Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ^^տատււ
^ՍՕxII
)Iա
ճւ^ւ\ւտաա ա տսւ^օքտ
Տօոճօ շո ւցշ5
I. 0. Տշաշ 376.286
՜ս
ւ)Մ6շէ6Աք
: տա.ատտձտւճյ^.
^6<ւ&շէւօո 6է ^ճտւուտէքՅէաո։32,Տ.Ա6 ժշ X^^V^տ^,^Զ^^տ֊9՚
" . յ . . . ։ , ; ^ ^ ^ – ^6 - 6 °
^^"տ 1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գազութ-ներ՝ տարեկան 2500 ֆՐ *) վէցամս • 1300
Արտասահման՛ տարեկան 3000 ֆր • *
Հատը 10 ֆր–
ՈՒՐԲԱՕ–
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
VՏ>յ^)յ^տI)^
4 0^^^^V58|^ք
2 0 Ր Դ ՝ Տ Ա Ր Ի ֊
Թ Ի Ւ 7 2 3 5
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
Ն Ո Ր
Շ Ր Ջ Ա ՚ Ե , Օ Ր Դ ՝ Տ Ա Ր Ի , Թ ի ի
2 6 1 6
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՍՊԱՍԵԼ ԵԻ 8ՈԻՍԱԼ
օ
Ւնշսչէււ
ըսինք
,
սւեսսւկւսնօրէե
բռլււրն
ալ
Համ
աձա
յն են գեըի
յ-սղովու֊ըգեեբու.
աղա տագր
ութե
ան : Ա յ գ պ է ս կը րանաձե
-
ւեն
իրենգ
պայքարը
1ց • Միութեան
գէմ :
Այս
պայքարին
գլուին
տնգնելով,
Ա .
ՆաՀանգներուն
վարիչները
պ ա ր ր ե ր ա
րար
ելո
քթներ կը կատարեն
; ճ ա ռ ե ր կր
խօսին
ել
րացաարոլթիւններ
կուտան
:
Ամէն
չաբթու
լրագրական
ասուլիսներ
ալ կը սարքեն
, պատասխանելով
գանագան
Հարգումներոլ
;
Ե՛– վ ե ր ք ա պ է ս կապեր
կը պաՀեն
՚ լ ե ր ի
աղգերու
կաղմ ակեբպո
ւթե անղ Հետ :
Մ ի ՚ - ս
երկու
Գա կա
կի
ցնե
ր ր ,
Ֆրանսա
եւ
Աեհն
Բրիտանիա
, ամէն
բարեագակա–
մութիւե
ղուղնելով
Հանգերձ
, աւելի
չաա
իրենց
ներքին
Հոգերով
գ ր ա գ ա հ
են ւ Ո՛֊ -
ըեմն
կրտւորական
գէրբ
բռնահ
:
Անաց որ, ինչպէս
ռաղմական
պատ -
րաստութեանց
, նոյնպէս
քաղաքտկան
֊
գ ի ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն
գորհունէութեան
կեգ -
րոնը
այժմ
փռխագրուահ
է Ուոչինկթրն
է
Եւ֊բոպան
ինքն իր գլխուն
կր տապկուի
եւ
կը
գոբհէ մէկ Հիմնական
մտաՀոգու
-
թեամր
,
թ՚՚յԼ
չաալ որ գ է պ ի
արեւ -
մուտք
տարահուի
երկաթեայ
վարաղո
լ —
րին
ցանցր :
Գռրհերր
այսպէս
գասաւռրուահ
րլլա
—
լով
, գերի
ժոգռվոլբգներռւ
տղաառւթեան
խնղի
րն
՛ՈԼ
կապուահ
