•ւ"՚յ
ԱԻ՚ԱԼհՐ ԵՄ
լՀ
՛Ան/՛.՛՛՛էկ
ք՚քկռւ
.ալգ^յւիցֆեկւս՝
՚՚(1ք
՚%ց
մա՛՛թ՛
՚ ւ ւ " " ^ ս ՛ նաի.ոէղո,ի
ք,,սյց
Հ/, .
ււոՎ՚ե
1 ,.
,. . ,՛,,,;, , ^
/ / լ
լաւ.
ւ՚ւ՚ւ՛
ղր մօւոԼցայ,
եւ գոՀ ե,,
երյ՛
ք իրենք
"՚եսայ
ու խօսեցայ
•
Ա՛ին՝ Պ ՛
Նչ՚՚՚ն
Պ ե ա ր ո ս ե ա ն
,
Գ ա մ ա ս կ ո –
սէն
ե կ ա ծ Ոլ Հաււաա,ոուաձ
եղբօրր
ք.֊/՜<^՛ ,
անոր
դոր^ո՚ի։
Նաի, աոիթր
չ՛ի՛"ի՛յ՚>՚
Ա
ն ո ր յ ՚ ՚ ւ ե լ ՚ ք –
իր
ր՚՚՚մանորգաւքրութիլնք,
^ Ա ա ո ա ի ի երր գուլակեց
իմ "՛է
րչՀալս,
ե՛–
.եյ՚Ր
Հո՛՛՛ր՛՛դ՛՛՛եց
, անմիքաոչկս
Ի ր դի–
Խ ւ ւ ՚ լ ՚ ՚ . ՚ ։ թ ի ՚ ն ր ը ր ՛ " ՛ ^
Ի՛ք,վերքին
յօդուածով,
իրենց
՚էերրւգրուած
ուծացսւմին
Համար
:
իրաւունք
ունէր
ե լ աւելցոլց
որ թէել
• ՛ յ չ –
քէ
հեոու,
բայց
սրտով
մօա են եղած
աղ՛է՛
ւչոբծերու
, Ի՞^է օ գ ո ւ տ
Որ
իրենց
՚/րա -
ղումներրչեն
թոյլատրեր
աւելի
խսրա^ւա՚լ։
^աւէ
՛սնա
կին
^ 8 ա ռ ա ք » ի ալ
կ՝աչի,աւ։,տկցի
եղեր,
եւ Հիմա
չւլբելուն
վ շ տ ա ց ա ծ
կ՝եբ1. -
լ ի ան,
կ ՝ ր ՚ ՚ է ինք :
Բնաւ
երբեք,–
՛կբ ՚պ ՞ ա տ ա ս խ ա ն ե մ ՝
՚՜։՝
Գալով
Հեոու էն ձեղղՍւտելՈւս
^ կր
ներէք
սր
սխո՚լահ
եմ.; Ուրս՚խ
ե,ք
Որ
Հքոկա,^ակր
կբ
գ տ ն ե մ :՝ Երանի
թէ մ՛իշա՝
սխալած
ր լ -
լամ
՚սմէն,
անոնց
Հ ա ն գ է պ որ այնպէս
կբ
կարծեմ
;
•
ինք՝՝ամսւ1րի՝է.ել
ե ր ի ա ա է է ա ր դ եւ
քոյբ՛^
մբն ալ ունի,
որ մաքուր
Հայերէն.՛կբ
՜խօ–
" Ի
•
,
:
. •
ԱչԼ^՝կեխսյ՝
էւ՛ւ մէկ
շունչ^ուփ՛.՝"
ց ա տ կ ե ց ի
,քիէ։6՜՚՝աղդակիցին
քով , քի՛չ մբ^
Հե^.ուե–
1
Ա.ն՚էւ^բ՝
Պ-֊Երո՚^ո՚նղ
Աւնճեան–,
Ատ
ան
1^1
ցի , խանութպան՝
լուսանկ՛արի
գ ո ր ծ ո վ ,
Հտյ^նմք^ւէր՝
ու զաւակներու
տ է ր
է"Կ՝բսէ
՛քեղի
եղաւ,
անոնց
ալ չրլլայ
ե լ կբ վւա -
վււսքի
,լհնէ՚ել,կռւ
մս6ւչի
՝ Ա
խիթարեան
ւէարժարա՚լ
՚1րկել։
Կր բանակցի
ղ ի ն ՝ . ր ւ ՝ ՚ ւ
^ 6 Ա Ռ Ա Ջ ֆ
բոլորէն
՚,^
Բայց
երբ
187՚7/՛՛՛ ւ
ա ^ ա ն տե՚րեւա
-
փ ա ՛ ՛ ^
՚ ՛ ՚ ^ ^
՚ ՚ ^ ՝ է ^ ն ՚ ս . ձ
ի%քն.ալ,
ր՚սէրեկմքյհ.
