HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 505

ւ ^ ^ տ ւ \ ւ ա ւ ւ օ ւ 7 օ ո ո ւ ^. \ – ճւււ\ւտ>տււա
տ սււօք տ
1՝օոճ6 6ո ւցշ5
Լ6
1)ւք6€է6Աք
: ՏՇՏ.
]V[IՏՏՃՕՃIՏ^.'•ա
^,^"^^էւօո 6է ճճաւուտէէՁէւօհ։32,11ս6
1ք6^^տՀտ»ոտ–9
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
•11|Ույ*..|,11|.||>1յյ
,,|,,լ
,յ,,|,լ
,,,|,,լ|,լ,,|,,|,,|,||,||,,|,,|,,լ
,,,,^յյ
,լ,,|,,||,,,||,յլ,||,||,,լ^,,,,|,,լ
,^,,լլ^
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆրանսա ել գաղսւթներ՛տարեկան 2500 ֆր ՛ , վեցամս– 1300
Արտասահման՛ աարեէան 3000
փր–
*
Հատը 10 ֆր–
ԿԻՐԱԿԻ
29
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
1963
2 9 Ր Դ Տ Ա Ր Ի -
Թ Ի Ի
7 2 3 1 ;
Խմբաօիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ՕՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2612
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՈԻՇււՏՈՎԸ ԿԸ ՏՈԻԺԷ
Տարիներ1;
ի վեր
ա զ գ ե ր
կը
Հ ր ա ա ա
-
ր ա կ ո
լէէն
այս
կամ
ա
յ ն զ ա ւ ա ռ է
, ք ա ղ ա ք է ,
ԳԷ՚-՚ԼԷ
սլաամութեան
մասէն;
Շ ա ա ե ր
լ ս յ ս աեսահ՜
են ա ր գ կ ն
; Ո՚֊րէշ
-
ներ
նոր
կր
մշակուէն
կամ
շուաով
մ ա
-
մէէւլէն
կր
յանձնուէն
; Եւ
զեռ
կան
շրշան–
ներ
որոնց
մասէն
կռչեր
կ՝երեւան
նէւ
-
թեր
՝ւէսւաքելու
–^ամար
;
Ա յ գ
Կ՚՚Հերկն
երկուքը
, Եղեսէոյ
եւ
Տա–
րօն7ւ
մասէն
, կրէկուեցան
վերտերս
:
Երկռւքն
ալ
հրաէէէրնե
ր մշա
կահ
ե՜ւ
էսմ–
բս՛՛ւ ր ա կ ա ն
մ արմէններ
կազմահ
են ,
օր
աոաշ^
գլուխ
Հ՚սնելու
՝,ամար
ձեռնարկը
:
Հ ր ա ա ա
լ՛ ա կ ո
ւթէ
ւննե
լ՛ կան
ռրոնք
՛քեբ
ձեռքր
Հ ա ս ա ծ
չեն
ա ա կ ա ւ է ն
, ԷՆչւզէս
Եւ՜
գոկէոյ
մասէն
գրուահ
Հաառրր
, Հ Ա ե բ ա ս –
աէ
;է1
է լ ա ւ ա ռ ա բ ա ր բ ա ռ ր »
եւն՛
:
Հ բ ՛ ա ո ա րակէէւահ
կոչերէն
զաաելով
,
յա
շ՛էր գարա
ր
լո
յ ս
ւզէաէ
աեսնեն
ս ա
ուար
^էսէոէ՚լ՚ներ՝
հյ՚սբբեբդէ
, Աալսէթէոյ
,
Այն–
թէսւզէ
եւ
ուրէչ
՚չալառներու
մասէն
;
Շ լ՛ շանն
ե լ՛
կ՚սն
ոբոնց
մ ասէն
մէկէ
ա
-
ւելէ
էլէրքեր
ա՚՚լուահ
են • էսկ
ուրէշնեբ
բոլէւրռւէէն
մռռզռւահ
են
կէսմ
կբ
ձ՚լձզ.
