<6
ԱՌԱՋ^
թԼւէւՆ
մասէՆ
փաստ
մը էէտմ
Համողում
մը
ռւնԼնար
:
ի՛՞նչ
է
երեսուն
եւ
Հինգ
տարէ
ք ա ր
լռոլթենէ
վ ե ր ք այս
ա ն ա ե ղ է
մ֊խորէն
է մ ա ս ա ը
որ անձնական
Հ ա կ ա կ ր ո ւ թ է ւ ե ո վ
չ ա ր գ ա ր ա ն ա ր
:
« իՀսանեան
քաղաքականութէւնը
մենք
մերմեցէնք
ե ր է կ ,
մէնչեւ
վերքէն
ժամուն,
է գէն
մեծ
ղո
Հ ո ղո
լթ
ե ան
ց եւ
մ ե րժե
լով
կր
մերժենք
այսօր
ալ
» կ՝րսէ
Պ–
Երկ՚սն–
ե ա ն
:
Կ ա տ ա ր ե լ ա ս լ է ս
.Համաձայն
եմ
էրեն
եւ
երկու
Հճեռքով
կ ր ս ա ո ր ա գ ր ե մ
սւ յ ս
յա
յ
-
տարարոլթէլնր
; Ագէաէ
օրերուն
ք ա ղ ա
֊
ք ա կ ա ն
ուղղութեան
է՛՞նչ
ըլէալէն
%պէխա–
պ է ր »
է է
ե ս ,
բ ս ՚ յ ց
խ ե լ ա Հ ա ս
ըԱալէս
է
վե
ր ծանօթ
եմ
մ եր
նուէրական
՛հա
աին
է ո ւ թ ե ա ն : իմ ալ
Համողումս
է թ է
ց ո ր չ ա փ
մեր
գատը
էր արգար
լուծումը
չ գ տ ն է ՝
եւ
մեր
անՀե
րքելէ
է րաւունքնե
ր ը
մ եղէ
չ ա ր –
ուէն
, թուրքէն
քոլրերուն
~է
ո ս ա ն ք ո վ
թ ի ա վ ա ր ե լ ո ւ
Հարց
չի
կրնար
րլլալ
մեղի
՜Համար
: Ա յ գ
լուծումին
Հեռանկարին
Հասնելու
֊,ամար
լաւագոյն
եւ ա ղ գ ո ւ
մի–
քոցներուն
որոնումն
ու
սաՀմանումը
էմ
մաքիս
ալ յաճախանքն
է
ուրէչնեըուն
պէս։
Ի՝.սան
էմ
կ ե ա ն ք ս
փ ր կ ա ծ
ըլլալուն
Համար
չյաւաէլնեցաւ
երրեք
էմ
Համո
-
գռւմնե
րուս
, ըմրոնէ
ումներռւս
կ ա մ
ձ գ
-
տ
ո ւմ՛նե
ր ո ւս
աէրր
գաււնա
լու
:
Ա թ ա
լ է
սակայն
ա յ գ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ
—
թէւնը
«իՀսանեան»
մկրտել,
ո ր ո վ Հ ե տ ե ւ
Ի
Վյ
՚րք."
յ
՚ " յ"3
Համար
թուրքը
չո
յե
լով
ասլրե
լ ռ լ
ել
ղա ր գ ա ն ա լու
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ –
թէւնը
ոչ էրմռվ
ս կ ս ա ւ
եւ ոչ ալ
էրմ
ո վ
կը
գագրէ
: Այսօր
ալ
կ ա ր ծ ո ւ ա ծ է ն
աւելէ
են
այղ
ասլա
ր գ ի
էն
եւ ա ն օ գ ո ւ տ
ուղղութեան
կուսակիցները,
րայց
կարելի
չէ
ամենայն
թ ե
իժ եւ ուքԺեամր
ղ ա ւ ա ճ ա ն ն ե
ր
–^ռչակե
լ
գ ա ն ո ն ք •
Մէկ
երկու
ա ա ր ի առաք
Պոլսէն
այցի
ե—
կած
Հայ
մր
ճանչնալու
առիթն
ունեցայ։
Մաք՚՚էր
կր ղ ա ն գ ա ա է ր
թէ
չատ
յաճաիս
կը
թօ։;ինք
ու
կը
գ ր ե ն ք
թուրքին
գ է մ
ոլ։
մեզ
կը
ղիաէ
ու
կը
լսէ։
Կը
բողոքէր
որ
իրե՚՚ււէլ
մ ա ա վ ա թ ո ւ թ ե ա ն
եւ
անՀանզստռւ—
թ ե ա ն ս լ ա տ ճ ա ռ
կ՝բլլանք
: Անչուչտ
բսինք
իրեն
թ է
մենք
