HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 517

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Տօոճշ €Ո 1925
^– Տ6ա6 376.2Տ6
Լշ ռՄ6շէ6Ա1 : ՏՇՏ. 1
\11ՏՏճաճ^.
Տ.6ճՅշէւօո €է ^ճաւուտէքտէւօո։32,ք1–Ա6 ճք X^6V^Տ6,^&^^տ-9*
1:61։
աօ.
86-60
^.^.V.
ր
&ոտ
1678-63
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆրանսա հւ գազսւթներ՚տարեկան 2500 ֆր • , վեցամս– 1300
Արաասահման՝ աարեկան 3000 ֆր–
*
Հաար 10 ֆր–
ձԻՆԳՇԱԲԹհ
Զ
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
յտսօւ
1953 .
շՕՐ՚է֊ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7234յ
Խմրագիր՝ սԱԻԱՐօՄԻՍԱփԵԱ՚Ն
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ. ՕՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 2645
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԳԵՐԻ ԱԶԳԵՐՈԻ ԻՆ ԴԻՐ Ը
Ար/չր/ւրգ
աշխւււր՝։ւսմալ։։ոկն
է
՛Լե լւ , Ա •
Ն ՚ " Հ ՚ " ն ։ լ ն ե ր լ ։
ա ո ք ո վ
ձեոքով
մխրճու֊ահ
են
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ժխորին
Այլեւս
պ ա ա մ ո ւ թ ե ա ն
անցահ՛
է
Արնրո–
յ ի վարդասլետութիւնր,
որ
մեր
աունն
ալ
ք ա ն գ ե ց
:
՚իեռ
վերտերս
ն ո յ ն
ինքն
Ջրրչիլ
ղիաել
կ ո ւ ա ա ր
թկ
ոչ
միայն
ե ր կ ր ո ր գ
,
" ՛ յ լ
՝>
1"
-
ւ ա ն ա բ ա ր
առաշյին
ա չ խ ա ր Հ ա մ ա ր ա ն
ալ
կրնար
աեղի
չունենալ,
եթկ
Ա •
Ն ՚ ս ՝ " " ն ։ լ –
Կւերր
մեկուսի
՛լիրք
՛քր
ր՚ւնաէէ
չ ր լ բ " յ / ՚ ն
Արղ,
.լա՚լանիք
չկ
որ
1914
֊
18^
Մ^ծ
Պ՚ուոերաւլմին
՚ լ լ խ ՚ ո լ ո ր
՚լ՚՚Հր
մենք
եղանք
X
Ա ՚ լ ՚ լ ո վ ի ն
աեղահան
:
Ջ ա ր գ ո ւ ֊ ՚ ի չ ՚ ՚ ՚ - ր
ցիրուցան
:
Այն
ա՚ոեն
անՀրաժեչ՛ո
չէր
Հիւլէական
սւղաո-նա
լիքնե
ր
լկել
: Բանի
մր ամ
երիկ
-
եան
մ ա ր ա ա ն ա ւ ե ր
բ ա ւ ա կ ա ն
էին
կան
իւ ք, I ո I
կամ
սաՀմ
ա ն ա փ ա կ ե լ ո լ
Հա
յ ՚ ՚ ՚ շ է ն ք
Ա ա րսավ՚նե
լ՛ ր
Աինչգեռ
, ոչ
իսկ
Եփր՚ո՚ո
եւ
Անաթոլիա
Բ՚՚լէճներր
կրղան
՚իրկել
, սուրին
յանձնե­
լ ՛ ՛ ՛ ի ուսուցիչ
եւ ա չ ա կ ե բ ա
• - -
Այն
ա ա ե ն
Ա որկրնթոյ ի ղ րաւոր
եւ
բ ե
-
րանա՚Լէւ
րողոքներ
ր
ռու՚ք
բի
մր ա պ ա ւ ո
-
րոէ
թիւնր
պ ի ա ի
՚ լ ո ր հ - է ի ն
Այժմ
Հի՚քնուԼին
փ ո խ ո ւ ա ե
է