-
ու
էն
;
Օրէնակ
, լուր
չունէնք
թէ
է
վեբշոյ
ել­
քէ
մը
յանզեցա՞ն
բարձր
Հայքէ
(կարէն)
մ ասէն
Հրատա
րակուահ
կոչե
րր
,
որոնք
ոլսւրբեբարար
կբ
նռրռ՚լուէ^։
;
Լռւր
չունէնք
նաեւ
Ա ե ւ
\^ռվէէւ
ավէերէն
(Տրաւզզռն
, Աամսռն,
կէրէսսոն,
Օրւոոլ
եւէռյլն)
;
Կ բն՛ո
յէնք
յ է շ ե լ
նաեւ
Բա՛լէ
շէ
շԲ^անը
,
որ
ա յնքան
Հարուստ
պ ա ա մ ռւթէւն
ունե­
ցահ
է
;
ԵԼ
գ ե ռ
Ա մ ա ս է ա ն
, Ա ա բւլուան
ը
,
Բ է ւթ
ան է ան
կամ
Ո՚ռտռս
թօն
;
ՊաաաՀաբար
կը
յէշենք
այս
անուննե
--
ը ը , էէբռնք
ամրոէլշական
չեն
:
Տ ա ր ա կ ո յ ս
չկայ
թէ
անոնք
որ
ա ա կ ա ւ է ն
ւլսբհէ
ձեռնարկահ
չեն
կամ
կը
ձգձգեն
,
չէսբաչէոր
ւզէ՚ոէ
սէումեն
;
Օրերր
մեղէ
չեն
ս պ ա ս ե ր
, որպէսզէ
ա
-
մէն
բան
գ ա ս ա ւ ո ր ե ն ք
մեր
ուղահէն
պ է ս
է
Ամէն
չ բ շ ՚ ս ն
բաղմաթէւ
կ ե ն գ ա ն է
վկա
-
նե ր
կռրսնցռււյահ
է
՛ոա
բ էնե
բու
ընթազ
-
քէն;
Վ ա յ ր ե ր
կ՛էւն
որոնց
մնաւլորգները
մատէ
վրայ
կր
Համբուէն
Այր
թէ
կէն,
ո՛վ
որ
Հում
նէլթեր
ունէ
եւ
գ ր է
չէ ա ռ ա հ
կամ
չէ
սրստմահ
,
երր
մեռնէ
՚ լ ե ր ե զ մ ՚ ս ն
կր
տանէ
թան
կ՛էւ ւք էն
ՎԿ՛"
յութէւններ
;
Ա ն գ ա
րմ անե
լէ
կո ր ո ւս անե
ր
ունեցանք
Հ՛ւ՛
յա
շէն
շ Աարսաէէներռւ
րնթացքէն
:
Ողշ
մնաց
ոէլներռւն
ճէտէն
պ ա ր տ ք ն
է
Վ՚բկել
ինչ
որ
կարելէ
է
;
Բ ա ն է
մր
թելագբութէւննեբ
, այս
ա ռ
-
թ ի ւ ։
Տար՚լ
Հ բ ա տ ա բ ա կ ո ւ ա հ
գիրքերուն
մէշ
Հատորներ
կան
էէբռնք
չափէսւլանց
էէճսէլ
-
ա ա հ
են
կամ
խմ
բագ
բոէկե
ր ր էբենք
Հատորէն
մէ՛ք
թ խէսհ
են պ է տ ա ն է ն
եւ
անպէտլ՛
,
եւ
կէէէէք
Հոէյր
. Աէէէլթէլնները
ճնչահ
են
խմ֊
բաէլ
րութեան
վրայ,
խճողելով
եւ
իւ՚ւէռ
-
նակո
յտի
մր վեբահելռւէ
՛լիրքը
-•
Այս
Կ ՚ ո բ ՚ լ ի
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո լ թ ե ա ն ց
էլլէսա–
ւոր
բամէններբ
պէտէ
կաւլմեն
ա չ խ ա ր
-
Հէսւլր՚սկան
ղիրքր,
Համւէ/ռօտ
պ ա ա մ ո ւ
-
թիւնր
, ազէչայէն
, ընկերային
եւ անտե
-
ս ա կ ա ն
կեանքր
: Ապա
նաեւ
ն կ ա բ ա գ ր ո ւ ա հ