մէկ
տ ե ւ ա կ ա ն
,
մնայուն
մտաՀողութիւն
կբ,
ճւսնչնանք
, մեբ
Ղ՛ա
—
աը,
մեր
սլաՀանքբ,
մեր
ցիրուցան
ժոզո—
վուրգին
ապագան
,
մ եր
Հողերուն
վ բ ա
յ
էսկ
ապրելու
, աճելու,
ծաղկելու,
մեր
ա—
յզոււլան
կերտելու
մեր
անժթտելէ
է ր ա
—
ւունքբ
: Ուբէչ
ոեւէ
մաաՀոգութիւն
չի
կրնաբ
չեղել
մեզ
մեր
ա յ գ
մ տ ա ս ե ւ ե ռ ո լ
-
մ էն
։Մ ա բ գ բ
չՀամ
ո գ ո ւ ե ց ա ւ
,ո ր ո վՀ ե ա և
իր
րմ
բռնռւմ
ով
. Հա
յ
ժոզռվուրգին
չաՀերբ
ս ա Հ մ ա ն ա վ ւ ա կ ո ւ ա ծ
էին
իր
եւ
իր
նմ
ան
-
ներուն
անձնական
չաՀե
բուն
սաՀմանէն
մէք։
Ոայց
այս
մ ա բ գ բ
էսրժանէ՛՞
էր
գա—
ւ ա ճ ա ն
մակգէբէն։
ԲԱԲԳԷՆ
Գ Ա Վ Է Զ
(ՄՏ ացէ ալր յա9ււււգու1)
Ա Յ Ո Ը
Այս աարէ
բռլորռվէն
ամայի
• վայր
մբ սլէտէ
երթամ
օղաւէոխէււթեան
՝.
ԿԻՆԸ
Այս
ա ա ր ի
այղ
անկարելի
է
•
աասբ
ձեռք
նոր
Հաղոլստ
կտրել
տուի
֊ . •
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒ^ԹԵԱՆ ՕՐԸ
•
ԱԷՆ
Շ Ա Մ Ո Ն –
29
Նոյեմբեր
(Յաււաջ).
Այս
տ ա ր ի
բ ա ց ա ո իկ
խ ա ն զ ա վ ա ռ ո ւ
-
թ ե ա մ բ
տօնեցինք
Գ ա չ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
Օբբ
»
թ է ե ւ
քէչ
մը ո ւ չ ա ց ա ծ
:
Տօներ
կան
որռնք
Հայրենէ
Հալին
Հոտն
ու
բռւրմռւնքն
ունէն։
Այնքան
Հզօր,
այն
քան
նուէրական
, որ
ամբողք
մարմնով
ս ա ր ս ո ւ ռ
կը
զ գ ա ս : Ա ա ն ա ւ ա ն գ
երբ
Հե
-
րոսնեբու
անունով
կբ
խօսուի
, ու
անոնց
խիղախ
ու
լուսաւոր
ղէմքեր
բ
մէկիկ
-
մէկիկ
կր վ ե ր ա
կեն
գ ա ն
ան
ան
:
Ա Հ ա
Գ ա չ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
Օրր
,
Հերոսածին
թ ո ւ ա կ ա ն ի
մբ տ ա ր ե գ ա ր ձ բ
, որ
Հայրենի
քէն
Հեռու,
Հսլարտութեամ
բ , 1լոգեկոչ
-
ուի
ամէն
տ ա ր ի :
Շ ա բ ա թ
իրիկուն,
ամբողշռւթեամբ
լեց
ո ւ ա ծ
էր
Օ^էլ
ա ր
Ֆրանսի
ղեղեցիկ
սրէէէ–
^ բ ։ Նոր
Աերունգի
տւլաքբ
, ինչպէս
եւ
ու
բիչ
տ ա ս ն ե ա կ ն ե ր
ոտքի
վրայ
էին : Բա
-
ցումբ
կատարեց
բնկեր
հյ ՚ % ա ր ի պ ե ա ն , որ
էլրաւոր
բ ա ն ա խօս
ո ւթե
ամ
բ
մ բ
բ ա ց ա տ ր ե ց
թէ
Գաչնակցութիւնբ
երէկ
ա ղ ա տ ա ղ ր ա
-
ղան
պ ա յ ք ա ր ի , ղոՀուլութեան
եւ անվա
—
իսութեան
ւլիմազիծը
ւլծեց
, ի՛սկ
այսօր
,
օ ա ա բ ո ւ թ ե ա ն
այս
մռայլ
օրերուն
կբ
Հան–
ւլիսանայ
աբթուն
պ ա Հ ա կ բ
տաբաւլիբ
բաղմութեանց
որռնք
Հայրենիքին
մ՛էկ
մասն