կացութիւ­
նբ
: քյւ Ա
. Ն՚սՀ՚սնղնեբբ
կբ
ղանուին
այն
ճ ա կ ա տ ի ն
փրայ
ոբ
մոի՚իրի
փերտհ՜եց
՛ս
-
րեւմա ե ա ն
Հա
յասաանր
, Թ"ւրքի"
յ
մնաց­
եալ
Կա
յութեամ
բ
;
Ալս
անւլամ
ոչ
ւքիայն
մխրճուած՝
են
միշաղ՚լա
լ ի ն
լարիւրինիք
ո՛ւին
մէ9
,
այլ
եւ
ղ տրձաձ՝
են
խնամ
ակա
լ Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
եւ
Ա
-
" Ի
՛ ՛ յ
ԵԼ
ԿՐ
խօսին
բոլոր
աղւլերու
Հ ա ւ ա ս ա
րութեան,
ւլե ր ի
ժ ալո
՛խ։ ւլ՛ ղեե
լ՛ու
ա ղ ա
տ ո ւ թ ե ա ն
մասին
:
Ա ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
1947Հ5/
ի փեր
,
ստանձ–
նուծ–
են
բաղմակողմանի
լ՚սնձնաո
ութիւ
1/—
ւ՛եր
, ի
խնղիր
խաղաղութեան
եւ
՚սսլտ
Հոփութեան
:
Ա իեւնո
յ ն ա ա ե ն , Հսկա
լական
փ ա ր կ ե ր
կբ
բանան
եւ լ ե ռ ն ա կ ո ւ տ ա կ
ռաղմանիւթ
եւ
պ ա չ ա ր
կր
գիղեն
Ալրռ՚ղայի
եւ
Ասիո
ք
մէշ
:
Այո
պ ա ա ր ա ս տ ո լ թ ե ա ն ց
բեռբ
կ՛՚իյնաք
,
նաեւ,
Ա՚ոլանտետն
գաշինքի
միւս
ան
ղամներուն
փ ր ա
լ , որոնք
ստիսլուահ՝
են
ճո՛ կաա
յարղ֊արել
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
վաանէկե–
րռւ
՛էէմ
:
Կբ
տեսնենք
, արղէն,
թէ
որքան
ու՚ւահ
են
իւրա
քանչիւրին
ղինո
է
ո րակ՚ոն
հաէս
-
քեբր
Հ
Եւ
գ ե ռ
ամէն
բան
փերշացահ
չէ
,
ինչպէս
կր
յիչեցնեն
պ ա ր ր ե ր ա բ ա բ
:
Անտարսւկոյս
" ՛ յ ՛ ՛
Ր՛՛Է՛՛Ր
ւլոՀողռլ
-
թիւննե
Րր
կբ
կ ա տ ա ր ո ւ ի ն
յ ա ն ւ ՚ ւ ն
խ ա ղ ա –
ղութեան
եւ
ա պ ա Հ ո փ ո ւ թ ե ա ն
: Բուն
բ՛ս
-
՛՛ով
ի ն
էս
պա
չ տ ՛ղան
ո լթ
ի
լ ն
Ամէնքն
ալ
Համողռւահ
են
ոբ
ե թ է
թուլնան
եւ
կէս
ճամբան
մնան
,
ւղիաի
ր ն կ ՚ լ մ ի ն
կաբմիր
յո բձանքին
մ էշ
:
Ուրեմն
ա ղ ա ա
աչխարՀն
է որ
կր
կաւլ
-
մ՚սկերպուի
, կասեցնելու
Համար
բոնա
կալութեան
ա ր չաւբ
Հ
Այս
կա
ց ո ւթե ան
մ էշ
, ի՞նչսլէս
կ՝
րմբռ­
նեն
գերի
եւ ա ն տ է ր
ժողոփուրղնեբուն
ա–
ղատաղրումր
;
Տ ե ս ա կ ա ն օ ր է ն
բոլորն
ալ
Համ
ա ձ ա
յ ն
են
թէ
խաղաղոլթիլնր
խաբուսիկ
է ,
քանի
մ իլիոնաւոր
ժ ո ղո փո ւբ ղ ն ե ր
կր
տ ք ա ն
օ
-
տ՚սր
լուհէ
աակ
:
Գալոփ
ւլո բհնա
կան
ի ն ,
տ ե ս ա կ է ա ն ե բ բ
կբ
՛ոա
բբե
րին
:
Ան չուչտ
դերիներբ
կ աղատին
, ե թ է
բ ռ –
նակալութիւնր
տ ա պ ա լ ի
, ա ր ա ա ք ի ն
ճ
բն–
չումոփ
կամ
ինքն
իբ
մէշ–.
