* 6
ԱՌ
ԱԶ >
ՔԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ.
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
դաՀրնվէց
արքայէն
ղարմէ–
ԿԸ
*
է չ խ ՚ ՚ ՚ ն Ապպաս
Լալէմ
, ոբ կր գաաով.
յ ե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն
ա ա ե ա ն է ն
ա ռ չ ե ւ ,
իրրեւ
գ ա ւ ա գ է ր , յայաարարե;յ
թէ
Ֆ ա ր ո ւ ք
ՄԱՐԱկՏԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ
ԿԸ
Կ Ա Զ Մ Ա Կ Ե Ր Պ Է
Ս՜ՇՍԿՈՅԹԻ ՕՐԸ
խՆՋՈՅՔ
Նախաձեռնութեամ
բ
Փարէղէ
Հ՛
,ն ֊
Մարղական
Ա էութեան
:
, 1,
.
Կէրակէ,
13
Գեկա.
կէոօրէ
վերք
ժամբ
14 Դեկա. երկուշաբթի իրիկուն , ժա–
^ ^ ^ ՚
Ա
,^,^. Տ ա ն մէք,
32 ււիւ ար Թրէ.
ճ ա ր ա կ էր կիներու
Հ ա ն գ է պ եւ ա ա ո ր Հա
մը 9ին, Սալ Մազրնոյի մէջ (ոիլ ա՚Օ -
մ
նոն։
^
չ միշա
կբ
Հ ե ա ա պ ն գ է ր
« Եւ ոակայն
, ամէն
ա ն գ ա մ որ
մրցումէ\
ե՜լլէինք
կնռքմբ
շ^ւորՀներր
ւէայելելու՛
Համաբ,
ես յաւլթական
կբ ՜ւանղփսանա
—
յ ի : Ֆ ա ր ո ւ ք
է լ ա ա է ր
բարեկիրթ
եւ ղար ֊
գւսւյահ՜
մարղիկր
եւ շրքաոլաաուաձ՜
էր
ո
–յարին , տղ է տ ան՝, ա ա ն ե ր ոփ
որոնք
կբ
շոգոքորթէին
զինքբ»
:
ՄՇՈՒՇԸ
նորէն
սաստկացաւ
փարիղ
-
եան
շրքանին
մէք ; Ա ղ ա ն ա ւ ա քին
ե ր թ ե ւ ե ֊
կբ ք ք ա տ ուա
ծ
է եւ ցամաքի
ւիրայ
յա^^ա ֊
խագէպ
են արկաէէնեբր
;
* ԵՐԿՈՒ
ՄԻԼԻՈՆ
անղլիացի
բանուորնեբ
գ ո ր ծ ա գ ո ւ լ
յայտարարեցին
,
մետաւլա
—
գորհ՜ական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
մէք
,
24
ժամուան
՜ասւմար ; Ամ ենամ
եհ
ղորհագու
—
լբն է ա յ ս ,
1յ>26^Տ, /,
վեր;
ՆԻՒ
ԵՈՐ-ԲԻ
եօթր
օրաթերթերբ
լ ո յ ս
չեն
տեսնե բ տ ա կ ա ւ ի ն
, իբբեւ
Հ ե տ ե լան
ք
պանեը)
Կբ
նախաղաՀԷ
1)1160է€Աէ ճ 6 Տ
^ՇԱհէ
€քՏ
ճս ՏսԺ^)է
Կբ
խօսէ՝
է.
