HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 515

Հ 6 Ա ռ– Ա Ջ >
կու. սւղզս,շունչ շլ,շաններն ալ սլիաի ոլ. -
նենան Ա՛զղային , 1լրօնական ու. մշակու ֊
իմային իրենց վառարաններլլ , անոնց կ ր ա ֊
կովն ու. Լոյսովր աաք ու Հ"՛յ մնալու ,
ինչսլէս լուսաւոր ու Հոգիով առոզշ սլա -
Հելու. Համ ալ։ նորաՀաս ե ր ի տ ա ս ա ր գ ո ւ -
թիւնր .
կասկահ՝ չ կ ա յ որ երիաասարգութիւնր
՛զիտի սիրէ այս ազգային կեգրոններր,
սլի՛սի Հաւաքուի անոնց ՚ ^ է ^ ն ուձ ՞ ՚ ֊ Ր ^ եւ
այսօրուրնէ ի՛՛կ իբրեւ ա ն գ ա մ Հ ո գ ա ֊
րարձութեան , Գսլրաց Գասոլ, Եկեւլեցա– •
սիրաց կաղմակերսլութեանց ինչսլէս նաեւ
՚է՚ղՐ"ցներու , սլիտի ա չ խ ա ա ի «սլայհառ »
սլա՜հել եկեղեցին, սլա յհառ ու լուսաւոր
մնալու Համար թհ^ւ ալ :
Ան չուչտ , այս բոլորր իրականացնելու
Կամ ար չ ի բաւեր ոբռչումներ քուէարկել :
« Մ արգէ որ գոբհէ գերկիր» , ինչպէս
կ՝րսէ Ա ւ ե ա ա ր ա ն ր ։ Ա ա ր գ ո ւ , մարւլերռլ
սլէսյք ունինք. կրօնական , կրթական ,
մ չ։սկութա յ ի ն գորհի կ ե բ ո ւ , Հ ա ւ ա տ ա ւ ո ր
ու գորհնական մտքով վ ա ր չ ա կ ա ն անձե -
բու , ռրռչոլմներր գորհի վերահելու Հ ա ֊
մ ար ։
Ա ե ր եկեզեցիներբ, ա բ տ ա ս ա Հ մ ա ն ի մէ^
մ ա ն ա ւ ա ն գ , պէտք է գ ա ռ ն ա ն ճչմարտօ —
բէն պայհառ ։սյսին,կ իրենց ճ ա ր ա ա ֊
ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա մ բ , ներքին կ ա ր գ ո ւ ս ա ր —
րռվ , ե րժա չաութեամբ , թօսքով ու ո գ ի ո վ
աբժանավայել իրենց անցեալի փառքին
ու ե կ ե գ ե ց ա կ ա ն բեմին; Պ է ա ք ունինք Հ ր ֊
•մուտ, Հ ա ւ ա ա ա ւ ո բ , աչիսռյժ ու թ ա ն գ ա —
փ ա ռ եկեղեցականներու , եթէ Հնարաւոր
է՝ ե ր ի տ ա ս ա ր գ եւ ա ն գ լ ի ա գ է տ ե կ ե զ ե ց ա –
կաններու, ո ր պ է ս գ ի Եկեղեցին կարենայ
կ ա ա ա ր ե լ իր գերբ։ Որսլէսզի մեր ե ր ի ա ա ­
սարգութիւնր, փաղուան Հայութիւնր ,
•լայ ու իւանգափառռւի մեր կրօնական ե ֊
րաժշտութեամր , քարռգներռփ ու յարտ ֊
կից գ ո րհունէութեամր յ
Ո ւ ր ա խ ենք, որ Եբեսփ. ժոզոփր մաս ֊
նաւոր կարեւորութեամբ մր շեշտահ է
այս պ ա ր ա գ ա ն եւ բանաձեւ Հանահ :
Հ ե տ ա ք բ ք ր ա կ ա ն ուրիշ կ է տ մրն է Հայ
Աղղային Եկեղեցիի սլա շ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
խնգիրր , որմ ասնաւո ր բանաձեւումի ա–
ռարկայ ե գ ա հ է : ՛Ծանօթ է թէ ինչ չարիք