Ե թ է
՛ս՛լաա
ա չ ­
խարՀ
ր դ ա ռ ն ա յ
անդիմադրելի
եւ
ան
-
սլա բ տ ե
լ ի
:
Այս
Հ
(.եթէ»ն
մէկդի
դնելոփ,
ի ս կ ա պ է ս
կա՜ն
Հիմնական
հբաղիրնեբ
, գիւրացնե
-
լու
, փութացնելու
Համար
դերի
ժողո
-
փուրդնել՚ոլ
փրկութիւն
ր
:
Փորձենք
բ ա ց ա տ ր ե լ
, Հիմնուելոփ
ա մ ե ­
նօբեայ
ա^՚ցուղաբձին
փբայ
:
Հէ •
0 ( ՝ Օ Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ԵՐԵՔՆԵՐՈՒ ԺՈՂ.ՈՎ-Ը
ԿԸ ԲՍՑՈԻԻ Կ-ՍՂ-Ը
՛Լա՛լբ,
ուրբաթ
, կբ
բացուի
ալ՚եււէ
ա
-
եսէն
երեք
ւղեաութեսւնց
փ ա բ չ ա պ ե տ ն ե
-
բուն
ե լ ա ր տ ա ք ի ն
նախարարներուն
ի՛՛՛՛ր
՜
Հբդաժողոփբ
, Պեբմուտեան
կ՚լղեխումբիս
մէշ՝.
(1Սաւլ։սղական
ովկիանաէ)
, "բ
" ւ ն ի
38-000
բնակիչ
, 60
՚ " ռ
Հ
՚որիւբբ
բնիկ–
Երկրին
ե կ ա մ ռ ւ տ բ
95
ա ո
Հաբիւբ
կբ
՛ԷՈ–
յանայ
ոլանւլ
ոկներէն
, իսկ
Հարիւրին
ի՛ն–
՛ԷԲ
«.Հոփասւց
չոլչան»էն
(միւկէ
) , որ
եր
մ չակո
լ ի
ւլարնան
: Ամեբիկացիներն
են
ե–
կա՚քուտի
իրական
ա՚լբիւրբ,
իբենց
չբր
-
շի
կնե
բ " փ
"բոն
ք
էլա
յցե
լեն
ամ
ք"/.^
տ ա
-
լ՛ին,
մեհ
ղում
աբնեբ
հախսելոփ
պ ա ն
-
ղո1կեբոլ
եւ
վիլլաներսւ
մէշ,
երեսուն
քիլոմ
եթր
հոփա
՚իի
մր
փր՛"
յ
է
Ար
չ ի ՛ ՛ լ ե՛լա
էլո սր
կբ
բա՚լկանէսյ
300
կբ
՚Ր՜
՛լի՛սերէ
, բայց
Հէսէկւ
50
ք՛""
-
քիլոմեթր
տ
՛էւ
բահ
էէւթ
ի ւ ն
ո՛նի
եւ
1լբ
ներկայացնէ
կաիսարղական
տ ե ս ա ր ա ն
մբ,
՛Արմաւենի
ներով
, կասլո
յ ՛ ո
հաւլի1կերս։է
եւ
" ՚ ՜
Ր Ի Լ
տ ե ղ ա կ ա ն
ա
լ՛ տ ա ղ
լ՛ութիւննե
լ՛սվ
Բուն
Պեբմուտեան
երկիբր
կր
կաղմեն
ի՛նը
գըլ՜
իւ
՚սւոր
կ ՚ է ՚ լ ի ն ե բ
ոբոնք
իլ՚արու
կասլուահ
են
եեղ
ճամբանեբո՚խ
Անցեալ
չաբթու
յաղթական
կամարներ
չինահ
էին,
լկդու­
նե, ու
-> ՚ ս մ ա բ
Ան՛ւլի
" յ
թ
՚ ս ղ
"ԼԿ
ի ն
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ի ն երբ պ ի տ ի
ւլսւմարուին
չ ք ե ՚ լ
ա—
կում բի
մր
մէշ
որ յ ա ա կ ա ց ո ւ ա հ
է կոէֆէ
X
( Ն ՚ ս խ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա կ
Ալւլրն֊,աուբբ
չատ
կբ
սիրէ
այս
խ ՚ ո ՚ լ ր )
: Ակ՚՚ւմբր
ունի
100
ա ն գ ա մ
-
նեբ,
մէլէոնատէ
րնե ր՝
աչխաբՀԷ
բոլռր
մասեբէն։
քւք ո լ
՚Կ
բ՚լաժ
ալուէէն
էսռթիւ
Կոն
էիսւթացահ
են
150
թ
՚ լ թ ՚ ՚ ՚ կ ի ՚ ց ն ե ր
