€ 6 Ա
Ռ
Ա Ջ >
մեն–. ՛Լերդեր"
ֆրանսական
սլեաաէլան
թա.որոնր
կ՚՚ուղէւ– էր «3"՚–՚"էթ«ր
(Ժէ՛– ֊
աէթ)
ներկայացնել,
թէեւ. էնք ալ
էկււ֊ղէր
փոփոխութեան
ենթարկել
փերքէն
մասր :
ԱմէՆ պարաղա
յէ մէք, հակառակ
էր
թերութէլններուն
որոնք Հեաեւանք
են
մասնաւորարար
ժամանակէ
յեղաչրքման
,
Պերնշթայն
մեհ ղէմք մրՆ է
թաաերական
աշխարՀէն
մէ9 ել էր մաՀով
թաարոնր կր
կորսնցնէ էր լաւաղո
յն արկեսաաւորՆե
-
րէն
մէն:
Պերնշթայնէ
խաղերր
յաձախ
ներկա -
յսւցուահ են Հա յկական
րեմ երու
վրայ ,
Պոլէս եւ այլուր :
\ Հ Նոյն օրր ուրէշ մեհ թաաերագէր
մր
կր մեռնէր
Ամերէկայէ
մէ9,
էօժէՆՕ%էյլ..
\քՆահ
1 Տ 8 Տ ^ 5 ւ ,
ամ եր էկաց է ա յս գրաղ
էար
էր առածէն
թաաերա
խաղր
ւլ րահ է
1 9 1 3 –
ձ4։էն հ<Ոոաայն»ր։
1 9 2 0 ^ ^
սաացաւ
ճՓռւ–
լէցեր
մ րցանակր»
շնորՀէլ
«ՀորէղոՆէն
անգէն»
ղրութեան
: Աւնէ շատ մ ր
ուրէշ
թատերախաղեր
, որոնց
մէկր այս մէ9ո–
ցէն կր ներկայացուէ
Փարէղ
«Տենշանքր
կնձնէներռւ
տակ» , թէեւ
շւսա
քննագաա֊
ուահ
ք րայց
շաՀեկան ;
Նոպէլեան
մրցանակ
ստացաւ
1 9 3 6 / ՛ ^ ՛ ,
բայց տարէներէ է վեր չէր կրնար
ղրել ,
աՆբուժելէ
կէւանղռւթեՆԷ
մր
վարակուահ
րլլալով :
0՝Նէյլ չատ աղղռւահ էբ ք՚սլսէնէն
եւ
յ ուե ական
թատրոնէն
եւ փո րձահ է ղ Ր^լ
արգէ ական
թատերախաղեր
,
պաՀելոփ
Հէներու
գէցաբանական
տէպարներր
: իր
թատեբաէւաղերռւն
մէ9^
մասնաւորապէս
կր չօչափւէ
մաբղու1ւ եւ անոր
չուրք
եղահ
խոր֊, բգաւո
ր ուժե րուե
յար արե բութ
էւն -
ներր :
Իր յաականչական
գ որհերն
են«ՏռվՀան–
նէս կայսր»
: Աւեկ
փեբ1ր,
1 9 2 2 ^ 5 ՛
«ՀէրբԻ
Եյփ
^Ր
^
խորՀրգանէշր
արգէ
մաբղռւն
ռր մեքենայէ
ղարուն
գոՀ է եւ չէ կրնար
այլեւս
փերաղառնալ
նախնական
բնու
—
թեան։
ք՚ացաոփկ եւ երկարատեւ
յաքո —
գութեան
աբժանացահ
է «Աննա
Բրէս -
թէն» : \^՝2Տէն երրորգ
անղամ
ՐԼԼ՛"Լ"՚Լ
Փուլէցբրէ
մ րցանակէ
արժանացաւ
ուրէչ
գորհ ոփ մր։ Շատ
յաքող ռւթէւն
ունեցահ
է նաեւ
«Աուղր
Լլր փայլէ
իլեկտրայէն»
:
( 1 9 3 1 )
1
Է"Կ
1 9 3 3 ^ 5 ՛
ղարմացնելու
Համար
էր
Հասարակութէւնր
սէբայէն
թատեբ
—
գութէ
լն մր գրեց
« 0
վա
յբենռւթէւն
» :
Ունէ նաեւ քանէ մր թատԼւրաէւաղեր
