€ 6 Ա
Ռ
Ա
Ջ ^
կան
սպասարկութիւնը
;
Այ՛՛՛Ղ^՛՛
Հեռաւորութիւններւլ
հեսւղհեաէ
կը
նուաղին
չքանալու
ա ս ա ի ճ ա ն :
Այսու–
Հեաեւ
, ճափոնը
Հաւլփւ
երեսուն
էեամ
է
Աւրոսլայէն
: Լոնաոնէն
ԳաՀիրէ
կը ա ե ւ է
միայն
մէէլ
ցերեկ
Եւ ա ա ր ի մը վերք
Ա ն գ ֊
11է"՚յէ՛^՛
՚ Բ ա ն ա ա ա
Հինգ
մամուան
Հեռաւո
րութիւն
մը պ ի ա ի
բամնէ
:
Այ"
ի՚նքնամուգ
օգանաւերուն
ըարե
-
փոիւեալ
աիսլա
րնե րուե
արագութիւնը
պ ի ա ի
ր ա րձրանա
յ մամ
աէլան
եօթ
ր
Հա–
ր ի ՚ - ր
քիլոմեթրէն
900-950
քիլոմ՜եթրի,
ի ն է որ
սլ ի ա ի
նսլասաէ
նաեւ
օղա -
նաւին
թո-ի
էքի՛
շառաւիղին
, ա
յսինքն՝
սւ
ռանց
֊էսնգրուանի
առաւելաղոյն
Հ ե ռ ա -
ւորութիւն
մ բ կարելու
իր ումին
յաւել ֊
ման
I
Այմմ
ղո
յ ո ւ թ ի ւ ն
ունին
անգլիաէլան
ամերիէլեան
, ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն եւ այլ ա ղ գ ե ր ո ւ
ռմբաձիգներ
ոբոնք
ժամական
Հազար
քի
լոմ
եթրէն
աւելի
արագութիւն
մբ էլ^ար -
ձանաւլրեն
I
Անչոլշա
ռմբաձիգներու
Հա —
մ ար
առաւելութիւն
մ ը ն է ա յգ
ա ն գ ր
—
<քա
յնա/լան
արագութիւնը
; Աակա
յ ն ք ա -
ղ ա ք ա յի
՛ն
օ գ ա ն ա ւ ո ր գ ո ւ թ ե ա ն
Համաբ
Հա —
ւլա
ր է՛ւ՛
1400^
մէւ
^եւ
արագութիւնը
լ ո ՚ ֊ ր ք
ի
՚ոչրնգոաներ
էլը սաեէլի-է
: Ա բ գ ա բ ե ւ
, ա–
բ ա գ ո ւ թ ե ա ն
ա յ գ
շերտը
կը
էլաղմ
է ,
ձայնի
տրաւլութեան
(մօտաւոր
թուով
1200
քէ —
լուէ՛ եթր
Ժամ
աէլան)
երէլու
էլողմ
երբ
եր -
կու
Հար
իւր
աէլան
քի
լոմ
եթր
Հեռաւո
բու
-
թեամբ
, խ ա ո ն ա կ ո ւ թ
ե ա ն
միքավայր
մբ
«ձայնի
պաաբ»
,
ինչսլէս
սովորութիւն
գարձաւ
կոչել
• Ա յ գ
՚լօաիին
մէչ
էլաբելի
չէ
ճամ
բորղութեան
Հ ա ն ղ ս ա ա ւ է ա
՛գայ
-
մաններ
աէլԿւէլալել
;
Ա ի՛ւս
կողմէ
,
երրորգ
վտանգ
մբ էլր
կագմէ
օ գ ա ն ա ւ ո ր գ ո ւ թ ե ա ն ,
վթրէտլքի
ու ՚էոէյրէքքի
վտանւլներու
Հեա,
միեւնո
լն
ա տ ե ն
էուրք
փ ո ր ձ ո ւթ
եան
են -
թ ա բէլելով
օգանէեւեբոլ
էլա ռո
լցո
ւահ՜քն ու
կաղմահ
՜նեբու
տոկոէնութիւնբ
% Այո ՛լժ -
ուարութիւններբ
ն1լատի
առնելով
մաս -
նաղէաներբ
այժմէն
կբ խորՀին
գեբ—ձայ–
նային
օ գ ա ն ա ւ ե ր ո ւ
շինռւթեան
մասին :
Ասոնք
պիտի
էլրնան
նռւաճել
՛ո յգ
գօտիին
լնգգիմ
ութիւէւբ
չ ա ա արագ
անցքով
մ բ ,
օժաուահ՜
րլլալռվ
ղօբաւոր
էլաղմահնէէ
բով
ժամաէլան
երէլուքէն
ե բ ե ք
–էոււլաբ
քիր՛
—
մեթր
արաղութեամբ
եւ