եւ
լու
-
11
'սնկարիկել՛
;
Ա ա ռ ն ա բաննե
ր
մէշ
պաՀուահ
են
խւլունշ^էեր
եւ
ւլորաեր
Պ ՛
Լանիէլի
Հ
՚սմար,
ինչպէս
եւ
Ջրրչիլի
սի­
լ՛ ահ
՛ լ ի ն ինեբբ
:
X
Ա ն ՚ լ լ ի ՚ ՚ յ
ւիաբչա՚՚լետր
եւ
ա ր տ ա ք ի ն
նա խ ա բ
ա
րբ
մեկնեցան
Գչ
. օր,
Պ–
Լ " ՚ ն ի է լ
եւ
Պիտօ
երէկ
, բաղ՚քաթիւ
խ ո ր Հ ր գ ա կ ա ն –
ներով
եւ մասնա՚էէտնե
բով։
Ա
• Ն՚սՀանղ
սե լ՛ու
կ ա ո
ավա
րութե
ա^ւ
տ ե ս ա կէ ա ռ վ
խո
լ՛կ ր գ ա ժ ոդռվին
գլխաւո
ր
նպատակբ
պ ի ա ի
րլլալ
ա ՛ ք ր ՚ ։ է պ ՚ 1 ւ ւ է ե լ
աբեւմտե՚սն
ճա—
կ ա ա ի ն
՛է իութիւն
ր
ս ր ցնւյռււէնեբ
կրահ
էր
վե
լ ՚ շ ի ն
ամ իսնե
լ՛ ու
րնթացքին
, իբրեւ
Հե­
աե
I
՚ ս ն վ ։
ղանաւլան
թիւրիմ
ա ց
ութ
եանց
%
Օր՚սկարդին
դլռւխբ
կր
ւլտնուին
Արեւ
-
մուաքի
պա
չ տ պ ա ն
ո ւթ
ե ան
եւ
\Տ • Աի՛՛ւ
թ ե ա ն
էթբտբեբեալ
խնդիրներ
%
Ֆրանսայի
Ա՛ւ՛լ
• <ք ՛՛ւլովին
վեր
շ ի ն
վէճաբանութե՚սնց
աոթիւ
, կր
կարհուի
թէ
ԱյղբնՀաուբր
պիտի
՚ ղ ն ղ է
աւելի
չձ՚լձ՚լ
ե լ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
բանակի
գակա՚լրին
ւխսւերացումբ՛.
Ժ"
՛լովբ պ ի տ ի
փորձէ
նե
լ՛՛լ ակա
կել
ե ր ե ք
պետ
ութ եանց
տե
ս ա կէ անե
բ ր ,
մ
իացեալ
ճակատոփ
բանակցելու
Համար
հ) • Միու
-
թ եան
Հ ե տ ;
Պիտի
քննուին
նաեւ
Հնդկա–
չինի
եւ
Բորէայի
խնղիրներ
բ
:
ՋՈՐՍԵՐՈԻ ԺՈՂ.ՈՎ-Ը
ԲՈՐկԱՑԻ
մէշ
՚լռբհուահ
փայբա՚էու
-
թեանց
առթիւ,
ւլ՛՛բ
Աղւլ
՚ուք ռ՚լոփ
ի ն
առշեւ
պար՚լեց
՚սմերիկեան
պ ա ա ո ւ ի ր ա կ բ
,
Պ ՛
Վիշինսկի
ո ւ ժ ՚ լ ն օ բ է ն
բողոքեց
, «ւլրպաբ
-
տութիւն
, յերիլրանք
, տ՚լէտ
խ ա ո ն ա
-
կոյտ»
եւն.
կոչելով–.
Ամերիկեան
պատ
-
ուիբակբ
անմիշասլէս
պատասխանեց
,
աս—
պարէղ
կարղալով
Պ–
Վիչին"կիի
,
ոբ՚ղէս
ղ ի •>աւանի
քննիչ
յանձնաժալռփ
մլ՛
՚ լ ր կ ե լ
Ջինաստան
եւ
Հիւս
. Բ ո ր է ա
: Այս
առթիւ
պ ն դ ե ց
թէ
38-000
ղոՀեբռւն
տասր
Հաղա–
րը
ամ
ե րիկեան
ղ ի ն
ուո
րնե
լ։
են ,
^աբ
-
ղուահ
կամ
գնւլակաՀաբուահ
:
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
Հասահ
փեր9ին
լուրերու
՝,ամ
ա ձ ա
յ ն
մ օտերս
պ ի ա ի
փ ե
րաՀաստատ^
ուին
գիւանտղ
ի տ ա կ ա ն
յ ՛ ո ր ա բ ե բութ
ի ւ ն
-
նեբբ
Ան՚էկոյ
եւ
Ւրանի
միշեւ–.
