Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոժշ €ո
1925
1^. Շ– Տշա©
376.286
I^^ճ^^է^օո քէ ճժատւտէք&էւօո
։32
,Տ
.Ա6 ճ6
X
^6V
^տ^,^&^^տ
-9^
X^1.:
աօ.
86–6օ
^.^.V.
^&^^տ
1678-63
՝ԲԱաՆո7դԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
*
Ֆրանսա հւ գաղոՆթնհր՛ աարեկան 2500 ֆր • Վեցամս– 1300
Արտասաեման՛ տարեկան 3000 Փր–։
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
Ոք^ՐԲԱԹ
2
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ
VաI)I^տ^)X
1
00708115
1953
29ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7182
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քիԱ՚ւ,
՚նՈՐ օՐ^Ա՚Ս, 9ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2593
Ա՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ԿԸ Վ Ա ՌԻՆ ՈԻ ԿԸ ՄԱՐԻՆ
Մեհ
թի՛–
1^
Ա չեն
վաղմեբ
ւէե րամ
ուա
ի
աււթիւ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա հ
ա ղ գ ե ր ր : Ո չ
ալ
աաք
տսվաւորւււթէււն
1լր
գորհեն
իրենց
ամգոյն
րուէանգակութեամր
:
կան
քտգաքնԼր
, թաղեր
եւ
՚ է է ՚ ՚ - ղ ե ր
"
-
րոնք
յարատեւօրէն
վր
ղռւրգուրան
իրենց
ղասրնթաց^^երուե
՛էրայ
:
Ո ւ ր ի ^ ե ր
վերարացում
կր
հանուցանեն
սովորութիւն
մր
յարղահ
րլԸ"լու
Համար
:
Աււանց
նոր
ճէւգ
մը
վա
րձե
լու
:
կան
ալ
որ
թմրահ
են
արղէն
,
" ՛ յ "
կամ
ա
յ ն պ ա ա ճ ա ւ ւ ո վ
;
Տ ա կ ա ւ ի ն
կանութ
է , վերքնական
եղբա
կացութեան
մր
յանղելոլ
Համար։
էքԼ
սակայն
, կարղ
մր
սլաբաղանեբ
է ա
-
ւատեսոլթիլն
չեն
նեբ^չեր
Փ ՚ ս ր ի ՚ լ ր
կր
Հեւայ
: Գ ա ւ ա ռ ի
մէք
նոր
փորձ
մր
չերեւար
, մաբահ
ճրաղներլԼ
վա
ռելու
Համաբ
;
Օրինակ,
Աէնթ
էթիէնր,
որ
75
ա շ ա
-
կ ե ր տ
կր
սլաՀէր
ա տ ե ն
մբ,
ա Հ ա
եբբոբղ
տարին
է
Ոք
վւակահ
է Դ"լր"ՅՐ
•
Պատճա՛^–
ռբ
,
ղ ա ս ա տ ո լ
չունին
ւ
Հ ա մ ե ս տ
չբքան
մբ , քիոման
,
երրեմն
այնքան
աչխոյժ