թ
նեո-ւ
Հւ ։
\քա։լկ
՚–՛,–––
ւսէլեեբ ,
երամշտախւ/ււք
,
գամ^էսնճ^՝։ւ։%՝–՝.
ամ՛էն
ին՚չկասաէրեա
լ,ւիա–
ռաւոր
՚^^^՜ֆք>.^^^ձ1ւ։ոլէութեամխ
մբ՛ կբ ՚հ^է -
նին
դ ի ն ^ փ ա
^աք–^^ւէ
^՚"0ԻԲ
^Ի^^ք"
՜
,բ՝
Պալրէ։է/
գերեղւ
՚ ւք
անւ
՛Ր,
ո՛ր
սօր
՜ա՛էւա^–
։ւ.,սպան՝էեքար
մբ իսկ
ո՚ւնհնս,–
լու^կւ^.
՛նի–
Հէ– ^սրեսմտաՀայ.
՛լաւա
ւլո
յն
գ ե ֊ ՝
բ ա ս ա ն բ ՝ իի ~իկ Փ՚ավէսւ՚քե՚ւ^ն>:
՚ ՚ ՛ ՜
պատս ռ
ալ է– ՝՛մոոաց՚ո
ւթեա%
արսւակ^է^է
– ^ Հ Հ ^ ՚ ^ Հ ւ ՜ Հ ւ ՚ Տ
–^՚՜ք՛ ֊ .՝ւ>։՚ք"՝՛
ո ր ք յ ւ ւ ՚ ՚ ն , ճչմա ր ի տ
են– .իր– խս^գրնկե
-
րոք
Պփ^թ^ոէւ
Ա գ ա մ ե ա ն ի
.–.Հ՚եքոեւփալ .տո —
՚ լ ե բ բ , . –~
յիշէ՝ յ^^պադայ^նւք;՝–,–բ–է հւսեի :
>^Հ–՚ք՝։.\\ք^.՚^^.ԱՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
Ղ^՚Լւհ
մբ մասին;
Հնարբ
չկայ
,. բայց իր
ելե.մ,.ւտքն
ալ չչ,ներեր։
ի ՞ ն չ բԼէ ,
սիր–
՚"Բ կայ,
Հաշիւ
կ՚բնէ,
մէքէն
չելչեր
ու կբ
<՚"բցնէ
ի ն ձ ^
ճ ա ՚ ՚ ր ր ։
Ջկա՞ն
միութիւն
-
ներ որ ձեոք
տան,՛,, գոնէ
կէսբ
մէքտեղ
գ բ –
նեն
ե լ մեծ րարիք
մր .լործեն
:
Ցալբ
միեւնոյնն
է ամէն
տեզ։Եւ–
ճիշգ է
Որ
յսսանկներուն
պէտք
է օգնենք,
ոքով
-
Հ ք– ւոել եթէ
Հ
,,սյաշատ
րլլար
՚ոեգբ
,
քանի
«խենթեր»
միշտ
կբ գտնուէին
" ՛ յ դ
՛չ ՚։
ր
ծերր
վ ա ր
" Հ չ % ՚ ՝"
Կբ
կարղայ
« Յ ա ո ա ք » ե լկ՚աոնէ
« Ա ~
բաքո՛սն
ալ իր էոզոց
Համար
^ բայց
կ՝բ"է
չեն
Հասկնար
: Բնական
է , երբ
Այբբենա–
րան իսկ չեն տեսած
I
Տեղ
կայ
ճ ա ր ա կ
թ1՚"յ
^ իոկ աեգ ալ կայ ճաբբ
չկայ
. • • Ի ր
Կ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ո կ ի ց բ
տ ի պ ա ր
ՀայուՀի
, մեհ գոլս -
՛՛՛ՐՐ
վ ա խ ճ ա ն ե ա
չ
Նի՚լամ
եան
ք ա Հ ա ն ա
յ ի
՜,
Երրորգ.
