մ
քւ
իէՕկե
լով
ձախակողմ
ե ա ն
բանբերէն
ղէմ
ԼՊԷ՚-րն)
, ոլաշասլանեց
Զորս
Ա՝եհ՜եբբ
ժողովէ
Հրաւէրելհւ
բ ա ն ա ձ ե ւ բ ,
ղ"ր
նա
-
խասլէս
առաքարէլահ–
էբ
Զրրչէլ։
Տ ե ա ո յ
բողոքեւյ
վ Հ ա կ ա մ ե ր է վ ե ա ն
քւլագարու
-
թ ե ա ն
ղէմ
»
:
՚ .
Պ • է*աքն
, որ
երկու
անղամ
բժթլական
գորհ–
ողո
ւթե ան
ենթարկուահ
էր ,
Վ ^ ր
-
սաանձնեց
ա ր տ ա ք է ն
ւլո
րհե
րո
լ
նախարա—
րո
ւթէւն
բ
: -
՝^
Մ • Հ/աՀանղներու
ն ա խ ո ր գ
ա բ ա ա ք է ն
ն ա խ ա ր ա բր
, Պ • էչթ"
) ճ ա ո
մբ
էսօսե
—
լով,
էեշաեղ
թ է
էբենց
գ ե ր ա գ ո յ ն
նսլա
—
աակբ
սլէտք
է
րլլայ
ղօրացնե
լ
Ա տ լ ա ն
-
տ ե ա ն
ճակաաբՀ
ր կարհէքով,
կարելէւ
է
ելք
ւքբ
գ տ ն ե լ ,
մերձեցում
Հ ա ս տ ա տ ե լ ո ւ
Համաբ
Արեւմ
ուտքէւ
ել
Արեւելքէ
մէ
քել
է
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
24
Ժ Ա Մ Ո Ւ Ա Ն
Գ Ո Ր Ծ Ա Գ Ո Ւ Լ
ՄԸ
ո ա ր
֊
քուահ
էր Փ ա ր է
- Լէոն
- Արասէյլ
գհէւն
վ բ ա
յ , նաէսաձեոնութեամ
բ
Ա շ է ս ա ա ա ն ք է
Գաշնակցութեան
, բողոքելու
Համար
չորս
պա
շտօնեանե
րոլ գ ա տ ա վա
րո ւթե ան
գ է մ
;
Ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա լ ն ե ր բ
կարգապաՀական
ատ–
ե ա ն է
մբ ա ո ք ե լ քաշուահ
էէն,
անցեալ
Ա—
գ ո ս տ ո ս
էւ
ղորհագուլէն
ա ո թ է ւ
% Ո չ
-
Համայնաւէար
սենտէքաներն
ալ
^րողոքահ
են , բ ա
ւց
Համ
ա ձ ա
յ ն չեն
գ ո րհ ա գ ո
լլէ
,
այնպէս
Որ
շարժումբ
մեհ
Հետեւանքներ
շունեցաւ
Հ
^ ա տ
մբ
ղէհերոլ
վրայէսանղա–
րումներ
ել յապաղումներ
տ ե ղ է
ունեցան
է
Թ ղ թ ա տ ա ր ա կ ա ն
ւէաբչութեան
մ էք
ալ
մասնա
կէւ
էսլբտռւմներ
կ՝ ե ր ե լան
, Ա չ է ս ա
-
տանքէէ
Ղ՚աչնակցութեան
մէ
քո
ցալ
:
ԿԱՐԱՒ
մէք
ա Հ ա ւ ո ր
ՀրդեՀ
մբ
հաղահ
է
սլենղէնէ։
մ թ ե րանոցէն
բռնկում
ով
: Պո
լսո
յ
վեբքին
թղթաբերէն
(25
Աեպտ.)
կ՚էմա
.