է խագաղռւթեան
եւ
ասլաՀովութեան
Հարցին
Հետ :
Ո՚-րեմն
, երեք
մեհերր
վանելով
նոր
պատերաղմի
մը եւ
Համ ա յնավ ա ր սւ եան
հաւալման
վտանղներր,
կբ յուսան
ճամ—
բան
Հարթել
նաեւ
գերի
ա գ գ ե ր ո ւ աղա —
տութեան
Համար
%
Ուրիչ
խօսքով
, երբեք
տրամ ագիր չեն
ղինեալ
միքամ տութեան
գիմ
ելու
կամ
ներքին
ապստամ
բութ
իւննե
ր սարքելու
:
Ա • ՆաՀանգներուն
վարիկերբ
միչտ ալ
կբ
յիչեցնեն
այս պաբաղ.ա^ւ
:
Նա խ ա ղ ա Հական
լկա
բու թեանղ
ժխորին
՛ք էք
I
ԱյղբնՀաուբր
միա
յն
՚քէկ
ա ն գ ա մ
բուռն
լեղու
ղորհահեց
, այնտպաւորու
-
թիւնբ
ձգելով
թէ պիտի
կռուին
լանուն
գերի
ա գ գ ե ր ո ւ աղատռւթեան
:
Առաքին
եւ վերքին
ելո
յ թ ն էր ա յ գ եւ
անմիքապէս
կաբճ
կապեցին;
Ւնքն իսկ եւ
ուրիշներ
:
Ւնչպէս
Թրռւմլկի
օրով
, ա լււօլւ ալ Հին
թէ
նոր վարիչներ
միշա կր բացատրեն
թէ
չեն
ուգեբ
վ ա ա ն գ ե լ բռնակալութեան
են -
թտկտյ
ժողովռւրղներր
, ղինեալ
գորհո
—
II
ութ
իւններ
վարձե
լռվ :
՚1ւշանակելի
պարագայ
մբ^ եւս ;
Ե րեքին ալ ղկսաւռր
նպաաակն
է խոր—
Հ րգա
յ ի ն
լուհէն
փրկել Ա իքին եւ
արեւել
եան
Ալրոպայփ
երկիրներբ
:
իրՏնց
Համողումոփ
, եթէ քց . Մ
իութիւ
նը
ք՚սչէ իր ՚լօբքԲ
ե՛– ձգէ որ աղատ րնտ —
բւււթիէ%ներ
կաաա
բուին
, մեհ մասոփ Հա
սահ կ ըլլան
իրենց
նսլատակին
:
Նո քն իսկ Ա ՚ ՆաՀանգներուն
մէք
չկայ
որ եւ է Հիմնական
հրագիր
րաժան
-
բաժան
ընելու
Համսէր
քւ) • Ա
իութիւնր
Ակիղբէն
ի փեր , բռլոր
փաբիկերը
յաա
կապէս
1լ ա րհա
րհեն
մ իա
յն
մ էկ գատ
,
փերակաստաաել
էիթուանիոյ
,
Լեթոնիոյ
եէ էսթոնիո
լ անկախութիւնը
;
Անացեալբ
կապուահ
է
բոլչեւիկեան
բռնակալութեան
տասլալման
Հետ, ռր կը–՛
նա
լ
գուՈլ
րանա
լ խագագ
բանակցու
—
թեանց
;
Այն ատեն է որ Արեւմ
ուտքբ ի
փիճակի
սլիաի
րլլա
յ արժեցնելու
իր
տեսակէտնե–
բր՝՛
ժռղռփուրգնեբու
ինքնորռչման
իրա -
ւոլնքի
մասին;
Կր նչանակէ
թէ աակաւին
եբկաբ ժա -
մանակի
կր կարօտի
կացութեան
բաբելա–
ւումր
, ;
Առ
այժմ
երկու
կողմ
երն ալ ղբաղահ
են
• • ՚ իրար
փախցնելոփ
յ
Օ Ր հ Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԵՐԵՔ ՄԵԾԵՐԸ ԳԼՈԻԻ՛ ԳԼԻ*Ի