կլլ գորհեն Հ ա կ ա ռ ա կ ո բ գ ճ ա կ ա ա ի եկեղե–
ցինե րէն ու եկեւլեցականներէն շ ա ա ե ր ր ,
Նոյեմբեր 29/՛ չ ա ր ա ղ է ա թուականին աօ–
նախմ բութեամր ;
Երեսփ. ժոզովր, իմաստուն որոչումով
մր, կբ ՀրաՀանղէ լուսաբանական Հա -
ւաքոյթնեբոլ կաղմակերպում ր. Հայ ե կ ե ­
գ ե ց ւ ո լ ղիրքն ու ղէմքր ճչգելոլ Համար
ոչ միա յ ն Հա յութեան առշեւ , ա յ լ ե ւ օ -
տաբնեբոէն , որոնք շփոթութեան մ ա ա -
նուահ են կարգ մբ անարժան ե կ ե զ ե ց ա —
կաններու տխուր գ։ւ րհոլնէ ութեամ բն ու
խօ ս քե բ ո փ ր :
Պա յքար մր չէ ա ս Հ ա կ ա ռ ա կ ո րղնե բուն
գ է մ , այլ սլա չ տ պ ա ն ութի ւ ն մր Հայաս -
ա ա ն ե ա յ ց ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն եկեզեցւոյ ա ւ ա ն ­
գ ա կ ա ն ոգիին , որ ա զ ա տ է ու ազգային ,
ժ ռ ղ ո վ ր գ ա ս է բ է ու ժ ո գ ո վ ր գ ա վ ա ր :
Գժբախտութիւն է որ, «կորՀիւ՝» մութ
ՍՈՒՐհՈՅ
ւՍՅ ԵՐԵՍՓՈԽԱՆԸ
Սուրխւյ Երեսփ • ժողււվիՍ միակ հայ
աԹդամը, Պ . Գրիգոր էպլիղաթեան , հե­
տեւեալ յայաարարսւթիւնն ըրտծ է, պա–
տասյսանելուլ Արեւելքի հարցումներուն .
- Ծնահ եմ 1924։ին : Ն ա խ ն ա կ ա ն կբբ -
թութիւնս ս ա ա ց ա հ եմ Հալէպի Հայկազ -
եան վարժարանին մէք^ : Ե ր կր ռ լ։ ւլա կան
ուսումս Լաթաքի։ս , ուր ս։ոացահ եմ
ս ո լ րի ա կ ա ն եւ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն ե բ կ ր ո ր գ
կաբւլի փիլիսոփ։այւ։ւթեան սլաքալոբէա ֊
ներբ, իսկ է բ ա ւ ա բ ա ն ռ ւ թ ե ա ն փ կ ա յ ա կ ա ն ս •
\Հ^4ը~ին Պէյրութի ֆ ա ր ն ս ա կ ա ն Համալսա ֊
րանէն : 19՚4Տ Ա՚ԳՐԻւին նշանակուահ էի
Հ ա շ ա ա ր ա ր գատտւոբ Լաթաքիոյ մէ9 :
Միեւն ո յ ն ժամ ա ն ա կ Բ ե ս ա պ ի ։ք ասնաւոր
գ ա տ ա ր ա ն ի ն մ է ^ ։ Ապա Ա ա ս ի ա ֆ , ճ ե պ ֊
ւէ * միեւնոյն պաշտօնոփ։ Վ ե բ ք ե ր ս նշա -
նակուեցա յ Հալէպի պ։ստժական Հա շ տ ա ֊
բ ա բ գ ա տ ա ր ա ն ի ն ա խ ա գ ա Հ , պաշաօն մբ,
ղոր շա բ ո ւնա կե ց ի մինչեւ ե ր ե ս փ ո խ ա ն
լկտբոլիլս ;
Ա ուբիո յ Ա ղ ՚ լ • Եշիսանռւթեանց եւ պ ա չ ֊
տ օ ն ա կ ա ն մարմիններու Հետ ունեցահ եմ
լաւաւլոյն յա ր ա բ երութիւններ , ռրոնք ա -
՚ւաւել եւս ս ե ր տ ա ց ա ն լկարռւթեանս ա ռ —
թիլ եւ որոնք պ ի ա ի չար ունա կուին ան -
ուժերու , Հայ եկեւլեցին երկուքի ճեւլ ֊
քու։սհ է : Գ ե ռ յ ռ յ ս ունինք , թէ որ պիտի
բլլան զգաստացոզնեբ , բմբռնե լու Համ ար
թէ էշմիահին Հոլովելով, ան ալ պւլտոր
