կաՀարում
քաղաքացէներոէ.
քաղսւքա1լսէն
սրսէոճաոներով.
ղոՀերոլ
թէւ/լ
17-000
Հո՛ւէ
3*
Բոնէ
աեղաւէոէւում
ո-ազմա ֊
գաչտէն
Հեռու. , չարաչար
յոգնեցնելով
,
գոՀերու.
թէւր
1940
՚^ողէ
4–
հ/ոչաան–
դ ում արդ ելա րաննե
ր ու.
՛քէք •
զո Հ երր՝
7300 :
X
Հ^գԿ"՚ձէնէ
ասլսաամբներու
Հրամա
նատարէն՝
Լօ Շէ Մինէ
յայտարարու
-
թէլններր
մեհապէս
կր զբաղեցնեն
Փ՛ո -
է՚1"ւ1՛
ք ՚ " ղ ՚ " Ք " ՚ է ՚ ս ն
չրքանակնեբբ
: Կառա
վարութէւնր
վերապաՀ
է առ ա յ
մմ,
սպասելով
նոր լռւսաբանռւ
թեանց :
Մէնչ
ա յ ս
մէնչ ա յն , էւորՀբգակցութէւններ
կբ
կատարուէն
, ստուգելու.
Համ ար թէ է" ~
կապէս
կարելէ՛" է ղ է ն ա գ ա գ ա բ
կնքել : Որ
ել է բանակցութեան
Համար
Յքր՚ոնսա
Հաբկագրուած–
է նկատէ
առնել
Հնգկաչէ–
նէ երեք
պետութեանց
կարհէքբ
է
Պ՚սօ
Տ
՚Ոք
կարսր կբ սսլառնա
յ էւղել էր յաբա -
բերութէւններբ
Ֆրանսայէ
Հեա, եթէ
զէ–
ն ա գ ա ղ ա ր
1լնքէ ապստամբներուն
Հետ \
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ–
ԻՐԱՆԻ
նախոբգ
վարչասլետբ,
Տոքթ–
Մոսաաեղ
սկսալ
էր
սլա չա պան
ռ գական
բ
ղէնռւորական
ատեանէն
առքեւ :
Ըսաւ
թէ
վերաքննութեան
սլէտէ
գէմէ,
եթէ
գատապա
րտեն
էրրեւ
գ ա ւ ա ճ ա ն
1^ «
Եթէ
պարապ
մնամ
կրնամ
անձնասսլանութ
էւն
գորհել
–.Հետեւաբար
որոչեցի
վերաքն
-
նութեան
գէմել,
որսլէսղէ
բանռվ
մբ
ղբաղահ
բ Ա ա մ » ; Եւ սկսաւ
երկաբ
բարակ
պատմել
էբ կեանքբ։
%ախագաՀբ
աղգա -
բարեց որ կարճ կապէ : Մ ոսաաեղ
պոռաց
.
- « Գուք
ձգեցէք
որ բնգՀ •
գատախաղբ
ռլղահէն
պէս խօսէ։
Թոյլ
տուէք որ ես ալ
խօսէմ» : ՆախագաՀբ
նորէն
յէչեցուց
թէ
պէաք է խօսէ Օգոստոս
16—19/՛
գէպքերոլ
մասէն
եւ ոչ ուբէչ
բան։
Ամբաստանեալբ
Համակերպելով
բսաւ թէ էնք երբեք
մէտք
քունէր
տապալելու
արքա յական
տունր ,
ոչ ալ պալատէն
մէքբնակելու
կամ երկ -
լ՛էն
վարչաձեւբ
փոխելու
;
ԱՊԱէեԻՈՅ
խորՀրգարանբ
մ է ա ձ ա յնու -
թեամբ
վաւերացռւց
աքն
պայմանագէրբ
որով
ռաղմական
խարէսխներ
կբ տրա -
մաղրուէն
Ա . ՆաՀանգհերուն
:
ԱՌԱՋԻՆ
ԱՆԳԱՄ
բլլալով
գերման
պաչ
աօնատար
մբ, Վալթբր
Հոլչթայն
,
խօսք
ա ռ ա ւ Ա ղ գ ա մ ո գ ո վ է մէկ օրկանէն
մէք :
Հրաւէրուահ
րլլ՚սլ"վ
ք^կեր
՚սյէն
լանձնա–
ժողովէն
առքեւ,
բսաւ թէ տակաւէն
102–
958
գերման
գերէնեբ
կբ մնան
իք . Աէու -
թեան