ո—
րոնք չեն նեբկայացուահ
; Աէկբ
"լէ՚ոէ
ներկա յացռւէ
մէա
յն
2 5
տարէ փերք , Հտ–
մաձայն էր կտակէն
:
^էաբելէ է Օ^Նէյլ
Համարել
ամերէկեան
արգէ թատրոնէն
առա
քէն
գէմ
քերէն
մէ —
կր, եթէ ոչ առաքէնբ։
իր աղք էկր
Զարլէ
Ջէփդէնէ
ներԼլա յ կէնն է :
ԱՐՓԻԿ
ՄԻԱԱք-ԵԱՆ
Ա՛ ԿԻՆ՛
իմ ամուսէնս չատ աղատա —
մէտ
^ , եւ չատ
Լլ՝ուրախանա
յ երբ ասոր
ա՚1։որ քոփ ՀամարձաԼլօրէն
երթամ
,ւլամ • • •
ր. կիյ,
Աս, ան՝ ամռւսէնէգ
աւելէ
կ ուրախանան
անշուշտ • • •
ԱԶՔԵՐԸ ԲԱՑ
ՓԷՌ
ԼԱՇԷԶ^–
Այցէ
կ՝երթանք
նորէն
այսօր
մեր նուէրական
շէրէմներուն
, մեր
մաքէ,
ղէնքէ
տէտաններռւն
ու գորՆէչ -
ներուն
, մեր Աուրբ
Գորհէն
• • .
Կ՝եբթանք
անղամ մբ եւս հունր
գնել ա–
նռնց Հողակոյտներռւն
աոքեւ,
ոգեկոչել,
անոնք որ էնկան
Հոս, Հեռու
երկրէն ,
՝՝"՚յրենէքէն
, այս օտաբ
Հողերուն
վբայ՛՛
Անոն, որ ճամ րան
բացէն
աղատռւթեան
մեհ գաղափարէն
էբենց գրէչոփբ
աղգ"՛՛
ու ղէնքերով
սուր եւ Հատու,
լեռնէ
լեռ,
եբկբէ
երկէբ, պաչտպանելու
Համար կա
յուն պատէւն
ու արժանէքր :
Կ՝էքնենք
նկուղ
ուր մաՀ Լլբ բուրէ • • ՚
Լլաբգ
, Լլայւղ ու քովէ քով , էրաբու
վրայ
աբկղէկներ
են ղեաեգուահ
որոնց
մէքը ափ
մբ մոխէր
. . .
Ու անուններ
այսէնչ,
այնէնչ եւ երկու
թռւաԼլան
. . . Ա՞յս է կեանքբ
մարղոց, թէ
Պետրոս
Գոլբեանէ
«Ծաղրն
Աստռւհոյ»
՚ • •
Ու կանղ
Լլառնենք
մեր աննման Ռու -
բէնէ
արԼլղփկէն
առքեւ
. - .
հԼոՀեբ , խոՀեբ որփերք չունէն,
կոփ
կասէն Ա ուչ
, թափւառական
աստ անգ ,
ամբոգք կեանքբ է սպաս գբահ
աղգէն
փբ՜
կութեան
: Ամբողք
Լլեանք մր
ամփոփուահ
եօթր
Հատորներու
մէք՛
՚ ՚
Ոայց ո՞փ Լլբսէ թէ մեռահ է ան • ՚ •
՝Բէչ մր անգէն
անշուք
Հողակռյտ մը
ց ան կա պա տ է
մ էք առնուահ
«Գա րէր»
էնն
է Աւետէս
ԱՀարոնեան
, Աղատութեան
եր–
՚ լ է կ ու ՀՀԱրցռւնքէ
Հոփ էտ»է
անգսւղա -
կան բանասաեղհբ
, ռբ Լլբ ՝,անգչէ եւ Հե—
ռ ո լ
էր «Զան Աասէս»էն
. . .
ԱՀա
շէրէմբ
Ալեքսանղր
քՍատէսեանէ ,
քաղաքաղէտէն
ու գէւանագէտէն
Հ"՛ ~՛
յսէսաանէ
Հանրապետութեան
եւ գոբհէ —
շէն ագգ ա յէն որ եր բեմն է փառքն ու է -
մաստռւթէւնր
թոգահ
էնԼլաւ վշտաՀար
ու
Հոս մնաց
...