ի՝ՆՋ Կ՚ԸՍԷ ՍՅԶԸՆձՍ ՈԻԸՐ
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
Բ Ա Ր Գ
ԽՆԳԻՐՆԵՐ
Այսօր
, ռւբրաթ
, կբ բուցուի
արեւմտ
-
եան
երեք
պետութեանց
փարչապետնե
-
բուն
խորՀրղաժողոփր
,
Պերմռւաայի
մէք–
^Ատլանտեան
, եւ ոչ թէ Խաւլտղա
-
կա՛ե ոփկիանոս
) :
Ամրովչ
աչխարՀ
տնձկռւթեամբ
կը
սպասէ
ժողոփի
ելքին :
Պիաի
քննուին
շարք մբ բարղ
խնղիրներ
, թիւրիմացու
-
թիւննեբբ
սլաբղելու
եւ ա ւ ե կ սերտ
՛լոր–
հակցսւթիւն
Հաստատելու
Համար։
Աա -
նաւ
անղ
ռբ
,
մօտերս
պիտի
գում
արուի
նաեւ
Զորսեբու
ժողովը,
մասնակցու
-
թեամբ
Խ– Միութեան
:
Ֆրանսա
յի նեբկա
յացուցիկեբը
, Պ •
Պ ՚
Լանիէլ
եւ Պիաժ
մեկնելէ
առաք
եբկար
խորՀրգա
կցո ւթիւն
մը
ունեցան
իրենց
սլաշտօնակիցնե
բուն
Հետ , փե բ շ ա պ է ս
ճշղելու
Համաբ
իրենց
՛լիրքը
՝• Այո
առթիւ
ալ փարչապետը
յայտարարեց
թէ կաոա -
վարութիւն
ր գոՀ է որ Խ– Ա
իութիւնը
կ՝ րնղուէւի
Գակակիցներու
Տ ՚ ՚ ւ կ "
15
թուակիր
Հբաւէրբ
, Զ" լ՛սե բու
խորՀրգա–
ժռղռփ
ղումաբելու
Համար
։ Աեհ
ար -
գիւնքներ
կբ սպասէ
նաեւ
Պե րմ ուտա
յի
ժողռփէ
ն
:
Հ1քե րկա
յ սլա րաղանե
բուն
էէ
էք
մասնաւորապէս
կարեւոր
է որ
կարենանք
լա
յն խո րՀ բղա կց ութ
իւն
մ
բ
կատաբե
լ ,
էսմ րէսէէկղե
լու
Հաւ/
աբ
մ
եր
Հ
ա
է
.էս
քոէկէսն
գ ո րհունէ
ութ
իւնբ
։ Այս
խորՀբէլակցռւ
-
թիւնր
սլիտի
ղի
էգէ էէէ
ցնէ
ւքեհ
խն
էլի բնե
բու
լւէէհռւմը,
էսռաքին
աււթիւ
հւէէ
՚ւ
սէ յե
լւււի
խսՒղ
էափ
գու
թեաա՚Խ
-
գասաաաին »֊–^– - ^ •- -
Ւբէէռյեւկեբ
կբ էէկգԼն թէ Ֆրանսա
մաս—
՚սէսէո րասլէ ս ւգիտի
քսէնա
յ
Համ
ողե
լ
որ
Աեհն
Բբիտէսնիան
սերտ
ւլ
.ռ րհակւյ
ութ
իւն
մբ խոստանայ,
ղիւրացնելու
Համար
եւ—
րոպակէսն
բանակի
ւլակաէլրին
փ ա ւ ե բ ա —
ցումբ։
Ֆրանսէսէլէսն
սլա տռ
ւիր ա կռ ւթիւ -
նբ
լա
յնօբէն
սլի։։էի
էղաբւլէ
նաեւ
իր
տե–
Աէսէլէանե
ր ր
Հեղ կա
չ ի ն ի
պաաե
բաւլմի
մ ա–
սին
, էէր
հանր
րեռ ւքբն է եբկբին
Հտմաբ
է՛։
՛Լե բքին
նախա
բար ական
խոբ՝,
ոլրղէն\
ետք,
ւլեկոյց մբ Հ բատա
ոակռւեցաւ
որ\
կ՝լէսէ թէ Ֆրանսա
կր սպասէ որ
Հօ Շի.