Հաչիւներով, Հ ա ւ ա տ ա ր մ ութեան գ ա գ ա —
վւարր չ ի վ։րկռւիր ; Եւ րմբռնելու Համաբ ,
որ Հոհ գ ա գութի մբ ապաՀ ովո ւթիւնբ ,
ա գ գ ա յ ի ն առռզ^ութիէնբ եւ Համեբաչխ
գորհռւնէ ութ իւնբ չատ ։ռւեկ։ մեհ , չատ
աւելի պ ա տ մ ա կ ա ն ու ազգային ու կրօնա֊
կան տ ե ս ա կ է տ է ն կենսական նշանակու —
թիւն ունի , յ>ան բոլռր ա կ սուտ ու խաբ—
գախ պատճառաբանռւթիլններբ , որոնք
Հբասլարակ կբ թա։իռւին , ա զ գ ա կ ո բ հ ա ն
քագա ք ա կ ա ն ութ ի ւ ն ՚մյչ արգա բացնելու
Համա Ր •
Յ ա տ կ ա ն շ ա կ ա ն է ռր Աբեսփ. մոզուէբ
չ Հ ե տ ա ք ր ք ր ռ ւ ե ց ա ւ ալս ցաւալի Հարցո։է ,
անշուշտ անոր Կ ա մ ա ր ռբ նոր ժ ա մ ա փ ա —
ճառռւթիւն մբ պ ի ա ի րլլաբ ան
ք*ր ժամանակբ յաակ։սցուց ան էլտւլմա —
կերպումի եւ զօրապման մ իշոց՚^ւե բու– ո —
բռնումի ն , Հա յ ա ս տ ա ն ե ա յ ց եկե։լեցւո յ
պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն եւ անոբ ոգիին ա ն ա —
զարտ սլաՀպանման Կ ա մ ա ր :
Ո ւ ր ա խ ենք որ ա յ ս րմբռնում ոփ Հա ֊
մակուահ, ժռղռփականնեբբ , ա շ խ ա բ Հ ա —
կան թէ կրօնական , փեր ա ղ ա րձան իրենց
թեմ երբ , իբենց նուիրական պ ա ր տ ք բ կ ա ֊
աարելու ; ՊաՀելու , կ ա ր ե կ բոլոր միշոց–
նեբոփ. Հայ եկեզեցին ռւ մշակոյթբ. Հայ
կզռւն ու պատմ ութ իւնւ ր , պա շտսլա՚^ւե լու
Համար Հայ նորաՀաս սե րունգբ • – վ ա զ -
ուան Հայութիւնբ :
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒւԱՌԷՆ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն ՕՐԸ
ՎԱԼԱՆԱ, (յապաղած) Աենք ալ տ օ ֊
նեցինք Գ ա կ ա կ ց ռ ւ թ ե ա ն Օրր , պետական
թատրոնի սրաՀին մէշ :
Բեմին աշ կոզմբ Հ. 3– Գ–
եբբորղու -
թեան նկարներն էին գրուահ , իսկ ձախ
կոզմբ (իօբէսի նկաբբ ֆրանս. ե ռ ա գ ռ յ -
նոփ : Բեմին մէշտեղբ կբ փա յ լ է բ Հ - Յ -
Գ՛ զինանշանր ե ռ ա գ ո յ ն լոյսեբու մէշ :
Հ ,անզ.էսին բացումր կ ա ա ա ր ռ ւ ե ց ա ւ
« Մարսէյե–էգ»ոփ եւ «Մչակ բանռւոր»ոփ,
որոնք ունկնգրուեցան յոտնկա յ ս :
Օրուան ն ա խ ա գ ա Հ բ բնկերԳաբբիէ լ Ա ի ֊
նա պ ե ա ն իր րացմ ան խօս ք ո փ Հ բաւիրեց
ա ա ր ա ղ ի ր բազմռլթիլնբ աւելի սեբտօբէն
Համա իսմ բուի լ Հ. 3 • Գակակց ութեան
շուբշբ : « Բաբձբ պ տ կ ե ն ք գ ա զ ա փ ա ֊
բ ա կ ա ն ա յ ն գրօչբ զոր պարզահ է Հ• 3 •
Գակտկցութիւնբ , Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ մնանք