Վ ՚ " յ ր Ի ^
՚ոբմէքը՝
մշակոյթի
ճ ա կ ա ա ի ն
վբայ
։Այս
առթիւ՝
ժոզով
ր գ ա
յ ի ն ր ա ն ա
-
Հիւսութիւն
, լեղու
, առահներ
եւն
. :
Անչուչա
ամենալայն
բաժինը
պէտք
է
տ ա լ
Հայաշինշ
Աարսավ՚ներռլ
նկարա
-
գ ր ո ւ թ ե ա ն ;
Ա ա ն ա ւ ա ն գ
եթէ
առանձին
Հաաորնեբ
լո
յ ս ա ե ս ա հ
չեն
ա
յգ
մ ասին
հ
ինքնա
պ ա չ ա պ ա ն
ութ
եան
ձեռնարկէւերր
,
Հ ի ն
թէ
նոր,
պէտք
է պարղռւին
մանբա
–~
մասնօրէն
: Բայց
վ ա ւ ե ր ա կ ա ն
վ՚ասաել՚ով
եւ
ոչ
թէ
թեւ
ա ա լ ռ վ
երեւակայութեան
:
Օ ք ^ Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
ԴՍւԼԻՃԸ
Վ.ՍՏԱձՈԻԹԻԻՆ ՇԱձԵՑՄԻ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
ՊԵՐՄՈՒՏԱ
Պ Ւ Տ Ւ
Ե Ր Թ Ա Յ ԳԵԿՏ–
՚ձԻՆ
Ա ղ գ –
Ժողովը
244/»
՚ լ է մ
275
ձայնով
վստաՀութիւն
յ՚սյտնեց
Լ՚սնիէլի
էլաէլի
--•
ճին,
առժամէսպէէէ
փ ա ր ա տ ե լ ո վ
ա՚սւլնասլ
՛քր
որ
քլրնար
չ ա ա
հանր
Հետեւանքներ
ու–
նենէսլ
: Աւրեմն
վաբչէս՚ղետը
պիտի
կրնայ
՛քասնաքլցիլ
Պերմոլէոայի
խորՀրւլաժո՚լ՚ւ
-
՛էին,
որ
էլը րացուի
Գեէլտ.
4ին
;
Կացութիւնը
ան ռ լ՛ ոչ
էր
էւ ւլ՛ րաթ
օր
,
բայց
էլաբելի
եւլաւ
միշին
ճամբայ
մը
՛լա–
նել
վերշին
սլաՀուն
; Հաբիւբ
երեսւիո
-
իսաններ
որոչեր
էին
ձեռնպաՀ
մնալ
: Եւ
-
լ՚ոպա/լան
բանաէլին
աւլղայնէէէէլան
ը ն ՚ լ ՚ լ ի —
մաւլիրները
մեհ
մասռփ
Հ ի ն ե
նոր
էլու–
սակիցնէւր
զօբ՛
աբ
Կոլի
կրնային
տա
-
պալել
գաՀլիճբ,
Բ ՚ " յ ; /
գի տ
՛ս
քլց ւէէբ ա
լ՛
ձեռնպաՀ
մնացին
, որէգէւէ՚լի
3)բ՚սնսա
էլա–
րենայ
մասնէէէէլցիլ
ՊերմռւէՈէէւ
յ ի ժ ո գ ո փ
ի ն ։
Ե թ է
գաՀլիճբ
Հլ՚աժ՚սրէբ
, էլրեթէ
անէլէս
-
րելի
սլիէոի
ըլլար
Համաձայնիլ
նոր
փ ա ր
-
չ ա ՚ գ ե ա ի
մը
մէսսին
եւ
տաւլնաւզր
էլբնար
չէսրաթնէ.լ՛
աելել
;
ԸնղՀ
Աէն
ուր
էլաբհիքը
ա
յ ն
է
թէ
եւրո
-
պ՚ռէլան
բանակի
գ ա չ ն ա գ ր ի ն փ ա ւ ե ր ա ց ո ւ
-
մր
՛էէն էլէէէ բ ե լ ի
էւլիաի
րլլայ,
եթէ
Հիմնա
-
կան
փոփէ ՛է խութի ւննե
ր չէլաաարուին
էլամ
ե թ է
չփոխէէւի
միշաւլւլային
կացութիւնը
:
Ա
յգ.