մէք :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
վարչապե
-
տբ
աեղե կտղէ բ մբ յանձնեց
ամեբէկեան
մարղպանէն
, յէ չեցնելով
թէ չեն
կրնաբ
բԱգոլհէ
լ
որեւէ
բանակցռւթէւն
Հաչտռլ
-
թեան
Համար՝
առանց
Գեբմ անէո
յ մաս -
նակցութեան
-
ՆԻՒ
ԵՈՐ-ԲԻ
եօթ^ օրաթերթերու
աչէւա–
տաւորներռւն
ղոբհաղ
ուլբ կբ
չարունակ
-
ռւէ : Մէա
յն
Համ ա յնավար
օբաթերթբ
լոյս կբ տեսնէ : «Ն • Ե - Հէբբլտ»
, ռր սո
վորաբար
300*000
օբէնակ
կբ սպառէ, եր
կու
մէլէոնէ
բարձրացահ
էբ
առքէ
օր ,
Բ ՚ " յ Յ էԿՐՅ""–
չարունակել
: Ռատէօ—թեր
-
թեր
կբ Հրատարակուէն
օրուան
լուրե -
Րբ տալու
Համար :
ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ պտ
է —
ւոօնան1լ
եգահ է Լենէնկբաաէ
չբքանէն
կուսակցական
բնգՀ
. քաբտուղաբբ
;
Ուբէչ
վյոփռխութէլեներ
ալ
կբ
սպասուէն
;
200 000
ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐ
պէտէ
չէնռւէն
1954^5»,
Փարէղէ
մէք, էնչպէս
կբ Հա -
գորգէ
վե-բաչէնութեան
նաիսարար
շ :
ԿՆԱԱՊԱՆ
ՀԱՅԸ,
Տ է գ բ ա ն
Տէմէբճեան,
գաաայւլարաուեցալ
երկու
տարէ
բան -
տա րկռւթեան
, յեաաձգում
ով : Գատա
-
վարութեան
աաեն
պատմեց
թէ
միչտ
վէ
ճեր
էլ ունենար
էլնռքր Հեա : Անցեալ
տարէ
էլինբ
ուղահ– էր
քովբ
առնել
եղբա
յրբ ,
բայց
ինք
մերժահ
էր , նկատելով
որ ա -
նեբձագր
ամէն
անգամ
ապակիներ
եւ էլա–
բասիներ
կբ խորտակէր
եւ կբ
իսոչաանղէր
՛Ա՛նքբ։
Բուռն
էլռիւէ մր մէքոցէն
, էնք ալ
մուրճր
առնելով
էլ էքեցնէր
կնոքբ
ղլխուն։
82
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՆԿԱՐԻՋ ՄԸ, ժան
Փրթէ,
որ ատենէն
մեհ Համբաւ
Հանահ
էր աչ -
խաաաէլցելռվ
փարէղեան
կաբեւռբ
թեր -
թերու
, Փբթէման
կեղհանռւնռվ
, անձ -
նասպան
եղաւ
, վեցեբոբգ
յարկէ
պատռւ–
Հանէն վար նետուելով
;
ՏԻԿԻՆ
Ն
խՈՆԴԿԱՐԵԱՆ
Վեյէսկււած է հայեբէՐփ , ոուօէրէնի եւ
կովկասեան պարերու դասեբը :
Պայմաններու
Համար
ոէմել
10,
ՐՅ Տ Տ ^ Տ Տ
Օսհօւտ, քՅՐւտ (19՚)
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ
ԿԸ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԷ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՕՐԸ
14 Դ՛եկտ– երկուշաբթի իրիկուն , ժա
մր 9ին, 11ալ •Մաղընռյի ւ1*էջ
( ւ լ ի լ
տ՝0 -
պանեը) :
Կբ
նախագաՀԷ
1)ււ€Շէ€Աք (1€Տ
ԱՇռհԽտ ժս Տսճ))է
Կբ
խօսէ՝
է.