ա ր տ ա ք ի ն
ձեւե
-
բու
նրբացումով
;
Կը
խորՀուի
նոյնիսէլ
4500 - 5000
քի՛լո
-
մեթբ
ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ բ եւ
30 - 40
Հաղաբ
մեթր
բարձրութեան
վրայ
սուրացող
օ -
գ ա ն ա ւ ե ր ռ լ
մասին
: Կբ
յուսան
1962/՛^
սպասա
րէլո
ւթեան
յանձնել
այղպիսի
ղեր—
ձայնաէլան
օղանաւեբ
, որոնք
Եւրոսլայէն
\քիւ
Եորյ»
Հեռաւո
բութի ւ նբ
սլիաի
էլտբեն
ե բ ե ք
ժամ
էն
յնչպէս
էլբ տեսնէք
, օգանաւային
ճար—
ա ա բ ա ր ո ւ ե ս ա բ
ունի
անսաՀման
Հեռանբ—
կարնեբՀ
Ի՚նքնամուղեբու
փ ո թ ո ր ա կ
մղիչ—
ներու
(թիւբսլին)
ուժբ
բարձրացահ
է
1600
քիլոյէն
1800/.։
Ամերիէլեան
վերքին
ոբսէլան
օ գ ա ն ա ւ ե ր բ
օժաուահ
են
.
4000
քիլօ
ւ ք ղ ո ւ մ տ ո Ն ո ղ
ււէաքթէօր5
»/./7/7^
:
Ամե–
բիէլեան
բնէլերռւթիւն
մր մօտերս
Հ բ ա պ տ –
րաէլ
պիտի
Հանէ
5—6
Հազար
քիլոյի
ուժով
^ դ ի
չ՚^՚^Բ
է / " " ^
անգլիաէլան
բնէլե բ
ո ւ թ
ի ւ ն
՚ե Կ ԱՐԻԶ ՄԻՆԱՍԵ ԱՆ
հԱԲ
ինչ պ է ս գլւած է ինք ժամանա
կին իրանահայ նկարիչ
3 • Մինասեան
Փարիզ եկած է ե ւ ցուցահանդ է ս մը պիաի
տայ Գեկտ. 12ին, այս աոթ-իւ գնահատե
լով սաղանդաւ֊որ
նկարչին
գ որ ծ երը,
Փարիզի ծ անօթ քննադատ Մ– Կ ոթիէ ե ե –
տեւեալ յաււաջաբանը գրա ծ է
կան
Հմուտ
ն կ ա բ ա գ է տ ն ե բ , ռրոնց
Հա–
մ ՛սբ
՚Բռւռպէի
ի րապա
չտռւթիւն
ր չ ա ա են
թ ա կ ա յաէլան
էւ
Ժամ
անաէլին
Ա ր ի ս տ ո տ
է լ
մեղփ
չէր բս–
պ ա ս ա հ
Հ ա ռ տ ա տ ե լ ռ լ
Համաբ
թէ
ա բ ո ւ ե ս –
աը
կր նչանաէլէ
պ ա տ կ ե ր ա ց ն ե լ
իրերու
թաքուն
իմաստը,եւ
ռչ թէ անոնց
երեւոյ–
թբ,
որովՀետեւ,
էլաւելցնէր
, այս
թոր
ճչմարտութեան
մէք է իրենց
ճչմարիտ
ի–
րականութիւնբ
ռր չ ե ր ե ւ ա բ
իրենց
աբաա–
քին
չբքագիհին
մէք
Ե թ է
կ՝ուղենք
Հ ասէլնալ
եւ ուրեմն
սիրել
Մինասեանի
նման
ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ
մր ,
պէտք
է նախ
լնգունիլ
թէ ամէնէն
բ ա
ցա
յտ
յտ
ճչմ ա րտութ
իէննե
ր բ , միչտ
անոնք
չեն
ոբ կ՝ըմբռնենք
ա ռ ա ն ց
ճիգի
մը,
ինչ
պ է ս
նաեւ
գ ե ղ ե ց կ ա գ ի տ ա կ ա ն
վսեմ
վա -
յելքներբ
անոնք
չեն ղոր կբ զգանք
սկիղ
՚–
բէն
իսէլ
ա ռ ա ն ց
մ աքի
ե լ
Ղ գ ա
յտ
րանքի
մի ա ց ե ա
լ
յուզում
ի ն ;
Ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ ի մը աչքբ
միայն
ա ր ձ ա –
նաղբոգ
գորհիք
մը չէ , այլ Ա տ ք ի
՛լոր
-
հիքներէն
մէէլբ.