նանք
թ է
50
Հողէ
ողք
ողք
վաւլահ
են ,
մ է ^
բլլալով
քաղաքապետբ,
ել մօա
Հ ա –
բէլր
հ ո գ է
վէ բ ա ւ ո րուահ
:
Ա տո ր ե ր կ բ ե ա
յ
Հինգ
մթերանռցնեբ
պայթահ՝
կէ՛ն
եւ
կբ
՛Լաէսցուէր
որ
մէււսներն
ալ
բււնկէւն
,
կոբ–
հանե
լով
ք ա ղ ա ք բ ;
ՎԱՏՒԿԱՆ
բ ա ն ա գ ր ե ց
լեՀական
կառա
-
վաբութիւնբ
եւ
բոլոր
անոնք
ոբ
ղորհակ–
ցահ
են
կղերականներու
գ է մ
ս ա բ ք ո ւ ա հ
Հալահանքներուն
: « Ֆ ի կ ա ռ օ »
կբ
ղրէ
թ է
մօտ
ե ր ե ք
Հաղաբ
ե պի
սկո
սլո սնե
բ , ք ա Հ ա
նաներ
ել
կբօնա
լորն
եր
սպաննուահ
կամ
բ ա ն տ ա ր կ ո ւ ա հ
են ԼեՀաստանէւ
մէք
:
Պ Ա է Տ Ա Տ Է Ն
կբ
Հ ե ռ ա գ ր ե ն
թէ
քնքռւահ
է
պ ա չ ա բ մ
ան
վ ի ճ ա կ բ
որ
կբ
տիրէր
ա ն ց ե ա
լ
նոյեմբերէ
ան կ ա ր գ ո ւթէւ
ւննե
բէն
ի վ ե բ
է
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
կո ւ ս ա կցո
ւթի՛
ւննե
րբ
կրնան
վե րսկսի
լ իրենց
գորհոէնէութիւնբ
:
Խ.
ՄԻՈՒԹՒՒՆԸ
Մ–
ՆաՀտնղնեբէն
ա–
ռ ա ք
սկսահ
է
քննել
քրահէ՚ն
ւ՛ումբէ
ա ր
-
ա աղբ
ո ւթէ ւ ն բ , էնչսլէս
յա յ ա ա բ ա ր ե ց
Ա
-
մերէւկայէւ
Հէււլէական
ուժէ
՚յանձնաէսոլմ
-
բէն
նա
էս աւլ աՀբ
, լրտեսոլ
թ ե ա ն ց
եւ
մ
ատ–
նութեանց
ւէ երաղ
րելով
այս
պ ա բ ա ղ ա ն
:
ԿԵ%Ծ
50
Տ Ո Լ Ա Ր Ն Ո Ց Ն Ե Ր
բոնուեցան
վւարէղեան
ապաբանէ
մբ մէք;
Ջ ե բ բ ա կ ա լ –
ուահ
են ե բ ե ք կեղհաբարներ
;
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻԱ
չ ա ր ք
մբ
վ ա լ ե ր ա ղ է բ
-
նե,,
Հ
ր
՚ ՝ է "
•որակեց
ղին.
1բնե
րւ
կողմէ
1 –4:4/5՛
գ ո րհուահ
ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն ց
,
բ ո ն ա բ ա բ ո ւմնեբո
լ
,
ա լ ա ղ ա կ ո ւ թ ե ա ն
եւ
գողութեան
մ ասէն
;
էէ՛ն
վւսէաթէն
վբայ՝
գաՀէն
երկու
կողմ
բ
ել
ս լ ա ա ր ա ս տ
ունէէն
սլտսլէւ
րոս
ի
վւա
—
թաթներբ,
ե ղ է գ բ
եւ
մելանբ։
Երբ
տ ե ս ա ն
ոբ
թ ա գ ա ւ ո ր բ
ներս
կբ
մտնէ
, անոնք
ոտ—
քի
ելան
եւ խոնարՀեցան
մէնչեւ
գ ե տ է ւ ն ;
իսկ
թ ա գ ա ւ ո ր բ
ն ս տ ա ւ
իբ
փղոսկրեայ
եւ
ոսկէ. ճամ
ուկ
գաՀէն
՛էրա
յ , բտղուկով
կր–
թնե
ց ա ւ ոսկե
ք ա ն ղ ա կ
աո
էււհին
՛մ՛էքքէ՛ն
եւ
գլուիսբ
ձեռքերուն
՚Լրա
ք
խոնարՀելով
Հրամայեց
.
-
Գրեցէք
:
« Գիր
ղիո
քու
ս բ տ ի գ
վրայ՝
ինչպէս
կնէւք
մբ,
ել քոլ
ձեռքէւգ
վրայ՝
մ տ ա ա ն է
.
