացնէ
ա չ թ ա ա ա ն ք է ն
բ թ ա ծ
ռո
-
^էկէն
մաս
մբ
եւ
էբ
Հաչէւբ
Հէմնռւած
է
թռււլթերու
ծրար
մբ
եւ
Հոս պատեՀ
կբ
նկէսէոեմ
էրեն
ներկէէւյաղնելռլ
անկեղծ
չր–
նո ր Հ ա կա
լո
ւթ
է ւ ն ն ե ր
ս
Թ՛ռ
յլ
ւոո լէք
Կէօթէ
է
ՀՐոլռր
ժամ
անակ–
ներու.
ճչմ
ա րտութ
էւն
ր գ ա ն ո ւ ա ծ
»
ա ս
ու
թեան
՛ ք ր ՛ " յ
աւելցնել
Հետեւեալբ
•
ճշ–
ւքարտութիւնբ պէտք է ըսուի :
1 9 5 0 / ՛
՚լաբնան
Տ ո ք թ ՛
կոլսի
Հրատէս
-
ր ա կ ա ծ
մէկ
յռւչաղէրբ,
որ
կբ
կրէր
«
Մ էէէէսնավա
րում
ու ա բ գ ա ր
կենսա
թո
-
չ ա կ
կամ
անտեսէսկան
նռր
կարւլեբու
տւսբբեբբ՜ֆ
թո
բսււլէ
բ ր ,
՛Ր ռլվւֆել՛
էւթէ
կ է ր ա ր կ ա ծ
փ ռ րձա
ր էլութե
սէնց
մէկ
նչմա
-
րէն
ղատ,
կբ
բ ո վ ա ն դ ա կ է ր
կաբգ
մբ
ա
—
ռ ա շ ա ր 1
^ ե ր
,
ձեռնարկելու
լնկերա
յ է ն
Հ
ււաՀմ
ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
օր է ն ա կ ա ն ա ց
ում
ր ա–
^
էղաՀովելու
առաշաղրռւթեամբ
Հ
Այ՛՛
սաՀ
—
մանաղրռւթէւնբ
էբբեւ
մե1թւակէտ
ունէ
ա
յ ն
սկւլբունքր
, թէ
կենսււէ
թո
չւււ
էլներռւ
կան
ռնա
ղ ր ո ւթէ ւ նբ
եւ
մէ ասն
ավա
րում
բ
պայմանաւոբուելռւ
է
վւո խ ա ղ ա րձա
բ ա բ
%
Ա ռ ա ն ց
մէկէն
ռւ
մէւսէն
չէ
կրնար
ղռյռւ–
թէւն
ունենալ
եւ
ձեռէւաբկէ
մբ
տնօբէնռւ–
.
Մէասնավաբումբ,
Մ է չ ա
Տ է ո ւ ս պ է ր
֊
֊
կէ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
Համաձայն
,
Կբ^
նչանակէ
թէ
պա
չտօնէ
ո ւթ
է ւ ն ր ամէն
կեր
պ ո վ
կբ
մասնակցէ
ձեռնարկէ
լնթացքէն
:
Մ է ա ս ն ա վ ա բութեան
էրաւունքէ
արտա
-
յայտոլթէւնր
էր լ է ա կ ա ա ա ր
է ր ա գ ո ր ծ ռ լ
-
մբ
կբ գ ա ն է մասնաբաժնէ
կ ա ր գ է ն
րարձ
-
բ ա ց ա ծ
ձեոնարկէն
յանձնաժողովին
մէշ
,
որուն