Կիւսթաւ
Ա ո ր օ
էլբսէր.
«Զեմ
Հ ա ւ ա տ ա ր ոչ գ պ ա հ ի ս ոչ ալ տե–
սահիս
ճչմարտութեան
, այլ միայն
իմ
ներքին
ղղացումիս
իրականութեան
%
Զգայարանքնեբռլ
յայտնոլթիւնբ
ան -
պատճառ
Հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն չէ
իմացա1լա–
նութեան
յայտնութեան
, եւ ոչ ալ
ա
յ ս
վերքինր
զգացումին
յայտնութեան
%
Ըստ
Պղատոնի
, մ իա
լ ն
անմ
աբմնաէլանբ
իբաէլան
է ; Աեմասլիլէ
չէր մաահեր
իր
նէլա րներբ
՛թ՛ել
նմանող
գ ա չ ա ա ն կ ա
րի մը
՚^էքէ
որովՀետեւ
էլը մտահէր
, ինչպէս
իբ
մամանաէլին
բոլոբ
մտահուլները,
թէ
նիւ
թ ա կ ա ն
աչիսարՀբ
չաՀեկան
է միայն
իբ
բեւ
՛հայելին
ոչ - տեսանելիին
:
Արեւելքցիներռւ
Համար
,
Ա ս տ ո ւ ա հ բ
մբ
ւոասր
թոնի
ուժով
%
Այնպէս
էլ ենթա
գ ր ո
լ ի թէ
ամ
եբ
իկեան
84
թռննոց
Պ–4։7նեբբ
եւ
180
թոննոց
Պ-52
ռմբաձիգներր
, որոնք
ժամաէլան
1100
քի՜
լոմեթրի
մօտ
արագութիւն
մբ ունւէին
եւ
յատէլացռւահ
էին Հիւլէաէլան
ռում
րերու
փ ո խ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
, վերքին
աիսլաբնեբը
պիտի
ր լ լան
հանբ
ռմբաձիւլներու
ւ
Ասոնց
տեգբ
պիտի
բռնեն
ղ ե կ ա վ ա ր ե ա
լ
թռչռզ
ռումբերը
՚. Ա բ գ է ն
լու֊րք
ա չ խ ա ա ա ն ք
կբ
տարուի
ա յգ
ուղգութեամ
բ ; Ա յ գ
թռչող
ռումրերբ
առաւելութիւն^
սլիտի
ունենան
անվբէսլ
Հարուահելու
թչնամի
ռմբա
—
ձիզներբ
, միեւէւռ
յ ն ա տ ե ն
իսնա
յ ե լ ո ւ
բաղ
մաթիւ
օգաչուներու.
էլեանքբ
:
ԳՈԻՐԳԷՆ
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
ներէլա
յացնե
լու
լաւաղոյ ն
ձեւբ
ա բ ա ր ա -
էլան
Հիւսուահքն
է ( ա ր ա պ ե ս ք ) ,
անարատ
և Լ ՚ ՚ ՚ ՚ յ թ է Լ • ՝Ր՚րի"առնկութեան
սէլիղբէն
ի
՛Լե՜ո
մինչել
14։ր՚է
գարը.