ՆԱՐԴՈԻՆԻ
Գ ե գ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն ճոխ բաժէն
:
Մ անրամաոնութէ ւններ բ
չ ո ւ ա ո վ
•
ԳԻՆԵ ՑՕՆ
ր
պ ա ա ր ւ
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
(Իր Միջին Արեւելք մեկնելուն առիթով)
12 Գեկա– Շաբաթ իրիկուն ժամբ 9ին ,
՛ Բ ա ֆ է
Նօայէ
սրաՀէն
մէք ;
Մու–աք՚ մասնւսւոր հրաւիրատոմսով :
(փզ :
Աոատ
եւ ճոխ
պ է ւ ֆ է
Մուտքր աէլատ է :
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասաէւօսութէւնբ
այս
ուր֊
ր ա թ , ժամբ
՚շւէն
,
Աղղ
. Տ ա ն մէք ; Գ ա ֊
սաէւօս
Պ. Հ– Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն ;
Նէւթբ՝
Մի
քայէլ Վարանդեանի կեանքը եւ գրակա -
նութիւնը :
//ուտքբ
ա ղ ա տ է տ
՚ - է ՚ հ
ան
ուռ րնեբ
ԳԱԼ
Շ Ա Բ Ա Թ ԼՈՅԱ
ԿԸ Տ Ե Ա Ն Է
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ռ ւ ա ծ
Հ• 3 • Գ • Նոր Աե ֊
բռւնղէ
ԱՀարոնեան
խումբէ
կռզմէ
, տ
յ ս
կ է բ ա կ է
ժամր
ւ^էն
23 յ
Ազգ. Տ ա ն մէք ,
(Ա.
յարկ)
; Կր Հբաւէրուէն
րոլոբ
մասնա–
ճէւզերբ,
ինչպէս
նաեւ
վւավւտքռղ
Հայրե–
նակէցներբ
;
Հաճելի
ժամանց
; ճռիս
պիւֆէ
:
վ ա ր ա ղ
ր է չնե
ր ռւ ե
գործագռւլէն
:
Կ Ե Ա Թ Ա Փ Ո Յ Ի
անգամնեբէն
ՎէլՀելմ
ա տ -
ԲՈՅԺ
ք.որֆ
(գերման)
իսռստովանեցաւ
թէ ինք ^ • ( \ \ Ո Վ . Ր Գ •
ԱՄՍԱԹԵՐԹ ԻԺՇԿՈԻԹԵԱ՚Ն
ս պ ա ն ն ա ծ է Պրոս ֊ Մոնսոյի
Հինգ
վանա–
Խմբաղիր՝
Շ •
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
կաններբ;
Միեւնոյն
ա տ ե ն
պ ն գ ե ց թէ մեծ
155 - 15հ
,
3 ԵՄԲ Ե Ր ֊ ԴԵԿՏԵՄ–
թաոիոներ
րրած
է դ ի մ ա գ ր ա կ ա ն
ճ ա կ ա տ ի
՚ ^ ^ Ր , 32 էջ :
ռաղմէկնեբուն
;
Բ Ո Հ Ա Ն Գ Ա Կ Ո Ւ
ԹԻԻՆ
-
ՀալՀոյութիլ–
ԼՐՏԵԱԱԿԱՆ
նոբ գ է պ ք մբ երեւան
Հան–
՚ ^ Ը բմչկութեան
մէք
(Հայ-Բոյժ) . -
Գրլ–
ուեղաւ
Ա • ՆաՀանգներուն
մէք : Ոոաիկա–
է""՛՛ պառ
յար
ե լ պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր բ
( Տոք թ •
նա՛կան
տ ե ղ ե կ ա գ ի ր բ
կ՝ բսէ թէ
ծ ո վ ա կ ա լ
ԳալՈԼԱտեան)
կաղամբին
Հիւթբ
ստա–
•Բինկի
սպայակոյտին