Մին
պաշտօնապէս
ճշղէ իր գիրքբ,
է^գոք՛
ղիւանաղէտի
մբ միքոցաւ։
Որեւէ
բանակ
—յ
ցութիէ^է
սլիաի
էլէւէէռւէւ
բուի
Հւսմէսիւէէր
—1
Հուրղ
Հնգկաչինի
երեք
։գե էուէ
ւ
թ
ե անց
Հետ
։ Հնղ1լաչինի
օրինաւոր
կառափտրու
—
թիւնն
ալ կբ պաՀէսնքէ
որ ապստ
ամ բնե -
բուն
֊.րամ
անէստաբ
ր
մ
իանա
յ
աղէլ.
• ճէռ -
կատին :
X
Զրրշիլ
եւ իբ
խէ/բՀրղականնեբը
Պերմուէոա
Հասան Գշ՛ օր, բուռն
էիոթո
—
բիկէ մբ
՚ թ
^ բ ք ։ Թռիչքր
տեւահ
էր
18
ժամ : իրենց Հետ էին
28
Հ ետեւո
րէէնե ր ,
՚լլուխն
ր լ լ ՚ ՚ ՚ լ ո վ
արաաքին
նախաբարբ
ել
Հիւլէէսկան
ուժի վար չութեան
նախկին
տնօրէնբ։
^"էոբր
միասին
ւլիւքաւորուե
—
ցան
Պերմուտայի
անղլիացի
կառավարի
—
չին
կէէէլմէ ;
ճամ
բէէրէէութեան
վերքին
մա–
սր կաէոաբուեցաւ
Ատլանտեան
կատաղի
փոթորիկի
մբ մ էք , մ եհ
մ
տաՀ
ողռ
ւթիւն
պատճառե
լով ; Օգանաւէն
իքահ
աաեն Պ •
իտբն
յայտարարեց
,
« Ա ըը
Ուինսթրն
(Զբբչիլ)
եւ ես կը յուսանք
եւ կբ Հաւա -
տանք թէ մեր կատաբե
լիք
աչխատտնքբ
ՕէլէՈէսկէսբ
պիաի
րԱԱ
՚յ ոչ միայն մեր երկ
րին,
այլեւ
աչխաբՀի
խաղաղութեան
կա
մար–»;
Զբբչիլ
եւս բսէսէ– թէ ուբախ
է
որ
Պեբմէէւաա
կբ վեբէսղառնայ
ատսբ
տէռբի
վեբքբ
•• Ծերունի
վարչապետբ
ղտնղաղ կը
քալէր,
էէաւաղանի
մլ, կռթնելռվ,
եւ
աղու
՚ ^ Ր
"քէ"
լ
"յեց
սպիտակ
այհմբ որ բախ -
տաբեբ
խռբՀրգանչանն
է անղլ
՚ ղօրա -
ղունղի
մ բ :
ՓԱԲԻԱՏԱ^
րողոքաղիր
մբ ստացաւ
Խ՛
Միութենէն,
որ կբ ւլանղատի
թէ
բանակ
ցութիւննեբ
կբ կաւոարուին
,
ռաւլմական
խարիսխներ
արամէսղրելու
Համար
Մ ՚
ՆաՀանգներուն
: Հնղկաստան
ալ գԺդոՀ է
այս
բանակցութիւննե
բէն ;
ՊԻՏԻ
ԲՆՆԵՆ
ԲՈԼՈՐ
ՎԻՃԵԼԻ
ԽՆԳԻՐՆԵՐԸ
Պերմ ուտա
մեկնելէ
առաք
,
նախագաՀ
Այ՚լբնՀաոլբբ
լբաւլրական
ասռւլիս
մը
՛է
տ բքահ էր , իր էոեսէսկէտնե
րր սլա րւլե
լ ո ւ
Կոէմաբ։
(ճամբայ
սլիտի
ելլէ
այսօր,
ուր
րաթ
, առտուան
ժէսմը
ք<ին , քէռնի որ Պեբ–
ւ1 է։է
.ւռա
Հաղիլ
Հաղար
քիլոմ
եթր
Հեոու է
Մ՛
ՆաՀէսնւլներէն)
:
(ւախաէլաՀը
նախ բսաւ թէ
մ
աէէնաւէէ
բ
օբակաբւլ
մը պատբաստուահ
չէ եւ թէ
ԿէՍէք
աչխա
բՀէս
յ ի ն
բռլռբ