Արեւմուտքի
բռ–
լոր
նէլարիչկւերը
ղռբծաղրահ
են ա ր ո ւ ե ո տ
ո Բ ուր
՛է
ո գ ե էլանին
պատ
էլե րաց
ում
ը գրլ ~
խաւոր
նիւթին
տ ե զ ^ կը բռնէ
, ինչ ռբ վե–
բ ա ղ տ ա հ
էբ
մեր
Փոլ կռքէնբ
ինք
որ
գրահ–
է թէ
ա բ ո ւ ե ս տ բ
վեբա–
ցաէլան
արտայայտութիւն
մ լ ն
է գ ո ր
՛գէ՛սք
է քաղել
բնութենէն
, եբազելռվ
ա–
նոր
առքել
;
,
Մ ինասեան
, որ իր ամ
էնէն
ե ր ի ա ա ս ա ր գ
աաբիքէն
ցոյց
տուահ
է
լնղունակռլ
-
իժիլննեբ
նէլարչութեան
Համար
, սլէտք
չէ
ունեցահ
որեւէ
գ՚ղրոցի
, ոչ ալ վարպե
-
տի , այս պ ա ր ա ղ ա ն
բմբռնելռլ
Համար
:
՛Ծնահ՝
1910/.յ՚,
Ռ ա չ տ ի մէք ( Պ ա ր ս կ ա ս
-
աան)
կ ա ս պ ի ց
հ՜ռվռւ
ավւը
, գորհի
սկսահ
է,
ի՛նչպէս
ամէն
մ ա ր գ ,
լնգօբինակել
,
ա ո ա ն ց չատ
ին^ուրոյն
բլլալու,
եբէլբի
ե լ
երկնքի
ներղաչնաէլութիւններբ։
Շնոր
Հիւ,
Աեղանի
, որուն
զռրհերուն
հանօթա–
ցահ
է պաակեբաղարգ
պ ա ր բ ե ր ա թ ե ր թ ե -
բու
եւ ղիրքեբոլ
միքոցաւ
, ան
Հասէլբ
-
ցահ
է թէ նէլաբ
մբ
աբգիւնքն
է
նաեւ
էո
՚ՐԳ
մբ գ ա ր ե ր ո ւ
միքեւ
եզահ
յարաբե
-
ր ո ւթեան
, տ ա բրեր
ո ր ոն ք
լ ն տ ր ռւա հ
են
տեսանելի
ա չ խ ա
բ Հ էն , ա յնպէս
ինչպէս
կբ
ղգայ
եւ էլ ըմբոնէ
նկարիչը։
Այս
բոլոր
գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր բ լնտանի
են
մեղի
ե լ
բաւաէլան
չէր
"բ
Աինասէ^անը
ներշնչուահ
րլլար
անոնցմէ
, մեր
Հա -
մաէլբանքբ
ւլբաւելու
Համար
; ինչ որ ա -
մէնէն
աւելի
Հիացում
էլր պատճառէ
իր
գորհին
մէք, իր գոյնեբու
վ ա բ պ ե տ ռ ւ -
թիւնն
է ղոր ղոյց
էլուտայ
ո ր չ ա փ
փուլւիո–
ղում
ռվ
նոյնքան
ալ չ ա փ ո վ : Ոնի/լ
Պ ա ր ս –
քլաՀայ,
ան պէտք
չէ ունեցահ
թա՚իառե
-
լու
բնաէլանէն
անգին
ամէն
բան արտա
—
յայաելռւ
Համար
, ղլիսաւորաբար
ղռյնե
—
որու
միքողաւ,
չօ
չ՛ո
՛ ի էւ լ ի էն
անչօչա—
ւիե
լ ի ն : Այս տ ե ս ա կ է տ է ն
թան էլա
ղ ի ն
• են
իբ
նէլսւբներր
որռնք
ամէնէն
աոաք
էլբ
ղ իւՔեն
տ ե ս ո ւլո
ւթ
ի ւ նբ : Ոա
յ ց
միեւնո
յ ն
ա տ ե ն
էլր
իւօսէն
1քրէււաէլւոյռլթեան
, յ ո ւ ՜~
էլէւլռվ
միանւլամալն
ւլգացռւմր
եւ մ ա ա -
է1էէ1
.մը : Նո քն կրօնաէլան
իսորՀուբգր
պիտի
ղտնէք
իր Հնաթիւռ
մորթ»երոլ
եւ, օրի -
նաէլ , իր
Զ ա բ չ ա րանքի
տեսարաններուն
մէք..