, թմրեր
է
ամէն
աեսւր
-
կ է ա ռ վ
I
Լուր
չունինք
Աէն
Ծամոնէն։
իսկ
Վիէնի
մէք,
կասլոյտ
իյաչի
երեք
ղ ա ս բ ն թ ա ց ^ ե –
բէն
մ էկուն
վե ր ա բացռւմբ
յ ե ա ա ձ գ ե ր
քն^
յարմար
աեղ
մբ
չունենալով
յ
Լէւոնէւ
մէք
ասպաբէղին
նուիրուահ
սռւցչուՀէւ
մբ ղաեբ
են : Աբանի՛՛
թէ
կաէե–
նայէէն
օգաուիլ
այս
բ ա ց ա ռ ի կ
պ ա ա ե Հ ո Ն
-
թենէն
։
Մ արսէյլի
մէք
չ ա ա
պ ա կ ա ս ն ե ր
կան
,
տ ա կ ա ւ ի ն
:
Ա սլա ս ե լռ վ
լւ՚ացու֊ցի
չ
աե
ղեկո
լթե
անց
,
ա է ^ ա բ կ
մ լ ^ ալ
գ է պ ի
Հարեւան
ղաղութ
-
նեբբ
:
Ա ինչեւ
այսօբ
որեւէ
աղղ
չենք
ս ա ա ց ա հ
Լռնտոնէն,
Պբիւսէլէն
եւ
Աիլանէն
:
Ուրիչ
օրաթերթ
ալ
չկայ
, որպէսղի
Հոն
ղբկահ
բլչան
:
Ուրեմն
, կա՛մ
որեւէ
ձեռնարկ
չեն
կա
—
ա ա բ ա հ ,
՛հայերէնի
ւէասր^ւթացք
մբ
բ ա
-
նալու
Համ
ար
: քյւ կամ
բաէստին
ձղահ
են
այս
Հիմնական
գորհն
ալ
:
է՛շ՛"
Ա
՛հ
ք ա
ղ աքն
եր էն
եբկո
ւքէ՛
ն
մէ9
՚էաբղ
ասլետնեբ
կան
: թերե
լս
անոնց
՚էրս–
ա ա Հ ա հ
են
ամէն
բան
:
Անթաղ
րութիւննե
րր
մ է կ՛լէ՛
ղնելով
,
1լ ուղէինք
յիչեցնել
թէ
մենք
չ ա ա
բան
կբ
ս պ ա ս ե ն ք
ա յ գ
երեք
չէն
գաղռւթներէն
\ Ի–
րենց
իսկ
վէբկութեան
Համար
Անէլլիոյ
մէք,
Լոնսանբ
ք , լ
Աանչեսթբրբ
ուն
էւն
սե էէւա կան
եկեղեցի
, Հոգեւոր
Հովիւ
եւ
սլրէւշ
ամ
էն
յարմ
արռւթիւն
, կանոնա
-
լոր
ղասլնթացք
մր
պաՀելու
Համար
:
Ե թ է
ունին
եւ
այս
ա ա ր ի
ա ւ ե
լէւն
պ ի ա ի
վւո
րձեն
, թող
բարեՀաՏին
ճչղել
:
Պելժիոյ
մէք,
Պրիւոէլէն
երբեմն
ձայ
-
նեբ
կբ
լսենք
Հայերէն
գ ա ս ե ր ո ւ
մասին
։
Եւ
« Գ ժ բ ա խ ա ա բ ա ր »
մբ,
որ
ըսել
կ՛ուղէ
թէ
հնողները
չեն
օղաուիր
: Ո չ
մէկ
լուր՝
Ան՚էէրսէն
, ուր
նոյնսլէս
ա չ ա կ ե ր ա ն ե ր
չեն
պ ա կ ս ի ր
:
իաալիոյ
Հ ա յ ա շ ա ա
կեղրոնբ,
Ա իլանօ
,
այս
միքոցին
ղրաղահ
է փառաւոլ,
ակում
բի
մբ
բացումով,
որ
անշուշտ
պիաի
հա–
ոայէ
նաեւ
մայրենի
լեղուն
եւ պ ա տ մ ո լ
֊
թւ՚՚֊նլչ
ս՚՚բվեցնելռլ