հ բաւլ
ր ի ն
՛լ լիս ՛ուոր
նպա
տսէ
կնե
լ՛ էն
մէկն
է
Գերմէոնիան
փերաէլինել
եւ րոպ՛էէ
•—
կան
միացեալ
բանակի
մր
չրշաւլհին
մէշ,
ոբսլէսղի
չփերէէւՀյսսէոաաէււի
ւլերմա—
նա/լ՚սն
նէէէխկին
բանաէլր;
Ագգ–
ժողոփին
ազզ
այնա
կան
թեւր
էլր փէէէխնէսյ
ռր
՛ո
յ ս
գ ա չ ն ա ղ ր ո փ
3
)բանսէ1է
պիտի
կորւէնցն՛^
իբ
ղ.ե բի չխաէէութե՚սն
մէկ
մասր,
քա՚լաքա
էլան,
զինուորէսկան
կամ
,
տնտեսաէլան
էլեէոնի
է է լ ՚ է ս յ ;
Համ
սէ լնաէխւէ
րնե
ր ր
,
որոնք
ն ո յ ն ՚ ղ է ս
Ա ղ գ
• ժուլռվին
մէէլ
վեցել՚՚ւրղ
մէսէէր
էլր
էլաւլմեն,
րոլորոէէին
Հաէլաոէէւկ
են
այս
՛լ՛էէ չ ն ա ՚ լ ր ի ն , եւ
զայն
ոլ՚լւլուահ
կը
նկաաեն
քՍ
.
Աիսւթեան
ղէմ
ինչպէս
Ատ
-
լէսնտեսէն
ղաչինքր։
Այսպէս
, թեր
ու
՛ւ էմ
ճաէլատնեբու
բաժնուահ
են
Ա զ գ ՛
ժալո
վին
627
երեսփոխանները
;
ԲԻՋ
ՄՆԱՑ
Ո Ր
ՊԻՏՕ
Հ Ր Ա Ժ Ա Ր Է Ր
Ուրբաթ
օրուան
վ իճա
րտնութեանց
լկ­
թացքին
, բ ա ւ ա կ ա ն
հանր
միշաղէպ
մը
հա՚լեցսէւ։
Վարչասլե՚ոբ
՚ ի է ՚ ր շ ի ն
էլռչ
մբ
Կ ՚ ՚ ո ւ ՚ լ ՚ լ է ր
Ա ղ գ ՛
ժոէլռվին
, մ ա ն ա ւ ա ն գ
ռբ
՚ ^ ի շ ղ
ն ո յ ն
պա-էուն
•>եռաւլի
րնե
ր ր
կբ
հա–
նու՚յէսնէին
հ) • Ա իութեան
էլ րաէլան
պա
-
էսէսսխանը
Ջռբսեբու
ժալռվի
մ ՚ ս ս ի ն ։
Պ*
Լանիէլ
շ ե շ ա ա կի
Հարցուց
թէ
Համ աձա՞
յ ն ՛
են
էլառէս՚էարու
թ ե ա ն վ ա ր ա հ
ք ա զ ա ք ա է լ ա –
նէէւթեան
; «Վս՚ոա֊էութեան
քուէ
տ ա լ
/լը
նշանակէ
Հաւանութիւն
յա
յանել
ա
յ ն
յայաալ՚՚սրռւթեանց
՛լ՛՛բ
բրէ
յէսնռւն
էլա
ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
; կառավա
րութիւն
ր
չու
ղեր
որեւէ
բան
ա ւ ե
լցնե
լ
առա
շար
էլո
ւահ
բէսնաձեւին
վրսւյ%
։
Այղ
պա~։ուն
Պ–
Պ ի ա օ ,
որ
նստահ
էր
միւս
նաիսաբարնեբուն
Հեէո
,
յանկարհ
թուզ
թմր
Հանե՜ց
թէլթապանակէն
եւ
բս
-
կսաւ
–է
րսէժարաէլան
մը խմբագրել։
*Լար
չ ա պ ե ա ը
կբ
շալ՚ունաէլէր
բացատրութիւն–
ներ
տ ա լ
:
« 3
՛Ա
՛ւա
շ ի կայ
շ՚սբաթնեբու
լկթաց
-
քին
9էր՚սնէէայի
նե
րէլւս
յաղ
ուց