մէկ անղամը ա ե ղ ե –
^ " . ^ " / ՚
կեղեբու
գ է մ եւ արէւն
թքնելու
կութէւննեբ
Հ ա ղ ո ր գ ա ծ է
խորՀրգային
մասէն
( Տոք թ . Սերոբեան)
Զեր
խմե–
լրտեսէ
մբ, գ ա ղ տ ն է
զէնքերու
մասէն
:
Ժ ք
Ւ՚֊է՚Բ
( Տոք թ - *11էոնար)
Տարօնէ
Ե Ր Կ Ա Թ Ո Ւ Ղ Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
ա չ է ւ ա ա ա ւ ո ր ն ե -
բմչկաբանբ
(Ա. Խաչատուբեան)
Ե բ ե
սն
քաղաքէն
անուտն
ծագումը
(Հ. Խ՛
^
Ն •) •
Մէ վաիսնաք
քանսե՜րէն
(ՓրՈ|ի
•
Փորթման)
Վ ե ց Հ ա ղ ա ր ե ա կ
(Մ– Յովհ •
Վ Ա Լ Ա Ն Ա Ի
թերթերբ
\ բ
գրեն
^թէ^չորս
֊
Հիսարեան).–
Աեղբ
կերէք
(Տոքթ–
ա ն չ ա փ ա Հ ա ս
պ ա տ ա ն ի ն ե ր
, 1 0—
\ ՝ յ տ ա ր
ե կ ա ն
Ա^վագեան)
ի՛՞նչպէս
ածիլուիլ
(Շ–
բոնուեցան
երբ կբ փորձէ
ի ն
ղոգռւ
թ ի լ ն
՚ԱաբդԱւնի)
Ա ռ ա շ ն ո բ գ
թ ո ք ա է ւ տ է գէմ
ընել
ինքնաչարժի
մր մէք;
Ամէնքն
ալ
(Թաբգմ–) :
խ ո ս տ ռ վ տ ն ե ց ա ն
թէ քանի
մբ ամիսէ
ի
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեղինբ
800
ֆրանք
: Ար–
վ ե բ
պտուղի,
հիսախոտի,
խ ոմ ե բ եղէննե–
"՚""""^ման
1000
ֆ ր ա ն ք ;
Գիմել
32 Ռիւ
նաոան
ռռոութիլններ
կ՛բնէին
Թրէվիգ, Փարիգ (9)։
Ո՛՛ՒՐ
ՊԻՏԻ
ԱՆՑԸՆԷԲ
Ջ Ե Ր
I^ՃVՏIԼԼՕ>յ
բ
ԱՆՇՈՒՇՏ ԿԱՊ– ԽԱՉԻ ԵՐԵԿՈՅԹԻՆ
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 24ԻՆ
Մ անրամասնութէւնե
րբ
յ ա ռ ա քիկա
յ ի ն
Տոմսերբ
կարելի
է
ա պ ա Հ ո վ ե լ
նաեւ
ՀՀՅառաիէն
։
բուն
Համ
ա բ
իբրեւ
ն ո ւ ա զ ա գ ո
յ1ւ
ա չ խ ա -
էՈավարձք
օրական
Հ ա գ ա ր
ֆբսնք
կբ
պա
Հանքէ
Ա չ խ ա ա ա ն ք ի
Գաչնակցութիւնբ
ժ–
ր ո լ
ղ ա Ս ա ղ ա Ս
գողւ
կանւլ
ա ռ ա հ
կ ա ռ ք ե ր է եւ ա ւ ա ր բ կբ բ
նէին
իբենց
միքեւ
: Առժամ
ա բ ա ր
ա ղ ա տ
ձւլուեցան;
Այս առթիւ
իրաղեկ
մր ց ա ւ ո վ
ղիտել
կուաայ
թէ
չորսն
ալ Հայեր
են եւ
թ է լ ա ճ ա խ կբ պատաՀ
ի ն ա լոպիս
ի գ1, պ -
քեր
, ինչ որ կրնայ
հանր
–աե՜տեւանք
ներ
ունենալ
, ւլա տա կան աեսակէտով
; Ան —
չուչա
ծնութւերն
ա լյանցաւռբ
են
յ
ՍՊԱՌԱԾ
է Օղ՛
— Հոկաեմբեր
մէ—
ԱՂ.ՔԱՏԱխՆԱՍ՜Ի