ՆԱՐԴՈԻՆԻ
Գեղարուեստական
ճոխ
բամէՆ–
Աանրամասնութ
էւննե
րբ չուտով
Հ
*
ԳԻՆԵ ՑՕՆ
Ի պաաէւ
Շ–
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
(Իր Միջին Արեւելք մեկնելուն առիթով)
12 Դեկտ - Շաբաթ իրիկուն ժամր 9ին ,
՛Բաֆէ
Նօայէ
սրաՀէն
մէք :
Մուտք՝ մասնաւոր հրաւիրասամսով :
ԳԱԼ
ՇԱԲԱԹ
ԼՈՅԱ ԿԸ
ՏԵԱՆԷ
ԼԱՅ ֊
ԲՈՅԺ
ԺՈՂՈՎՐԴ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ք^ժՇԿՈԻԹԵԱ՚Օ
հմբագէբ՝
Շ -
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թ է ւ
155 - 156, ՆՈՅԵՄԲԵՐ - ԴԵԿՏԵՄ–
(^ԵՐ , 32 էջ :
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ-—
ՀայՀոյութէւ
-
նր
բմչկութեան
մէք
( Հ ա յ ֊ ի ո յ ժ )
Գբլ–
խու
պառ
յաբ եւ սլատճաոներբ
( Տոքթ •
Գալուստեան)—
Կաղամբէն
Հէլթբ
սաա–
մոքսէ
կեղեբու
գէմ ել արէւն
թքնելու
մասէն
(Տոքթ– Սերոբեան)
Աեբ
խմե–
լէք
քուբբ
(Տոքթ. Պէոնար)
Տ՚սբօնէ
բմչէլաբանր
(Ա. Խաչատուրեան)
Երե
ւան
քաղաքէն
անուան
հագումբ
(Հ՝ Խ-
Ն–)–
Մէ վաիսնաք
քանսերէն
(Փբոֆ ՚
Փորթման)
ՎեցՀաղարեակ
(Ա– Յովե •
— Հիսարեան)
Մեղր
կերէք
(Տոքթ–
Շ՛ Այվազեան).—
ի՛՛նչպէս
ահէլուէլ
(Շ–
էւաբդունի) ..—
Առաքնորգ
թոքախտէ
գէմ
(Թաբգւէ • ) :
Տ ա ր ե կ ա ն
բամնեգէնբ
800
ֆրանք
: Աբ–
ւոասաՀման
1000
ֆբ՛սնք : Գէմել
32 Ռիւ
տը Թրէվիղ, Փարիզ (9)։
ԱՊԱՌԱԾ
է Օգ
ոստոս
— Հոէլտեմբեբ
մէ—
ացեալ
թ է ՚ ֊ բ
(152 — 4) ,
ւիերագաբձնութւե—
բուն կբ ղբկուէն
նոր
թիւեր
:
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
5ՐԳ ՏԱՐԻ ԹԻԻ 35
Ա953 ՈւՈՅԵՄՐԵՐ)
Կբ սլարունակէ
քաղաքական
, լնէլել
՚ա
—
յ ի ն էււ ւլրական
աեսութիւննեբ
եւ
խիստ
չաՀեէլան
ռւսումնասիրութէւն
մբ,
«հք -
Ա էութէւնր
եւ աղգա
յ է ն փոքրամասնու
—
իք-էւննեբբ
» :
Բամնեգէն
700
ֆբ՛սնք
տասբ
թէլէ
էա–
մաբ : (ԱրտասաՀման
850
ֆրանք) :
ձմ.ք6ՏՏ6։ ԽէԺշՈՇՇՏ,
30,
՝^Ա6 Խ Ց06էէ6,
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
- Հ– 3– Գ–
Առնու–
վէւ ֊ Աաբսէլէ
« Վաբղան
» ենթաէլոմ
է -
տէն եւ բռլռբ
լնկերներբ
էբենց
վչաաէլ -
ղութ է ւ՛հ բ
կբ
յայտնեն
թանէլա ղէն
լնէլեբոք
Գ՛ Սարգիսբէզեանի