անոբ ի տ է ա կ ն , բաբձր պաՀենք մեբ գ ր ^
լուխբ, մինչել որ Հասնինք մեբ գ ա ր ա ւ ո ր
երազին՝ Ա զ ա տ եւ Ա ն կ ա խ Հայրենիքին»։
չռւչտ այսուՀեաեւ ալ։ կբ փ ա փ ա ք ի մ աղ­
գային եւ պետական իշխանութեանց մի­
շեւ ս ե ր տ յա ր ա բ ե ր ութիւննե ր ս տ ե ւ կ ե լ ,
իբրել ներկայացուցիչ պ ե տ ո ւ թ ե ա ն մօա I
Ւբրեւ եբեսփէոխան պիտի ա չ խ ա ա ի մ սա -
տ ա ր ե լ Ա ուբիո յ փերելքին , ի ս պ ա ս գնելոփ
կ ա բ ո գ ռ ւթի ւ ն ն ե ր ս՝ օրէնս գ ր ա կան մ արզին
մէշ : Ւսկ իբրեւ Հա յ ե ր ե ս փ ո խ ա ն , շանալ
ա պ ա Հ ո վ ե լ մեր Համայնքի մչակութային
ի բ աւռւնքնե բ բ , մ ա ն ա ւ ա ն գ իմ այն ֊.ան —
գ ա մ ա ն ք ռ վ ս , գ՛՛բ ս տ ա ց ա յ , լկտրուելռվ
փ ո խ նա խ ա գ ա Հ քէ) ո րՀ ր գ ա բան ի կբ թ ա կ ա ն
յանձնա խում բին : Ա յ ս առթիւ պարտք կր
գւլամ շե շտել , թէ իմ կա ր ե կ։ ս պ ի ա ի փ ո ր –
ձեմ , որսլէսգվւ Համայնքի փաբժաբաննե—
րր, մ ա ն ա ւ ա ն գ աղգային վարժարտննեբբ
օրինական ամէն գիլրութիւնւ վայելեն ։ Յ օ ֊
ժ ա բ ա կ ա մ հ ա ռ ա յութ իւնս ի սսլաս սլիտի
ւկւեմ Հանրային խնգիրներու կ ա ր գ ա գ բ ո լ –
թեան Համար :
. Ւ՛՛՛նչպէս կբ ւլտնէք սուրիական կա —
ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն վերաբերում բ Հա յութեան
Հ ա ն գ է պ :
Շատ լաւ ու ւլոՀացուցիչ։ Հայերուն
ցոյց տուահ ք ա զ ա ք ա ց ի ա կ ա ն գ ի տ ա կ ց ո ւ -
թիւնբ տմ էն ա տ ե ն եւ մ ա ն ա ւ ա ն գ երես -
։ի ո խ ա ն ա կան վերշին լկտ բութեանց առ -
թիլ մեհապէ։։ ւլնաՀ ա տ ո ւ ե ց ալ ե լ պ ի ա ի
էթւաՀ։ստուի մ իչտ պ ե տ ո ւ թ ե ա ն կոզմ է :
Աուրիական րաբեիսնամ կառավա բութ ի ւ -
նբ ե բ կ ա ր տարիներէ ի ՛իել։ բազմաթիւ
առիթնել։ո։ի վ ւ ա ս տ բ տ ո ւ ա հ է Հայութեան
Հ։սնգէպ ունեցահ իր ր ա ր ե ա ց։ռ կամ ու -
թեան եւ աւկիւ վե ր ա բ ե բ ում ի ն : Հայերբ
ճանչցուահ են սուրիական Հա յբենիքի
ւղ։ռրկեչտ ք ա գ ա ք ա ց ի ն ե ր , Հ ա ւ ա ս ա ր իբա–
ւունքներով. ազատութիւն տրուահ է ի -
բենց կաղմ ա կ ե բ պ չ ա կ ա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե -
բուն՝ կրթական , կրօնական , բ ա բ ե ս ի ր ա —
կան եւ ա յլ մ արզեբռւ մ էշ :
Գ ե զ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն բաժնին կբ մասնակ­
ցէին Վալանսի եւ Տէսինի Նոր Աեբնղա -
կաններբ : Օր • նքաչիկեանբ ա ր տ ա ս ա ն ե ց .