նաէւաղաՀբ
, ա յսէնքն
ա
յգ
սսլա
-
՚
"արկութեան
պետբ
, նմանապէս
անղամ
է1
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
, որուն
կլւ պ ա տ կ ա ն է ն
,
ընգ—^
Հանուր
տնօրէնէն
ղատ,
մէւս
սպասաբ
–^
եութեանց
բոլոր
պ ե ա ե ր բ
: ինչպէս
մէւս
^
ս պ ա ս ա ր կ ո ւ թ ե ա ն ց
բոլռր
պ ե ա ե ր բ
, ձե ռ
-
նա րկէ
յանձնաժ
ողո
վէն
նաէւտզաՀբ
նո
յ ն
տէտւլռսռվ
կր
վայելէ
ամենալայն
է չ թ ա
-
նութէւն
մ ը ։
Այս
կ ա ր
դ ե ր ուն
տ ն ա ե ս ա կ ա ն
ա ր գ է ւ ն ք բ
՚լլե՚յ
անցաւ
յ ո յսերբ։
ՐանոլւԼրական
էւբմ–
բակներուն
գործունէ
ութէւնբ
ա րտա
կ ա ր –
գօրէն
ա ճ ե ց ա ւ , Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ
եւ աբտա
-
գրութէւնը
• Անոնց
գ է ր ք ր
ձեռնարկէն
Հ ա ն գ է պ
նմ ա ն ա
սլէս
փ ո թ ո ւ ե ց ա ւ
արմ
ա
-
տապէս
: Լաւաղոյն
փասաբ
այն
է,
ոբ
վերշերս
գ ո ր ծ ա ր ա ն է
պ ա չ տ օ ն է
ութէւնբ
ցցուեցաւ
ընգգէմ
մամոլլէ
անՀէմն
՚լրոյցներուն
, Հետեւեալ
բանաձեւ
Վ ֊
թեան
ու պ ա չ տ օ ն է ութեան
մէշեւ
ե ղ ա ծ
ղործակցռւթեամբ
մէայն
պէտէ
յւսշողէն
ստեղծել
վ ս տ ա Հ ո ւ թ ե ա ն
է ր ա կ ա ն
մթնո
լորտ
մբ
:
« Ա ր գ ա ր
ռոճէկ
» բսուածբ
կբ
բ ա ղ կ ա –
«
Մ է ա ձ ա յնութեամբ
կբ
յա
յ ա ա ր ա
րենք
ոբ
մեր
գործարանէն
մէշ
ձեոք
ա ռ ն ռ ւ ա ծ
մէշոցներբ
մեղ
բոլոբէս
պ ա բ գ ե ւ ե ց է ն
ա չ –
թ տ ա ա ն ք է
թաւլաղութ
էւն
բ : Ա ե բ
լնկերա—
յ է ն
տնօ
րէն
ութէ ւննեբր
ե ղ ա ծ
են
նոր
բմ-
բռնռւմ
ով
եւ
1լենսա
թո
չ ա
1լնե
բու
գրռւթէւ—
նբ
ա
յ ն
է , էնչ
ոբ
մ է չ ա փափաքած
ենք
|
մենք
, անոնք
ա ր դ ա ր
են
եւ
էւրաքանչէւ
- ^
բէն
կուտան
էբ
րաժէնբ
»
:
*
՛չաւլեց՝
ԱՐՄԷՆ
ՊԱԱԿՈԻՆԻ
...