գ ա ռ ն ա ղ է ա
մաՀուան
առթէւ : ՚Լքոլնսլէս
ցաււսէլցռւ
-
թ էւն
էլբ յա յտնեն
բնէլեր
Աննէկ
Թռրղ
ոմ
-
եանէ
, էր Հօրբ՝
Հանի հյաչատուբ Թոր -
զոմեանի
մաՀուան
առթէւ
, եւ
վւոխան
հսւղկեպսաէլէ
2600
ֆբ - կր նռւէրեն
Հ– 3–
Գ • Տ՛՛՛ն
ֆոնտէն
:
84,
6օս^6V^^^^
ծ€
Տէօ1ւոցքօժ,
8 4
-
^ՒIՕIՏ^4
.^-5^օ^
(Տշւո©) -
•
Վերջին նորաձեւութեամբ . չափի վրայ
խնամուած աշյսատանք
ել նորոգութիւն
Հաղորդկ. միյոց • ֊ -
Փորթ
Շո՛
աղէէն
առնել
թիլ թրօլէպէւս
ել
էքնել
3 Շօաոոէյոշտ օս Օօշէտսո I^ՕԱX
«ՅԱՌԱՋԷԻ ՐԱժ11ՆՈՐԴՆեՐՈՏՆ
Ըն^եՐՅՕՂՆԵՐՈհՆ
Աւելի քան ութ ամիս, ՅԱՌԱՋի վար
չութիւնը իր կարելին փռբձեզ պահելու
համար բաժանորդազրութեան եւ հատա ֊
վանառի ներկայ գիներբ, թէ ե ւ նոյն շըբ–
ջանին ծաւալի ընդաըձակռւմր 1ւ տպարա
նի փոփոխութիւնր սաեզծած էին յաւել ֊
եալ ծախքեր :
Մեր բոլոբ բաժանորդները քաջ գիտեն
որ ՅԱՌԱՋը միշտ ուզած է ընել իր լաւա–
գոյնբ, մատչելի պայմաններռվ;
Այսօր ՅԱՌԱԾԸ աւելի աժաՕ է քան ու
րիշ հայերէն թերթեր եւ մանաւանդ տե
ղական մամուլը, որուն պայմաննեբբ բո
լորովին տարբեր են :
կարղ մը բացառիկ ծախքեր կարելի ե–
ղաւ փակել շնորհիւ թերթին րաբգաւան–
ման համաբ եղած
նուէրներու, որոնք
շնորհակալութեամբ արձանագրուած են ,
օրր օրին:
Անշուշտ հաստատուն եկամուտ մր չի
կրնար կազմել այդ աջակցութիւնբ , թե ֊
թեւցնելով հանդերձ մեր հոզերբ :
Տեղական թերթեբբ մեծագումար հան -
գանակութիւններ կը սարքեն, պարբեբա
բար , հակառակ իրենց հոսուն
տղբիւր–
ներուն:
Նկատի առնելով տպագրական ծախքե
րու , պետական եւ բնկեբային տուրքերու
ծանրութիւնբ եւ ուբիշ նոր հոդեր, ա յժ
մէն կր յայտարարենք թ է
1954 ՅՈԻ՛Ն -
ՈԻԱՐ ՄԷԿԷ՛Ն ՍԿՍԵԱԷ
ՊԻՏԻ ՍՏԻՊ -
ՈԻԻ՚Նք– ԲԱՐԶՐԱՑ՚ՍԵԷ Թէ ՀԱՏԱՎԱՃԱ -
ՌԻ ԵԻ Թէ ԲԱԺԱ1ւՈՐԳԱԳՐ ՈԻԹ ԵԱ՛Ն ԳԻ ֊
՛ՆԵՐԸ, ԵԹԷ ՈԻՐԻՇ ԵԼՔ ՄԸ ՉԳՏ՛ՆԵ՛ՆՔ :
Մ Ի ՚ Ն Չ
ԱՅԳ.
ՄԵՐ
ԲՈԷՈՐ ԲԱԺԱ -
՚ՆՈՐԳՆԵՐԸ ԿՐ՛ՆԱ՛Ն ՕԳՏՈԻԻԼ
՛ՆԵՐԿԱՅ
ԳԻ՚ՆԷ՚Ն, ՓԱԿԵԷՈԻ ՀԱՄԱՐ ԻՐԵՆՑ ՀԱ–
ՇԻԻՆ Ե Ր Ը ԵԻ ՆՈՅՆԻՍԿ ՎՃԱՐ ԵԷՈԻ ՀԱ
ՄԱՐ ԻՐ ԵՆՑ ՆՈՐ ՏԱՐՈԻԱՆ ԲԱԺՆԵ -
Գ ԻՆ Ը ։
ՅՈԻՆՈԻԱՌ 1ԷՆ ՎԵՐՋ ՈԵԻԷ ՎՃԱ -
ՐՈԻՄ ՉԸՆԳ ՈԻՆՈԻԻՐ ՀԻՆ ՍԱԿԵՐՈՎ :