«Հայրենի կ ա ր օ տ ր » , ԶարեՀ Գ ա ս ե ա ն բ իր
մչակուահ ձայնով ե բ գ ե ց Կոմիաասէն ,
ինչպէս եւ «Լռեց ա մ պ ե բ բ ե կ ա ն հահկե -
ցին» եւ քանի մբ ժուլ. ՚լեզեցիկ Լբգեբ։
ի)ակկեան Ա զ ա տ շութակի վրայ նուա­
գ ե ց «Անռւչ»էն , «Բաբձբ ս ա ր ե ր » , «Ագ -
շ ի Անաս։ռուահ»բ, ինչպէս նաեւ «Ծէրանի
հառբ» : Օր • Ակ" Գալռւստեանբ շ ա ա գե–
գեցիկ կ ե ր պ ո վ ա բ ա ա ս ա ն ե ց Ւ ս ա Հ ա կ ե ա ն ի
« է յ շան Հայրենիք»բ :
Տէսինի Նոր Աերունգէն Պ ա ռ ա ւ ե ա ն եբ -
գ ե ց կոմիտասի «կռունկ»լլ, եւ «Անուշէն»
կաորներ : Բոլոբն ալ ա ր ժ ա ն ա ց ա ն Հան ֊
գիսականներռւ շերմ հ ա փ ե բուն : Գեւլար֊
ո ւե ս տական րաժ ի ն բ շ ա ա ճոխ Ր1Լ՚"Է"Վ
չկրցայ ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ բոլոր անուննեբր :
կ ա բ ճ գագարէ մր փերշ ռղ^ռկի խօսք
բ ս ա ւ լկկեր Ա ռ ա ք ե կ ա ն ր : Օրուան բ ա ն ա ֊
խօսն էր լկկեր Ա ՚ Թռ րոսեան , ռբ յստակ
եւ փ ա ս տ ա ց ի ճ ա ռ ո փ մբ պաբզեց Գակակ­
ցռւթեան հնռլնգբ եւ գորհունէոլթիւնբ ,
իբրեւ մ ա ր տ ա կ ա ն եւ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ուժ է
«ԱՀա 63 տ ա ր ի է որ Գակտկցութիւնբ
կանգնահ է իր գագափարական պաա -
ուանգանին վբայ եւ ա ն վ Հ ա տ կբ գոբհէ ,
իրականացնելու Համար ա ն կ ա խ եւ ամ —
բո գ շ ա կ ան Հ ա յ ա ս տ ա ն բ » ;
Տէսինէն Հ բաւի բուահ Նոր Ա ե ր ն գ ա -
կաննեբր բեմագրեցին Ա . Տիրոյետնի
«Երկու հայրա յեզներ » զաւեշտ բ : Բոլո–
ր լկ ալ յ ՚ ս շ ո զ էին իրենց գեբեբուն մ էշ :
Կբ իսօսէին մաքուբ առոզանռւթեամ բ
ա ռ ա ն ց շփռթուելու։ Մէկ ժամ ա ն լ կ գ Հ ա ա
խնգուքի մէշ պաՀեցին ամբոզշ սբաՀբ X
Յաշողութիւն իրենց ;
Ուշ գիչեր էր եւ ն ա խ ա գ ա Հ ի ն փ ա կ մ ա ն
խօսքէն փերշ ներկաներր բաժնուեցան
իսոբ տսլաւորռւթեամբ ;
Յ ա շ ո ր գ օր , կիրակի , լկկեր Թորոսեան
զեկուցում տ ո ւ ա ւ «ԱՀ։սրոնեան» ակում -
բին մէշ «Ներկայ ք ա զ ա ք ա կ ա ն կացոլ -
թեան մասէն» : ՛ յ
ԱՇՈՏ Ա. •,
Ե Ր Կ Ր Ա Շ Ա Ր Ժ Ւ փ ա խ կար ք՚սզաքի մբ
մէշ , եւ մարգուն մէկբ Հ ե ռ ա գ ր ե ց էր
եղբօրբ, թէ «երկրաշարժէ փախէ» սլաա -
ճ ա ռ ո փ ՝ կբ վ ւ ա փ ա ք է բ քանի մ բ օրուան