մեծնա
յ ու
էր
աղղայէն
էնքնռւթեան
ան
-
գ ր ո վ
, որուն
երկրռրւէ
յօդուածէն
մէշ
ւՐըսէր
•
*1
Թէ
4 0
Հ ա յ Համալսարանա
—
կաններ
1 9 2 6 ,
Ապրէլ
20էն
,
Նէւ
Ե ո ր ք է
մէչ
կաղմած
են ԱմերէկաՀայ
Գ է ա ա կ ա ն
Մէութէւն
մբ,^
որ
կ՚ունենայ
ա մ ս ա կ ա ն
կանոնաւռր
գասա
թօս
ութ
էւննե
ր
,
1 9 3 0 ^ 5 »
կբ
՝ է
ր ա ա ա ր ա կ ե ն
^ Գ է ա ա կ ա ն
Հ յ ւ ՚ ս լ ՚ մ ո ւ մ
»
անուն
պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն
մր,
մ ա ս ն ա գ է տ
ան
-
դամնե
րու
յօգո
ւածնե
բ ռ վ% : Աակա
յ ն
ա
յ դ
պ ա բ բ ե ր ա կ ա ն ր
չէ
ծ աէա
ւէբ
, եւ
Ա է ո ւ
-
թէւնբ
սլարտքէ
աակ
էլէյնայ;
8ար։լելէ
յօգուածաղէբբ
էլբսէ՛
« Նոր
սերուն—
գէ
ծոցէն
ծնած
Համ
ա լսա ր ա ն ա 1լաննեբբ
,
ոբոնք
թէեւ
բ ա բ ե կ է ր թ
եւ գ ո վ ե լ փ
վ ա ր ք ո վ
նէլարադրով
, ռււ
սասա
Կ՛
՚ յ ^ Հ՛
սենք
գ ր ե թ է
բոլորբ
, ա ն տ ե ղ ե ա կ
են
էրենց
աղղայէն
ծ ա գ ո ւ մ ր
բնորոչոէյ
ք ա ղ ա ք ա
-
կրթ ա կ ա ն
աղգաէլնեբուն
եւ
ներկայ
ու
ա–
պ ա դ ա յ
Հարցերուն»
:
Այ"
պ ա կ ա ս է ն
է
՜ւր բաւլ
մ ւ
.թէ.
ւն
Հ,
• աոս
ւոո
լ
՛յ
^ ՚ " մ
Հայութեան
Համար
Հ
նեբէլա
յացներ
:
Հա
յ
Համ
ա լսէս ր ա ն ա կ ա ն ն եբ բ
ամ ալսարանաէլաննե
բ
թէւն
մը
չեն
էլրնանք
երէլու
գ ա ս ա է լ ա ր ղ է
բամնե
լ ։ Անոնք
ռր
Ա–\
մերէէլա
ծ ն ա ծ ,
մեծցած
չ ա փ ա Հ ա ս ն ե բ
են , \
Ամէւրէկեան
արտադրութէւննեբ
են ,
ռբ \
էրենց
մանկաէլան
Հասաէլէն
, ա ռ ա ն ց
Հայ\
գ պ ր ո ց է
մ՝բ
երես
տեսնելու,
ա ռ ա ն ց
է
- -
բենց
ծնողքէն
Հա
յեբէն
ս ո ր վ ա ծ
րլլալու,
ամերէէլեան
ղպր"ց
յ ա ճ ա թ ա ծ ՝
քայլ
առ.
ք ա
յլ
Համ
ալսարաննեբու
չրշանաւա
րտնե
բ
եղած
են
Հ
իսէլ
ե բ կ բ ո բ գ
դ ա ս ա կ ա ր ղ բ
այն
երէտասարղնեբն
են , ռբռնք
էրենց
ուս
-
մունքբ
եբկէրբ
առած՝
Ա մ ե ր է կ ա
փ ո
-
թ ա գ ր ո ւ ա ծ
եւ
ա մ ե ր է կ ե ա ն
Համա
լս ա
բան–
ներէն