Զերմա
պ է ս
լլնա
Հ ա ա ո լահ՝
իր
եբէլ
բին
մկք
, Ա՛ինասեան
իբ առաքին
նէլարաՀան
-
գ է ո բ
աուահ
է
1939/*^՛ ,
ԹեՀրան;
Յետոյ
կբէլին
ց ո ւ ց ա գ ր ա հ է
1941/՛Տ՛ , 1944/՚5՛
եւ
1945^5՛։
՚Ոաքալեբուահ
յաքռղութիւնէն
եւ
բ ա րեէլամնե
ր ու պ ն գ ո ւ մ ն ե բ ո ւ վ ր ա
յ որո -
չահ
է Փաբիղփ
մէք ալ ցուցւսղբել
,
1952–
ի ն իր վեբքին
ղորհերբ
ներկայացնելէ
ե տ ք
բ ն գ
Հռվանեաւ
էլր թ ա էլան
նաիսա
բարու
-
թ ե ա ն եւ իչիսանռւՀի
Շեմս
ՊաՀլեւիի
:
Կ՝աբժէ
որ Մինասեան
իր գեզեցիկ
աա–
գ ա ն գ ո վ ս ա ա ն ա լ ա յ ն
նուի
ր ա գ ո րհում
բ
զոբ կր սսլասէ
մեզմէ
:
Գ Ա Ղ Ո ԻԹԷ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
Փ Ա Լ Ա Ն Ճ Ե Ա Ն
ճ ե մ ա ր ա –
ն ի
տնօրէն
Ա . վ ր ա ց ե ա ն
Հետեւեալ
տեգե–
էլռւթիւններբ
էլբ Հ ա գ ո բ գ է
.
1953 - 54^
տ ա ր ե չ ր ք ա ն բ
ս/լսաւ
Հոկտեմ
բեր
14/»5/ ; /Հ—
ւաբտելռւ
մօա չորս
յարէլանի
չէնքը
ար -
գէն
էլը
ղորհ ահ ուի : Ա չ ա էլե րտնե
ր ու
թիւբ
անցք,ալ
տ ա ր ի
310
էր ռրռնց
քսանբ
չըր -
ք ա ն ա ւ ա ր տ
եզան
: Այս տ ա ր ի
ա ւ ե լցահ՜ են
Հարիւր
ա չ ա կե բ տ ն եր
է
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է ոբ
450//
Հասնի
թիւբ,
որոնց
60^
մանէլապար–
տէզի;
Նոյեմբերին
սէլսան
ճեմարանի
գի—
չե բօթի
էլի
բաժինր
: Նոր
չէնքին
չորբորգ
յարէլը
յաաէլաց
ուահ
է
զ ի շերօթիէ^ե բու
%
Այս
տ ա ր ի
.30
՛լիմ
ումներ
ե՛լահ
են
՚ւիչե–
Ր^թիէլի
Համար,
մեհ մասբ
Պաբսէլ
ա ր ս կ ա ս
—
ԿԱՐԳԱՑԷ՛Ք ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՛Ք «ՅԱՌԱ^»Ը
տանէն
, սակայն
շ ա տ ե բ բ
պիտի
չէլբնան
գ ա լ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
սլայմաննեբու
Հ ե ա ե -
ւանքով
, եւ գիչեբօթիէլ
բաժինբ
սլիտի
ու
նենայ
չուրք
աաս
բ աչաէլերտ
Հ
Նոյեմբեր
\ ի ն բ ա ց ո ւ ե ց ա ւ
մասնաւոր
գաս
լնթացք
մը
ճեմարանին
մէք Հայաւլիտութիւնւ
ուսու–
ցանելու;
Պիաի
ղ ա ս ա ւ ա ն գ ո ւ ի ն
ւլրաբաբ
,
Հա
յեբէն
,
մ ա տ ե ն ա ղ
րութիւն
,
Հա
քոց
պատմ
ութիւն
, Հա
յէլ . Հարցի
սլատմ
ու -
թիւն
եւն. ; Հայաղիաաէլան
այս գասբն
-
թ ա ց ք բ Հ ա ս տ ա տ ե լ ո վ ՝
ճեմ
արանը
է լ ռ ւ ՚ լ է
ւղա՚ոբաստել
բաբձրռրա1լ
Հայաղէտ
- մբ -
տ ա ւ ո ր ա
քլանն եր՝
՚>ա
յ ւլ սլ բ ռ ցնեբ ո լ ն
եւ
Հանրա
յ ի ն
կեանքին
Համ
ար :
Այս
ա ա ր ո ւ ա ն
ուսուց
չաէլան
կազմ
ը իր
մէք
1լ ր
Հաշուէ
նռր ուժեր,
Ա բ տ ս ւ ւ ա զ գ
Ա բ ե զ ա
յ
( Անթիլիասէ
ն ) պիտի
գ ա ս ա ւ ա ն գ է
գ ր ա բ ա ր եւ մատենագրութիւն
, Պ ՛
Խորէն
Գաբիէլեան՝
Հայէլ.