^ւ՚ւ
՚^Ը. ՛թէր
ևը
Ց3՚"–է
՝Ր"՚քն
Անղրանէ–
կր էբ ձէռւն
վբայ,
Լլա րհե
ս ղեռ
արշաւէ
ւղատբաստ՝
մարտէ
Հրաւէր կը
կարգայ
էբ
գէնուռրնեբռւն
. . .
Ոա
լց լուռ է ան ալ եւ կբ գէտէ
Հեռուն
,
յուսալով թէ օբ մ ը պէաէ վերաԼլենգա -
նւսնայ ունոբէն սաւառնէ
էբրեւ
արհէւ ,
թնգացնելռվ
քեռ ուժայռ.
. .
Այց
մլ^ ալ Աղղ֊ ՚ ԱաՀմ անա գբո
ւթեան
կեղէնակներէն
Գրէգռր
Ատեանէ
Հնա —
մենէ , այն ագգասէբ
Հայուն որէբ վեր —
քէն
օրերը Փարէղ ապրեցաւ •.
Այսպէս
եկան ու ղացէն
մեհ րաց մը
ձգելով
էրենց ետէն
. . .
Ու
ձգեց էն
յէ շատա Լլնե ր անքնքելէ
ու
անմ ոռաց , մեր պատմութեան
մէք,
ոսկէ
տառերով
աբձանագբուահ
:
Օրը պէտէ գայ Հարկաւ, եւ անոնց ա -
ճէլնբ պէտէ փոխագրուէ
Ա ասեաց ստո–
րոտր,
Հայրենէքէն
մէք ոբուն
կաբօաոփբ
ապրեցան ու գացէն
աչքեբբ բաց , սէր-
տերբ էաց , գորհեբ
բ անկատար
. . .
Գուք
կատարեցէք
ձեբ պարաքբ
, ոփ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Ի՛ԱԻ Լէ ՄՈԻԼԻՆՕ
հյրէմեան
ղպբո–
ցէ Հուլաբաբձութէւնր
եւ կապոյա
քէ)աչէ
մտսնաճէլղր
մէանալոփ
կռկէկ
Հանգէս
մր սարքահ էէն (լէբակէ
օբ , է նպաստ
եաղէլոցէն
:
կասլոյտ
հյաչէ անգամ
ո ւՀ էնե
ր բ
էբենք
պատբաստահ
էէն
Լւ Հէլբասէբեցէն
առատ
ուտե չէք
, որ հա խուե
ղաւ է նպաստ գա -
ս բնթաց
քէն : Շաա բան գնեցէն
նաեւ է - .
րենք, նուէբատոլ
աէկէննեբբ։
Կբ նաէւաղաՀԷր
կասլոյա
ԻԼաչէ ԿԿեղբ ՚
փարչութեան
նե բ կա յացուց է չբ , Տէկէն Ա՛
թաղէոսեան
; Գեղարուեսաական
բաժնէն
Լլբ մասնակցէին
Օր– Շաքէ Պէկեան,
Օր՛
Գակտկեան
, Նաղչւմեան
քս յրեր եւ Պ •
Գարա
Լլէ օղ եան ;
Օրուան
բանախօսն
է ր բնկեբ
Հրանա
Րալռւետն
, որիր կուռ ճառոփ
ոգեւորեց
Հասարակութիւնր
: հԼօսեցաւ
նաեւ Պ • Լ՝
Համրաբձումեան
, յոլսաղբեց
հնողնեբր
եւ յորղռրեց
Լլան ոն ա ւռ ր ա սլէ ս ղ պր՚՚ց
՚լՐ՜
կել
իրենց ղաւակնեբբ
է