չ բ շ ա ն ա ւ ա ր տ
եղած
են :
Առաշփն
կարղ
է պատկանոգ
Հ ամ
ա լսա ր ա ն ա կաննե
-
բուն
Հայոլթենէ
ուծացման
պատասխա
-
նատուն
անոնց
ծնողներն
են , Հայ
Հէն
սերունգն
է,
որոնք
Ամերէկեան
նոր
ս ե
-
բռւնգէն
Հայեցէ
կրթռւթէւն
տալու,
ա
-
նոնց
Համ
աբ
Հայ
գպրոցնեբ
Հ ա ս տ ա տ ե լ ո ւ
խնդրոյն
մէշ
թ ե ր ա ց ա ծ
են :
Թ ո յ լ
տ ո ւ ա ծ
են
որ
"՛յգ
սեբռլնդը
էբրեւ
Ա մ ե ր է կ ա ց է
Ե րկբո
լ՛գ
էլարղէն
սլաականուլ
եբէւոա
—
սարդռւթէւան
մեծամ
ասնո
ւթէ
ւնբ
էր
ուս–
մ ունքր
եր
էլր է
ամ եբէէլէտան
գ ո
լէճներու
մէշ
ստացած
եւ. այգսլէս
Ամէւլւէէլա
եէլած
է ։ Երկրէ
ամերէէլեան
ւլոլէճներու
նպա
—
աակբ
Հայ
ա չ ա էլէճրտնե
րունւ
Հայեցէ
էլր
-
թութէւն
տ ա լ
չէր
, անոնց
նպաւռւսկբ
աղ—
ղտ
յ է ն
ղէտակցութէւն
սորվեցնել
չէ Ր
՚
Անոնք
էլր օն ա կ ա ն
յար
ան ռւան
ութ
էւն
սոբ–
վեցնելու
էլեգրռններ
էէն
; Մարղուան
Ա
-
մերէէլեան
ղոլէճ
ունէ
բ ,
1890
թ ո ւ ա կ ա ն
ներուն
յեղափո
էւա
էլան
գ ա ղ ս ւ փ ա
րները
Հոն
մուտք
ղ տ ա ծ
էէն
: Գոլէճէ
բաբձրա
-
գ ո
յ ն
էլա
րղէ
ա չ ա
էլեր տնեբ
բ
Գոլէճէ
վաբ
չռւթենէն
էլբ պաՀանշեն
, որ
էրենց
Հայոց
պատմ
ութ
էւն
գ ա ս տ ւ ա ն ղ ո լ է
;
վ ա բ չ ո ւ
-
թէւնբ
կբ
մեբմէ
: Ա չ ա
էլերտներբ
փ ո խ ա
-
նակ
կէս
օրուան
գագարէ
խ ա ղ եբուն
մասնաէլցելռլ
, ք ո վ
ք ո վ է
էլուդւսն
եւ
Հ ա
յոց
պատմ
ութ
է ւնէ
կը
կ ա ր գ ա ն
:
Գոլէճէ
տեսուչբ
ա չակերէոնե
բու
այս
լնթացքբ
եւս
էլարղէլէ
; Ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր բ
էկ,
պաւոաս–
խանեն
.
« Գաղ֊էսրէ
մամերբ
մեղէ
էլը
պատէլանէն
, մենք
ա յ գ
մամերը
էլբ
՛լոր
-
ծածենք
, էնչսլէս
որ
էլ ուղենք»
-.
Անոնց
այս
պատասխանր
քլ.պրռցէ
դէմ
ապստամ
բութեան
Հ ա ւ ա ս ա ր
կբ
նէլաւոուէ
գոլէ
ճէ
վարչութէւան
էլուլմէ
եւ
րարձրաւլ-ռյն
դասէ
աչաէլեբտներբ
գ պ ր ո ց է ն
կր
վոնտեն
, ա
-
ռանց
վէլա
յաէլան
ւոալռէ.