տււրեԿՍէՆ ՊյրււճԱՆԴէՍԸ
1954 ՅՈՒՆՈՒԱՐ 31ԻՆ
Օթէլ ժօրժ 5ի շքեղ սրահներուն մէջ
ճոխ եւ արտակաբգ յայտագրով, ինչ
պէս միշսւ :
Մ անրամ
ա
սն
ո ւթ է ւե ե ե բ բ յ ա ռ ա ք է կ ա
յ է ն ;
Յատկապէս
կբ էնղբուէ
չխաչաձեւել
ւ
ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԵՑԷՔ
Ալֆո
րվէլէ
Հայ Ա՚արղականէն
երեկոյթ
պ ա ր ա Հ անգէսէն
:
Գեկաեմբեր
24,էն
^ եւբուղական
Ծնռւն
-
ա ց ե ա լ
թիւր
(1-52 - 4),
վեբագաբձնողնե–
գ թ ՛ > ժամբ
^1էն մինչեւ
առաւօա.^
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Մե,
ղանղաւոր
երաժիչաբ
, Պ–
ՕՀան
Տ ուրեան
, ա
յ ս ա ա ր ի
գ ա ր ձ ե ա լ
Հրաւիբ
-
ո ւ ա
հ է
Անսամպլր Օրքէսթրալ տր Փաբի^
կողմէ
, վ ա ր ե լու
չորս
ն ո ւա ւլա Հ ան
գէ ս -
ներ.
5, 12
եւ
19
Գեկտ.
եւ
31
Յունուար,
1954.
չ ա բ ա թ
օբեբբ
ժամբ
17-30^5»
Աալ
Կավռյի
մէք ;
Պիտի
վարէ
ՊէթՀովէնի
, Պաքի
, Վ^է -
պէբի,
Զայքովսկիի
, ՊրաՀմսի
ե.
Պօբօտի—
ն ի
ւլլուխ
գորհռ
ցնե
րէն
% Այս առթիւ
կաւլ–
մռւահ
է մասնաւոր
լոնձնա
իսում
ր
մ ր
ք ա ք ա լեբե
լու
՜էամար
երի
ո ւ ե ս տ ա զ է տ ը •
բուն
կբ ղրկուին
նոր
թիւեր
Այւ՛ւ՛
Տիկին
Տ ի գ ր ա ն
Պօյաճեան
, Տ է ր եւ
Տիկին
ՕՀաննէս
Պօյաճեան,
Տ է ր եւ Տէկ.
Ո" Մ՛ Փ. Տ ա ւ է ա եւ աղքէկը
Տանիէլ
Տա–
ւիա,
Տ է բ եւ Տիկէն
Մ ա ր ղ ա բ ե ա ն
, եւ բն–
տ ա ն է ք բ
, Ամեբիկա,
Թուրքիա
եւ
Պուլկա
րիա
ի՛ոբ
ց ա ւ ո վ կբ ծանուցանեն
իրենց
ամոյ.սնռյն
, Հօր , մեծ Հօր , եղբօր
եւ ազ
գ ա կ ա ն ի ն
ՏԻԳՐԱՆ
ՊՕՅԱՃԵԱՆԻ
մա՜,
/է ;
ն,
ձVՇ^
\
Յ
. %VՁ.ոձէ
քօոոտէւօո
Բ Ժ Շ Կ Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Ա Ա Խ Օ Ա Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Փ ա բ ի գ ի Հայ
Բժչկւ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա ծ է
գա
,կան
Միութիւնբ
՚յաիսօսութիլն
մը
այս
ուրբաթ
ժ՜ամը
2\ին , Աղգ. Տ ա ն մէք,
Գ ա ս ա խ օ ս ն է բժիչկ
ՎԱԿՐԱԱ
է
Նէւթբ
ԱլքՈլականոլթիւնր
:
Մուտքբ
ա ղ ա ա է ։
3 ուղա
ր կ ա լոր
ութէ ւնը կբ
կ ա ա ա բ ո ւ է
Գե՜կտ.