ի չր
պէտք
է
վայելէ
՚ ս մ է ն
Հեէկնաէլութիւն
; ԱնՀրա
-
ժ ե չ ա է ւլիտնալ
թէ
իսոբ՝՛ ր գ ա
րան
ր կառա—
վարռւթեէսն
Հե՞տ
է թէ
գէմ
: Ե թ է վսաա
֊
Հութեան
^ոլէն
մերժուի
ն ո յ ն
իսէլ
յ ա բ ա –
բ ե ր ա կ ա ն
մ եհամ
ասնութեամր , ես
կը
Հրաժարիմ
։Ջեմ
ո ւ գ ե բ
էլրճէէւտեալ
իրաւա–֊
սութիւննեբով
եւ
սաՀմանափաէլ
պատաս—
խ ա ն ա ա ռ ւ ո ւ թ ե ա մ բ
կառափաբութիւն
մը
տեսնել
Ֆրանսայի
գլուխը։
Ոչ
մէկ
երկ
-
գիմութիւն
: Հ^անր
են
աա՚լնապի
մը
ան
-
էգատեՀութիւններբ։
Պ է տ ք
չէ
՚ԼԻ^եկ
գաբձնել
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
մ ի շ ա ւ լ ՚ լ ա
յ ի ն
գ ե ր
ը
;
Ս՚ՈՍԿՈԻԱՑԻ ՊԱՏԱՍխԱՆԸ^
ՅՈՅՍԵՐ ԿԸ Ն Ե ՐՇՆՋէ
՚ Ր Ա է Ա Բ Ա Կ Ա Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՓՈՓՈԽՈԻԹԻ՚՚ՒՆ
Թ է
Ռ Ա Զ Մ Ա Վ Ա Ր Ո Ւ ք ^ Ւ Ւ Ն
Երէկ
՝՚րաաալ՚ակուեցաւ
Մ
ոսկուայի
նոր
հան
ուց ա՛լ րին
թար՚լ
մ ան ո ւթ
ի ւ ն ր
,
ռբ
կր
բա՚լ/լանայ
2000
բ ա ռ ե ր է
։
՛Ծ անոլցագի
լ՛ ր նպաս
ատ
ւոր
ասլա
ւոբ
ու­
թիւն
՚լոբհեց
Լոնաոնի
եւ
Փարիղի
մէշւ
Ա
Ն՚սՀանղնե
րբ
որոշ
ւթ բ տ պ ա Հ
ութիւն
ցուցնեն
; Մէսսնաւորաէէլէս
էււչաւլլ՚աւ
է
որ
քց. Միութիւնր
այս
անւլամ
նաիսա
ոլայման
չ ի
ւլներ
Հինւլերռւ
ժռղռփ
մը
,
Ջ" բսե
լ՛ու
խռրՀըգաժոէլոփէն
ա ռ ա շ : Աւ
-
բեմն
էլ րնգէէէնի
Գակա
էլիցնե
բ ուն
էսռո՛
-
շ ՛սբ/լ
լ՛ ,
«յ՝
օաէսւէէր
ասլա
՛լ ա
յ ի
մը՜»
ձ՚լ
ելով
Հ է ի ն ւ լ ե լ ՚ ո ւ
ժ-ուլէէէէի
մր
ւլում՚սրումը
,
մաս­
նակցութեամբ
էլարմիր
Ջինաստանի
:
ւ
՚նչսլէս
՚ լ ր է ո հ
էինք
երէէլ,
Աւէւէ/լռւա
ի բլ՛ է, լ ժուլոփսէէէէեւկէ
կ՝ ա ռ ա շ ա րկէ
Պերլի
-
նը
, ա ռ ա ն ց
ճշգել՚էւ
ռչ
թուականը
, ւ ՛ չ
ալ
արէււելե՚էէն
կէո՚ք
արեւմաեէսն
շրշանր։
ք^ոնտ
" ն ի
մ էշ
ծ սւն ս ւց ա
էլ ի բ ր
էչ ոՀացսւց
ի
չ
էլը նկաաեն
; Կ բ էլէսրհէէւի
թէ
պ ա տ ա ՚ ւ խ ա ն բ
պիտի
ա ա ն
յ ՚ ս ո աշիկա
յ շէսրթռւ
,
Պէ։ րմ
ու­
աա
յ ի
մ էշ
, էէ՛ր
ժ է՛ զովի
֊, րաւիլ՚սւէսհ
են