նոր
սերունղին
:
խօսիր
Չ,՚"–իցերիոյ
մասին,
Ոբ
Ու–
Ո ւսանո։
ն ի
ղ աղութի
վաբ
չո
ւթիւն
եէ
Միութիւն
մբ
:
վիէննա
յ ի
մէք
բանիբուն
վ ա ր ղ ա պ ե տ
մբ
կարելին
կբ
վարձէ,
ազգային
կրթու
֊
թէււն
տալու
Համար
:
կբ
աեսնէք
որ
ամէն
տեղ
ալ
ճ ր ա գ ն ե ր
կը
վաոէւն
, զանազան
ձեւեբով
Բայց
, կ ա տ ա բ ո ւ ա հ
ա չ խ ա տ ա ն ք ը
չատ
վ ա ր
կը
մնայ
օրուան
պ ա Հ ա ն
քէն
։
Ո ր ո վ Հ ե տ ե ւ
, ոչ
Հիմնական
հրազի
բ
ու
նինք,
ոչ
ալ Հ ա ւ ա տ ք
ե լ կամք
յ
Ե՛
0 ր ա Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՆՈՐԷՆ ձԻՒԼԷԱԿԱՆ ԶԷՆ Ք հ
Ս՚Դ-ՋԱԷ^ԱՆՋԸ
Ն ա խ ա գ ա Հ
ԱյզընՀաոլըր
իր շ ա բ ա թ ա
֊
կան
ասուլիսին
մէք
նոբէն
յուղեց
Հիւլէա
կան
զէնքերու
խնգիրր։
« Ամբողք
տշէսար
Հ ի
Համար
ամենամեհ
կարեւո
րութիւն
ունի
ս ա
պ ա ր ա ղ ա ն
թէ
Ա՚ուսեբն
ալ
քբա
հ ի ն
ռումբ
ունին
: Աւելի
քան
է ա կ ա ն
է
ս ա ո ւ գ ե լ
ք , "
,
^բր
անկեզհօրէն
կ՝ու
-
զ ե ՞ ն
Համաձայնութեան
մր
յանգիլ
Արեւ–
մ ուա
քէւ
Հետ
»:
Ն ա խ ա գ ա Հ ր
բ ա ց ա տ ր ե ց
թէ
կառավա
֊
րութեան
բոլոբ
ս պ ա ս ա բ կ ո լ թ ե ա ն ց
էսոբ
-
Հ բ գ ա
կցո
ւթեան
ղլէսաւռ
ր^իւթբ
կբ
կաղմէ
այս
խնգիրը
եւ
թէ
ինքն
ալ
անձնապէս
իր
քտնքերուն
մեհաղոյն
մասբ
նուիրահ
է
այղ
Հաբցին
քննութեան
: Աետոյ
բ ս ա ւ
թէ
եբբ
կառավարութիւնը
ճշգէ
իր
գիրքր
ա մ
բոզք
Հարցի
մասին
, սլզզակէւ
Ա
•
Նա
-
Հանգներոլ
ժռզովռւրղին
պիտէւ
գիմէ,
ե լ
անկեղհօրէն
պիտի
բ ա ց ա տ ր է
թէ
է՛նչ
կա–
բելի
է
լ ^ ե լ
X
Ո՚ռշինկթլ^էն
Հասահ
աեղեկութեանց
Համ
ա ձ ա
յ ն , ամերիկացի
մ
տ ս ն ա գ է տ ն ե ր բ
ս ա էէ սլո
ւահ
են
Հիմնուէէւն
վերաքննել
ը ա ր գ
րնգունուսէհ
է ւ ա զ մ ա գ ի ա ա կ ա ն
ըմբէւ1աւմ
-
ներբ։
Այս
էէերա
քննութ
ենէն
՚էերքն
է
որ
ԱյզբնՀառւբր
էէր
եղբա
կա
ցո
ւթ
էււն բ
պիտի
պարղէ
բ ա ց է
ի բ ա ց
:
ՆախաւլաՀր
ուբէւշ
խնգէւբներու
մասին
ալ
խօսե
ցաւ
, պա
տա
ս էսանե
լռ էէ
ղանաղաե