Ըն/լեր Ն՛ Գարբէնեան
, Հողաբարձու
-
թեան
աշէւո յժ՜ անղ ամ ր , բացաւ
֊,անգա -
նա Լլ ռւթէւն
մր որուն
Հասո յթբ եւ կեբու–
խումէ
արղիլնքր
կւ"րէկ
գումար
մր ա -
սլաՀոփեց
դպբոցէն
պէտքեբուն
՝,ամաբ
է
ՆԱՄԱԿ
ԽՄՐԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ԳԱՆԳԱՏԻ
ՄԸ
ԱՌԹԻՒ
Նոյեմբեր
ամսուան
մէք երկու
նամակ–
նեբ
լռ յս տեսան
ձեր պատ
. թերթէն
մէք :
Առա
քէն
նամ ակր պէ տքր ցո (ց
Լլուտար
նոր
մէռւթէւն
մբ Լլաղմելոլ,
չքաւոր
՝,է -
ւանգնեբուն
, ւլեղագէբներբ
1,ւ
հախքերբ
ասլաՀ ոփ Լա լու
֊ւամաբ։
ԵրԼլբոր՚Լը
Լէոնէն
էր
/./. կը Հարցնէր թէ
ւՐ
ր Աէռւթէւնն
է
ռր ւղէտք է ստանձնէ
~է
էւանւլնէւ
բ ու
կողբ։
Ան չո ւչտ
տ յս Հարցումնե
բն
ուղղուահ
էէն
կասլոյտ եւ կարմէբ
Խաչեբռւն :
կապոյտ
Խաչէ մէք գտնուահ
շԼւմ ,
բայց
գէաեմ
որ ան ունէ իսէէ մէք փ՚՚՚քրէկ
բու–
ժ արան
մ բ, որ ղոՀացում
/լուտա
յ տեղ -
ւ ռ յ ն Հէւանգներռւն
:
Աս/լէց ղատ փոքրէկնեբու
ն
Հայերէնոփ
եւ անոնց ամա ռնա յէն արձա/լուրգոփ
ա —
ւելէ կըղբա
ւլէ , մէեւնոյն
աաեն
չղյանա—
Լ՛՛՛Լ էք օւլնռւթէւնր
Հէւանղնեբուն
:
կաբմ իր Խաչբ , էբեն
Համ աբ
Հէմնական
նպատա/լ
րնտրահ էբ բժչԼլաԼլան
ել առող–
քապաՀա/լան
խնղէրնեբր
:
Րնականաբար
էբ առաքին
մտւսՀ ոգութէւնն
ալ սլէտէ
բլ—
լո՛ր
՚էէււսնղնեբբ
խնամել , ռբպէսղէ ա —
ոողքը
մնայ
առողք : Այգ նպատակռփ էո
Հերոսներղ
անձնուէր
, ռբպէսղէ
""էՂէ1
ապրէ
իլ
ան կ՝ապրէ
օրՀնելռփ
ձեր յէչատա -
Լլը.։.
ՄԷՆԱԷ
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
( 4 8 )
- Րաւական
մեհ եւ չատ հանր աոար -
•կայոփ մր , արձանէ
կլոր
յատակը
: է1ւ —
չաղբութէւն,
ըսել չեմ ուղեբ թէ անպատ—
ճառ այգ էբ, բայց այգ կարղէ բանմը ;
Հաբուահբ
ուժէն
եղահ է :
Խ իստ
ուժեղ
բաղուկո՞ փ մը : ԱյՐ
•մարղու
մր բաւլռւկռ՛"փր
:
Այո՛՛
մէայն
թէ...
֊
Մէայն թէ է՞նչ :
Շոքթ.