ԱյղբնՀաուբր
, Ջրրչիլ
եւ
Լանիէլ,
իրենց
ա
լ ՚ է ո ՚ ս ք ի ն
նէէէ իէ՚ս
լ՛ա
րնե
րուէւ
Հեա
:
Կէորւլ
մը
շրշէէէնէս/կեբու
էլարհիքուէ,սէն–
մփշական
Համաձայնութիւն
մբ
չսսլաս
-
ուիր
Ջորսերու
խռրՀրզ
էէէժոէլովէն
;
Ա ն ՚ ՚ ն ք
էլիէոե
լ էլո ւ՛ո ան
թէ
Ա ոսէլուէս
ք ա
ւլա
քւս/լ
ա–
նռւթ
ի ւ ն
չ ի էիռխեր
,
՚ ս յ լ նոր
ռաղմաէխս
-
րութիւն
մբ
էլր
՚իորձէ
շ
Անէէէց
որ,
հ՚սնու–
ցա՛ւիր
բ
մ եհ
մ ՛սս ով
էլր էլր էլն է քէք • Աիու
-
( Շ ա ր - ը կ ա ր դ ա լ
Դ՛ է յ )
Կէ՚չ
կ՝ լկեմ
ամ
էն
մ էկուն
սլա
յհ առա
՛ոե
-
ս՚էւթեան,
֊.էսյլ՚ենասիլ՚ութեան
եւ
ի՛՛՛է
~
ճին»
:
կ ա բ ճ
էլէսգալ՚ի
մբ
պաՀուն
,
՚ լ բ ՚ ՚ յ ց
շբ
-
ճեցէէէւ
թէ
Պ– Պիտօ
ւլացահ
է իր
Հրաժա
-
րաէլտնբ
յէէէնձնելու
վարչասլեաին
:
Յետոյ
ճ չ գ ո ւ ե ց ա ւ
թէ
է^րկուքբ
միսէսին
խոր՝>ր
գակւկլո՚է
լար
բ խվ՚աանահ
են :
Նիս
ալ՛
վել՚սէլսահ
էսաեն
նախաւլ
աՀր
րեմ
Հբ
-
բաւիրեց
Պ •
Պ ի ՚ ՚ ո օ ն , ռրպէսւլի
պարղէ՜
իր
տեսէէէկէ
"էներր
քՍ • Միսւթե՚սն
նոլ՛
հանոլ
-
ցաւլրի
մասին։
Նախ՚սրարր
ր ա ց ա ա ր ե ց
թէ
վ ա ր չ ա պ ե տ ր
եւ
ինք
՚քիշտ
պաս՚լ՚աստ
ե
էլահ
են
բանաէլցելու
Ա ոսէլուա
յ ի
Հետ
:
Ը–
սալ
թէ
«առաշին
անւլամ
է որ
քՍ • Աիու
-
թ ե ա ն
պւսէոասխանը
ւժխաական
չէ
:
Աենք
մէկգի
չենք
ղնել՛
որեւէ
յ ՛ ՛ յ ս
Գ՛՛Բ
կը՜նեբ–
կչեն
պարաղանեբը։
Բայց
կր
պնղենք
թէ
սւն\րէսժեշէո
է
սլ ս՛ Հ ՛էլ ՛էէն ե լ
եւ
՚լօրա՚կե
լ
Ատլանաեէսն
Համ
ե բաշխ
ութ
իւնր
եւ
սէլսիլ
խօսակցութիւնբ
Արեւմուաքի
եւ
Արեւելքի
միշեւ
, անմիշապէս
որ
կարելի
րլլա
յ ,
իր­
րեւ
նպաաա
կա
էլէ ա
ունենալով
լկէէՀ
• ա
սլաՀովութիւնը
եւ
ղինաթափութիւնբ
; Խ •
Ա իութեան
հանռւցաէլիրր
էլբ
պսէրունա/լէ
կարւլ
մր տ ա ր ր ե ր
ոլ՚ռնք
արժանի
են
էււ —
սռւէքնասիբութեան
եէ. խոբՀրգահռւթեէսն
,
եթէ
կ՛՝ ու ւլենք
ռր
հլ՛ա
ղ ր ո լ՛ոհ
իսւէրՀր՚լ
՛ս
-
մողոփր
թի
լրիմ
ա ց ութե
անէլ
,
շփո
թու
-
թ եանց
եւ
թ ե րեւս
խղմ
ան
չյանւլ
ի
կա–
բե
լ ի
չէ
՛ս րաաքին