ՀէԱրցռւմներոլՀ
Ցոէլ
յայանեց
Լ ե Հ ա ս տ ա
ն ի
կրօնասլեաին
ա ր գ ե լավւա
կմ ան
Համաբ
;
Ասլանիռ
ք Հետ
կնքուահ
ւլաշինքին
առթիւ
բսալ
թէ
րանակցութիւ՛ննե
ր բ
կբ
շաբու
֊
նակուէին
ե բ կ ա բ ատենէ
ի վեր
:
Գալով
մէւքաւբլայէւն
խորՀրղաժէէէլուէնեբու
, բ ա
-
ցաա
բե ց թէ
Ա
. ՆաՀ
ւսնւլնե
ր բ
կուղեն
կա
րելին
էիռրձել
մ էէ քէս զղա
յ էւն
կացութիւնբ
մեղմացնելու
Համա,ր
,
բ ա ր ե կ ա մ ա բ ա բ
բէսնակցելէէվ
^
. Ա իութեան
եւ
ուրիշ
կա—
ռավա
բութեանց
Հետ։
^Ոայց
ղժոլար
է
^շգիւ
բոել
թէ
ե՛րբ
ե լ ի՛նչսլէս
պիտի
կա–
աարուին
ա յ գ
ր ա ն ա կց ռ ւթ
էււննե
ր բ
:
Մ •
Ն՚սՀ՚ոնղները
ամ ե ն ա վ ե բքին
տեղը
կուտան
պատերաղմէէն,
լէէւհելու
Համար
Համաչ
-
էսարՀա
յ ի ն
1լնճիռնեբբ
:
]ց ա ղա
ղռ ւթ ե ան
Համար
ա չ է ս ա տ ա հ
ատեն,
էւլաբտաւոր
ենք
II
լշաղբ
ութեամր
նկատի
առնել
Ամ ե
րիկա
յ ի
գինակիցներուն
ղղէսց
ռւմնե
ր բ :
Անոնք
երբեմն
կբ
կարհեն
թէ
Մ ՚
ՆաՀանղներր
յախուռն
են
եւ
ռաէլմաշունչ,
ե լ կամ
կոբ–
սնցո
լցահ՜
են
իրենց
վստաՀութիւնը
խոր֊
Հ րղաժ
ուլովնե
րէէլ
մասին։
^1՝ոււլէի
որ
ար—
տա
սաՀմ
անէւ
մեր
բ ա ր ե կամն
ե բ ը
Հասկնա–
յէւն
թէ
Մ • ՆաՀանէէնեբը
կանղ
պ ի ա ի
չաո.–
նեն
որեւէ
ղռ Հ ո զո ւթ եան
ա ռ ք ե ւ , պա
յքա–
րելու
Համար
Համայնավարութեան
ղէմ
:
Անէէնք
պ ա ր տ ա ւ ո ր
են
զօբաւոր
բլլալ,
որ
պէսղի
կարենան
լսելի
գաբձնել
իրենց
ձայնը
»
:
ԱՊԱՆԻՈՅ
գ ի կ տ ա տ ո ր ը ,
ղօր.
ՖբանքՕ
սլատ
գ ա մ
աղէւ.ր
մ ը
ուզէլելռվ
էսռ
րՀ ր գ ա
ր ա
նին
, 1լ ոէլքոէնէէ
Մ
. Նա
Հան
էլնե ր էււն
Հետ
ւ^քուահ
Համա ձ ա
յ ն ո լ թ ի լ ն ը
«իբրել
ամ
է–
նէն
կարեւո
ր ղէւբհր
մեր
ա բտաքին
ք ա ղ ա
-
ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն »
: Զօրավարր
կ՝բսէ
թ է
թէեւ
Ապանիոյ
ա ր տ ա ք ի ն
ք ա գ ա ք ա կ ա ն ռ ւ –
թէ՛ւնբ
« ո ւ ւ լ ի ւ լ
էր
եւ պ ա յ հ ա ռ »
,
1936
1939^
րնթացքին
ե լ աւելի
՚էերքբ
, Բ
.