5,
չ ա բ ա թ ա ռ տ ո ւ
ժամբ
11^1*
Փա–
Օր.
ԳՈՀԱՐԻԿ
Գ Ա Զ Ա Ր Ե Ա Ն է
(Մարսէյլ)
եւ
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Է
(Վ^ալանս)
նբ -
չանաիսօսութեան
ա ռ թ է ւ
(22
Նոյեմբեր)
,
Գ ա զ ա ր ե ա ն , Կրկբղեան
ե լ
Ա ա բ գ ա ր ե ա ն
լ ՛ ի զ ի
Հ ՚ " յ " 3 ե կ ե գ ե ց է ն ,
15 ոիւ ժան Կու–
լնաանէքներբ
Հ ա զ ա ր ա կ ա ն ֆր . կբ նուէ -
րտասաբգ
Ր. ՚
Ր -
Բանէ
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
յր գ ե ր ձ ա կ է
Համալ
. ա
ս ռ ւո
րն
ե
էէ
Գէմել՝
ՃԱՇԱՐԱՆ Ս՜Ի ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈհՆԻՆ ԿԱՅ
ՅՆ ւ^ստ ռ ՚ ձ ւ տ ^ ւ ա օ ա տ
1^1շէա Տ6ոէւ6Ր, ;^63սասք 6է Տէ. Օշուտ
X6].
: ն ս յ .
92 - 65
Արեւելեան թէ եւրոպական ձեր բոլռր
ուգած՜ համադամ կերակուրները, անու–
շեղէններր , ըմպելիներր, աղանդերները։
Ամէն
՚ լ ի չ ե ր
նուէէէւլ , արեւելեան
, յ ո ւ -
նէսկան
. ե ւ ր ո պ ա կ ա ն եւ
Հա յկական
յա
յա
նէ
երէլչռւՀԷ
Սօնիա Գաբագաշի
մէսս -
նէսկղոէ
թեամբ.
եւ Պէ յրռլթէն
նոր մամա
-
նէոծ
Պ– Պետբուփ
(կէթառ)
:
ՍՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿ11ԻԹԵԱՄԲ
եւ
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
ժօն,
ուրկէ
մարմէնը
սլէտէ
վ է ո խ ա գ ր ո ւ է
Փ ա ս ի է գ ե բ ե՜ղմանաաունո
:
Պ ՛
Գրէղոր
Աէմաւոնեան,
Տ է ր եւ Տէ -
կէն
Արսէն
Աէմաւոնեէսն,
Այրէ
Տէկէն
Ար
բուՀի
Ասլանեան
, Տ է ր եւ Տիկին
Ո ս կ ա ն
Վ ո ւ կ ա ս ե ա ն եւ զաւակնեբբ
շնորՀակալու^
թիլէ/
կբ յա լտնեն
բոլէէբ
անոնց
որոնք
էսն–
ձամբ
, գ ր ա ւ ո ր , ծաղկեպսակռւի
կամ նբ -
ւէ րնե
բով
էլաւակցութիէնւ
յա
լէոնեցին
ՀՌԻՓԱԻՄԷ
ԱԻՄԱՒՈՆԵԱՆի
(Ծնեէսլ
Վ ո ւ կ ա ս ե ա ն
,
Աէօլէօղցի)
մ
սէ Հ ւէ
ւան աոթէւ
; 3 ուղա
ր կ ա ւոբ ութ
է ւնբ
կէԱքէէարուեցաւ
շ ա բ ա թ ,
28Նոյե՜մբեր
; Այս
աււթէւ
ս ր ճ ա ր ա ն ա պե տ
Պ՛
Զ՚"աիկեան
վէոիսան
ծաւլկեպսակի
Հաւլար
ֆբ • կբ նր -
լիրէ
Խ բիմ
ե
Աէն
գւղրէէէլին
:
Ա աէոնա
լ
նուի
-
րատուէն
;
բեն
Հ.3– գ. Տ ա ն ֆոնտին
, վ ե թ ե ր ա ն -
ներու
ֆոնտին
եւ « Յ ա ռ ա ք » ի
բ ա ր գ ա ւ ա ճ –
մաե :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ա ա ա ն ա լ