Րէյլէ բացատրեղ
֊էատէ/լ
Հա—|
տէկ :
՚
՚–
կարե լէ է դարձեալ որ Տէկէն
Լէ յտ
նբբ
հուն/լ է եդահ
րլլայ • • ՛այգ պարաղ ա–
յէն
Հաբուահբ
փերէն
է քահ
կ՝բլլա
յ
հանբ
աոարկայոփ
մբ, որոփ այնքան ալ մեհ
ուժէ պէտք
թ/՚որ :
Ծո՚-նկէ՞
. • • շշնչեց
Փուարօ : Գէւտ
մբ եւս, ղաղափար
մբ։
Զգ"՚–չ"՚9^Ք
՝ արդարեւ
կարհէք
մրն
է մէայն,
փութաց
շեշտել
բմէշկր : Ո -
չինչ , բացարձակապէս
ոչէնչ
/լլ. Հաստա
տէ ղայն :
Րայց
խելքէ մօտ է :
Այո , եւ պարաղաներբ
նկաաէ առ -
նելոփ արտակարգ
բան մը չեմ աեսնեբ ա–
աոր
մէք։ վախը
կրնայ
գայն
հունկէ
րե—
րահ
ըլլալ էր գաՀէճէն
առքեւ,
կորՀ
խնգրելոլ
Կամար,
փոխանա/լ
պոռալու ,
մէնչ
Լլբ Դ՚լացնէր թէ չատ ուչ է օգնու —
թեան
կանչելու
Համար
եւ թէ ոչ ոք սլէտէ
Կ ա ս ն է բ
ժամ անա կէն :
Այո , ըսաւ Փուարօ մաահկոտ
, դա —
ղափար
մլկ է :
Ողորմեկւ
ղաղափար
մը,
մտահեցէ
էնքնէրենս : Զէէ կրնար
երեւակայել
որ
Տ էկէն
Լէյանըրը
հնրագրահ
բլլա
յ
ոեւէ
մէկուն
առքեւ :
Փուարօ
սենեակէն
չրքանր
բրաւ գան —
գագօրէն : ՊատուՀաննեբբ
բացաւ
ձողե -
բուն
ամրռւթէւնը
փորձեց , ՚լլ՚՚՚-խբ
գուբս
֊էսւնեց , եւ Հաստատեց որոչ մէկ
ձեւոփ
կտրելէ էր ուսե ր ը անցլկել
անոնց
մէքէն :
ՊատուՀանները
գոց էիկ երր
՚/էնքը
գտաք,
ըսաւ։
ժամբ
մէկին քառորդ
մնա
ցահ երբ /լր բաժնուէէք
Տէ/լէն
Լէյանր -
րէն
, նոյնսլէս
գո՞ց
էէն :
Այո,
մէշա գոց կբ մնան
կէ" օրէ
փերք; Շգարկեր
չկան այս
պատուՀաննե
րուն
առքեւ , էնչսլէս կան
Հասարակաց
սենեակէն եւ ճաչարանէն
աոքեւ : Մ է շա
գոց կբ պաՀԼ.ն ղանոնք , ոբսլէսղէ ճան -
ճերբ
նեբս
չմտնեն :
Ե
Լ
ոչ ոք Լլրնա
ր
նե րս մ անել
ա յգ
կողմէն
, նկատեց
Փուարօ : Գալով պա -
աեբուն
, չէնուահ
են չորցուահ
Հողոփ
, ռր
աղիւսէն
չավւ
ամուր
է
: Ոչ
վերնադռնա/լ
(քէփէնք)
, ոչ
ալ
ապակեվւեղկ
/չայ։ Ոչ,
մէայն
գուռնէն
Լչաբեկ է մտնեչ
այս սեն—
եա/չչւ , էսԼչ Հոն Հասնելու
֊էամար ալ սչէտք
է բաԼչէն
անցնէլ։ Այգ ալ մէկ մուաք
ու -
նէ , /լամաբակապ
գուռը
: Այգ /լամաբա -
/լասլ դբան
առքեւ
Հէնգ
Հողէ կա յէն , ո–
բոնք
բոլոբն ալ մէեւնոյն
պատւէ
ութէւնբ
կը պատմեն
, Լւ չեմ կարհեր թէ կբ սը -
աեն :
Ոչ
, չեն ստեր ; Ոչ ոք գբամ վէ^աբահ է
էրենց
ոբպէսկ
սուտ
խօսէն : Մարդաս -
պանբ Հոս է . ՚ •
Րան մբ չըսէ : Նոյն
տպաւոբութէւնը
ուն/,ցահ
չէէ՞ , երբ քէչ առաք բոլորս
Հա
ւաքուահ
էէնք
սեղանէն
շուրք :
Փուարօ
յուշէկ
յուշէկ
ման
կուղար
սենեակէն
մէք։
Լուսանկար
մբ առաւ
Հեչ
—
Հ
տագարանէն
վբայէն
: Ծեր մարղու
մը՝^
նկարն
էր , ճեբմակ
մօրուքռվ
մր ; Նշանա–
ցէ Հարցուց
էնհէ՛
Տիկին
Լէյտնբրի
Հայրն է ; Ինք այգ -
պէս
ըսաւ
էնհէ
Լուսանկար
ր տեղր գրաւ եւ ա/կար/լ մը
Աւետեց
ւլա րգա սեղան էն
առա բ/լանե
բուն
փր՚սյ
I
բոլոբն տլ իսեցերէն
էին ,
պաբղ
բայց նրբաճաշակ;
իբ ակնարկբ
յետոյ
կանգ առաւ դարակէ
մբ վբայ
ուր
գէրքեբ
շաբուահ
էէն Լւ սկսաւ
անուննԼրբ
/լար -
՛լալ բարձրաձայն
:
(Շար.)