ա չ –
խ ա ր Հ ա մ ա ր տ է ն
ե տ ք
այնպէս
թուեցալ
թէ
^ Ա պ ա ն ի ա պ է ա ք
է առանձին
անցնի
պզ
—
տէւր
քուբերէն»
: Յետէէ/
էլէ՚տել
կուտայ
թէ
ոչինչ
փոէսռւահ
է Բ • աշէէւաբՀամարաէն
ի
վեբ,
էէանելոլ
Համաբ
ա շխա
ր Հ էս կա
լէէւ
-
թեէսն
ձէլտու՚քկւերբ
: Եւ կ՝աէւաքարկէ
խոր
Հբդա
բանին
վաւեբացնել
ե բ ե ք Համաձէսյ
-
ւթխ
ննե
ԲԸ
ՎԻկՆՆԱՅԻ
գլխ
աւոր
Հիւանգանոցին
մէք
Հիւանդ
մբ
մերժեց
վճարել
հաէսքերր
եւ
ռումբ
մբ
պայթեցնելով
կտոր
կտոր
ե–
ղաս
գպնձապաՀին
Հետ
:
385 ՍԻԼհՈՆ ՏՈԼԱՐ ԵհՍ * ՝
ձՆԴ Կ Ա ՉԻՆԻ ձԱՄԱՐ
•
15 - 18-000 ՆՈՐ ԶԻ՚ՆՈԻՈՐլԵՐ
ՊԻՏԻ ՂՐԿՈԻԻէւ
Ֆ բ ա ն ս ա կ ա ն
ե լ ամ եր իկեան
կաււ
ավա
-
բութիւններբ
Աես/տ
. 30^5՛
պ ա շ տ օ ն ա պ է ս
Հ ա ս տ ա տ ե ց ի ն
թէ
Ա
•
ՆաՀան՚լնեբը
385
միլիոն
տոլարի
նոր
վ ա ր կ
մբ
բէսցահ
են
,
ս ա ս ա կ ա ց ն ե
լու
եւ
վեր
ք ա
ցնե
լու
Համ
ար
Հ ն գ կ ա չիԿէէւ պատե
րաղմբ
:
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ ա հ
ղեկոյցնեբբ
կ՚բսեն
թէ
այս
նոր
վւէւրկբ
պիտի
հաէսսռլի
յալւաքի–
կայ
15
ամիսներու
րնթացքին։
Ֆ ր ա ն ս ա –
կան
Հրամ անատա
բութիւնր
« ամէն
քանք
սլիտի
թաւէէէ
, խորտակելու
ե լ ոչնչացնե
-
լու
Համաբ
թ ^ ա մ ի
կանոնէսւռ
ր
ուժերը
Հնգկաչինի
մէք
» : Ֆ ր ա ն ս ա
15-18
000
նոր
ղէւնուորնեբ
պ ի ա ի
՚լբկէ
, էք իեւնո
յ ն
ա տ ե ն
մարզե
լով
եւ
ս պա
էւա
էլ էւնե լուէ
12օ
"000
ԲԲ~
նիկ
էլինուորներ,
մինչեւ
1954^
վեբքը–
Տբամէէէէլ
րուահ
նռր
ղռւմարբ,
ոբ
ենթա
կայ
չէ
է՚աբՀրղաբանին
ւէաւերացման
,
պիաէ՛
՚լսէնձէւլէէ
Եւրոպայի
եւ
^այբ
•
Աբե–
ւելքի
քատկա
ցուահ
վարկերէն։
Ամեբի
-
կացէւներբ
ց ա ր գ
երկու
մ ի լ է ՚ ա ՚ լ
տոլար
հաէսսահ
են
Հնղկաչինէւ
պատերազմին
Համար
լէր կբ տ ե ւ է
ութ
տ ա ր ի է
է, վեր
:
Ամերիկեան
ազբիւրներէւլ
Համաձայն
,
մինչեւ
1954/.