խնղիրներ
ր կբ -
նէոն
քննուիլ։
Ա ա կ է ս կ
,
սլատասխէսնելռվ
Կէէէբցումի
մբ, գիէոել
տուաւ թէ չեն կբ -
նար
քննել
կէորմիր
Զինաստանբ
Աղւլ
աժռ–
գէէփին
մէք էէւռնելոէ
խնւլիրը
կամ
" ՚ յ Գ
ւքասին
բանակցիլ
ոեւէ
մէկունւ Հետ; - ՚
բեք
Մ եհերու
ժողոփբ
պէստեՀ
ութիւն՜
Հլ՝ լ
^ւհայէ
աւելի
սեբտօբէն
նե բգա կէսկե
լու
էքւղատ
աչփսարՀին
էլորհակցութիւն
բ եւ ^
օրինակ,
աւելէւ լաւ բմրոնելսւ
Ֆր՚ոնսայխ
կէսցէէւթիւնբ
Հնգկէսչինի
մէք կամ
անգլեւ–
ի բանե ան փէճր : Անչուչա
ժողոփր
պիաի
յանէլի
չինա րա բ եւ արղաբ
որոչումնե
—
ր
ո
Լ» :
Պա՚ոէսսխէսնելոփ
Զորսեբու
իսո
բՀ բղա -•
ժէյւլռվի
մասին
եգահ
Հարցոււքներռւ
, նա -
խաէլաՀբ
Կ ա ս ա ա տ ե ղ
աբտաքին
նաիւաբա–
լ՛ին
յա լէոաբաբոլթիւնէնեբբ
:
Բացատրեց
թէ , ամէն
պէսբաւլայի
մէք, Ա •
Ն՚սՀանղ–
՚ք-երբ
Մոսկուէսյի
Հետ կտասէրուահ
որեւէ
քաւլաքական
բանա կց ռւթե ան
ատեն
երբեք
էէլիտի
չՀ րաժա
րին
կիմնակսէն
սկէլ–
բունքէն
,
ինքնորոչման
իրաւունք
բռլոր
Ա
՛՛լ՛ք ել՛ու
, իբենց
ուղահ
կ ա ո ա վ է ս
բութ
իւ—
նր Հասէոատելէււ
Հէսմաբ;
Ա՛
(յա
Կ ան՚լնե
րբ.
ւգիտի
րնգունին
Զորսեբու
ժողռվ
մբ եթէ
քիուսերբ
Հտւաստիքներ
տան
իրեն՚լ
ռւղ–
էլամտութեան
մասին
:
Ն ա խ ա գ ա Հ ր ա յ ս
առթիւ
պա՚ոաս
խանեց՛
նէսեւ
տեէլտկէսն
Կէւէրղերու
վերսէբել՚եալ
Հաբցումնեբու
: Թ՚ւ/Ժւսկից
մլ՛ էիռրձեց ի—
՛էանալ
նախագաՀին
անձնական
տեսակէ
-
տբ եւ լոյսե
ւ՛ր Պ ե բմ
ռլւոէս
յի ժողով
ե
մ
էէւ -
էէին
: ԱբլրնՀ
՛սուրբ
պա՚ոասխտնելով
օրի —
նաէլ մբ յ ի չ ե ց իբ սլատեբս՚գմի
փորձառռւ—
թենէն
Հ «.Երբ
մէէլր
ճաէլէսէո՚սմարտի
մր էլբ
մ՚ոսն
՚սկցի,
բաներ
էլան
՛լորս
կրնէսյ
բնել,
էււ կան բւււնեբ ալ
էւր
ինքնին
կ՝րլլան
երբ
մէկբ
բէսխտ
ունի
։ կաբէէ լ ի չէ
պա
բղե
լ
մեբ
բոլոբ
քոյսել՚ր՛
բ ա քց էլարգ. մբ
բանեբ
պիաի
րլլան» :
ՄՈԱԱՏԵԳ
ԿԸ Զ Ո Ւ Ա Ր Ճ Ա Ն Ա Ց
Իրանի
ամբաստանեալ
փաբչապեար
,
Տոքթ
. Մոսաաեւչ
ա՛քէն օր
էլուէսբճալի
աեսարաններ
կբ պարւլէ
, իր սլաչասլանո
-
էլականբ
կաբղացահ
ատեն : Առքի օր պո
ռաց իր գատաւորնե
բուն
էէ րեսին
.