մբ՝ Պ– Գրիգոր
Աաֆեան,
Ա -
տ ա ւ ի ա ղ արցի
, շուկայ ի
գ ո րծ ուէ , չաւ
գիր–
Ք
՚ ՚ ՚ է ձ
էոեզոէէ,
ա՚լէլասէբ
Հայ՛–
Ո՚նէւ
աղայ
,
Հասուն
ազքէւկ
, բայց
Հոնծնած
ու մեծ -
ց ա ծ
, գժուար
կ՝ աբտա
յա
յտուին
մա
յրենի
լե՜քլուով
մանաւանղ
, երբ մայրբ
օ տ ա բ է
Հ
Հ ՚ * * յ Բ Բ
ԼԷ
որ միչա
զաւկին
քովն
է , եւ ա–
նոր
քայլեբր
սչի.ոի
ուղղէ,
եթէ մայրբ
իբ
կաթէէն
Հետ անոր
Հայոլ
օրօր
չբսէ • • • Ա՛
նոնք ալ Հ Տ ա ռ ա ք » կբ կ ա ր գ ա ն եւ «Հայ
-
Ր ՚ ՚ յ մ » կր ս տ ա ն ա ն
իրենց
ծերունի
Հայրե
նակից
եւ օ ւլն ա կ ա ն Պ • Ատե վ՛ան
է, Հետ ։
Ն ո յ ն քաղաքին
Հիւանդանոցին
մէք ու -
նինք
նաեւ
Օր. Անւլինէն
որ տարիներէ
ի
վեվ՚, կր ծաււայէ
Հոն :,
• ^ ՝ * ։ Հ * –^ւ •֊ ք -
Ե ր կ ա բ ե ց ա լ յետ
ղբութիւՅւս,
բայց
եր -
կ,,ւ
ս՛ո,լ ալ
մ եր
ազն
է՛ւ
աւլւլա կց է՛ն
կարօ
3
՝՚սմկոշեանի
մասին,
որ Տէոինէն
ե կ ա ծ
էր իր –Հիւանգութեան
պ տ տ ճ ա ւ ւ ա Լ եւ մեզ
սչատցուց
իր կառքուէ
, եւ ա ա բ ա լ
մինչեւ
Տէսին
աչ։ Աոլթ էբ երբ անցանք
Հ.
3 ՛
գ. Տ ա ն աւլքեւէն
; Գէւմացր
կ՚"Ր ձէ^Ք ՚^Ր
խ ա չ ո վ –
Ըսին թէ Հայկական
է, րայց ին
չո՞՛ւ
վրան
ղրուած
թւ"՚Բ ՝•
Ա զ գ ա ս է բ Հայ է Պ ՛ Կ՚^ր**
ք
գաղափաբա–
կէ՚ք/ եւ բ ա ր ե ս ի ր տ : Երկ՛"֊
աաբէւ
աււաք
մինչեւ
կ ե ս ա ր էւա պ ա ց ա ծ է իր
ծերւ՚ւնէւ
մւձ^յր\^՚՝եէ1Հ^ո՝յբեբ՚բ
տեեՆեչՈլ՜՝եւ
ւէ*–յգ
աււ
թէււ
՜՚չձւաեի1ու
՚յա^ձնաբաբութիւններ
ա ՝-
ո ա ծ
անոնց
մարգիկբ
ւլս՚նեչոլ,
՛լացած
մէւնչեւ
Ա ա լ ա թ ի ա
ե լ Աեբաստիոյ
գի^զե
-
Րր ,
III
ամէն
՚էաան՚լ.
աչք. աոած
մէ՛նչել
Բիւբտեր,,ւ
մէք է .մտած
, քանէւնեբ
ղ ս ՚ ս ՚ ծ
ու
Լ՛՛ւր
բ ե ր ա ծ է ։ Ոմանք
աԼ իրենք
՚լիրենք
ււ՚րաց՚սծ
ես ՜
Թէել
էսւտ
չկեցանք
Տէսէն,
բ՚՚՚յՅ
՚ Հ " ^
..մնացի ^բբ ճամբան
Հանգիպեցայ
մ ա ր գ ո ց
որոնք
Հայեբէն
կբ
է ՚ ՚ օ ս ՚ է է ՚ ն :
՝Լիր^դաբձէւ
մեր ճտմ
բուն
վրայ
կրՀ՚սն–
՚ լ ի ՚ գ է ՚ ն ք
.իր մէկ Հայբենակցին
ե լ որ
՛՜կբ
գ՚ոնոլի.
Լա Թուր
աիւ Փ էն՛ ք ա զ ա քլ՛
,
"ւր
կան
եւլք.վւ
25
տուն
Հայեր,
մեկսւստցած
էլ՚աւզբին
. կ ա ր օ տ են ահաքնո^գի
, ՜խեն -
թեբու
...