<ձՅառաք»էն
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Օ Ր Օ Տ 9
Օ Ք
1 1 1 1 – 6 Ր Օ Տ
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ճերմա
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻ
ՆԵՐՈՎ :
նոր գիներ
/^լ–է1շ16Տ
բ01
|Շհ|Ո6||65–^
Համաբ
լ
Միակ
Հասցէն՝
աաաա աաաա
227, 1^Ա6 Տէ. 1\1&քէա, Րճ ա տ ( Յ ՛ )
X61.: ^110. 66-50
Մ Ա Ր Ա Է Տ Լ – Հ– 3. Գ–
ք ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա ք ի
–Բր–
րիստավէռր
ենթակոմիտէն
լ ն ղ Հ •
ժռւլովէ
կր
Հրաւէրէ
րոլոբ
բնկեբներբ
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
2\էն ԱՀարոնեան
Ակռւմբբ;
Ներկայ
լանալ
է ս ն գ ա մ ա տ ե տ ր ո վ ;
Փ Ա Ր Ի Զ – Հ– Տ. գ.
Աղբէ՚֊ր
Աերոբ
Եօթնեղբայրեան
խումբէ
ընգՀ
.
ժողովը
այս
շ ա բ ա թ
էբիկուն
ժամր
% ի ն
,
սովորա—
կան
Հաւաքատեղին
; Խիստ
կարեււէր
օ բ ա
կ ա ր գ ։
Բոլոբ
լնկերներու
ներկա
յութիւնբ
սլաբատւռրիչ
է :
Պ Ա Ն Ե Է Օ ֊ ա Շ Ա Ն –
Հ-Յ-Գ–
«Արհիւ»
ենթակոմիտէն
լնգՀ • ժռղովի
կբ
Հ
բաւի–
բէ Բ"լ"Բ
լնկեբնեբբ
այս ուրբաթ
,
ժամը
20
՚ ^ ^ ի ն , ծանօթ
Հաււսքատեղին
: կ ա ր ե -
լոր
օ ր ա կ ա ր գ :
ՓԱՐԻԶ
Հ - Յ Գ – Նոր Աեբէէէնգի
Ա–
Հարոնեան
խում
բի
գասախօսութիւնբ
ա
յ ս
Հինգչաբթի
ժամբ
21 .1՚,0ին Աղգ. Տ ա նմէշ
(Ա.
յարկ);
կբ խօսի
Պ-Ա– Չոպանեան :
Նիւթբ՝
«Ո
ս կե էլա
բ ե՜ան
Հա
յ
ւլրականու
-
լժիւն»
; կբ Հրաւիրուի
գ ր ա ս է ր Հ ա ս ա ր ա -
կ ութիւնր
:
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
՝ԲՈԼՈՄՊ
—
Հ - Յ Գ –
Ա բ ա մ
ենթակոմիտէի
ժողովբ
այս
ուրբաթ
ժ ամր
21
ի ն ծանօթ
Հէսւաքատեղին
; կտ -
բեւոր
օ ր ա կ ա ր գ ;
ԻԱԻ
Հ– 3– Գ– Զ
էսւարեան
կռմիտէ՜ի
ժոզովբ
այս չ ա բ ա թ
ժամը
2\ին , Պ– Ա զ ա
տ ի
ակումբբ;
կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ •
Ֆ ՛ Կ –
ԽԱԶԻ
Զարթօնքի
յէսնձնաիսում
-
բ է
մոզէէվբ
այս չ ա բ ա թ օր ժէսմր
15/5՛,
Ռէժանի
էիեբնայարկբ
; Կբ էւնգբոէ
է Հբ -
բաւէր
ս ա ա ց ռ զ
լնկե
րոլՀ
էնեբ
էն անսլա
յ -
ման
ներկայ
Բ Ա ա լ
ւ ւ ո յ ն ժողովէն
;
ԱԼՖՈԻԼԻԼ
Ֆ– Կ– Խ ա չ է