;
Մ ՚ ՚ ՚ բ ղ ո ւ ՚ ս ն է
ա չ ա կ ե բ տ ն ե բ է ն
մէկբ
էլբ
Նանթւամ
, որ
անունով
Հայ
է
, ՛էայեբէն
կբ
էէօսէ–
Հայոց
տ ա ռ ա ս լ ա ն ք է
,
թուրք
բ ա ր բ ա ր ո ս ո ւ թ ե ա ն
մասէն
ռչ
կր
խօսէ,
ոչ
ալ
բան
մը գէտէ
: Թուրքէն
վբայ
որեւէ
պաէլասութէւն
, որեւէ
յանցանք
չէ
տես
-
նեբ
, բնգՀակառաէլն՝
Թուրքբ
էլբ գովէ
:
թ՛ուրք
գ ե ս պ ա ն ա տ ա ն
Հ բ ա ա ա ր ա կ ա ծ
թեր–
•
.բաբ
թէ
այս
անձբ
Հայկ՛
գ պ ր ո ց տեսած
բլէս՚Բ
եւ
էլամ
եթէ
էր
ռւսմէւէնւքը
Աաբւլուանէ
գոլէճէն
մէշ
է ս ռ ա ծ
չր11"՚1՛
ւ
Հաւանաւ
՚ " յ
՚ 1 չ
՚ " փ
թրք՚""էր
՚ ՚ լ է ՚ ո է
չ բ լ լ ՚ ս ր
:
Ուբէչ
օբէնակ
մբ.
Հայ
այբռւբէնբ
սոր
ված
եմ
ծննդւէէվայբէս
, իսթանօւլ
ւլէւդա—
քաղաքէն
Տ է ր
Թողէ/լեէէւն
Հէէւյ
ւթէէրժարա—
ն բ ։
՚Բաղաքէն
բնա
էլչո լթէ լ նբ
ամբողշովէն
Հայ
էր
, բ ա ց է
8-10
տուն
Թուրքերէ
, ո–
,
ըոնք
Հայերէն
էլբ խօսէէն.
տեւլաէլան
լե
—
ղոէնւ
ղ ա ւ ա ռ ա բ ա ր բ ա ռ
էբ։
Ո ո ղո ք ա էլանն
ե–
բբ
Հայ
ուսռւցէչ
մբ
բերէն
էրենց
գ պ ր ո
ցէն
, ռր
Տ է ր
Թռւլէկեան
գպրոցէն
Վր՛"յ
ար՚չէականէ
տ ե ս ք բ
ունէր
: Եօթր
տարե
—
կան
է է
, բռւչռքաէլանաց
գ պ ր ո ց
դ ա ց է
,
գ ա ս ա գ է բ ք ե ր բ
Հա յ ա ա ա ռ
թուրքե
րէն
է–
է ն ։
Կբ
էլարղայէնք
«
Թալէմ՚բ
դ ր ա թ
»
ԼԸնթեր ց արանբ)
, «
Իլ մ է Հ է ս ա պ »
(թուա
բան
ութէւն
) , (ձճօւլրաֆէա»
(
աչէւարՀււէ–
գ բ ութէւն)
: ՛ք՛եբա
էլան ութե
էււն անունբ
էսկ
լսած
չէ է : Հ պ ա ր տ
է է
ոբ
չատ
բան
ւլէ
-
տ ե մ
:
հ)ռչռր
գասւսէլէբքեբ
թեւէս
տակ
տուն
էլերթայէ։
Հայկ՛
՚էպր՚՚ՅԲ
ե՛."