են : Ասլա
ս կ ս ա ւ
գ ե ւ լ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
բամինբ
, կր1լ1ւապէաոկ
ե լռվ
նեբկանեբուն
եւ
նոբ
սերունգին
խ ա ն գ ա վ ա ռ ո ւ թ ի ւ ն բ
;
Է Տ ր ի տ ա ս ա ր գ
Ա յ ա ն ե ա ն ա բ ա ս ։ ս ա ն ե ց
բա—
^ Լ ա ս տ ե ղ ծ
Տ ովՀ աննէ
ս ե ան
ի
«
Զինուորին
ւ1աՀբ»,
յ ս ա ա կ
ա ռ ո ղ ա ն ո ւ թ ե ա մ
բ :
Տ ի ՚ լ —
րան
Աղնաւռրեան՝
Ա • վ ա ր ա ն գ ե ա ն ի
«Հայ
Հերոսներբ»
: Պ ա տ ա ն ի
՚Բուլագսբզեան
,
չաա
մ աքուր
Հայերէնով
, Ծ՛"
աուր
եանի
«Կէսնգնէ»ն
: Ա ռւրաւռեան
վէսրժտրէսնէ
ն ռ բ ա ւ ա ր տ
ա չ ա կ ե ր տ ն ե
րէն՝
ռ լ ա տ ա ն է
8–
ճ ա պ ռ ւ ր ե ա ն ՝
^Ա ա
յ ր Ա ր ա ք ս
ր»
, քութա
-
կ ա Հ ա բութ
եամբ
՛Բ ո ւլա գ ս րղե
ան է
Ասլա
գ ա չ ն ա կ ա Հ ա րուՀԷ
Օր–
Ա ա թ ե ն է կ
Տէմէ բ
ճ ե ա ն
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
եւ Հայկական
ք ա ն է
մբ
կէոորներ
նուաղ
եց
մեծ
յաքողու
-
թ ե ա մ բ
:
\յ բէտասաբւլ.
Ա ուսեղեան
կբ
փայլէր
է բ ք ո ւ թ ա կ ո վ
Լկռունկբ)
:
իսկ
պատանէ
Ա
. Ա է ք ա յ է լ ե ա ն
էր
«՚Բլաոէնէ–
թ » ո վ
նոլ։։։ւ.թէէն։
մր բ ե ր ա ւ
Հան։լէսէն՝
(Բարձր
սարեր)։
Օր֊
ԱբմենուՀԷ
Ընտ
–՛
բ է կ ե ա ն
, վ ե բ ս տ ի ն
ա ր տ ա ս ւ ւ ն ե ց
բնկեբ
Բէ։լլարէ
մէկ
՚լեղեցիկ
կ ա ո բ բ ,
(ինձ
տա–
րէք
այնտեղ)
, խ ռ ր ա պ է ս
յուղելով
նեբ
- •
կաներբ
Յետոյ
ս կ ս ա ւ
փռքրիկներուն
բամինբ
,
ե ր գ ա ի ս ա ռ ն
քութակ.
Հայերէն
բաժիննե
-
րով
:
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժինր
փ ա կ ո ւ ա ծ
Ը.ԼԼ"՚Լ"Վ,
^ ն ա ի ս ա գ ա Հ բ բեմ
Հրաւիրեց
լնկեբ
Ար՛ք
• Գույռւմճեանբ
, որուն
։լրաւոր
ճ ա ռ բ
1լո։լեկոչէր
մեր
Հերոսներր
: «Պիաի
տօ
-
նենք
ա յ ս
Հե բ ո ս ա կ ա ն
տօնբ
քանի
էբ՛"
-
կ ա ն ա ց ա ծ
չէ
մեր
անմ
ա Հներ
ուն
երաղյ,
:
Մեր
զէնքէ
եւ մ ա ք է ն ա Հ ա տ ա կ ն ե ր բ
ինկան
յանուն
Հայ
ժողովուրգէն
ա զ ա տ ո ւ թ ե ա ն
։
Ա յ գ
պ ա յ ք ա ր է ն
մէք
կր
տ է ր է ր
Գ ա չ ն ա կ
-
ԼԱՏԿԱԿԱՆ
Ս՜ԻՈԻԹհհՆ
ՍհՍՏՐււԼԻՈՅՄԷՋ
1սՅԲ
— Աւստրալիսյ Մելպըրն քաղա ֊
քէն ստացանք Հայկական 11՚իռւթեան ծը–
րագիր֊կանոնաղիրը : Ահա ղլխաւոր կէ -
տերը.—
ՅՕԳ
•
1
—
Մէութէւնբ
կբ
կոչուէ
Հ ա յ
կական Միութիւն Աւստրալիոյ :
Կ ր ճ ա տ ո ւ ա ծ
անուն
Հ . Ա • Ա - :
ՅՕԳ–
2
Հ– Ա.