Վ^ԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
խՆՋՈՅՔ
Հ ՛ ՛ ՛ յ –
՚քյա
իսաձեռնութեամբ
Փարիղի
Մ արղական
Ա իութեան
:
Կիրակի
,
13
Գեէլտ
. կէսօբէ
վերք
մամբ
Ան 1կ Աղգ. Տան մէք,
32 ոիլ տը Թրէ–
ղիղ :
Առատ եւ ճոխ պիւֆէ :
Մուաքբ աղատ է :
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հ
,եր թ ա էլան գասա
իսօս ութիւնր
ա յ ս
ուր
բաթ,
մամբ 21էն, Աղգ. Տան
մէք։ Գա -
սաիսօս՝ Պ– Հ. ԲԱԼՈՒԵԱՆ։
Նէւթբ՝
Մի
քայէլ Վարանդեանի կեանքը եւ ղբակա -
նութիւնը :
Մ ուտքբ
աղատ է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառաքէէլայ
Հաւաքո
յթբ այս
է՚՚րեք ~
չաբթէ
երեկոյ
, ՛Բատէ
սրճարանէ
վերնա–
յարկբ։
Գասախօս՝
Պ– ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
նէւիժբ՝
Նշան Պէշիկթաշլեանի եբգիծա -
կան գրականութիւնր :
Գա ս ա իսօս ո ւթեն
էն
յեաո
յ
մ աքերու
փռ
խանակութիւններ
, ձայնաղրի
վրայ
ւղէ —
տէ աոնուէն
: Գեղարուեստական
անաէլն
—
էլալնեբ ; Ա ուտքր
աղատ է :
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈՒՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ • • •
Ս– Ս աեփաննոս, Ս– Պօղոս - Պետրոս,
Ս • Յակոբ , Ս - Յսվհաննէս ֊ Մկրտիչ , Ս •
կարապետ, Ս • Աաբզիս
Կբ մօտենան
: ինչո՞վ
սլէաէ
Հէւբասէ
-
րէք
ձեր անուան
տօնբ
չնռրՀաւռրռղ
Հէւ -
բեբբ :
Բնաւ մէ՛ մ
տաՀողռւէք
Գացէք
անուչավաճառ
Ս– ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
32,
^Ա6 X^6V^Տ6
X^1. :
1։հ1.
65
֊ 44
Հոն
պիտի
ւլտնէք
ամէն
կարգի
անուչեղէն–
ներ
, ինչպէս
նաեւ
հէլվա հւ լօքում
Տեղին
վրա
յ
պատրաստռւահ
իսկ եթէ ուղէք
տունէն
չինել
ձեբ
իսմ ո բեղէննէ^
ր բ , Հոն պիտի
գ տ ն է ք
ամէն
օբ
սլա տ ր ա ս ա ո
լ
ահ– թարմ
թէ. բթեր եւ
Թէւ քատաիՓ
ԳԻԻՐԱ՚ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆ
Մասնաւոր զեղչ հարսնիքի , կնունքի հւ
հանդէսներու ;
Փուռէն ուղղակի տուն յանձնելի :
Մ Ա Ր Ա Է Ց Լ – Հ– Ց– Գ–
ք ՚ " ՚ լ " ՚ ք է
՝Բբ՛
րէսաաւէռբ
ենթակոմ
էտէն
լնդՀ
.
ժողովէ
Կբ
^Բ՚"՚–էբէ
Բ"է"Ր լն՛կերներբ
այս
չաբաթ
ժամբ
21էն
ԱՀարոնեան
Աէլումբբ։
Նեբկա–.