վեբքբ
Հն՚լկաչինի
ֆ ր ա ն ս ա –
կան
՚լ՚*բ
քին
թիւր
պիտի
Հասնի
250 "ՕՕՕի ,
բնիկներուն
թիլը՝
300
Հազարի
: Զօբ
-
Ն ա –
ւառի
հրաղիբբ
կը տ բ ա մ աղբէ
էսռ բտա
կել
Հնղկա
չէ՛ն
էւ ըմբոստներոէն
կսէւլմ
ակե
բ
-
պուահ
դիմ
աւլ
բութի
ւնը
ե լ ւլանէէնք
վե
-
րահել
ցիբէէւցան
Հբոսաէսումբերու
որոնց
գէմ
կբնէէէյ
կէէէււիլ
Հնգկաչինէ՛
բնիկ
ղօր
-
քբ
, էսէւանէլ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ուժերէււն
ուղղա
կի
մասնակցութեան։
Այս
կերպուէ
Ֆրան
ս ա
կբ
յէէԼԱէէէյ
ետ
քաշել
իբ
ղօբքէւն
մեհ՜
մ ասր
ե լ փէէ էէւաէլրե
լ Եւբոէէլա
,
ւլօ ր ա
ցն ելո ւ
Համ
ար
իր
մ էս սն ա կց ո ւթ
էւ ւ ն բ
Ա տ լ ա ն տ ե ա ն
ճ ա կ ա տ ի ն
վրայ
:
Կ.ԻՇԻՆՍԿԻ ՆՈՐԷՆ ԿԸ ՑՈՒՋԷ
ՔՈՐԷԱՅԻ խՆԴԻՐԸ
ՄԱԿի
բնէլՀ.
ժոզոէէին
Աեէղ՚ո.
աի
նիս
տին
՚քէք
, Խ • Մ էաւթեան
էլլէսաւոր
սլատ
-
ուիրակը^
Պ–
Վիշինսկի,
նորէն
յուղեց
Բոբէ
ա յէ՛ Հաշտութեան
ժողուէի
խնղէ՚ըր
,
սլաՀանքելոէէ
վերաքննել
նաէսասլէս
՚ ո ը ր
-
ուահ
ռբոշումը
:
ինչոլէս
կր
յիշուի,
Ազգաժողովը
մէկ
ամիս
աէւաք
ո րո
շէսհ
է լ՛ չէ
՛լ ոք1ւե բ բ
դուրս
ձգել
Հա շաութեան
ժոզաէէն
,
էէր
պիտի
գռւմ
արուի
Հոկտեմ
բեր
28/*Տ» :
Վիէինսկի
ա ռ ա ք ա ր կ ե ց
էտր Բ ա զ ա ք
.
յանձնաժռւլււվբ
անմիքէ" էգէս
քննէ
Զինաստանի
եւ
Հիւս.
Բոբէէոյի
բանաձեւբ
ոբ
1լաոաքարկէ
ժռ
֊
ղոէէին
Հ րաւէւբե
լ Հ ն գ կ ա ս տ ա նբ եւ
ուր
է՛շ
չէ՚լոք
պետսւթիւններ
, իսկ
իլ. Մ
իութիւ
նբ
մասնակցի
նոյնպէս
իբբեւ
շէղոք
:
Այս
առթիլ
աէբլա
բ ա ր ո ւթէււն
մբն
ալ
ուղղեց
.
«
Ե թ է
Աւլւլաժոզովբ
չվերաքննէ
իր
գիրքր
1
^1"՚բելի
ւէ
յուսալ
էսոբՀբգաժոզո–
՛էին
յտքէտւլութիւնբ,
մինչեւ
անւլամ
գ ո ւ
-
մարումր։
Պ է տ ք
է
վերցնել
խորՀրղաժո
֊
ղուէին
առքեւ
գ ր ո ւ ա հ
էսռ չ բԿէւլոսէնե
րբ
:
Պ է տ ք
է չուտ
շաբժիյ։
ժ՛ամանակբ
շ
ււլ
։ ո
կը
սաՀի։
Աինկման
էիի
(Հարաւ.