Ա-է
նպատւսկն
է
ա)
Գազութր
օժտել
Ա ա տ ռ ւ ռ
- վար
-
ժ ա ր ա ն ո վ
մբ (ապագայէ
ծ ր ա գ է ր ,
երբ
Մէութեան
նէւթական
միքոցնեբբ
ներեն)
-.
բ)
Հայորգէկ,
եւ
ՀայռւՀէն
Հայ
պ ա Հ ե լ , ,
եւ
ձուլումէ
փրկել
:
;
։լ)
Հայ
Եկեւլեցէն
, Մ ե ծ ա ս ք ա ն չ ն
ու
մեր
Ազգայէն
Պատմ
ութէւնբ
ծանօթացնել
տե–
զացէէն
:
գ )
ԱւստրալէաՀայուն
օւլնել
բ ա բ ո յ ա
-
պէ ս եւ
անՀ
բ ա ժ ե չ տ
պար։սւլ
այ է ն
ալ
նէւ–
թ ա պ է ս
:
ՅՕԳ–
3
Վերոյէչեալներուն
է ր ա
-
։չոբծմանբ
Համար
Ա
էութէւնս
ա)
Կ* ունենա
յ էբ
ս ե փ ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա
-
վա
յրբ
, որուն
մաս
կր
կաղմ
է
^
փ՚՚քրէկ
գր։էւգարան
մ ը ։
բ)
կը ս ա ր ք է
պաբաՀանւլէսներ
, Հ ա ւ ա
քո
յթներ
ել
իսմ բ ա կ ա ն
պ տ ռ յ տ ն ե ր
:
Ա Ն Գ Ա Մ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ի Ն
—
ՅՕԳ
• 4 •
Մ է ո ւ թ ե ա ն ս
կրնան
անգա
-
ցութեան
Հղօր
ու
խի/լաիս
չունչբ
;
կ ե ց ց է
Հերոս
ժոզովուբգբ
,
կեցցէ
մ ա բ ա ա կ ա ն
Գէսլնակցութիւնբ
» :
Ե բ կ ր ո ր գ
բ ա ն ա խ օ ս
բ
լնկեր
քՏ - Մ
կրաիչ–
ե ա ն
, 11առբ
ս կ ս ա ւ
«Նարեկացիի
« Ի խո
-
բոց
սրտի
խօսք
բնէլ.
Ա ս ա ո ւ ծ ո յ » ո վ
- իր
կրակոա
եւ
յեղափ
. չունչով
ա ո գ ո ր ռ լ ա ծ
բ ա ն ա խ օ ս ութիւնբ
մ ե ծ
ապտ
ւոբ
ութէւն
ձ գ ե ց
ներկաներուն
վրայ
: «Գաչնակցռւ
-
թիւնբ
^այ
ժ՜ոգովուրգին
Համար
՚ ^ ա յ
Հոգին
Համար
, իր
անկաիսութեան
Հա
—
մաբ,
իբ
Հերոսներուն
փ ա ռ ք ի ն
Համար
,
գ ա ր ձ ե ա լ պատրաստ
է է ս ս պ ա բ է գ
նետռւե—
ւու»
: (Ծաւէեբ)
:
Մ թնոլորար
ա յնքան
քերմ
էր
եւ
մ
աեբ–
միկ
որ յ ե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն
ե ր գ ե ր բ է բ ա ր ռ ւ
կբ
յէսքորղէէն
: Ա բ գ է ն
կէս
՛լի՛ չեբբ
ա ն ց ա ծ
էր
: Բոլոբ
սեզաննե
ր ր
ղ ր ա ւ ռ ւ ա ծ
:
Օաար
Հէւբեր
ալ
ունէէնք
, ֆ ր ա ն ս ա ց է
լ ն կ ե ր վ ա –
ր ա կաներ
, որոնք
խորասլէս
աղղ ո ւ ա ծ
էէն
տօնակաւոաբութենէ^ւ
ել
էւօսք
առէն
:
Խ օ ս ե ց ա ւ
նաեւ
, Պ ՚ Մ • Կէղէւրեան
, թ ե լ ա –
ՂԲ^Լ
"Վ
ղէմտնալ,
տ ո կ ա լ
մէնչեւ
որ
բ ա ց
ռւէն
Հա
յ րեն
է քէն
ղուոնե
բ բ
ու
տ ա բ ա ղ փ բ
Հայերբ
մայր
Հողբ
վեր տ գ ա
ոն ա ն » : Ե բ է
-
տասաբգ
Հա
յորգէ
մբ՝
Ա ռ ւ բ է ա
յ է ն , յա
-
ք ո ր գ ա բ ա ր
եր։լ.եց
Հա