Այն
ա տ ե ն
ո
ւ՚լ՚լ՚ս
կ է
բան՛ս
կց ութիւննե
բ պ ի տ ի
կա
-
տարուին
, քարիւղի
խն՚լիբր
կ ա ր գ ա դ ր ե լ ո ւ
Համար
\
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Շ Ա Տ
ԼԱՒԱՏԵԱ
ՋԵՆ
Իրաղեկ
աղբիւրէ
կբ
Հաղորդեն
թէՋըր–
լ ի լ
՛հրաժարահ
չէ
Աալենկոփփ
Հետ
գլուխ
՚ է լ ի ո ի
իսօսակցելու
՚լաղավ՚աբէն
,
մանա
-
ւ ա ն գ նկաաի
առնե
լո՚խԱ՝
ոսկուա
յ է
նռր
հա–
ն ո ւ ց ա գ է ր բ Փ բ
էլարհէքով,
անՀբաժեչա
է
1
Ընդռլնէլ
Ջորսերու
ժողովր
, ա ռ ա ն ց
ռբ
եւ
է
պա
յ մ ան
ւկե
լու
; 2 •
Արեւմ
ա
-
եան
երեք
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
մի՛շեւ
^ չ գ ե է
վ՛ռ–
խ ա դ ա ր ձ
երաչխէքներոլ
գլիսաւռր
Լլէտե
բը,
առաշարԼկլու
Համաբ
քց . Ա էութեան
,
էէերմանական
Հաբցեբուն
ա ռ թ է ւ
;
3
Ա իտ՚յետ
լ
ո ւ ՚ լ ե ՚ լ ի հ
մ ր պատբաստել
ալ՚եւ–
մ
՚էէԼ
^ան
ե բ ե ք պ ե տ ռ ւ թ ե ա ն ց
մէշեւ,
եթէ
հԼ ՚
Ա
էէ
;ւթէւնր
առաշալ՚կէ
ետ
քաչել
բոլոբ
ռուս
ղէնուորներր
արեւելեան
Գերմանէա—
յ է ն , Աւսալ՚էայէն
եւ
աբբանեաԼլ
ել՚կէր
-
նեբէն,
պա
լման
դնելով
ռբ
Ա
. ՆաՀան՚լ
-
ներր
, Ա ն գ լ է ա
եւ Ֆ ր ա ն ս ա պ ա ր պ ե ն
էրենց
ղրաւահ
ռա՚լմակտն
խարէսխներբx
1–
Ա պ ա Հ ո վ ե լ
որ
Մ
• ՆաՀանղներր
աւելի
սեբտօբէն
գորհաԼլցին
Ծայր–
Արեւելքէ
մէշ,
յօղուտ
Անղլէոյ
եւ Ֆ ր ա ն ս ա
յ է
եւն.