՝՝աբցի
սլատմութիւնւ
,
Հրաչ
Տ ա սնա
պե տե ան
( Լիոնի
Համ ալսա
-
բանէն)
գիտաէլան
նիւթեր,
արաբերէնի
ուսուցման
գարէլ
տալու
է ա մ ա ր
Հրաւիբ
-
ուահ
է նաեւ
աւրարաւլէտ
Հայ
ուսուցիչ
մը ; ՇաՀԷ
վաբգապեա
եւ Պ • Զարեան
կբ
չարռւնաէլեն
իրենց
անցեալ
տ ա ր ո ւ ա ն
՛լա–
ս1ւ՜րր :
էւ բ ա ժ չ տ ա ւ լ է տ
Պ • Ո •
կանւսչեան
վէքբ ստանձնահ
է ճեմ արանի
եբղչա
իսում–
բին
ղեէլսէվարութիւնբ։
ՀՕՄի
, Հայ
Կբթ՛
Հիմնարէլութեան
եւ Հա
յ ր •
Միութեանց
օժ տն
ղա
էլո ւթի էն բ էլբչարունաէլուի
,
եւ
սանէւ
բուն
թիւր
աւելցահ
է ա յ ս տ ա բ ի :
ՃՇԳՈՈԻՄ
ՄԸ
Ամերիէլա
յ ի
«Հայրէ.–
նիք»էն
առնելով
ղրահ
էինք
թէ
Ֆրէ՚լնո
•-
յ է ն
բնէլ - Ալէք
փիլիսլպոո
տ ա ս ը
էա
՚լւսր
տոլար
նուիբահ
է 3 ռ ւնա
ս տ անի
ե րէլբա
-
չարժ՜ի
աււէտեա^ւեբուն
X
Արգ,
լ^։1լէ,բ
Ա—
լէք
Փիլիոլպոս
«Հայբենիք^ի
միքոցաւ
կբ
ճչղէ
թէ ա յ գ գումաբբ
ինք նռւիրահ՜
չէ
" ՛ յ լ
Հաւաքահ
է
ղանաղան
ընքլեբու
—
թիւննեբէ
: Գումարն
ալ ոչ թէ տւսոբ
էա–
՛լար
աոլար
է , այլ
6746
տոլար
;
•
ԹԵՆԻԱԻ
Ծ Ա Ն Օ Թ
ախոյեան
Պ–
Մ ա ք ս
Պարոնեան
0"լոյի
մ՛էք
(Նորվեկիա)
մբր–
լյաչարքի
մը մասնա
էլց I, լռվ ,
չաՀահ
է
Նոր՛ի
եէլիոյ
ախոյենութիւնը։
վերքին
մ
ր–
ցումին
ներկայ
եզահ
են Հայասէր
տ ո ք թ
.
Նանոէնի
զաւակբ
եւ Նորվեկիոյ
թաղ ա -
ւորբ,
ռր նաեւ
խօսաէլցահ
է Հայ մարղի
-
էլին Հեա :
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(46)
Նկա
ր ա գ ր ե ց ի
ամենայն
անկեգհու
-
թ ե ա մ ր ;
Այնքան
գեղե՜ցիէլ
էր որ մաբւր
կը
Հիանար
եւ կը ւիոբձէր
Հաճելի
գ ա ռ ն ա լ
I
Լքբբ/յք
այգսլիսի
էլնոք մբ չէի Հանգիպահ
Հ
ՇնոբՀաէլալ
եմ, պատասխանեց
բբ -
միչկր
մպտելով
;
Ա Հ ա
վէլա
յ ո ւ թ ի ւ ն
մբ որ
մ
ասնաւոբ
արմէք
մբ կբ ս տ ա ն ա յ
նորեէլի
մր
բերնին
մէք
, ըսաւ
Պ • Փ ո ւ ա ր օ
ք ա ղ ա ք ա վ ա ր ու -
թեամր
: Շաբունակենք
մեբ քննութիւնբ
:
«Միքոցի
եւ առիթներու՜»
ղլիսռւն
մէք վ ե ց
ւսնռւէւ
կրնանք
նէլաաի
ունւենալ
, Օլ՛ • Լի —Հ
թբրէն
, Օր. ճոնսբն,
Տիէլին
Մ ե ր ք ա տ օ
,1
Պ– Րէյթրր.