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
ՖՈՒԹՊՈԼ՛–
Ան՚լկոյ
մէք
Ուէմպլէյէ
աշխարՀաՀռչակ
մաբգագաշաէն
վբայ ,
Հաբէւբ
Հաղար
Հողէ
6 6
միկան
ֆբանք
վճարեցին
, աԼլանատես
րլլալու
Համար
ֆութպոլէ
աբտասո վոր դէպքէ
մբ :
1 8 5 7 –
էն է ՛Լեր, առա քէն անգամ
րլլալով.
Անդ–
կտ էր
Հողէն
՛իյ՛ա յ
քախքախուեցաւ
Հո
ւն
գա
ր ի ա յէ ()է ՛էէմ
3
Նչ՚սնակէտռվ
Հ
(Նոյեմբեր
2 5 ) :
Նոյն օբբ Փարք տէ Փբէնսի
մարզաղաչ–
տին
վբայ կաաարռւեցաւ
աշխարկի ախո -
յենութեան
ֆութպոլի
մբցումբ
Ֆրանսա -
յի եւ իրլանտայի
աղգ. խումբերուն
մի
քեւ : Ֆրանսա
յաղթեց
լ—
Օով ;
ԸՄՐՇԱՄԱՐՏ
Վերքին
թղթակցոլ
-
թեամբ կբ աեղեկանամ
թէ , Աիքաղղա
յին
ախո յեանբ՝
Ակոբ Այվագեան
Նոյ՛ ՚2\ին եւ
2()ին
մ ասնա կցելով
Ֆումէռի
( Պ ր րթան
յր )
գլխաւոր
մ րցումնե
րոլ
, երկուքին
մէք ալ
յաքռղահ է :
Շաբաթ
( 2 8
Նոյ.) Տէօյլ,
Աօեմանյի
ս արղա/լան
պարաՀ անղէ սին
մ էք , Հայ ա–
խո յեանր
քա խքա խի չ յաղթանակ
մը աա
րաւ
բմբչամաբաի
նչանաւռբ
ուսուցիչ
Անգկոյ
ճէք Կբէկոբի
վրայ 5բգ չրքա -
նին : Այս վերքինբ
ան/լանռն
Հարուահներ
Լլուտար;
Րայց Այվագեան
վերքին
մ բր -
ցւււմր չէբ որ կատարեց : Գիչեբբ
քնաա
մնալէ վերք. . . , Հաղիլ
չորս ժամ
Հանղս
տացաւ, ու կիրակի
2 9
Նոյեմբերին
էկ՚էէ
Ա դնմարթբ
սբաՀին
մէք ի
ներկայութեան
Աեց
Հաղար
Հանգիսա/լաննե
բու
կատարես
6 2 ( / ՚ 7
մրցումը։
Հակառակռրգն
էբ Պել ֊
՜՚ԻՔ՚"յէ
՛Ախոյեան,
ըմբիչ Տը Պռիլյքէր
( է ՝
X 5
/լսյէ1
1
ղդեէոնել)
;
Ա
.յս
փոխ վրէժ
մբցման
մէք ալ Հայ
ա~
խոյեանը
յաղթական
Հո չա/լուեցաւ
, 4։րգ
շրքանին
ղգետնելով
իբ Հա/լառա/լորգր
:
Այվտղեան
մօտերս
Պերկն
/չբ մեկնի ;
ԱԱՐԳԻԱ
Ջ ՚
ռր քառռբգ գարէ է վեբ էբ
բռւժա բանն
ունէ
ււիւ է|՝ա(ւ կ ո ւժօն ,
մէշա
վայե
լելով
գ աղութէն
բա ր ե /լե ցէկ դա սուն
օժանղա -
կութիւնը
: Ցաւակ է բսել սա/լա յն , որ
"՛յգ
՚Ի"ՔՐԻԿ
բուժարանր
ցարգ ռբեւէ
յա
ռա 9ղ.իմ ոլվԺիւն
ց՚՚յց
տուահ չէ , նո
յնէս/լ
էբ նախնա/չան
վէճակէն
մէք է եւէբ նպա–
տաէլէն
չեղահ : Փ՚ոբէ՚կ
րժչ/լա/լան դա —
ՍՈէե