:
X
Ա՝ • ՆաՀան՚էնեբու
ա ր տ ա ք է ն
ն տ խ ա
-
րաբբ,
Ֆ–
Տըլը"
էր
չաբտթա/լան
ասուլի–
սէն
մէշ
ալ Հաստատեց
թէ պէտէ
մաս
-
նակցէն
Զորսեբու
ժողովէն
, ա յ դ
՚էումա
-
լ՛ում
ր դ է լ տ ն ա գ է ա ա Լ լ ա ն
•յաղթանակ
մ բ
Համարելով
Արեւմուտքէ
Համար
:
Ր ՚ ս յ ց
դիտել
տ ո ւ ա ւ
թէ
կ ա ւ ւ ա վ ա
բութ
Էւ1ւ
լ՛
1լու–
՛լէ
նէսխ
դ է տ ն ա լ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանէոյ
վ ա ր չ ա պ ե տ է ն
տեսա
կէ տ ն ե բ ր , էնչպէս
եւ
Պեբմռւ՚ոա
քէ
մէշ
Համաձայնիլ
Ֆր՚"նսա–
յ ի
եւ
քԼնդկռյ
Հետ
:
Ւ պատասխան
Հարցումի
մբ,
Պ–
ՏրէԲ"
բ ս ա ւ թէ
Վ^իէննան
աւելէ
յաբմար
է
էբրեւ
ժ ո ղ ո վ ա տ ե ղ է
քան
երԼլուքի
բաժնուահ
Պերլինր
, զոր
կ՝ ա ռ ա շ ա ր կ են
Ո՚ուսերբ
,
թէեւ
խոստռվ՚սնեցաւ
թէ
Վիէննան
ալ
բաժնուահ
է :
Տ ՚ ՚ ՚ կ ա ւ ի ն
չէ
ճչդռւահ
ժռ
-
՚ լ ՚ ՚ վ է ն
ղումարման
թուականբ–,
Ն՚սխա
-
լ՛արը
յետոյ
չ ա ր ռւ՚եա
կեց
-
« Ցաբէէ
քց . Աէութե՚սն
վ՚սրէչնեբը
Լլը
մերժէ
էն
խո
րՀ բ գ ա ժ ո ղ ո վ բ , վ ա խ ն ա
-
լով
ոբ
ա ղ ա տ ո ւ թ ե ա ն
շունչ
մբ
կբ
՛լ"/կ
ե ր կ ա թ ե ա յ
վաբա՚լռյբէն
անդէն
Հաստատ­
ուահ
եբ
Լլէ
բնե
ր ո ւ ն : Արեւմ
տ ե ա ն
գ է ւ ա
-
նադէտութէւնբ
Հար/լսւղ
լ՚Լ՚ց
լքե լ
ա
յգ
ժ խ տ ա կ ա ն
՚լիրքր՜–
Րայց
կբ
մնայ
ւլիտնալ
թէ
ինչքան
փոխուահ
է խոր~,րդալէն
փյս—
բ է կերուն
՛էի
րքր
1
Մ
ոսկուա
յ է
հանուցա–
՚էիրբ
ռաղմ
ավա
րութե
ա՞ն
փ ո փ ո խութ
էւն
մլկ
է թէ
Հիմնական
փոէէոխութիւն
մր՛.
Բուն
խնգի
ր բ
ա
յ ն
է
թէ
Ո՜՛՛ւսեր
ր
աբա
-
մագի՞ր
են
ձղելու
որ ա ղ ա տ ո ւ թ ե ա ն
չունչ
մ բ
Հասնի
Ա ոսկուա
յ ի
ենթակայ
եբկիբ
-
ներուն։
Ե թ է
մերժեն,
աւելորդ
է փիճա
-
բանիլ
: իսկ
ե թ է
լկդունին
, եթէ^
պատ
-
բ ա ս տ
են
ա
յ ՚ է ՚ ՚ լ է " է փտս՚նդ
մ ր
յանձն
առ–
նելու
էրենց
ա
լ՛ բանե
ա 1կե
րուն
֊.անդէպ
,
ժռղոփր
Լլրնայ
արդէւնաւոր
բէԼալ
:
X
ՋեռնՀաս
էչխանութէւնբ
բագգաաե–
լոփ
քր • ՆաՀանղնե
բունէ
եւ
Ֆրանսայի
ուղ­
ղուահ
խոբ֊էբդայէն
հ ա ն ո ւ ց ա գ է բներ
ր
,
կ ա ր դ
մր տարբերռւթէւննեբ
կբ աեսնէ
:
Ա Ո Ւ Տ Ա Ն Ի
բնտ
բ ա կ ա ն
յաշո
՛լո
ւթե
ան
առթէւ
ճ ա ռ
մբ
խօսելոփ
, Ե գ ի պ ա ո ս ի
նա–
խ ա գ ա Հ բ ,
ւլօր
–ՆեԼլիպ
՚ լ ՚ լ ռ ւ շ ո լ թ ի ւ ն
պաա–
ուի՚բեց
:
ՀՄ
իացեալ
մնանք,
վ ա ս ն
ղ ի
մեր
առշեւ
ունինք
ղօբաւոր
եւ