ք ա զ ա ք ա կ ա ն էէ ւթիւն
ա–
ռանց
յարս՚աեւութեան
:
կաէււսփալ՚ոլ
-
թ ե ա ն
փ ա ր
ահ
ք ա ղ ա ք ա կան
ութիւնբ
աւելի
նուաղ
պէէէՈաէլաում
կր
ստե՚լհէ
Ֆ ր ա ն ս ա
-
ցիներու
միշեւ։
ԱնՀրաժեշ՚ո
է գիտնալ
,
մոզոփը
կ^ուղէ՞
ա ա պ ա լ ե լ
մեբ
փ ա ր ա հ
ա ր ­
տաքին
ք ա գ ա ք ա կ ա ն ռ ւ թ ի ւ ն ր
թէ
ա պ ա Հ ո ­
փել
անոր
յարա՚ռեւութիւնը
: Աենք
պիտի
չՀետեւինք
որեւէ
քագաքէսկան՚էւթեան
,
բացի
եւրոպաէլանէն
։
Բ ուէ
ա ր կութիւնբ
կապ
ունի
ոչ
թէ
կառա
էի տլ՛
ութ
եան
մբ
կեանքին
, այլ
մեր
ամբո՚լշ
միշազգային
քա՚լէսքա
էլան
ութ
եան
Հէ^տ»
։
ԱյնուՀեաեւ
աեւլի
ունեցաւ
քռէէարէլու–
թիւնբ
;
Օ Ր ԻՆ
ՎԵՐՋԻՆ
Թ Ա Ր
Թ Ա Փ
Ո Ւ Մ Ն Ե
Րէէ
ինչպէս ըսի , 1032ին Թորդոմ իրապէս
անտանելի կացութեան մր մատնուած էր,
նիւթական տեսակէտով։ Այն աստիճան
որ, սաիպուած էր ծաոայական
(յործեր
կատարել Լութրաքիի իաղարանին
ւ1՚էջ
(Աթ֊էնքի մօտ) :
Մայրաքաղաք եկած ատեն, յաճախ
խեղճուկրակ ընթերցարանի մը նստարան­
ներուն վրայ կ՚անցընէր գիշերները :
Իր հրատարակած ֆրանսերէն թերթը ,
«Արմենի»
չէր կրցած բարելաւել կացու -
Առտու մրն ալ իմացանք թ է իտալիա կը
ցանուի եւ ամուսնացած է շուէտացի կնոջ
մը հետ , իբրեւ միակ հարստութիւն ու -
նհ նալով կարինի մէջ պարղած դրօշր :
Յետոյ եկաւ Փաըիղ , տեղաւորուելով
հանղստաւէտ բնակայւանի մր մէջ , բաղ -
մանդամ րնտանիքի ւքր հետ :
Մթնոլորտը ւ|ասօդ կը հոտէր արդէն :
Թսրցռւ1՛ նորէն աշխուժացած . ծրացիր–
ներ կ՚սրոնար :
Առտու լԼ՚ը իմացայ թ է կ՛ուղէ կաւքա -
ւոբներու գունդ մը կագմել : կոչեր իսկ
խմբագրած եւ ժողովներ սարքած
էր :
(Ֆրանսերէն թե րթ մրն ալ ունէր ձեռքի
տակ։ Փարիղր չէր ինկած տակաւին) :
Պարտք սեպեցի խմբագրատուն հրաւի -
րել եւ բացատրութիւն պահանջել :
— Ո՛՞ր ճակատին համար • - •
Ի հարկէ Դաշնակիցներու :
— Ի՞նչ ընելու համար :
— Երբ որ կովկաս արշաւեն , ոստիկա–
նութեան դեր կը կատարենք ;
Աղի - լեւլի խօսքեր փոխանակեցինք :