թափահ
բոլոբ
քանքերբ եւ
աուահ
իսոբկուբդնեբբ
որեւէ
օղուտ տուահ չեն
եւ ռչ ալ ռբեւէ Հետք
ձղահ։
Ներկայա -
նակւ բուժարան
մր անյ/ւտաձղելէ
պար -
տակտնռւթէւնբ
/լբ /լաղմէր
կարմէբ Խ"՛ —
չէն;
Տ՚սլ՚իներ
առաք
ոբԼւէ աւլքատ
Հէ —
ւանգ ւղէտք
եւլահ
՚ է ե ՚ կ ուղարման
ր կը
գանէր
րռւժարանէն
մէք։
Այսօր կամ Հէ —
ւանղն է ռբ պէաք է յա բմ ա բէ ւլեւլէն
/չամ
պէտէ ստէպուէ էբ դրամով
ղնել, /լամ
փոքրէկ
ւլե ՚լչոփ
մ ր ստանալ
ւլ /, ղա րանե
մը :
Այս
աէւուր կացութեան
պաաճաոր չատ
պաբղ է, որոփՀետել
կաբմ էբ
Խ՚՚՚չէ
յանձ
նա էւումրէն
մ էք
բմէչկ
չկա
յ , /լամ բժշ -.
Լյոլթ
ե-ան
մ օտ
մ ԷԼչը , նո յնէսկ
Հանգուց -
Լ
՛ալ Օր • Գալֆայեանր
,ռր եթէ /յատար–
Լ
՛ալ
Հ է լան
ղա
սլտ
֊ա
ո
ւէ մբ չէր,
՚յոնէ
սէբտ
եւ գուրգուրանք
ունէր
Հէւանգներուն
Հանդէպ :
կարմիր
Խաչէ
փաբչութէւնր
Լլբ բագ -
կանայ
առեւտրա/լաններէ
կամ մաաւորա–
/լաններէ,
որոնք
գորհէն կբ նայէն
առեւ—
տբա
Լլան է ակնոցով
, վւոխանաԼլ
ո իաու -
թԼան Հաստատութեան
մբ վայել
ռգէով
առ ա^նո բգուե լու :
՝Րանէ մբ օր առաք բարենպաաա/լ
միու–
ի/եան մբ անգամ
րաբե/լամի
մբ գրասեն -
ետկբ կը գանուէի : Աղքատ
թոքախաաւռր
՛քր եկաւ
ղրամ
ուգելու., եւ երր րսի թէ
ինչո՞ւ
կարմիր
Խաչին
չի դիմեր,
պա–
տասիսանեց թէ
3 0 0
ֆբանք
միայն
Լլուտան
ամսական,
որմէ պէտք է գեղչել
երթե -
I
եկի հաիսքր :
Եր/լ՚՚ւ
տաբի առաք
ա յս
Հարցի
մասին
յօղու^սհ
մր տուահ
էի տե–
ալաԼլան օրաթերթի
մբ;
Գժբախաաբար
խմ րագբ
ութ իւնբ
չուղեց
Հրատարակել ,
առաբԼկլռվ
թէ կարմիր
Խաչի
յանձնա -
խումբին
անդամնե
րբ
իրենց
մաԼէրիմ
բարեկամներն
են , եւչեն ուղեբ
վչտացնել
ւլտ՚^ւոնք • • • :
Վե չ ք տալու
Համար
" ՛ յ " ւոխւււբ եւ ան–
րագձալի
վիճա/կն
, կարմիր Խաչբ,
պէտք
չէ յամառի
մնալ
նոյն
ղիբքին
մէք,
Հեռոլ
մնա
լով
բժչկական
սբտցտւ
խորՀուրղ^ւե -
րէ : ի չաՀ Հալ աղքատ
Հիւանղնեբուն
,
պէտք է Լլաղմել
մարմին
մբ, ուր բժչկա -
Լչան ղասն ալ ռւնենայ
իր
արժանաւոր
նե ր1լա յ՚''1 ՛՛ւց ի
լ Ր •
^ . յ ^ – ^ ^ ^ . ^ . . ֊
.ԱՐա
Fonds A.R.A.M