վար–
Լ-քԵԱԼ 4-ՈՅՔԵՐՈԻ
0 Ր է Ն Ք Ը
«ԻՆՋՈ՚Ի
ԱՐԹԻՆԻՆ
ԿԸ
ԶԼԱՆԱՆ
ՄԷՀԱէ^
ՏԻՆ
ՇՆՈՐՀՈԻԱԾ
ԳԻԻՐՈՒԹԻՒՆԸ
»
իյԱ՝բ
—
Թուրք փաստաբաքւ մը, ՚ք^էմալ
Լեվէնտ, հետեւեալ գրութիւնբ հրատա
րակած է
«Աղչաէք»
թերշ>ին մէջ (
27
ՆԱ^
յ ե մ բ ե ր ) —
»
Երեւա1լւ
"յեցէք
իսթանպուլէ
մէէլ
թաղը
բնակէէղ
երկու
Հւէւյրէնաէլէցներ
Հ
"րոնզ
մէկուն
անունբ
լ՛ Ա՛՛՛յ
ՄէՀմէտ
էսէլ
ւէէլ^
սին՝
Փեթբօ,
Արթէն
կ ա մ
Աւրամ
,
՚ ս յ ս է ն . ^
քբն
փ ո ք ր ա մ ասնութէէննե
րուէւ
էէլատէլւս
^
ն է ։
Եբէլուքն
ալ
տ է ր
են
՚ է է է լ
մէէլ
տ ա ն
որ
ՕՅՅքյ՛
ա ռ ա շ
մ ե ռ ա ծ
էրենց
Հօբ
/լամ
մեծ
էբենց
ժ ա ռ ա ն գ
էն–
֊.անդերձ
, ց ա ր դ
էրենց
,
Ա^
չեն
սւռա
Հօր
էլր սլատէլէսնէ
ու
կ ա ծ
բլլ՚՚՚լ՚՚վ
՚ ^ ո ՚ ն
նուն
էն
ՀՀէնթէքաբէ
ղո
րծոէլութէւն
կաաա
ր ա ծ
:
Ե ն թ ա դ ր ե ց է ք
ոբ
այս
երկու
գրացէները
թեւ
թէ^ւէ
Թավւռւէ
պաչտօնաէոոէնւր
էլ՝եր–
թ ան
էոուներ
ր էրէնց
ան
էււն
էն
ա ր ձ ա ն ա
-
ղրել
տալու
Համւսբ
:
Ասոնցմէ
ձեռքէ
ժառանւլաէլէէէն
ւիաւե
Վէ""յ
յ^՚^ւ"Վ
Ի ՚ ՚ կ " յ ^
գործողո^լ^լ՚^^ր
է,\
ՄէՀմէա
բ ա
թոււլ
թէ
ն
նս էւա–
1
լ
յԱԱլով
էս
էլռ
յ ն
ղո
րծ
ո ղո
ւթ
է
տ ա ր ե լ
կուտայ
եւ
էբ
անունէն
էլառնէ
թավւռւն
: Բայց
մէւսը,
այսէնքն
Արթէն,
Փեթբօ
կամ
Աւրամ,
Հ ա կ ա ռ ա կ
ււէնռբ
որ
է
ձեռէն
ունէ
ԱԷՀմէտէ
վաւերաթուղթը
^
գ է ւ ր ա ւ
չէ
վայելեր
այս
բ ա բ է ք բ
%
Ա։ն\
Փապէ
Ո ւ ղ ՚ լ ւ
տ
բերել
ւեան
Հէ
ա
ուաւ
Աե
՛Յ ՚
էԼԱ
աղւռքբ
սոբվեց
ռւոէւան
Հաց
է
ե
յ ր
հոլովել։
Բողոքական
գ պ ր ո ց է
աչակերտ–
նէտրս՝
անոնց
վրայ
էլբ
խնւլայէնք
, ռր
հաց
հաց
կր
կրէլնեն
: Աբ
մբ
մեր
գ բ ա ց է է ն
տուն
ր էլ՝ա յցելէ
Հա
յ գ պ ր ո ց
էն
վ ա ր ժ ՜ ա պ ե –
աբ։
Մեր
գ ր ա ց էն
զէս
կբ գովէ,
ռբ
բ ո գ ո –
քաէլան
գսլրռցէն
առւււշէն
ա չ ա կ ե ր տ ն
եմ
եւ
խոչռր
լլէրքե
բ
կբ
էլաբգամ
: ՚Լաբժա
—
սլւ
՛բ
նայեցաւ
դ է բ ք ե ր
որեւէ
Հա
յերէն
գասա.