ԵԼ Ի ւ1երջոյ պսոթկաց •
— •ք^առասուն տարի է որ Դաշնակցու -
թիւնը կը հալածէ գիս • • •
֊ կը հալածէ ոչ թէ քեգ, այլ «աւանթռւ–
բա»ն : Արդէն գինուոր ունինք բսլոր դաշ­
նակից բանակներուն մէջ , ի՞նչ իրաւուն -
քով եւ ի՞նչ ակնկալութեամբ կ՛ուգէք քա–յ
նի մր հարիւր երիտասարդներ եւս կրակր
նետել :
- - - Պատերազմին ընթացքը վւոխուածւ
էր արդէն, եւ ինքն ալ անհետացաւ առ
տոլ
մը :
Լոնտոն անցած էր Փորթուկալի ճամ -
բով, եւ բանտ ինկած, ինչպէս կր
զրէր
եղբայրս, պատերազմի ամէնէն տաք
օրե­
րուն :
Զինադադարին, նորէն հանդիպեցանք ,
Փարի((:
Այլեւս բան չէր մնացած նախկին աշ–
իւոյժէՕ եւ––– երեւակայութենէն :
Ապրուստի հոգը նորէն
կր հալածէր
գինքր : ՚Սոյնիսկ ձեռնարկած էր ինքնու -
թեան թուգթերու եւն– գործերով զբաղե­
լու եւ կր խնդրէր որ ծանուցումը հրա -
տարակուի
Յառէսշ\ււ
մէջ - • •
Անշուշտ մերժեցինք, խնայելով
իր
դիրքին:
կը նախրնտրեմ վերջացնել :
ՎԱՀԷ
ԵԿԵՂԵՑԻ
1'ԱՒ
Լէ
ՄՈՒԼէ՚ՆՈՅԻ
ՄԷՋ
իսի
լէ
Մ ռ ւ կ ն ՚ ՚ յ ի
մէշ
Հայկ.
ե կ ե է կ ց է է
մբ
կտռուցման
Համար
կագմուահ
յանձնա
-
ժոզոփբ,
Գչ–
՚էիչեբ
թա՚ոերաէլան
Հ ա ն գ է ս
մր
սարքահ
էր
ի նսլաստ
իը
ստէսնձնահ
՚ լ ո լ ՚ հ ի ն ։
կբնախտ՚լաՀէր
Ա ե ր ո վ ր է
Ե՛ ՚
Վրէէ.
Աանռւ/լեան
որ
շ ե ր մ ա պ է ս
գ ո վ ե ց
ժ է՛՛լո վրղական
յանձնաժ
ոէլով
ի ն
ւլռբհու
-
նէութիւնը
;
Յանձնաժողովէն
անունով
Հ ա մ ա ռ օ տ
տե–
էկկաղիր
մբ
էլարղաց
փ ո խ
-
նաիսագաՀը^
Հաստատե
լով
թէ
Հանւլ
ա ն ա
էլո ւահ
է
մ
օա
Տուկէս
միլիոն
ֆրանք։
Հո՛լը
՚ կ ո լ ՚ ս հ
է
ա ր գ է ն
եւ
մօտ
օրէն
կը
ձեռնարկա
ի շԻ ՜
նութեան
ԱրաՀր
լեցուն
էր
իսէ
լէ
Աուլինոյի
>
Մէօտռնի
եւ Բլամարէ
թա.կրէն
ե է լ ս ՚ հ
Հայրենակիցներով
: Թ ա ա ե ր ա կ ա ն
ներէլ"՛–
յացումն
ալ
չատ
յաշող
էր
.
Fonds A.R.A.M
1...,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504 506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,...608
Powered by FlippingBook