Համար կինբ իր քոփ գրկել : Յաշո բղ օրբ
եզբօբմէն Հեռա։լիբ մբ ս տ ա ց ա ւ ոբ կ՝ ր —
սէր
« Սէբելէ եզբա յ բ ս , էկոշդ ^։ռւորոլ -
թէւնբ լաւ գ է ա ն ա լ ո վ , կբ էւնգրեմ , ոբ
եբկբ՚ս շարժ ր էնհէ գ ր կ ե ս եւ կէնգ ք ո վ գ
սլաՀես» :
X
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ Ա է ր ա կ է ւ գ քա.լաքէն մէշ ,
ճռնէ Պերմ ա ս անունով մ ա բ գ մբ գէմ ահ
եւ ամ ուսնա լուհում պաՀանշահ է , որով—
Հետեւ, բսահ է, «սինեմւսյին մէշ ամէն
ա ն գ ա մ ռր կիսամերկ կէն մբ երեւէ պ է ս ս ֊
տ ա ռ է ն վբայ, կէնս էր ձեռքռվ անմէշա —
պ է ս կբ ՚էոցէ ա չ ք ե ր ս » ;
«ՅԱՌԱ^»Ի ԹԵՐԹՕ՚հւ՛ (47)
Գուռէն գէմբ երկու պատուՀաննե՝ րբ
ե ր կ ա թ ձուկրով վ։ակռւահ էէն , ոբոնք
գ ա չ տ էն կբ նա յ է էն :
Ա յ գ երկուքէն մէշտեգբ կաղնիէ սեղան
մբ երկու գ ա բ ա 1 կ ե ր ո վ որ Տի՛կ– Լ է յ ՚ ո ն բ -
բի ղ ա ր գ ա ա ս ե ղ ա ն ն էր։ Արեւելեան կոզմէ
պ ա տ ի ն գ է մ ա ց կբ ղտնուէր ճեբմակ փ ա յ ­
տէ Հ ե չ տ ա գ ա բ ա ն մր եւ չ ա ր ք մբ Հ ա ն գ ե ր –
ձ ։ ս կ ա կ ե ր կա յ է ն Հ ա գ ո ւսա է Համ ար բ ա մ ­
պակէ ա ո պ ր ա կ ն ե բ ո ւ մէշ պաԿուահ : Գու­
ռէն ճիչգ ձախ կոզմբ կբ գ ա ն ո ւ է բ Տ էկէն
Լէ յտնբբ է ա ր գ ո ւ զ ա ր գ է ս ե գ ա ն բ , Է"Կ
•սենեակէն ճ է շ գ մէշտեէկլ կ ա գ ն է է մ եհկակ
սեզան մբ, որուն փրայ զետեզռւահ էէն
կ ա գ ա մ ա ր մբ, հհուն մբ եւ կակէ պ զ տ է կ
թ զ թ ա պ ա ն ա կ մ բ , որուն մ էշ Տէկէն Լէ յ –
տբնբբ կբ պաՀԷ ր էր անստոբաղէր նա ֊
մ ակնեբր : ճերմակ պ ղ ա է կ փ ա բ ա ղ ոյբնեբ
նաբնշազ ո յ ն ե բ է կ ե բ ո վ կբ զարղար է էն
պատուՀաննեբբ : Այհէ չորս մորթեբ ւէբռ–
ւահ էէն գ ե տ է ն բ , ե ր ե ք ՚ լ ո ր չ գոյն, բա­
ւ ա կ ա ն նեղ, պատուՀաններուն ե լ ղարգա—
սեղանէն առշեւ եւ ճերմակ մբ, աւելէ մեհ
եւ բնտէբ տեսակէ , գորչ գ է հ ե ր ռ վ , ան -
կուկէն եւ մեհ սեղանէն մէշտեղբ ;
Ա ենեակբ ոչ պ ա Հ ա ր ա ն ռւնէր , ոչ
թ ա ք ս տ ռ ց , ոչ ալ հանբ վ։սրազ.ոյբնեբ . ոչ
մէկ անկէւհւ ուր կտրելէ րլլաբ սլաՀուբ—
տէւ : Ե ր կ ա թէ մ աՀճակալբ , չատ պարզ ,
հահկուահ էր ապահոյէ հահկոցով մր.