խորամանկ
Հ ա կ ա ռ ա կ ո բ գ
մբ
(Անւլլիէս)
, ոբ
ա ն ն ա խ ա –
տ ե ս ե կ
ա ն ա
էլնկակեր
կրնա
յ
ստեղհել
:
Կրնայ
ապսաամ
բութիւն
սարքել
երկրին
մէ
շ,
Ա ուտանի
Հ ա բ ա ւ ա
յ ի ն
մ ա ս
լ, անշա
-
տել
կիւսիսա
ւ ի ն մասէն,
բսել
թէ
Աուտա–
ն ի բ ա ն ա կ բ
ի վիճտկի
չէ
պ ա շ տ պ ա ն ե լ ո ւ
երկիրբ,
վ ե բ շ ա պ է ս
գանէս՚լան
ղէպք/յբ
րս—
տեւլհել
, գրաւումբ ել՛ Լլա րէսձէլԼք
լու
Հա
մաբ։
քքնխուսա՚իելի
է նաեւ
տնտես՚սէլան
ճնշում
բ » :
- ^
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
«
Ի ՚ Ն Ջ
է Ո Ւ Զ Ա Ծ Գ
»
• —
« Յ ա ռ ա շ
, \ւ՞Աչ
է
ուցա ծ ^,
կը հար–
ցրնէ դաո-նացած մտաւորական մը
,
սահ–
մանամերձ քաղաքէ մր :
Մեր բարեկամր , որ գիտնական մըն է,
իրեն յա տ ու կ տեսակէտներ ո ւ ն ի ։ Միեւ -
նոյն ատեն կանխակալ կ արծիքներ եւ նա­
խապաշարումներ :
Իրեն համար եայ ժււղովուրդր «աշի -
րէթ–»ներէ կը բաղկանայ :
ԵԼ որո վհե տ եւ միշա հայաշաա
կեղ -
րոններէ հեոու ապրած է, խոշորացոյ ցով
կը դիտէ իր անձնական յոՆսախաբուր֊իւն­
նեբը ե ւ գանագան թ-երույթ֊իւններ ;
Բաւական կ արեւոր թիւ մը կը կագմեն
այս
կարգի «ձեռնպահները»
, որոնց
լքաս–
նաւոր խմբագրական մը
նուիրա ծ
էր
Յ՚սռաշ
(15 Նոյեմբեր) :
Հարցը փակուած չէ տակաւին,
րայց
կ ՚ ո ւ գ է ի անգամ մր եւս յիշեցնել ւքեր բա­
րեկամին եւ ուրիշներու :
Այս թ-երբ֊ը ե րբ ե ք չէ անտեսած
հայ
ժողո վ ո ւր դ ին թ֊երոլթ-իւնները :
Ապացոյց՝ իր բագմագան քննադատու -
թ-իւններր ե ւ վերագնաեատուլքները :
(^այց, աըդար չէ « ա շիր է թ » կոչել գայն
եւ անկիւն մը քաշուիլ , հարեւանցի դա
-
տելով գանագան հ ր ե ւ ո յ թ ն հ ր եւ անձնա -
կան պարագաներ .-
Ի՞նչ է
3
ա ո ւէէշի
ուգածը :
— Ամէն «ինտելիդենտ» , ո՛ւր որ
ալ
գանուի
, պարտաւոր է
է է լ ա ա ա ս խ ա ն ա
-
տռւոլ
թիւններ
ստանձնել
ե ւ
ինքնապաշտ–
պ անութե ան կորիգ ւքը կագմել իր շուրջը :
•1^–,..–Ջի բ ա ւեր միւԱյն վ է րք ե րը . վ րիպ ումնե –
> րր . ժխտական իր ողո ւթիւնն ե րը 1քատնա -
նշել եւ քէն րնել , տունը նստելով :
Ամէնքէւ ալ ճնշուած ենք անձնական հո–
գ երռւ տակ
: Րայց ,
իր ա ւ ո ւնք
չունինք
մեկուսանալու ե ւ մի ա յն խրատներ աալու
կաւք հաոաչանքներ արձակելու :
Ո՛ւր որ հայկական համրանք մը ծուա­
րած է , գ ործ կը սպասէ պիտանի ուժե -