Ա/սպէս
, մի^՚սգէպբ
ւիակուած
է :
ԱԷՆ - Աէ
ԿԱՐԴմՑԷ՚ք՝ էքԻՏԱՐէւԾԵՑԷ՚Ք «ՅԱՌԱՋ»Ը
ձՍԼէՊհ ՔԱՈ–Ա*ԱՊեՏԸ
ձ-Մ- Ը -Մ- հ ԱԿՈՒՄԲԻՆ ՄԷՋ
ինչպէս
գ ր ա ծ
էինք
, ՚էերքեբս
Հ– Ա.Ը.
Ա
՛ ի Հալէպի
ակումբբ
այցելած–
էէ՛ն ք՛ս -
գաքապեաբ
եւ «ԹաՀ բիր Ա բ ա պ ի » կու -
սակցութեան
՚էարիչնեբէն
նախկին
ն ա խ ա
րար
Տոքթ.
Զ՚սֆէբ
Րիֆտյի։
Այս
աոթիւ
Հեաեւեալ
մանբամ՛ասնութէււններբ
կբ քա
՛լենք
«Արեւելք»էն
Հ–
Մ– Ը՛ Ա. ի վարչութիւնր
ե լ ան ֊
ւչսէմներբ
, է,։անւլս։վա,լ
լ ^ ՚ լ
"ւնելութեամբ
սլատուեցին
յարւչեչի
Հ ի ՚ ֊ ր ե ր ր
: Հ–
Մ–Ը–
Ա
.էւ ֆ ա ն ֆ ա ո ր
Հնչեցուց
Ա ուր
իական
քայ–
լ ե ր ՚ լ ր ։
Հ Ի ՚ ֊ ր ե ր բ
ա ւ ւ ա ^ ս ր գ ո ւ ե ց ա ն
բեմին
՚ Լ ր " ՚ յ
՚՛ 1 է պ ա , Աիւ,ւթեան
կողմէ
րարի
՚լալոէստ
մաղթեց
եղբայր
Լուտեր
Մ"՚" -
մանաճեան։
Հ.Ա. Ը. Ա .ի ե լ Երի՚ո՚ո
֊
ս ա ր գ ա ց
Ակումբին
կողմէ
արաբերէն
լեղ–
ուուէ
է
,ւզեբձներ
կաբգացէւն
ե գ բ ա
/րնեչ,
Ա անուէլ
Հաչչաճեան
ե լ Ն • Պարսումեան
;
ԸնգՀան
ուր
խ ա ն գ ա վ ա ռ ո ւ թ ե ա ն մէք րեմ
բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ
ք ա գ ա ք ա ս լ ե տ
Ա ա յ ի տ Պաս ֊
մւսճէ։
, որ գ բ ո ւ ա տ ե ց Հ՛ Ա
–Ը • Մ ֊ ի կա -
տարած
մեծ գ ե ր ր ՝
մարզական
ւլետնի
վր– .
րայ,
ե լ չ ե չ տ ե ց
մարզիկին
կարեւոբոլթիլ–՛–^
նր
նոբ սերուհզին
Համար
: Շ ե չ տ ե ց , թ է \
«
ԹաՀբիր
Ալ,ապի»ն
աչ ք ա զ ա ք ա կ ա ն
եւ՝
Հ ո գ ե կ ա ն
կրթական
միութիւն
է, ոբ
Աու–,\
րիոյ
՛է ողովուրզին
մէք սլիաի
սաեղծէ
ճշ–՝՝
մաբէ՚տ
եղբայբութեան
ոզ է՛ն , .