՜՜որովՀետեւ
սէրբ
Հ ՚ լ օ ր է էնչպէս
մաՀբ
,
էսկ
նաէսանձբ
գ ա ժ ա ն
է էնչսլէս
դմ՜ոխքբ.
անոբ
նետերբ
բոցեղէն
նեաերոլ
կբ
նմա
—
Ու
ե բ կ ա ր
լռռւթենէ
մ բ
լեառ
յ , ռ ր
՛լլ՛–
պէ՚րներուն
չնչաւէութէքլնն
ա ն գ ա մ
կր
էսռո–
վէլ՛
, թ ա գ ա ւ ո ր բ
ր ս ա ւ .
Մէ՚նակ
թողէք
ղէս
։
Ու
ամոռղք
օրբ,
մէ՛նչեւ
իբիկուան
ա
-
ռաքէն
ստուերներբ
, / Յ ա գ ա ւ ռ ր բ
մինակ
մ^ւաց
էր
մէաքե.րռւն
Հետ
, ել
ոչ
ոք
կբ
Հ ա մ ա ր ձ ա կ է ր
մտնել
գ ա տ ա ր ա ն է ն
լնղար
ձակ
, պարապ
գաՀլէւճբ
:
ԼՀերք)
Թարգմ.
Ա.
ԱԲ.
ԲԱՑԱՌԻԿ ԺՈՂ.ՈՎ.
ԱրէՆւքտեան Եւրոպայի կեդր– կռմիաէն
րացաււիկ ընդհ • ժողովի կը հրաւիրէ Փա
րիղի եւ շրջաններու բոլոր ընկերները այս
շաբաթ֊, ժամը 20 –ՅՕին ,Սոսիէթ֊է Սավան–
թի մէջ :
Ներկայ
սլէտէ
բլլայ
եւ սլէտէ
էսօսէ՝
Ընկեր
Վ Ա Հ Ա Ն
ՆԱՒԱԱԱՐԳԵԱՆ
0
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ւ Ա Տ
Ա Ր Տ Ա Ւ Ա Զ Գ
ԱՐ-Բ
՛Ի
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
կիրո՚կի
Փ ա ր է ղ է
Հայոց
եկեգեցւոյն
մէք
Հ ո գ ե Հանղ
ս ա ե ա ն
մ ասնաւոր
պ ա տ ա
-
բ ա գ
պ ի տ ի
մատուցուի
ուլբացեալ
Արտա
֊
ւ ա ղ գ
արք–
Աիւմէեանի
մաՀուան
երկ
-
ր ո ր գ
տարելիցէ՛ն
առթիւ։
Կբ
նախաղաՀԷ
ա ռ ա ք ն ո ր գ
Սերովբէ Ծ– Վ– Մանուկեան :
Կբ
պատար
ա գ է Ա Ն Ո Ւ Շ Ա Ւ Ա Ն
ԱԲԵ
-
Վ Ա Յ
Զ Վ Ջ Ա Ն Ե Ա Ն
••
\
Յ ե տ
պ ա տ ա ր ա ղ ի
ժամբ
մէկին
այցելու–\
թիւն
պիտի
արուի
վաիսճանեալ
սրրաղա—Հ
նէն
չիրէ՚քէն
՚է
առաք>
ւրգէն
եւ գպբաց
ւշ֊ա– |
սռլ
մասնակցռլ
թե
մբ
;
կբ
Հրաւէրռւէւ
գ^արիղի
եւ
չբքականերու
Հայութիւնբ
եկեղեցի
եւ
Փ է ռ
Լաչէղի
գե
րեղմ
ա ն ա ա ո ւ ն բ
,
յարղե
լու
յ ի չ ա ա ա կ բ
վ՚սէսճանեա
լ
սրբաղանին
:
ՏԱՐԵԿԱՆ ՓԱՈ-ԱՏՕՆ
ԱԱՐՍԷՅԼԻ ԱԷՋ
Ֆրանս.
Բանակէւ
Նաէսկէն
Ո՝աղմէ՚1^ե
-
բու
Բ ա ր ե կ
. Միութեան
, 1914
- 18 եւ
1939
45։
Այս
ԿԼ՚Բ"՚ԿԻ
առաւօտ,
Փ բ ա տ ո յ ի
Ա.