յրենասէ
բ ա կ ա ն
եր
-
էլեր
, մեծ
խանւլւսվառութէւն
սաեղծելով։
Աէւաուն
ուչ
ա ա ե ն
սրաՀբ
ամբռզքռլ
—
թ ե ա մ բ
կբ
ցնծար
, ^ Ա չ ա կ
՛բանուոր»
խմ–
բ ե
լ։։լ։։վ
: Հ ա ն գ է ս ր կր
վ։ակուէ
լաւաղո
յ ն
յաքողութեամ
բ
:
ՄԱԼԱԹԻԱՑԻ
մ,սգբռւէլ
2 1 ^
ա մ բ ռ ղ ք ա ց ո ւ ց ա ծ
Հ ա յ ո ր գ է –
ներ
եւ
ՀայւււՀէներ
, էւր։ւնք
։լլ։։։։ւէւր
ղէ
–ձ
մում
պէտք
է կ ա տ ա ր ե ն
Մէ ո ւ թ ե ա ն ս
վաբ–\
չութեան
:
^
ՅՕԳ–
5
Նոբ
ա ն գ ա մ ա գ բ ո լ ո զ
մբ
պ ա ր ա ա ւ ո ր
է
նուէրատռւութեան
ձեւէն
տակ
որոչ
զռւմար
մը
վէճաբել
էբբ
լքռւտքի տուրք :
ՅՕԳ–
6
Մ է ո ւ թ ե ա ն ս
ա մ ս ա վ ճ ա բ ն
է
նռւազաղռյն
երեք
չէլէն
՝•
ՅՕԳ–
21
Մէութե.սն
սեմէն
նեբս
թղթաիսա։լբ
աբ՚լէլուած
է , է ս կ
ալքօլա
-
ւոբ
ըմպելէներր
կբ
թռյլատրռլէն
մէայն
մէսսնաւոր
երեկոյթներու
լնթացքէն
, ե թ է
տ ե ղ ա կ ա ն
կաո
ավա
բութ
էւնբ
^նռրՀԷ
Հաբկ
ե ղ ա ծ
ա րտօնաէէէ
ր բ
:
ՅՕԳ–
23
Մէութեան
անղամ-սւնղա֊
մ ուՀինեբու
թէւր
երբ
ք Սան
Հ ո գ է է
ն ո ւ ա գ
բլլա
յ ,
Մ էութէւնբ
լուծուած
կբ
ն կ ա տ
-
ուի
:
ՓԱՐԻԶԻ
Հ Ա Յ Ո Տ
ԵԿԵՀԵՑԻԷՆ
Փարիղի
Ա,
Յով^
• Մկրս՚էչ
եկեղեցւոյ
մէք
ա-^ՂԷն
մէնչեւ
1 9 5 3
Նոյեմբեր
3 1
կա–
տ ա ր ո ւ ա ծ
ղործուլութէւնւներ
:
1 3 5
պսակ
(Անցեալ
տար
էէն
Ս
ա
-
ւելի)
, իսառն
ամուսնութիւներ
,
2 1 Հ յ
օ —
տար
ա
քբերու
եւ
12Հ/
օտարուՀ
ինե
րու
Հեւո
: Պ ս ա կ ի
արաբռղռլթետն
ներկէս
յ ե
-
ւլած
օ ա ա ր
–աիւբե
րբ
մասնաւոբ
Հիացոլ
—
՛՛՛՛վ
ղնա Հատած
են մեր
ե կ ե
էլե ց ա կ ա ն
ե բ–
գեցողութիւներոլ
ներղ
անակռլթիւնբ
;
1 5 0
Մկրտութիւն
(Անցեալ
տարիէն
վ ե ց
պէէէկաս)
: Հայ
բնէռանէքնեբու
նէւ
-
թ ա կ ա ն
պաքմէսններր
մէչտ
նկատէ
առ
—
նռւէսծ
են ք ա ռ ա ս ո ւ ն է
աւելէ
մկբտու
-
թէւններ
կատարուած
են ձբէ
յ
240 Հողեհանղիստ
(45
ււլակ
էէէ ան
աէէ
էս
նց–
եալ
տ ա բ է է ն )
: Հ ա յ բ ե ն ա կ ց ա կ ա ն
Մ է ո ւ
-
թէէննեբու
, Աղդ
ա յ է ն Հ ա ս տ ա
տ
ռ ւթե
ւււնց
ե
Գրէ։։կէ
։։ն
։էէմքեբ։ււ
Համսէր
ե։լէսծ
րւէլռբ
ղ էմ
ումնե
րբ
սէրւսլէր
րնգո
ւնե
լութեան
արմսէնացւսծ
են
էւրս չտօնէ
ութեան
կալմէ
:
100 Մահեր
(Անցեալ
էոարռւան
թ է
-
ւէն
մէկ
աւելէ)
,
(>0
ր . ՚ " ղ ՚ յ կ ե ղ է , տաս
լ, թ ո –
ք ա խ է ո է , յիսունր
սրտի,
40Հ՛
ծերութեան
,
չաքւ։։լ։ախտի
եէ.