յանալ
անգամատետրով
;
ՓԱՐԻԶ
Հ ֊
Ց. Գ–
Աղբէ՚֊ր
Աերոբ
Եօթնեղբայրեան
խումբէ
բնգՀ
-
ժողովը
այս
չաբաթ
էրէկուն
ժամը
^էն ,
սովորա–
էլան Հաւաքատեղփն
: Իքէ ս ա
էլարեւոր
օբա–
կարգ։
Բոլռր
լնկեբներռւ
ներկայութէւնը
պարտաւոբէչ
է :
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆ—
Հ-ՅԳ–
«Աքհէւ»
ենթաէլռմէտէն
բնգՀ
- ժողովէ
կը
Հրաւէ–։
րէ
բոլոր
լնէլե րները այս ուրբաթ
,
ժամը.՛
20 ՚ՅՕ/՚Տ՛ ,
հանօթ
Հաւաքատեղէն
: կարե -^
լոր
օրաէլաբգ
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3– Գ-Նոր
Աերունգէ
Ա–
Հարոնեան
խում
բէ գասախօսռւթէւնբ
ա յ ս
Հէնգչաբթէ
ժամբ
21 –^Օէն Աղգ. Տան մէք
(Ա՛
յարկ)։
Կբ խօսէ
Պ-Ա– Չոպանեան :
Նէւթբ՝
«Ոսկեգարեան
Հայ
գ ր ա կ ա ն ո ւ
թիւն» : Կր Հրաւիրուէ
գ ր ա ս է ր Հասարա
-
կութէւնր
:
ԱՆԻԷքք ՊՈՒԱ
–ԲՈԼՈՄՊ
-
֊
Հ - Յ - Գ –
Աբամ
ենթակոմէտէէ
ժողովբ
այս
ուրբաթ
ժամբ 2\էն հանօթ
Հաւաքատեղէն
: Կա -
բեւոր
օրակարղ
:
Ֆ ՛ Կ ՛
հքԱՋԻ
Զարթօնքէ
յանձնախում
-
բէ
ժողովբ
ա յ ս չաբաթ
օբ ժամբ
Նյէն
,
Ո՚էմանէ
վերնա
յարկբ
: կբ խնգրուէ
Հբ -
բաւէր
ււաացող
լնէլե
րոլՀ էնե
րէն
ան՛ղա
յ --
ման
նեբէլայ Բ Ա ՚ ՚ ՚ լ
սոյն
մողովէն
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՛–
Ֆ՛ Կ՛ Իքաչէ
մասնաճէւ–
՚լլ՛ բնգՀ
. մռղովէ
էլբ Հրաւէրռւէ
այս
ուր
բաթ
ժամբ 2\էն , բնկեբուՀԷ
ՅովՀ՚սննէս–
եանէ
ւռոլնը
12 Փլաս տր լ՚էօոէօվ» :
Նեբ
էլա յանա
լ անղամատետրով
; կարեւոր
օ -
րաէլարւլ.
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Գ Ր Ի Գ Ո Ր
Վ Ա Հ Ա Ն խ
թատեբաէլան
նե րէլա յացում
ը
Բախտին
Անիւը, 9
Յունուար
,
1954,
Շաբաթ
երե
կոյ,
Աալ ա՛՛ի էն ա : Մ անրամասնութէւն
-
ձԵԸ.ւ"՚–"՚"Վ.±
70,
6օռՁ.թ
&էէ6
Ցուցահանդէս
Պելնիքահայ ծանօթ նկարչուհի՛
ԱՐԱՔՍ ՏԷՐՈՍԿԻԻ
Գեկտեմբեր
2էն
16,
բաց է ամէն օր
ժամը
14^5»18,
բ՚սցէ
կէրաէլէէն
:
ԼԻԼԱՅԻՆ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
ՄԻՇՏ ԼԻԼԱՅԻՆ
ՀԱՄԵՂ , ՄԱՔՈԻՐ ԵԻ ՄԱՏՋԵԼԻ
եւ մանաւանդ հալելի ճաշ մր ը-
նելու համար ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ՆՈՐ ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄԲ
մը իր նոբ յայտաղբով :
24,
11ս6 ՏՅաէ
Լ&շ&^^,
^Զ^^տ
9՛
9ն6Ո06 ՕՏՏ 1Ո117ՈԱՈ1ՈՏ
58, ք1ս6Ժ6Տ Ի13էհԱՐ1ՈՏ,Բ&Ր1Տ(8՛
է 6 |
^Ւ1յ. 48 - 62
80Ս110ՍՏՏ - ԼՕ€,^ՍՃ ՇՕհհւ1<–
^I/^ՍX - ;\ք^ր/\1Հ7քՒ1Ը1տււտ
ԱՅԱ
ՇԱԲԱԹ
ՋԵԶԻ
Կ՝ԱՌԱՋԱՐԿԷ
՛ ֊
ՓԱՐԻԶ
9ՐԳ
, Մատլէնի մօտ վեց
յաբկնոց շէնք մը խանութներով , բո
լորովին աղատ :
ՓԱՐԻԶ
ւ^ՐԳ
-
Շարք մր շէնքեր
93 վարձակալներով։ Ընդհ՛ հասոյթ
(պռիւթ) մէկ միլիոն ֆրանք: Գինբ՝
երկու միլիոն 700-000 ֆրանք :
ՓԱՐԻԶ
17ՐԳ
Ռիւ տբ Թօք վիլ ,
Սթիւտիօ , մուտք , խոհանոց , բաղնիք
օժտուած ամէն յարմարութիւններով:
1954Ի ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑՆԵՐՈԻ
Ապսպրանքներու
Համար
գէմել՝
36,
ԺՇՏ ՕօաաւՇՅյՈՔՏ, ^31Տ€111€
Fonds A.R.A.M