«Եթէ
անմաՀ էք , էլրնէսք
ղչ՚ււիսս
էլէորել • եթէ ոչ
լաւ
խսբՀեցէք»
։ Յետոյ
պատմեց
թէ
ինչպէս
փոբձահ
էր ւիախչիլ
Օ՚լռս՚ո •
19–
ին : «Բսան
Հող ինոց
սեղան
մբ
պատրաս–
տել
տուահ
էի, Բ"՚յՑ
միայն
չորս
Հողի
էքնացահ
էին : Երբ "ւղեցի
փախչիլ
,
Աէսն–
ղուղի
մըմ իքռցաւ
,
էսմ
է նէն տամ անե
լ ի ն
եղաւ
նորէն փար իքնել
միւս
կռղմր,
բայց
ուրիչ ճար չկար
խռ ւսա
էի
ելու
Հէսմ
ար
Տսք
յրենասէ
բներէն
ոբռնք
էլ ոլլլէին
սպան–
նել
՛լիս» :
Երբ
բնգ
.Կ
՚ ղատախաղր
գիտել
տուաւ
թէ ամրէսստանեալր
ւս յնքան
տէլաբ չէ որ
քան
էլ՝ ե բե ւա
յ , Ա ոսէստե՚լ
պատասախնեց
՚
Իրաւունք
ունի; Եթէ
թ ո յ լ
կուտաք
ւլ օաեմաբա
մ բ կբ կատարեմ
Աղմ
ուտէի
Հետ
(րնղՀ
. ղաաախաղ)
: Եթէ
յաղ
թեմ ,
ա՚գացուցահ
պիաի
բլլամ
թէ
իրաւունք
ունէի : Եթէ ան յաւլթէ
, պատժուտհ
պիտի
բլլամ» ;
Յետոյ
նախա՚լաՀին
ղառնալոփ
ամբաս–
տւսնեալբ
պոռաց • « Երբ աղէկ
լ՚լլամ ,
ՏԷՐ
ԵԳԷք՝ ԶԵՐ
Տ՚ԼԱՑ
Անշուշտ կարդացիք լուրԸ , ֊ Չորս հայ
պատանիներ ձերբակալուած Վալանսի
Չորսն ալ անչափահաս ,15-17 տալւե -
կան :
« Տոֆինէ
Լիսլէ"է»
Նսյ • 27ին ծանու -
ցանեէսվ դէպքը, ինայած էր ամբաստան–
եաւներււն անունները եւ ագգութիւնը =
Այս՚փափկանկատուր-իւնը չի նշանակեր
լ>է «անցած ըԱայ» պիտի րսեն :
Արրոյւդ անգամն է սր այսպիսի յան -
ցանքներով կը բոնուին հայ պատանիներ
հւ երիաասարդներ, նոյն քաղաքին մէջ :
Ա՚սւըսէյ|ն ալ ունի գգու–ելի պատմու -
թիւններ :
Գալով փարիզի , դեո վերջերս արձա -
նագլ՚ույյցան ոչ ւքիայն գողութեան , այլ
նւ
ւքւսրդասպանութեան եւ անձնասպա -
Օսւր֊քւնսն դէպքեր :
Րարւ^բայստութիւն է որ տեղական թեր
թերը ս՛եղ չեն տար ամէն քրէական ա -
րարքր :
Մենք ալ յաճախ գանց կ՚աոնենք :
ք՝այց . միփթարա՚՚նք է այս :
Ո՞ւր ե՚երթանք այսպէս։
ձաըցւււմը ւքասնաւորապէս ուդդուած է
՜սւնչավա՚հաս աղոց հայրերուն, լքայրե -
րուն եւ իւնամակ ալՕեբուն :
ինչո՞ւ աէը չեն ըլլար իրենց գաւակնե
րուն ;
ինչո՞ չեն հարցներ թ է ո՛ւր կ՚երթան ,
՛ի՛նչ կր բանին անոնք տունէն դուրս : Մա