էէ։
ր կ ա ծ ն ե ր ու
Հեաեւոէն
—
քով։
կատարուած
են
աէլւլալին
լռււլալ։
—
կ ա ւ ո րութիւննե
ր ււլոէէո չէէէճօրէն
ա ռ ա 1 է ց
ռբ
եւ
է վճարումի
;
Այս
ա ռ ի թ ո վ
Հալ աբա
րձութ
իւնս
Կ՛՛չ
կ՝ոււլ։լէ
մ ե բ
րէւլոր
Հա
յրենակիցնեբուն
ոբ
ա ո ա ն ց
մ կբտու
թեէսն
չթոէլէէէն
երախէսնե
-
Բբ
եւ
գիմում
կ ա տ ա ր ե ն
էէիւանաաոլն
,
ռր
Հարկ
ե զ ա ծ
գի ւր ո ւթ
ի ւնն ե ր ր
պէաէ
աէէէյ
անխտիր
բոլոբ
խնղ րանքնե
բ
ւ ։ ւ ն
Դիւան Հոգաբարձութեան
Ա ,
կեանքէն
յ ո
լս
ա
Հ ա տ ա ծ
եէք ,
ե ր ե ք
օրէ
ի վ ե ր
բան
կ ե ր ա ծ
չեմ
: Երանի
թէ
ա—
էորճանակ
մը
ունենայի
:
Բ •
Անձնասպա՞ն
կ^բլլայիր
1
Ա—
Ոչ։
Բ–
Մա՛՛՛րգ
մը կր
մեռցնէիր
:
Ա–
Ե ր բ ե ք , կր ծ ա խ է ի
եւ չ ի տ ա կ
ճէս
-
չ ա բ ա ն
կԳրթայէ
. . .
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը
(49)
-
€ Ով
էէն
Յոյնեբբ»
, «Լէյաէ
Հ է ս թ ե բ \
ԱթենՀօփէ
կեէսնքը»
, «՛Բրուէ
ճեէւլբնթա
-^
1
/Բ^
)
«Մ աթէէւսաղայէ
վ ե ր ա գ ա բ ձ ր
»
,
« Լ է ն տ ա
՚Բոնաոն
»եւն
. : կարելէ՛"
է լու
-
ս ա բանութէւն
մ ը ղանե
լ ա յ ս
ղէ
ր ք ե
րէն
:
Ջեր
տէկէն
Լէ լտնըրբ
ա ղ է տ
մէկր
չէ
ե
-
ղեր,
այլ
ղ ա ր ղ ա ց ա ծ
կէն
մբ
:
Օտ
,
չաա
խ ե լացէ
էր , Հաստաաեցէ
:
Զ ա փ ա ղ ա ն ց
կբ կաբգար
եւ
ամէն
բ ա ն է
աեւլեակ
էր :
ի ր ա պ է ս
ս ռ վ ո ր ա կ ա ն
կէն
մը
չէբ
:
Փ ո ւ ա ր օ
ժ պ տ ե ց ա լ
էնծէ
նայելով
;
Այո
, անմ
է ք ա պ է ս
գ ո ւ չ ա կ ե ց ի
ա յ գ
-
՛՛լէ"
ԲԱալը
: Եւ
չարունակելով
էբ
քննու
-
թ էւնբ
, կանղ
ա ռ ա ւ
ղ ա բ գ ա ս ե զ ա ն
ին
աա.
-
քեւ,
որուն
վբայ
փ ո ք բ է կ
սրուակներու
եւ
ե ր ե ս է
ներկերու
ղէնարան
մր կ ա ր
:
Յանկարծ
ծունկէ
ե կ ա ւ
եւ
քննե
ց այ
-
ծեմռրթը
:
Տոքթ.
Րէյլէ
եւ ես
էրեն
մօտեցւսնք
ա ն –
մ է ք ա պ է ս
: Կր գէտէբ
մութ,
գ ր ե թ է
ան
-
տ ե ս ա ն ե լ է
էսբւսէո
մը,
ղոբչ
ստեւէն
վրայ
,
արատ
մր որ
կր
նչմարռւէբ
մէայն
ճեր
-
մակ
մասերէն
մէկուն
վրայ։
Ի ՛ ՞ ն չ կր մ տ ա ծ է ք
Տ ո ք թ ո ր , արէ՛՞ւն
է ,
Հարցուց
;
Տոքթ.