Պ. էմմբթ
եւ Հայր
Լավինյի։՛
Անղամ
մր եւս
էլոէլոբգբ
մաքրեց
: Այո
օտար ա կ
աննեբբ
ինչ աարօրինաէլ
սովո
-
րութիւններ
ունին
:
— Ա ռ այժմ
բնգունինք
մեր ե ր ր ո ր գ են
թ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
ճշգռւթիւնբ
;
Ա "լան
ի՛չբ
3)րետէրիքն
է էլամ
Ուիլեըմ
Պոսնրբր
որ
ա բ չ ա ւ ա իսում
բին
մաս կբ
էլագմէ։
Ա ե բ
ե րէլո
լ ւլանէլեր
ր
բ աղղա տելռվ
էլրնանք
քլա
ս էլահ
ե լինե
բուն
թիւբ
չորսի
ի՛քե ցնել
,
Հայր
Լ՛ս
վին
յի՛ն
, Մերքատօն
, ՚Ոարլ
Րէյ -
Բ ա ՛ ւ ՛
՚ " –
Գո՛վ՛
թ
էմմբթ
:
–
Հայր
Լավինյին
կ ա ս կ ա հ է
գուբս
է,
միքամ
տ ե ց
Տ ոքիժ • Լէ յտնըր
վ ճ ռ ա պ է ս :
Ան
էլր սլատ
էլան
ի կարթագինէի
Ա
սլիտակ
Հայրերու
Մ իաբանութեան
:
Եւ
մօրուքբ
իբական
է,
աւելցուցի
ես :
Օրիորգ
, աււաքնաէլաբգ
մ ա ր գ ա ս
սլան
մր
երբեք
կեղհ
մօրուք
չփ գոբհահեբ
:
ինչէ^ն
գ ի տ է ք ոբ մաըւլասպանը
ա -
ռ ա ք ն ա կ ա ր գ է , Հարցուցի
բ ո գ ո ք ի
չ ե չ տ ո վ
մ ը ։
-
Ո բ ո վ Հ ե տ ե ւ
Հաէլառակ
պաբագա
յ ի ն
ճչմաբտռւթիւն
ր աչքիս
պիտի
զարնէր
,
մինչգեռ
բան չեմ տեսներ
։
Այս
մ ա բ գ բ
սնապարհ
մէէլն
է , խորՀե
-
ց ա
յ ինքէւիրենս
:
•
֊ – ինչ ալ
բ լ լ ա յ , բսի՛,
մօրուքին
գ ա լ ո վ
բաւաէլան
ա ա ե ն
անցահ՜
րլլալու
էր
որ
բուսնէբ
:
Շատ
՚^իչգ
է ձեր գիառղոլթիւնը
, ը–
ս ա ւ
Փ ո ւ ա ր օ ;
Տ ՚ ՚ ք թ –
Լէյանըր
ՀեազՀետէ
կբ ք ղ ա գ ր -
գ ռ ո ւ է բ :
Ոա
յ ց
հիհաղելփ
է՛.՛
Հա
յ բ
Լավին
յ ի ն եւ Պ– Մերքատօն
Հանրահանօթ
են
ե ր կ ա բ ատենէ
ի ՛իե բ :
Փ ո ւ ա ր օ
երեսբ
նայեցաւ
:
Զեր
գատողութիւնր
աէլար
է :
Նէլաաի
չէք
առներ
էլարեւոր
կ է տ մբ ։Եթէ
Ֆ բ ե -
տէրիք
Պոսնբր
մեռահ
չէ , ի ՚ ^ ն չ
Կ՝բեէբ
այսքան
տ ա ր ի է ի վեր։
Կեղհ
անուն
մբ ա—
ռահ
եւ ապրելու
միքոց
մբ զտահ
է :
Իբրե՛–
ճեբմ
ա կ
Հա
յրերու
Ա ի ա բ ա -
նութեան
անւլա՛՛՛մ
, Հաբցուց
Տոքթ.