ե բ ե ք բարձեր , տմենավ։։սփուկ փւետուրէ ,
սենեակէն մէակ ճոխութիւնբ Կբ Կ՚"Ղ —
մէէն։ Տիկին Լէ յանբրէն զատ ռշ ոք ա յ գ ­
պիսի բարձեր ունէր :
Տոքթ. Րէյկ քանի մբ կար1^ բ ա ռ ե ր ռ վ
բ ա ց ա տ ր ե ց թէ ինչ գիրքի մ էշ գ տ ա հ էին
Տիկին Լէ յանբր է մ արմ էնբ , կքահ ան կուլ–
նին առշեւէ այհէ մորթէն վրայ։ իր խօս­
քեբբ աւեկ։ պե բ ճ ա խօս գաբ ձնե /ու Համ ար
նչան բրաւ էնհի որ մօտենամ :
Խնգրեմ , Օրիորգ - - •
Պաղարէլնս ւզաՀել զէտեմ • Գետէն
փռուելոփ փորձե ցէ կ ա ր ե կ ճ չղո ւթեամ բ
աոնել այն գ է ր ք ր ուր գ տ ա հ էէն ղէակբ։^
Այս մաՀաչուք զէւտէն առշեւ Տոքթ.՛՛^
Լէյտնբր փեբ ա ռ ա ւ կնոշբ ղլուխր, ր ս ա ւ
բմիչկբ : Րայց երբ մօտէն քննեց է Հաս -
աատեցէ ոբ մարմէնբ չէ աեզաւէոխուահ :
-— Մ ինչեւ Հոտ ամէն բան կանոնաւոր
կՂրեւէ էնհէ, բ ս ա ւ Փ ո ւ ա ր օ : Տիկին Լէյ–
արնբր անկոկէն փրայ երէկցահ էբ , քնա­
նալու էլամ Հանզստանալու Համար– • .գոլ–
՛ւբ կբ բանան , կբ նայէ եւ ո ա ք է կ ՚ ՚ ե լ յ է • • •
Եւ մ ա բ գ ա ս պ ա ն ր կբ զարնէ , փկբշա–
ցուց Տոքթորբ : Անմէշապէս կբ մարէ եւ
իսկոյն կբ մեռնէ : կբ Հ ա ս է կ ա ք անչուշտ . .