Րէյլէ
նռյնպէս
ծունկէ
ե կ ա ւ .
Թորելս
, կրնամ
սառլղել
, ե թ է
կ՛՛ու–
՛լէք
••
Երախտապարտ
էլ րլյամ
ձեզէ
:
Պ • Փ ո ւ ա ր օ
քննեց
ք ր ա մ ա ն բ եւ
կւէնքը
:
Ջրամանր
գ ր ո ւ ա ծ
էր ղ ա ր գ ա ս ե գ ա ն է ն
քռ—
վբ^
թէթեղէ
քարէւղէ
ա մ ա ն
մբ կ ա ր
որ
գ ո ր ծ ա ծ ո ւ ա ծ
քուր
կր
պարւէւնակէր
:
Փ ո ւ ա ր օ
էնծէ
գ ա ր ձ ա ւ
:
֊
Օ ր է ո բ գ , կր
յէչէ՛՞ք
թ է այս
ք ր ա մ ա
-
նբ
կոնքէն
մէք
չէր
երբ
Տէկէն
Լէյտնրրէն
բ ա ժ ն ո ւ ե ց ա ք
ժ ամբ
մ էկէն
ք ա ռ ո ր գ
ւքնա
-
ց ա ծ
:
Զեմ
կրնար
Հ ա ս տ ա տ ե լ
, բսէ
վայր
-
կ ե ա ն
մ ր վերքբ
, աւելէ
^ է չ գ բ
կբ
կարծեմ
թ է
կոնքէն
մէքն
էր :
—
ԱՀ
:
Կբ
Հ ա ս կ ն ա ք , աւելցռւցէ
անմէքա
-
պէ"
1
Ա յ գ պ է ս
կբ
կարծեմ
,
ո բ ո վ Հ ե տ ե ւ
ս ո վ ո բ ա ր ա ր
կոնքէն
մէք
կ՝բլլար
: Ծառա
—
նեբբ
ամ
էն
բան
կարգէ
կբ
գնեն
:
Այն
ապաւռրռլթէլնբ
ունէմ
որ
ե թ է
քրամանբ
էր
ա ե գ ր
չրլլար
, ես
անձամբ
տեղբ
պէտէ
գ ն է է
ղա
լ ն :
Փ ո ւ ա ր օ
Հաւանռւթէւն
յայանեց
ղլթ"՛–
նչանով
մր :
Այո
, կբ
Հասկնամ
: կաբգ
,
կանոնէ
ա
յգ
ճ ա չ ա կ բ
է ւ բ ա ց ռ լ ց ա ծ
է ք Հ է ւ ա ն գ ա
-
նոցնեբու
մէք
պաչտօնավաբած
ա տ ե ն
:
Երբ
ա ռ ա ր է լ ա
յ մր էր
տ ե ղ բ
չբլլայ
" ե ն ե տ –
կէ
մբ մէք անգէտակցաբար
ղայն
կը չ տ
-
էլէք
: Ի"կ
ոճէրէն
վ ե բ ք
ա մ ք ՛
բան
էր
աե՚՚էլն
էր
Հէմակուան
պէ"
;
Ա յ դ
մանրամասնէէւթեէէէնց
վրայ
էլանգ
չ ա ռ է : Ամբուլք
Հողս
էր
ղէտնալ
թ է մար
-
գ ա ս պ ա ն ը
անկէւն
մբ պաՀուբտա՚՚ծ
էրէլամ՝
որեւէ
առարկա
յ ձ գ ա ծ
էբ
էր
ե տ է ն :
Շէնք
չնորՀք
արիւն
է ,
յ ա յ տ ա բ ա բ ե ց
Տոքթ.
Րէյլէ
ո տ ք է
ելլելով։
կարեւորոլ
-
թէւն
էէւնէ"
ձեղէ
Հ ա մ ա բ
:
Շ վ է ո թ ա ծ ,
Փ ո ւ ա ր օ ճակատբ
էլնտճռեց
եւ
թէտւեբբ
չարմեց
ումւլնօբէն
\
Բ ա ն
մ ր չեմ
էլրնալ։
բսել
:
Ի՛՛նչպէս
կրնամ
գ է տ ն ա լ ; Այ"
արատբ
կրնայ
բնաւ
նչանէէէ
կութ
ի լ ն
չունենալ
: Անոր
չ^ւորՀէւ
էլրնամ
՝էետելցնել
թէ
մ ա ր գ ա " է գ ա ն ր
էր
ձեռքէն
վրայ
արէւն
տեսնելով
, գ ա ց ։ ս ծ
է
լուա
լու
: Անցռւգարձբ
կբնա
յ
ա
յ գ պ է ս
պաաա՝։ած
բլլալ
: Բւսյց
պէտք
չէ
աէ\ա
—
պ ա բ ե լ
Հ ե ա ե ւութէւն
֊ մ բ
Հանելու
Համաբ։
Վէ ԲՔԲ
չատ
քիչ
արիւնած
է , գ է ա ե լ ՛ ^
ա ո ւ ա ւ
Տոքթ.