Թ ա ր գ մ ա ն չ ա ց
ե կեղեցւո
յ ն
մ էք ,
ՀողեՀան–
ղ ս տ ե ա ն սլաաարագ
,
մ
ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
Գսլրաց
Գասուն
: Երկու
Համ
ա շվսա
րՀա
յ է ն
պատե
րաղմնե
բու
եւ
ա ղ ա տ ա գ բ ո ւ թ ե ա ն
ղոՀե
բուն
Համ
ա ր
;
Պի՚ոի
տօնուէ
Աբարա
յէ ճակատամ
ա բ
-
աէն
3 5 ր գ
աարելիցբ,
ի
ներկայութեան
ն ա Հ ա ն գ ա պ ե տ
Պ • Փէլապօնի
, Զօր ՚ Մ
ոլի
ԼլնգՀ
. Հ բ ա մ ա ն ա ա ա բ
9/"^–
Լրք՚"նի)
եւ
հով.
ուժերու
Հ րամանատա
բ ին :
Ա է՛րա
յօժար
մասնակցութեամբ
Հայ
Ա
-
լ.իներու
ել
Արեն
ութերու
;
Պատարագէն
՚ Լ ե լ ՚ ք
ԳԲ՚^չԻ
պաբւլում
մասնակցութեամբ
ղէն
. ն ո ւ ա գ ա խ ո ւ մ բ է
;
Պիտի
իսօսի
Պ.
ՏԻՐԱՆ
ԹԷ՝ԲԷԵԱՆ
Ա պ ա յ Պ ա ա ո ւ ո
I
Լեղէոնէւ
եւ
ս լ ա ա ո ւ ա կ ա լ
ն ա է ս ա գ ա Հ
Լհաղմէւկնեբռլ
Ա ի ո ւ թ ե ա ն
:
ճաշ (Ֆբանքօ Արմէնիէն) ժամր 13ին
Շաթօ աէ Ֆլէօոի մէջ :
Ներկայ
պ ի տ ի
բ Ա ա ն
հանօթ
ֆ ր ա ն ս ա ց ի
Հա
յասէր
անձնաւո
րութիւննե
բ
;
Փարէղէն
մասնաւո
ր
Հբաւիրռւահ
է
Ի1ռ |6 ւ^Յքգսքտ ժս 7^օս
վախ
նաիսաղաՀ
« Ա իքեր
կ բ ա կ ա ն »
կոմի
-
տէին,
մեհ
բ ա ր ե կ ա մ
Հայկ.
Գ ա տ ի ն
,
որ
պէտէ
իւօսի
ժամբ
17 ին
Կիլիկ.
Հարցէն
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր
գէմել
^
ո.իլ
էո՚Արքօլ
(Հեռ.
ՏՐ– 65-98),
Աէն
ժէռոմ
ՇէՀրեանէ,
Պօմոն
Վ ա Հ ր ա մ
Պ ա պ ո ւ է ս ե ա ն է ՛
ել
Գ է ո ր գ
Եօթնեղբայրեւսնէ
, Աէնթ
Ան
-
թուան՝
Պէնլեանի
եւ Վ ա Հ ա ն ե ա ն ի ,
ոիլ
տէ Տօմինիքէն
Պ ա պ ա ի կ ի տ ե ա ն ի
եւ
Պուլ.
Օտտօ
Աբզումանեանի
:
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
ԵԶԱԿԻ
Ե Ր Գ Ա ձ Ա Ն Գ Է Ա Ը
Յայանի
երղչուՀի
Տիկին
ԱՐՓԻՆԷ
ԱՐ–
Վ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն ի
Մարսէյլի
մէք
;
Թ է ա թ բ բ Վէբաէ
Նոյեմբեր
Տէն
,
Կիրակի կէսօբէ վերջ ()Ղսմր Յին
Նախաձեռնութեամբ
Ա Ր Ա Ե Ն Ի Ա
եբղչա–
խումբին
;
ՈՏՏՍՏ «Հ^^սյտ ^^օՍVՏ^Ս^^
Լշ
Տ օ ա ա ճ է
ճ շ
1Յ
Գսօ,\\է6
161. ք»^^ՕV6Ո^6 61 - 71
9 4, ք.Ա6 Լ&քՅ/6էէ6, ք&ՈւՏ
Աոաջնակարդ զգեստ մը
րնտրելու համար պահանջեցէք
ձեր
գ ե բ ձ ա կ է ն
ա/ս
վաճառ.անիչով
,
ԿԵՐՊԱԱԻ
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր Ջ Ր
ՏԵԱԱԿԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ձՈԿՏ՛ 31. ՇԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ
Մ Ո Ր
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
ԵՒ
Գ Ո Ր Ծ Ա Կ Ա Լ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
՚ ՚է1վաթսւթեան մը հետեւանքով, Աեպտ •
29ի թիւր կրկին ղրկուած է մաս մը բա
ժանորդներու :
կր ինդրենք վերադարձնել, ստանալու
համաբ Սեպտ– ՅՕի թ ի ՚ - ը : —
Վարչութիւն
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
է
Պուլվաբ
Աատո
յ ի ա ղ գ
.