նաւանդ իբիկունր ու 2 ատեն ;
Ֆրանսան ագատ երկիր է ըսելով «ա–
վւաշ»նե՚"ր պիտի պատրաստեն , թ է ար -
ժանաւոր գաւակներ :
Ասւեն մր կր պարծենայինք թ է հայկա
՜կան անունները հազուադէպ են քրէական
յանցանքներու աարեգրութեանց մէջ :
Նորահասները՛ այս ճշւքարտութի՞ւնն ալ
պիտի հերքեն, իբրե. հետեւանք անհոգու
թեան , անխելքութեան կամ
անկրթու -
թ եան :
Փրկութեան միջոցնե՞ր կր պակսին :
Երթ հայրհնի երկրին մէջ կ՚ապրէինք ,
ձեր հայրերն ու մայրերր իրենց գաւակ -
ներուն ձեոքէն բռնելու) շիտակ դպրռց
կ՚աոաջնորդէին :
Երիտասարդական Միութիւններ կան ,
— տարէք աըձանագրեցէք ոը դաստիա -
րակոլին :
Ձեր իսկ բարիքին համար։
ՎԱՀԷ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՊԱՏՐԻԱՐԲ
ՄԵՐԺԵ՞Ր
է
Պոլսոյ
«Աղշամ»
թերթբ
կբ գ բ է թէ Գա
րեգին
պատրիարք
մերժահ
է իր
թեկնա–
հ ութիւնը
գնել
Կիկկիոյ
էլաթողիկոսոլ
-
թեան
Համար
(20
Նոյ. \ ;
Նոյն
էսոթիւ
Պէյրութի
մէք քանի
մը
թերթեր
՚ղայքար
բացահ
են , իբբեւ
թեէլ–
նէսհու
առ՚սքաբկելռվ
ներկայ
տե՚լապաՀր,
Խաղ արք.; կ՝բսեն թէ Գ՚սրեղին
է
,չա
,ս -
րիաբք
կէսրգմը
սլա յ մաններ
գրահ
է,մաս
նաւորապէս
սլաՀանքելոէէ
բոլոբ
Հռսէսնք -
նեբռւ
միաձա
կ
Հաւանութիւնը
•
ՏԽՐՈԻՆԻ
- գ.
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Աթէնքի
«Աւլաա
Օր»ին մէք
Հրաաաբակ
ուահ
մաէաղղէ
մ բ ցաւով
էլ իմանան
ք թէ
՚ռնցեալ
Նոյ.
10/՚5՛
մեռահ
է Պ–
Գէորգ
ՅովՀ
. Փ ա փ ա զ ե ա ն , Ո՚ռտոսթռցի
.
Հանէլ ոլցեալբ
աաբ
ինե րռվ
ե՛լահ է
Թբա–
էլիոյ
երեսփոխան
Յ՚՚՚-նաստանի
եբեսփ.
ժոզոփին
մէք։
Փոքր
Ասիոյ
տգէտէն
փերք ՝•
փէէխաէէբուահ
էր Աելանիէլ
, յեէոոյ
Ա -
թէնք
, ուր էսռեւարէսկան
՚լէէրհերոփ
կը
ղբաղէբ : Երկաբ
ատեն
եռանգուէ
կբ մաս–
նէսկցէր
Հանրային
ղո րհւււնէ
ու
թեան
ձեզմէ
աւեկէ
զօբաւոր
եմ ,
զօրափար»
Նախաւլ
աՀ ր քրքիք մբ արձակեց
որռւե
Հ ետեւ եցան գ աաա
ւորները եւ ունէ^ւգի
ր -
ներր
, մինչ
Մռսատեզ
մարմնաէլան
մար -
զանքներ
էլբ կաաարէ
ր
. . .
Fonds A.R.A.M