մա.,նաճէլ–
:
ղբ
բնգՀ - Ժռւլովէ
կբ Հրաւէրուէ
այս
ուր
բ ա թ
ժ֊էսմբ
2\ին , բնկերուՀի
ՅովՀէսննէս–
եէսնի
տունբ
12 Փլաս տր լ՝էօռէօփ :
Ներ
կայանալ
ա ն գ ա մ ա ա ե է ո բ ռ վ ; կարեւոր
օ -
րւէւկարւլ. ;
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Գ Ր Ի Գ Ո Ր
Վ Ա Հ Ա Ն ի
թ ա տ ե ր ա կ ա ն
նեբկայացումբ
Բախտին
Անիւբ, 9
Յունուար,
1954,
Շ ա բ ա թ
երե
կո լ , Ա սւ
լ տ՝Իէնա
; Ա էսն րաէք ասնւէւթ
իւն։ -
ներբ
չուսէ ով ;
Ցուցահանդէս
Պելնիքահայ ծանօթ նկարչուհի՝
ԱՐԱ՛ԲՍ ՏԷՐՈՍԿԻԻ
Մինչեւ
Գեկտ.
1(> ,
բ ա ց է ամէն օր,
ժամբ
144*/ 1Տ,
բացի
կէրակէէն;
րեբը
Բնաւ
Գ
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ,
ՈհՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Ս - Սաեփաննոս , Ս • Պօղոս ֊ Պետրոս ,
Ս • Յակոբ , Ս - Յսվհաննէս - Մկրաիչ , Ս -
կարապետ , Ս - Սարգիս
Կը
մ օտենան
; ինչո^վ
պէաէ
Հ էւր ա ս է -
րէք
ձեր անուան
տօնբ
նորՀաւոբոզ
Հէւ -••՝
մէ
մ տաՀող
ուէք
՛ցէք
անուչավաճաււ
Ս՛ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
32, 11ս€ X^^V^տ^
X^1. : XձI. 65 - 44
Հոն
սլէտէ
էլանէք
էԱէՐէն կարգէ
անուչեղէն–^
ներ,
էնչւղէս
նաեւ
եէլվա եւ
լ օ ք ո Լ ւ ք
Տե։լէն
վրայ
էղաա
ր ա ս սէո
ւահ
իսկ
եթէ
ուղէք
տունէն
չէնել
ձեր
իսմ
ո րե ղէննե
ր բ , Հոն
է
։լէտէ
ւրոնէք
ամէն–
Օր
պ ա ս է ր ա ս ա ո լ ա ծ
թարմ
թերթեր
եւ
Թէլ քատաիՓ
ԳԻԻՐԱՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆ
Մասնաւոր ղեղչ հարսնիքի , կնունքի ել
հանդէսներու:
(|ւուռէն ուղղակի տուն յանձնելի :
Ա Ռ Օ Ր Ե Ա Յ Ջ Ե Ր Ա Ե Վ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Հ Ա Մ Ա Ր
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ո Ւ Ն Ե Ց Է Բ
Պ
(1 Ս
ք ՚ 5
Հռչակաւոր ՀԷԷՎԱՆ եւ ԷՈՔՈՒՄԸ , բոլորեայ նպարավաճառներուն քով
Զանազան
բոյբերով
, նուշով
եւ կա։լէնուի
սրս
ս։ ր
ա
ս տ ռւահ տ ե ս ա կ ն ե ր
յ
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԷՈՔՈՒՄՆ ու ՀԵԷՎԱՆ կը պարունակեն մեծագոյն չափով գոլ (քալորի) -
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
Fonds A.R.A.M