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ
:
Գասալանղութիւնե
րբ
տ ե ղ է
կ՚ունենան
Հէնգչաբթէ
ա ռ ա ւ օ տ ն ե բ բ ,
ժամբ
^էն
եւ
երկուչաբթէւ
օրերբ
ժամբ
Հէնգէն
ւ
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ է լ
սլաբաաւոր
են ,
երկռւ
չաբթի
ժամբ
5-7,
ե թ է
կարելի
է
հնռղնե–
բուն
Հետ
: կանոնաւռ
ր
գ ա ս ա ւ ա ն գ ո լ թ է ւ ն բ
այսօր
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամբ
^ին :
ՎԻԷՆ՛
Ֆ ՛ Կ ՛
հաչէւ
երկու
գ պ բ ո ց ն ե բ բ
կբ վ ե բ ա բացռւէն
Հոկտ
. մէկէն
սկսեալ
,
ուսուցչոլթեամ
բ
Տէկէն
Ալէս
Ա
ա ն ո ւ կ ե ա –
նէ
: Փ ա ս ք ա լ ի
չրքանին
մէք
որոշ
վայբ
մբ
շունենա
լով
, առ
ա
յ մ մ
յ ե ա ա ձ գ ո ւ ա հ
է
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ մ բ
;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հոկտ.
^էն
կբ
վ ե ր ա բ ա ց –
ուի
Հայերէնէ
գ ա ս լ ն թ ա ց ք բ ;
կբ
Հրա
-
լ ի
բուին
հնո ղներբ
արձան
ագրե լ
իբենց
ղ ա լ ա 1 ^ ե բ բ
%
Զեն
լնղունուիր
անոնք
որ
ա ր ձ ա ն ա գ բ բ –
ուահ
չեն
մինչեւ
Հոկտեմբեր
11։
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ւ Ա Տ
Տ է բ
եւ
Տի՛կին
Բէ՚ւ՚լանգ
Աճէմ
ե ա ն
կբ
հանռւցանեն
թ է
այս
կէ՛ Բ ակի
ՀռգեՀան
-
գ ս տ ե ա ն
պա
չտօն
պ ի տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Փա
-
րիղի
Հայոց
ե կ ե գ ե ց է ն
(15
սիւ
Ժան
կռւ
-
ժօն)
էւրենց
ողբացեալ
Հօր՝
Ա Բ Ր Ա Հ Ա Մ
ԱՃԷՄԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքէն
առթիւ
;
Կբ
Հբալէրռլէն
էբ
յ է չատ
ակբ
յ ա բ գ ո գ
-
նեբբ
յ
ՅՈԻՆԱ Ս Տ ԱՆԷՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԺԱԱԱՆՈհԱ ԱԸ
Հււչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ԲԱԼԻ
ԼՖԻՇՆԷ),
ԶԻՒԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼեՌ՝և11ԿԱՆ
շՍՐււա մեՂՐ
տուվւռվ
ԱԼՈլմա
եւ
սլամեա
Լուտելու
պատրաստ
) • ՚Րալամսւ-թայի ել
Վոլոյի
պատուական ՁԻԹԱՊՏՈՒՂ =
Ու ամէն տեսակ ՈԻՏԵՍՏԵՂԷՆՆԵՐ
ԴԻԻՐԱՄԱՏՁԵԷԻ ԳԻ՚նԵՐՈՎ
Մեծաքանակ եւ փոքբաքանակ
աօօսստ շօւօւցւ/\սճ
Ո I Շ II Օ
144, ք1ս6 Տէ. հօոօոտ, 161.
ՇԱՀ.