րէն , ինչ դաւանանքի ալ պատկանին :
Վ Ա Հ Է
ԷՌԻՈՅԻ
ՀՐԱԺքԼՐՈՒՄԸ
քԼ՚լ՚ւ
ժէւղո՚իին
նէսխաւլ
էսՀ
լ՛
, Պ - է՛"
-
է–
ռիօ
, էւբ
Տ 1
տ՚սբԼէկան
է
եւ. ոբ
քառաւէուն
՚ոաբիէ
ի վեբ
վճււական
՛էե
լ՛ մբ
կբ
Լլատա—
րէ
Ֆբ՚ոնսա
յ ի
քէսւլաքակ՚սն
Լկանքին
մ էշ
,
՚էԻՐ
մբ
ռւէլէկլով
ժոէլռվին,
կը
յ ՛ ս յտ՛"
-
ր ալ՛է
թէ
թեԼկահոլ
չէ
Հ
ա նբապեէոոլ
-
թ ե տ ն
նախէսւլ
էսՀռւթեան
: Աիեւնոյն
ա տ ե ն
կր
մ եբժէ
թ1է1լնահու
նե
լ՚Լլ
՚ս
լանա
լ
Ա ղ գ
ժ– ուլով
ի ն
ւս՛ո ենա
սկ
աէւ ւթե
՛սն
Համ՛ս
ր
,
ն Լ լ
՚ է է
՚ ո ի
առնելով
իբ տ ա բ ի ք բ
եւ ա ռ ա լ 9 ա
Լլ՚սն
վ իճակր
;
Վերշին
շէսթ՚սթներռւ
րնթէսցքին
Պ ՛
է
֊
ռիօ
•>աւանաԼլէսն
թեկնահու
մր
կր
Հա
-
մարուէ
լ՛ նախաւլ
տՀութեան
: Թ է ե ւ
Լւ ր ա
-
ԼլաէՈէսսլէ
կբ
տ՚սռէէւպի
եւ
ւլժռւաբ
Լլր ք
՛ս
-
էէ
, իր
բ ա րե Լլամնե
ր բ
իսն՚լ
բ՚սհ
էին
որ
ա–
նունբ
գրուի
թեԼկահոէնԼ,–բու
,
ցանկին
մ է շ ։
Այս
առթիլ
Լլր
յ ի է ^ է ի ՚ ն
նախա՚լաՀ
Ր ո ՚ լ ՚ ի է
լ թ ը
ռր
էս՚1էւլամալռյհ
էբ
։
Ի ր
նամակին
մէշ
, ոբ
Լրսբգացուեցաւ
Ա՚լգ
. ժոգովին
աոշեւ
,
Պ - էռիօ
կ՝րսէ
թէ
,
՛այլեւս
ի վիճ՚սԼլի
չէ
իր
ոււլահին
՛՛լէ"
՝՝•
վարելու
Ա ղ ՚ լ - ժողովը։
Վերշին
ե ր ե ք
շա– ՝ւ
բաթներբ
չէր
էլրցահ
նախաղաՀել
: «Աի
եւնոյն
սլատճաոներով
,
թ
Լ, 1կահու
չեմ
՚
նախ՚սղաՀէէւթեան
Հա՚Րաբ
եէ.
երբեք
ւգիտի
չրլլամ
: ՊարԼկշաութիւն
պիտի
ւԲ11"՚Ր
իսնղ
րել
կամ
բնղ
ունի
լ
պա
շաօն
մբ
՛Լ՛՛Ր
պ ի ա ի
չկրնամ
Լլաաարել»
:
էռիօ
Լիռնի
ք ա ղ ա ք ա ս լ ե տ ա կ ա ն
ի՛՛՛ր
-
կուր՚լին
անղամ
լկտրուեցաւ
1 9 0 4 / ՛ ^
,
յ ա շ ո լ ՚ է լ
տարին
էռ
լ ք ա ղ ա ք ՚ ս պ ե տ
՜-Այղ
՚1 եհ
պաշաօնր
վ ա ր ա հ
է անբնէլՀատ,
բ՛ոցի
պ ա տ ե ր ա ղ մ ի
էո՚ռ
րինե
բէն
երբ
արւլ
ելա
-
՚Ի՚՚՚Լյ
՚՚ւս
՚հ
էբ։
Ե ր ե ք
անէլամ
վարչ
՚ս
՚ղետ
եղահ
է,
1 9 2 4 ^ 1 * , 1 9 2 6 ^ 5 ՛
եւ
աշին։
Աղդ.
մոդովին
ն ա խ ա գ ա Հ ն
էր
19474^4՛
ի
վեր։
ո աշին
անւլ
ա՛ք
րնարոււէէհ
է ր
1 9 2 5 ^ ^ ՛ ) :
ք յ ՚ ի ե ւ ն ո յ ն
ա ա ե ն
ւղատուաԼլալ
նախաւլս՚Հն
է ա ր մ ա տ ա կ ա ն
կուսակցութեան
ել
Հե
-
՚լինէսկ
չ ա ր ք
մլ, ղիրքերոլ
:
Fonds A.R.A.M
1...,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516 518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,...608
Powered by FlippingBook