Յեաոյ բ ա ց ա տ ր ե ց փէբքէն աղղեցու -
թէւնր, մ ա ս ն ա գ է տ ա կ ա ն լեզուոփ։
Այսպէ ս ուրեմն , արիւն չէ՞ Հոսահ ,
կաբցուց ՓուարՕ :
. Ոչ, աբիւնբ ներքնապէս ուզեզին մէշ
ա ա ր ա հ ո ւ ա հ է :
Ա Հ ա խելքի մօա բացատրռլթիէննեբ ,
բացի մէկ կէաէ : Ե թ է մ ա բ գ բ անհանօթ
էր 1 Տիկէն Լէյտնրր էնչո՞ւ օզնութէւն չէ
կան շահ : Ե թ է պ ո ռ ա ց տ հ բլյար մէկբ պէ­
աէ լսէր, մ ա ն ա ւ ա ն գ Օր՛ Լէթբրէն , էմ–
մրթր եւ հառան :
Պ ա ա ա ս խ ա ն բ սլաբղ է , բ ս ա ւ Տ ռ ք թ •
Րէ (կ Հ^ոբ չ ե չ տ ո փ մ ր ։ Ոճր։սգորհբ անհա­
նօթ մբ չէբ տունէն մէշ :
Փ ո ւ ա ր օ Հաւանութէւն յայտնեց գլուխբ
չարժ՜ելոփ ;
Այո , բ ս ա ւ մ տ ա հ կ ռ տ : Թեբեւս յան—
կարհաէլէի եկահ է էր այցելուն տ ե ս ն ե -
լոփ, բայց ոչ ա Հ ո լ գ ո գ է մատնուահ : Երբ
մ տ ր գ ա ս պ ա ն բ կր զարնէր , տէկէնբ պ զ տ է կ
՝^իչ մր աբձակահ կրնայ րլլալ • • • Բ՚"յՅ
չ ա ա ուշ ;
Օր– ճոնսբնի լսահ ճի՞՛չբ :
Այո, եթէ ի ր ա պ է ս լսահ է––– բայց
էլբ կասկահիմ : Այս պատեր բ չատ թանձր
են եւ պատուՀաններբ գ ո ց էին :
էէետո յ գ է պ ի անէլոզինբ ուղղուեցաւ Հ
^ՐԲ ԻՐ՚^Է բաժնուեցանք անկողնին
փբայ երէկցա՛՛հ էր, Հարցուց ինհի :
Բ ա ց ա տ ր ե ց ի ինչ որ բբահ էի :
Բնանալո՞լ թէ կ ա բ գ ա լ ռ լ մ տ ա գ ր ո ւ –
թիւն ունէր ;
Երկու դիրք տուի իրեն, փէսչ մբ եւ
յռւչեբու Հատոր մ բ ։ Ա ռ փ ո ր ա բ ա ր քիչ մբ
ա ա ե ն կր կարղ։սր եւ ի փեբշոյ կբ քնա -
նար :
- Ի ՛ ՛ ն չ վիճակի մէշ էր, բսել կ՝ոլզեմ
էր րնաէլան վ փ ճ ա կ բ պաՀա՞հ էր։
Վ ա յ բ է կ ա ն մբ մտահեցի :
Այո, բոլռբռփին բնական փիճակ մբ
ունէր եւ ղուարթ էր ; Բիչ մր քմաՀաձ
թեբեւս , բայց ա յ գ տրամադրռւթիւնր էլբ
փ ե ր ա գ ր է ի այն իրոզութեան ոբ ն ա խ ո բ գ
օբր էսոստոփանութիւննեբ բրահ էր ինհի՛
եւ ինյչզինքբ քիչ մբ նեգուահ էչբ ւբչար
ինհի Հ ա ն գ է պ :
Փ՚՚ւաբօ ա չ ք ե ր բ քթթեց ;
- ԱՀ , այո։ Շատ լաւ էլբ Հասէկամ ա յ գ
զ գ ա ցումբ :
Աենեակին չորս կռղմր նայեցաւ ւ
- Երբ սենեաէչ մ տ ա ք սպանութենէն
վերշ , ամէն բան տե՞ւկ էր ա ռ ա շ ո ւ ա ն
պ է ս :
Աշք մր սրոտցոլցի սենեաէլին շուբշբ :
- կարհեմ ա յ ո : Ամէն բան տեղն էր :
Ոբ եւ է բանէ յայտնի չէ^բ թէ ինչ
տեսաէլ զէն^ր գոբհահուահ էր :
- Րի
Փ ո ւ ա ր օ Տ ոքթ • Ըէ յ լ ի ի գ ա ր ձ ա ւ .
Ջեր քլարհիքով ի ՞ ն չ զէնք գորհահ -
ռւահ է :
Բմիչկբ փ ո ւ թ ա ց պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ .
(Շար.)
Fonds A.R.A.M