ս,
ց ա ւ
յայտնեց
գ է բ ք
չունէէ
:
Բ ա ց ա ւ
ա չ խ ա բ Հ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
գ է ր ք ս , ք ա ր –
ա է ս բ ա ռ ա ւ
ե լ ըսաւ
որ
Պոլէսբ
եւ
Գ ա ղ ա –
տ ի ա ն
ք ա ր տ է ս է ն
վրայ
ցոյց
տ ա մ
:
Անմէ
շասլէս
ցոյց
ա ո ւ է
: Հարցուց
թէ
Գագա
-
էոիան
քանէ՛^
մղոն
Հեռու
է Պոլսէն,
երեսբ
նայեցայ
, չեմ
գ ի ա ե բ
րսի
: Չափէ
բ լ
\ յ ս ահչարժ–
ստսւցռւ՚էւՕ^քր
ո
նոէնին
փոխանցում
բ
կբ
բաղձայ
այս
է՚եղճբ,
կ ա մ
միււք
է կ ա մ
վացբֆ :
Ե թ է
անչաբժ
ս տ ա ց ո ւ ա ծ ք բ
միւլք
է,
թւո՚էռւէ
պա
չտօն
ա տ ո ւ նր ղ ործը
էլը փ ո խ ա ն ց է
Մէլ–
լէ
էմլաքէն,
էսկ
եթէ
՚/ազըֆ
է
Վ՚ողբֆ
-
նեբու
վարչութեան
;
Տ ա բ է ն ե ր ո վ
ա
յ ս
ուղզռւթեամբ
/ լ ա ա ա ր –
ո ւ ա ծ
գ է մ
ում էն պատասխան
չէ
զար
ու
խեղճ
մ ա ր գ բ
մէնչեւ
որ
մօրմէն
ծ ծ ա ծ
էլաթբ
քէթէն
չ գ ա յ ,
ձեռք
չէ
բերեր
այն
էբաւռւնքբ
, որուն
էբ
գ ր ա ց է ն ՝
Ա է Հ մ է տ
մէկ
օրէն
տ է բ ա ց ա ծ
էր
:
Թեբեւս
չէք
Հ ա ւ ա տ ա ր
ասոր
;
ՈրովՀե–
տ ե ւ
ժ ո ղ ռ վ բ գ ա
սլե
ւոո
ւթէւն
կոչուած
այս
չրշանէն
, ա ն Հ ա ւ ա տ ա լ ի
է
նման
բան
մբ
I
Բայց
գ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր
էբաէլանռւթէւն
մրն
է– ա
յ ս
երեւոյ թ բ
:
Պարղեմ
ա
յ ն
օբէնաէլան
տ ր ա մ ա գ ր ո ւ
-
թէւններն
ու
Հ րամանաւլրե
բ բ , ոբոնք
թ ա –
վւուէ
պ ա չ ա օ ն ա ա ո է ն բ
կր
ս տ է պ ե ն
ա յ ս պ է ս
չաբժելու
•
Ա ֊
աչխէսբՀամարտէն
այլուր
փ ո խ ա գ ր –
ռէ.ած
անձեբու
չարժոէն
եւ
անչարժ
էնչ
-
քերբ
լքեալ
ղ ո յ ք նկատելու
մ ասէն
երէլու
օբէն^^եր
Հ բ ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ
են , մէն
1 3
Ա ե պ ա ե մ բ ե բ ,
3 3 1 ,
մէւսբ
1 5
Ա՚էլրէլ
3 3 9
թուաէլէր
: Ը ս ա
այս
օրէնքներուն
տրա
-
մադրռւթեանց
, թէ
էլա ռավա
րռւթե
սւն
ռ —
րոչում
ռվ
փ ո խ ա դ ր ո ւ ա ծ
եւ
թէ
ա
յլռէ.ր
՚լ՚սգթելով
խռ
յ ս տ ո ւ ա ծ
անձե
բուն
չար
-
ժռւն
եւ
անչաբժ
բոլոբ
էնչքերբ
, բ ս ա
է–
րենց