44 - 98
հշէքօ. ԼՕՍ78Ը 6է Ր>^Լ/^1Տ I^Օ^>^Լ .
ՀԱՅ
Տ Ա Ն
ՄԸ
ՄԷՋ
Ա ռ ա ն
էն
գ ո րհե
բու
Համ
ա բ
ա ր ա մ ագր
ելէ
է Հայ
կէ՛ն
մբ,
ամբողք
օբբ,
Փ ա ր է ղ ,
եր–
կու
Հոգէնոց
լնտանէւքէւ
մբ
Համար
:
Գէ՛մել
«3՚"ռաք»է,ն
Ա.
Ա–
ս կ ղ բ ն ա տ ա
-
ռ ե ր ո վ
;
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
Կ՚ՈԻԶՈՒԻ
Շէնքերու
ներկարար
ղոբհաւռրներ
1լ՝ ռլղուին
, մ ասնագէտ
կ ա մ
ոչ
;
Գիմել՝
Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ե Ա Ն ի
78, 8Ա6
(^6 ք10Տ16ք6, Տէ. Օս6Ո, ՏշւՈՇ
161. ՇԼԷ 30 ֊ 68
Կ՚ՈՒ^ԶՈՒԻ
• Հայ վաճառատան
մբ
Հ ա մ ՚ ւ ՚ ր
Հա ք եբէ՛
-
տասաբգ
մբ
22էն
25
տ ա ր ե կ ա ն
:
Գիմել՝
Ըէտ. V>^ՒյIԸX 226, 1Հս6 Տէ. •©ուտ, քտՈտ (2)
X
կօչիկի
Մօնթէօր ա լա փուանթ :
ժամբ
2֊–7
գիմել
Պ • Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն ի
,
"՛մէն
օր , բ ա ց է
երկուչաբթէւէ
ել
չորեքչաբթէ՚է
,
7, |ՀԱ6 Շօժօէ
Ւ12ԱՈՕ/, ԲՅք|Տ
ՕԲՏՈՅ 01 - 08
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
՚ ~ Հ–
3.
7– •
Շրք–
Կ ՚ ՚ ՚ ^ է ք ^ ^ ^
բնգՀ
. Ժողովի
կբ
Հրաւէրէ
.
ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթկ.
այս
չ ա բ ա թ
ժամբ
21ի
։ն
Ը Ն Կ Ե Ր ԿԱՐՕ
ենթկ.
այս
չ ա ր ա թ
ժամբ
21է՚ն
:
Զ Ա Ւ Ա Ր Ե Ա Ն
ենթկ.
այս
կ է ր ա կ է
մամբ
15 ֊30/5> :
ՆԻԿՈԼ
Գ Ո Ւ Մ Ա Ն
ենթկ.
այս
կէրակի
մա
-
մբ
15-30/5.։
ԳԷՈՐԳ
ՋԱՎՈՒՇ
խումբբ
այս
կիրակի
ժամը 15/5»:
Թ Ա Թ Ո Ւ Լ
իսումբբ
այս
երեքչարթի
մամբ
21ին։
ՎԱՐԱՆԳԵԱՆ
խումբբ
այս
չորեքչաբթի
մամբ
21/Տք
;
(Շար.)
ՄԱՐԱԷՅԼ.
֊
֊ Հ.
3–
Գ–
՝ Բ ր է ս ա ա փ ռ ր
ե ն թ ա կ ո մ է տ է է
րնգՀ
• մողովբ
այս
չ ա բ ա թ
ժամր
՝21էն
, ԱՀարոնեան
ակումբէն
մէք
:
Պ ա ր տ ա ւ ո բ է չ
նեբկա
յութիւն
;
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
« Ա ն տ ռ ք »
ենթակոմիտէի
բնգՀ
. ժողովբ՝
այս
չ ա ր ա թ
ժամբ
20
"30–
ին , մատուռին
մէք։
Պ ա բ տ ա ւ ո ր ի չ
նեբկա–
յ ո լ թ ի ւ ն
;
ՆՈՐ
Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
8–
Գ–
Նոբ
Աերունգի
Պուլվառ
Օ ա ա ո յ ի
իյաաիսեան
էսում
բէն
գասախօսութիւնբ
այս
երեքչարթի
ժամբ
9/5/
,
ս ո վ ռ ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն
: Նէ՛– —
թբ՛
« Ի ՞ ՛ ն չ
մէ՛ քռցներով
կբ
սլա
յքաբ
էնք
այլասերման
գ է մ » ; Գ ա ս ա է ս օ ս
րնկեր
Ա
~
սատուր Քէօսէեան :
Կբ
Հբաւէրուէն
րո
-
լոր
թաղեցէնե
ր բ անէստէբ
; Խօսք
կբ
տր
-
ռւէ
ներկաներուն
:
Ն Ո Ւ Է Ր Ն Ե Ր ֊
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ . –
Պ. Ն-լ
-
պ ա ն ա ե ա ն , Պ.