Ր է յ լ / ՛ ։
Աբէւնր
չէ
մւսյթ
–՛
ք։սծ
• չաա
չատ
կրնայ
կաթէլթած
բլլալ
Անչուչա
ե թ է Հ ա ր ո ւ ա ծ
բ վէրքէն
գպած
է : |
Ա ա ր ս ո ւ ռ
մբ զ գ ա ց է
Հ
ԱՀոելէ
տ ե ս ա ր ա ն
մր ե ր ե ւ ա կ ա
յեց
է ,
մարգկա
յ ի ն
ա ր ա ր ա ծ
մբ
( ե բ ի ա ա ս ա բ գ
լռւսանկա
ր ի չբ ,
սիրուն
վաբգաէլոյն
ղ էմքռվ)
մաՀացռւ
Հ ա ր ո ւ ա ծ
մբ
էլուաաբ
այս
ղեզանի
կնոք,
յետռյ
վբ—
րան
ծռած,
յանկարծ
կ ա տ ղ ե լ ո վ
մաանե—
րբ
կբ
Ի"օթկր
վէրքին
մէք,
վ ա ւ ա չ ո ա ի
մբ
պ է ս
:
Տոքթ.
Րէյլի
նչմարեց
ռր
կբ գ ո գ ա մ ;
—
Ի ՛ ն չ
ունիք,
Օրիորգ։
Վ
Ոչինչ
, գոէԼ
մր ե կ ա ւ վ ր ա ս
.
պատաս–
է։ս։նեցէ
:
Պ • Փ ո ւ ա ր օ
ա ս գ է ն
ղառնալռւի
՛լէ"
կր
՚էէաէբ
:
Գ է տ ե մ
թէ
էնչ
էղէէոք
է
ձեւլէ
0
-
Բ Ի ՚ ՚ Բ Ղ ՝՝ ^ Ի չ ՚ է ^իմա
, երբ
քննութէւնբ
վ ե բ –
քանայ
Հ ա ս ա ն է լէ
պ ի ա ի
վ ե բ ա գ ա ռ 1 ։ ա մ ,
Տոքթռրէն
Հե։ռ
: Զեղի
միասին
պ ի ա ի
ասւ–
նինք։
կբ
Հաճթյւ
թ է յ մբ
Հրամցնել
Օբ.
Լիթբբէ^՚ի,
բմիչկ։
-
Մեծ
•հաճոյքով
:
Պ ՛
Փ ո ւ ա ր օ
բ ա
րէյ էլամ ա բ ա ր զսւլէէլաւ
ռ։–
սիս
, անւլլփակսէն
ձեւով
, ինչ
որ
երբէք
աաբօբինաէլ
չէբ
:
—
^բԻ"ԲԳ1
բ"ած"
րրէք։
Ա ՚ ՚ ՚ է լ է
ղ ա տ
մեծ
ծառայութիւն
մբ պ ի ա ի
մ ա տ ո ւ ց ա ն է ք
ինծի։
Կ՝։։ւղէի
ձեղի
Հե՛ո
քննել
էլարղ
մբ
նէւթեբ
, էէրոնց
մէէէսին
Հււս
խօսիլ
։սնպէսէո—
չ ա ճ
կբ
ն կ ա տ ե մ
: Պատուական
Պ–
Լէյա
նբբբ
կբ
էւլաչտէր
իր
կինբ
եւ
–>ամողուած
-
է թ է այսաեղ
ամէն
մաբղ.
ն ո յ ն
զւլացումը^
ունէր
անոր
Հ ա ն գ է պ : Ը ս տ է ս բ ն ա կ ա ն
չե–^
ր ե ւ ա ր
այս
: Ոչ , պէտք
է որ
խօսինք
Տէ–^
կէն
Լէ յ՚ոնբրէ
մ ասէն
. . •
ինչսլէս
բսեմ
, ^
ա ռ ա ն ց
ձեռնոցներ
ղնելու
: Ա յ ս պ է ս
ոէ
.րե–
մբն
, Հոս
մեր
ա չ ի ւ ա տ ա ն ք բ
լրացնենք
,
մեղի
Հեա
Հասանի
յէ
էլը տանինք
ձ ե ։ լ
:
ինչ
ալ Բ Ա ա յ ,
պէաք
է ոբ
ձղեմ
էէլաչաօնս
: իմ
էլացութէւնս
չաա
նեղացու–
ցիչ
է Հոս :
(Շար.՝կ
Fonds A.R.A.M