Բ ո ր է ա
յ ի
նաէսաղաՀբ)
ե լ իր
դաՀիճնեբբ
կբ
շա–
բռւնակեն
պոռ՜Լաալ
թէ
սլիտի
ւէերսկսին
պատերէՍզմբ
Հիւս.
Բոբէէսյի
ւլէմ
,
ե
-
թէ
մինչել
երեք
ամիս
Հաչտութեէէէն
խոր–
Հ բ գ ա ժ ո գ ո վ բ
որոշ
ելքի
մբ
չքանգի
»
:
իյ որ
՝է
ր գ այ է ւ ն պ ա տ ո ւ ի բ ա կ բ
յ ե ՚ ո ո յ
պա
-
Հան
քեց
օ ր ա կ ա բ գ
անցբնել
,
Բորէայի
՜՚աբցէն
ետք,
իր
կաե ռ ա է է ա բութ
եան
առա
֊
քարկներբ
«նոր
աչխարՀէսմէսբտի
մբ
բս
-
պառնտլիքէ՚ն
գ է մ
ձեռք
աււնռւելիք
միքոց
ներ
"(է"
հււ.
՚Ղ՚՚՚^՚՚՚^քկ
քանդել
ԱալաՆաեան
–^=^
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
՚ = = ^
*
ԾՈԻՌ՚Ն ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Տարին տասներկու ամիս ալ բացաարես,
յիշեցնես, կամ սաստես՝ ջուրի ձայն կու
գայ :
իս սակայն շաբոՆնակենք , իբբեՆ տ՚ա-բ–
րական պարտականութիւ-ն :
Երկու սիւնակի վրայ |սորագիր մը, վե
րէն վար թրքարանութիւն.
«
Պա
լքաննե
բէն
իքնոզ
թշնամին
բնա–
քնքել
պիտի
ը լ լ ա յ նպաաակը».
(Ժ՛ամա -
նակ
, 22
Աեպտ
. ) :
0)արգ աշ|սարհարարով
կ՚ըսենք - —
«էյպատակը՝ րնաջնջել ր֊շնամին»:
Բայի մը յսոնալւհումը նոյն թերթէն– —
«պիտի ն՛ստեցուէր»։ ( 20 Յուլիս)։
Ուրիշ ատեն ալ ըսած եմ թ է այս թեր
թը հատընտիր հաւաքածոյ մըն է թրքա -
բանութեանց:
Միեւնոյն ատեն կը թ|ււէ
ֆրանոերէն
բառեր, տեղի - անաեղի, նոր իաոնիհա -
ղանն մը ստեղծելով :
X \)՝անօթ գբա.գէտներ անգամ– կը գոր
ծածեն սա բաոը յ «իել մը» :
Թու֊բքեբէն «պիր խւ^յւԻ» բառն է ։ Հա
յերէն կ՚ըսենք՝ «շատ մր» :
X «Եբիա. Հայուհի»էն կ՚իմանամ
թ է
Հիւս– Ամերիկայի աոայնոբդ Տիբան արք •
իբ փոխանորդ Սերովբէ վրդ • Մանուկեա.
նի •/•հետ «ընդառաջացած է»Պոլսոյ պատ
րիարքին հրաւէրին։
Ըսել կ՚ոլգէ — ընդ առաջ գացած է ։ Եւ
կամ պարգապէո ընդունած է հբաւէրբ ;
X ՚եեո երկա՞ր պիտի տեւէ սա «փոշ–
մանել» ը :
«
Հ " ՚ յ ր ե ն ի ք
»
ամսագրի Աեպտ-ի
թ ի ւ ի ն
մէջ , Հ –՜ Սանինեան կը գբէ •
«
- - •
Այ՛լ
կինը
փուշմանել
է .