՚ԲարաքէՀես/ն
Հ
ա ղ ա ր ա կ ա ն
ֆ բ ա ն ք
կբ
նռւէրեն
Հ՛
8 • Գ • Տ ա ն
ֆոն
-
աին
, , Պ ՚ Գ ՚ Տ է ր ՎաբգանեաԿւ
Հաղար
ֆր
.
Հ.
3–
Գ–
Տ ա ն ,
500
ֆր՛
Վ,եթ–
ֆոնտէն,
500
ֆր.
Պոմոնի
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչին
, Պ Վ . Տ Է ր
Վ ա ր գ ա ն ե ա ն
500
ֆբ
՚
Յառաջ/5/
ել օՕՕֆբ
՚
Հայ–ՐոյԺ/5ք ,
Օր՛
Ն ա լ պ ա ն տ ե ա ն ի
եւ
Ա ա բ գ ի ս
Գ ա ր ա ք է Հ ե ա ն ի
,
Օբ ՚ Ա՛
Տ է բ
Վ ա ր գ ա ն ե ա ն ի
եւ
Գ • Ա ամ
ո ւէ լեան
ի նչա
-
նաէսօսութեանց
առթիլ
Հ
Ա տ ա ն ա լ
« Յ ա ռ ա ք » է ն
;
ԿԸ
Վ՚ՆՏՌՈՒԻ
Ժիրայր
Թէ՚լկճեան
,
Պոլսեցէւ
, Հօրբ
անունբ
կարապեա
,
մօրբ
ԵբանուՀի
,
1917/5/
Աաբսէյլ
եղահ
է,
ուր
կէ Օաար
Լ ե գ է ո ն
մեկնահ
պէտք
է ԲԱաբ
:
Տեղեկացնել
Տիկին
Աչճեանի
,
36, էոո116 ՕշզՍւՈ, \՚1ՈՇ6ՈՈ6Տ, Տ61Ո6
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱԱԵՐ
Ա. ԱԺտէրեան
Հայերէնի
գ ա ս ե ր
կ ո ւ ա ա յ
մասնաւոբներու
ել իսում
րերու,
ամէն
Օր ,
ինչսլէս
նաեւ
իբիկուններբ
; Գրել
Հ ե տ ե ւ
-
եալ
Հասցէին
՝
հ. 1 \ ձ Ն ա ք \ \ \
41, ^76ՈԱ6 ^65 Թօե€1տտ, ԲՅՈՏ (13^)
ՃԱՇԱՐԱՆ Աի ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31,
ւ)՚ճւտճճ>^ռւււտ
1\1€էա Տշոէաէ, ^6Զսասք քէ Տէ. Օշատ
X^1. : ՕՍX.
92 - 65
Արեւելեան թ է եւրոպական ձեր բոլոր
ուգած համադամ կերակուրները, անու–
շեղէնները , ըմպելիներր , սպանդերները :
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄԲ
եւ
ՇԱՏ 8ԱՐՄԱՐ ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ
VI'^I^ՏI^IՏ, I^^VVՃԼՏ]V[Տ:ՎXՏ
25, 11ս6 ճ6Ց ^^Vօտ^տ, ճ1քօքէ71116
7 6 1 6 բհ0 Ո 6 ։
17 - 65
Ամենավերքին
գ ր ո ւ թ ե ա մ բ
է
Մեր
մ ատչելի
ղ ինեչ.բ
խիստ
նպասաա^
լոր
են
Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
էւ
ճ ա ր ա ա ր ա ս լ ե տ ն ե ր ո լ
Համար
ւ
1տբ. Ճ^Զx^տ - 46, ա շ աօհտէ, 1>ՑՈՏ.
Fonds A.R.A.M