Հանւլ
ամ
անքէն
ելմ տաէլան
ղան
ձուն
էլամ
է վ գ ա ֆ է ն
փոխանցել
սլէաք
է
:
Ա Հ ա
այ ս
օրէնքէն
տ ր ա մ
ա գ բ ո ւ թ ե ա ն ց
Հւսմ
ա ձ ա
յ ն , ե բէլր
էն
խո
յ ս
ւոուած
անձե
-
բուն
էնչքերբ
Աալէյէէն
կամ
էվղաֆէն
կողմէ
դ ր ա ւ ո ւ ա ծ
են
եւ
եթէ
այս
էնչքերը
անշսւրժ
ս տ ա ց ո ւ ա ծ ք
են , բ ս տ
օրէնէ
թ ա –
վւուէ
մ օ տ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ա ծ
են
:
Այս
էլացոլթէւնբ
չ ա բ ո ւ ն ա կ ո ւ ա ծ
է
մէն
չեւ
ռր
կա ռավաբ
ութէ
լ ն ր օրէնքէ
Հ ա ն գ ա
մանք
տ ո ւ ա ւ
Լօղանէ
գ ա չ ն ա գ ր է ն
:
Այնու—
Հետեւ
, եթէ
նոյնէսկ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ է
Հայրե–
նակցէ
մր վ ւ ա խ ս տ ա կ ա ն
բԱալբ
,
օրէնաւո–
բ ա պ է ս
անՀնար
է գ ա ր ձ ա ծ
է լ ա ռ ա վ ա
բու
-
թ ե ա ն
կողմէ
ձեռք
դնել
վեբոյէչեալ
օրէն
քէն
տ ր ա մ ա գ ր
ութեանց
վ ր այ
յենլով
:
Ա յ գ
լ ք ե ՛ " լ
՛լ "յքերու
օրէնքէն
չրշանէն
ա ր ձ ա կ ո ւ ա ծ
այս
Հրամանբ,
Հ ա կ ա ռ ա կ
այս
օրէնքէն
գոբծագբռլթէւնբ
գագբե
-
լուն,
էլառավարռլթեան
էլողմէ
ետ
ա ռ
-
նուած
չՐԱ՚"լով
ներկայէս
թ ա փ ո ւ է
վաբ
- •
չութէւններռւն
էլողմէ
մէայն
ռչ
-
էսլամ–
ներռւն
Հ ա ն գ է պ
կր
էլէրարկուէ
վերռյէչ
-
եալ
ղռրծռղռւթէւնբ
. 1 9 5 0 Հ Տ <
ա ռ ա շ
էլա
-
ցութէւնբ
այս
էր,
այսօր
ալ
ն ո յ ն ն է
:
ԱնՀբաժեչտ
կ^
գանեմ
չեչտել
թէ
վ ե բ ո
յէչեալ
լքեալ
ղոյքերոլ
օրէնքներուն
մէշ
էսլամէ
կամ
ոչ
էսլամէ
արձանաղբռլթէլն
^Բ
էԿ՚"յ–
Ր՚եչ
որ
ալ
Բ Ա ա յ
անՀեաացռղէն
կ ա մ
՚էախսաաէլանէն
կրօնքն
ու
գ ա ւ ա ն ա ն –
^Րշ
••
Հայբ
գէտէ
, քան
թէ
էմ
բողոքական
վաբ
մասամբ
մը
յանցաւոր
էլը գ տ ն է
էբ
շար
-
պետս
: Աանէլական
Հ
գուելուն
ռւ
տեղաՀանուելուն
Համար
յ
Ե–
ժա
-
՛աւատ
օս
քս
խ տ խ տ ե լ
Մ՛
Գ՛
Ֆ Ե Ր Ա Հ Ե Ա Ն
՛ ա ղ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
69/՚7–
յօգռւածբ
էՐրսէ,.^
/
Լ՛.
Հ–
՚– ՚ ^
^
՚ ՚ ^ " ՚ ^ Բ ք ե բ բ
յաչս
օրէն–
թ1.^–ս
^^^^^^
Fonds A.R.A.M