Աէրը
փոշմանանք
չէէւնի
:
Ա էր ր ամ ենամ եհ՜
փ ո
շմանանքն
է »
:
(էջ 16)։
Հայերէն կ՚րսենք՝
զղքալ,
էլզքում
եւն - :
X Պիտի ըսէք թէ աննշան բաներ
են
այս վրիպոււքնեբը:
Ոչ։ Մեծ մեղքերը փոքր յանցանքներով
կը սկսին :
Աոաջին սուտը խօսելէ ետք, լեգուն կը
վարժուի :
Առաջին գողու՜թիւնն ալ րնդհանրապէս
խնձորով կամ դրալքապանակով կը սկսի :
Ի վերջոյ հայերէն
թերթը
լեցուն
պիտի մշակէի թ է հասաբակ «բոստան»ի
պիտի վերածէ :
ՎԱՀե
կէէէղմակերէզոլթեան
ռաէլմսէկան
խաբիսէս
-
նեբբ)
:
Մ.
Ն
աՀան՚լներոլ
պատէււէ՚բակր
անմ
էւ —
քասլէս
պ ա տ ա ս է ս ա ն ե լ ո փ
բսալ
թէ
Պ -
Վ ի ~
շինսկիի
ա ռ ա ք ա ր կ բ
սլարղէսսլէս
Հռաւլմա
-
էսաղ»
մբն
է,
թէ
Հնղկասաանի
ե լ
միւս
չ է գ ո ք պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
մասնակցութեան
էսն–
գիրբ
քննռլահ
ե լ կաբւլադրուահ
է , ե լ
թէ
երբեք
պ ա տ ճ ա ՚ է
չ կ ա
ք նորէն
աբհարհ
ե լու
այս
Հո՚րցբ
:
Ժ ՚ ՚ ղ ո փ ը
վեցի
գէմ
48
ձայնով
որոչեց
յե–
տաձղ
ե լ որեւէ
նոր
վիճարանռւթիւն
Հաչ–
տ ո ւ թ ե ա ն
ժողովի
կազմութեան
մասին
:
/Հ
Խ • Միութեէսն
էէեբքէւն
սլատասէսանէն
Ի
՛թ՛ր
յոռետեսութիւն
կբ
աիրէ
քաէլսւքա–
կան
չբքանակնեբու
մէք
, Զորս
Աեհեբու
մողովի
ղումարման
մասէւն
:
Այժմ
էն
ձա–
իէողա^ք
կբ
Համարուի
Լուկանոյի
ժոէլոէէը,
"Բ
՚ ՚ ւ ի ա ի
գռւմ՚սրուէր
Հոկտ.
\՝օին
,
աբել–
մէէէեան
գ ա
^ ա կ
իցնե
րռ ւ ն Հրաւէրով։
փա–
բիդի
իրաւասու
շրքանակներուն
մէք
այժմ
ան՛Հբաժեշտ
կբ
գտնեն
ւիէււթացնել
եւրո
-
սլէսկան
բէէէնակէւ
գաշնաղրին
ւէաւեբացոլ
-
մ բ ։
Ուոչինկթրնի
մէք
չատ
աւելի
յոռե
-
տես
են , իսկ
Լէ՚նւոէտն
միշէո
կբ
յուսա
ք
ելք
մբ
զանել,
մ ա ն ա ւ ա ն գ
որ Ա ո ս կ ո ւ ա
բոլո
բովին
չ ի մերժեր.
բանակցելու
"կղբունքը։
ՓԱՐԻԶԻ
Հալի
բ ա րենո
րողմ
ան
Համար
հրագիբ
մբ
մչակահ
է
գաՀլիճբ։
Աասնա–
՚ ֊ Ո ր
իբաւասութեանց
պայմանաԺամբ
լ ր -
բ ա ց ա ւ
երէկ
:
Fonds A.R.A.M