Րէյ—
տի , թ ե ր ա Հ ա ւ ա ա
չե չտուի
մը ;
իրաւ
ալ ատիէլա
քիչ մը ե ր ե ւ ա կ ա
յա—
էլան
էլ երեւի
, ի ս ո ս ա ո վ ա ն ե ց ա ւ
Փ ո ւ ա ր օ :
Մ իա
յ ն գատարանբ
էլրնա
յ
վճռել
ա
յգ
Հարցբ։
Անցնինք
միւս
էլասկահե՜լիներուն
:
Երիտասարղնե"բը
, Հաբցուց
Ր է յ լ ի =
իմ
էլարհիքռվ
, միա
յ ն
մ է էլը
էլբ
լրացնէ
պա
յ մ անները
:
֊ՈԴը։
Ե ր ի ա ա ս ա բ ւ է
՚Ոարլ
Րէյթբրբ
:
Իրեն
գ է մ
ռբոչ
բան մբ չռւնինք
, բայց
մօտէն
գ ի տ ե լռվ
՚ ք ի ն ք ը ,
էլը տեսնենք
որ ռւնի
Հա–
մ ապատաս
իսան տ ա ր իքբ
,գեբմ
ան աէլան
ա–
նուն
մը, նռբ է ռլա չտօնէ
ութեան
մէք, եւ
1լրնար
օւլտռւիլ
առիթէն
լո ւս ան
էլա ր
չաէլան
արՀեստանոցը
ձէլէւ՜լու
, բակէն
անցնելու,
ձէտորին
ա բ ա բ ք բ
էլատարելոլ
եւ
ս րլնթացՀ
չուելու
երբ բաէլր
գ ե ռ ամայի
էբ ; Ե թ է ի՛ր
բացակայութ՛եան
ա տ ե ն
մէէլբ
իր աբՀես
-
տ ա ն ո ց բ
մաահ
բլլար
, էլբնար
երգում
պա–
աաո. բրալ
թէ ինք մութ
սենեաէլբ
կը
ւլտ—
նուէր
: Զեմ ըսե՜ր թէ
յան
ց ա ւռ ր ը
ին^^ւ է .
բայց
այս ամրա/ք
ցան
էլին մէք
ամէնէն
կ ա ս էլահ՜ ե լ ի ն
Րէյթբրբ
էլ երեւայ
:
Պ • Փ ո ւ ա ր օ
Համ
ա ձ ա
յ ն
չէ ր ա յ ս
կա
բ -
հինքին
: Գլուխ
ր շաբժեց
հանրօրէն
, բ ա
յ ց
ււչ
Համռղռւահ՜
երեւոյթով
մը ;
Ընգռւնելի
են ձեբ էւղրա
էլա ցութ
ի ւ ն -
նե՜ր
ը , բ ա
յ ց
գորհբ
ձեր կարհահէն
չ ա ա
աւելի
բ ա ր գ է՜;
յ
՝։՚.ո.
այժմ
Հ ո գ է լ ա ն ՚ լ
առնենք։
Ե թ է կբ
իժոյլատրէք,
էլ՝ռւղէի
ա չ ք է
անցբնել
այն
սենեաէլբ
լլլբ
ղորհուահ
է
Ոէ
\իրբ
:
Անչուչտ
:
Տոքթ.
Լէրոնըր
ւլրպաԿները
իսուզաբ
-
1լեց եւ Տոքթ.
Րէյլիի
նայեցաւ,
բսելով
-
Հարիւբասլետ
Աէյթլէնաը
ա ռ ա ւ
բս։—
նա
լ ի ն :
ինհի
յանձնեց
իբ մէէլնումէն
առաք,
ստիսլողաէլան
ղոբհի
մբ Համար
\
Եւ
բ ա ն ա լ ի ն
յանձնե
ց :
Տք՚քթ՛
Լէյո՚նբր
րս՚սւ
վ ա ր ա ն ռ ա ձայ —
նռվ մը .
Ե թ է ո ոե՜ւէ ան սլա տ
/յ է
ութ
ի ւ ն
չէք
տեսներ
էլբ նա իւընտ
ր է ի երբեք
. - .
Թեբեւս
Օբիոբգբ
. . .
. Անչուչտ
, անչուչա
,
սլաաասիսանեց
Փ՚՚ւարօ
: Կը է ա ս կ ն ա մ ձեր
ւլղաց
ումնե
բ
ը
ճ
I.
չեմ
ուզեբ
որեւէ
ա ւ ե
լոր գ
վիչապաա–
ճառե՜լ
ձէ,՜ղի : Օբիորգ
, էլը Հաճի՛՞ք
լնէլե
-
բանալ
քնհե
:
—՜ Ա Իրով
, ս լ ա տ ա ս խ ա ն ե ց
ի :
\
ԳԼՈԻԽ
ժէ.
I
Գիազննութենէն
վեբք
Տիկին
Լէյանբրթ
գ ի ա կ բ
Հասանիէ
վւո խ ա գ ր ե ցին
,
բայց
սէնեակին
ձեո ք չեն ղսլց
ուցահ
:
Այն
քան ւ,^
ՔէԼ
ն–
քԻէ
էլարասի
էլար ռր
ռստիէլանակա
նռւթիւնբ
չատ արագ
եղահ
էր :
Մուաքին
ա ք էլողմ
բ ան էլռ ղինր
կբ
տես–
նռւէր:
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