վւոէսա -
դարձ
աքակցութեան
եւ
ի բե բօգնութ
հան
անկե՚/ծ
ոգին
Հ
«
Թ՚"Հրիր»բ
պալքարի
ամ
բոցն
է , օ -
տաչ՚ներոլ
դէմ ;
1ւ/քւսե լով Ա օլրէւաՀա
յութեան
մ ասէւն ,
էւնչսլէսնաեւ
աււՀասարակ
ա ր ա բ ա կ ա ն
ել,—
կէ՛ լ՛նե բու մ էք
ապրո,լ
Հա յութեան
ւքտսին
,
Աալէ՚տ
Պասմաճէ,
ր ն գ ՚ լ հ եց՝ թէ
Հայու
-
թիւնբ,
1915/՛
գաղթէն
աոաք
եւ
վեբք ,
Հ ի ն
ժամ
ան ակնե
րէ
մինչեւ
ա յսօր
, ա՛ք
էն
"՛ե՛լ
շինարար
, օւլտակար
, Հայբենասէր
եւ
չ ՚ ՚ ՚ ր ք ա չ
ժոգովուբղ
մր եղած
է, ե լ
արժե–
,յուցած
իր ազւչային
ա ո աքինութէււնն1ւ
—
ՐՐ՛
Երբեք
բեււ
չեղաւ
ա ր ա ր
ժոզովւ,լր
—
՛լէ՛ն
վրայ,
ա յ չ ՝ իր ա ր դ ա բ
քրտէւնքով
շա
Հեցաւ
ու կբ շտՀէւ իր Հացր։
Հայերբ
աշ -
է ս ա տ ե ց ա ն ու կ*սւշէսատէւն
պ ա տ ո ւ ա ւ ո ր
ւքի–
քոցնեբով
% Հա
յրենիքի
ա ղ տ տ ա գ ր ո ւ թ
ե
ան
Համ^էՍԱ.սքնոնք
որեւէ
գոՀողութենէ
չէսու–
սՆէվւեցան
: Ալ, ՛որ ժո գ ո վ ո ւ բ գ բ
ս ր տ ա ր ա ց
բնգ
ունեցաւ
Հա
յութ
ի ւ ն ր
. ի՛՛՛կ
Հա
յութ
իւ
նբ
արժեցուց
ա ր ա բ
ժս՚լուէուրդէ՛
" ՚ յ դ
ասպնքականոլթէ,ւնբ
: Կր գ ն ա Հ ա ա ե ն ք գէ՛ -
րենք : Ա ս տ ո ւ ա ծ
կենգանէւ
պաՀԷ
այո ժո -
գ ո վ ո ւ բ գ բ :
Բ ա գ ա ք ա պ ե տ ի ն
յաքորգեց
Տ ո ք թ
. Ջ"՛ -
ֆէր
Ըէ՚ֆայի
, որ
նո քնսլէ ս
խ օ ս ե ց ա ւ
«
Թ՚սՀ.բ
իր »/՛ նսլատակնե
բուն
մ ասին
ու
ց ա յտուն
գիծե
բուէ
նեբկա
յացուց
Հա
յ ո լ -
թեան
ն պ ա ս ա ր
եբկբին,
եւ " ՛ ք լ բ ա ր ե մ ա ս ֊
նութիէ^ւնեբբ
մ էւ շտ էէ նէւլասէքէ
Աուրիական
. Հա
յբենիքի
ե լ ա բ ա բ
եբկիրներու
ագէՍէոա—
ղ բէսկան
պա
յք՚՚՚լ՚ին
••
—-
<Տ.
Հա
յութիւնր
,
իր
րոլոր
յատկութիւննեբուէ
, կոչուած
է
. ւչաոնա
լո լ անպարտելի
ուժ ՛քր
Հայրենի
քի
պա
շտսչանսւթեան
Համար , թ^ւամինե
րուն
ւլէմ : Պէ՚ոք
է րլլանք
միշտ մէկ
սիր՛ո
մէկ
մարմ
է՛ն , Աուբիոյ
վերելքին
Համար»
:
Այս
ճաոերէն
ետք,
այցելուներբ
Հ ի ւ -
րասէւբէէւեցան
Ակումբին
մէք,
րն,լՀան,,ւր
էս էէէն ՛լա էէէս
II
ութ
եան
ե լ ծ աէիերու
մէք
մեկ
նեցան :
X «
ԹաՀբի,,»ի
զեկաէէարնեբբ՝
՛Այց՛– ֊
լեցին
նաեւ
Հվէսէէսլոլրական»
մալ.՛լական
ակումբր
, ուր ն,էյնէգէս
ա ր ժ ա ն ա ց ա ն սի -
ր՛՛՛ւ
է՛բ ու է՚՚անգավառ
բնդունե
լ.1ւթեան
Այս ՛սո թէ՛ւ « Վասսլո՛
բ ա կ ա ն »ի վաբ -
չութեան
անգէսմներէն
Պ • ճ՚սնիկ
Ո ս կ ՚ ՚ ՚ ն –
եան
, կ ա ր դ ա ց
արաբերէն
լեւլուով
,"
ղերձ մբ : Հալէպէ,
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ
Աայէւս։
Պ՚սսմաճէ,
, դարձեալ
,
•^օ/
յ լ, ենա
շո
ւ ն չ
ճաււ
մ բ էսօսեցաւ
ե լ գ բ ո ւ ա տ ե ց
Հա
յութեան
բ ա
բեմ
ասնութիէննե
ր բ ։
Հիւրերէն
, Հա յե
լ՛ էն
լեէլուոէէ
էսօսե
ց ա ւ Պ • Գ ր ի ՚ ՚ լ ո բ
է ոլլվ՛ -
՛լա թեան
:
^Ի՚՜րերբ
զ ոՀ ունակս
ւթեամ
բ
մե կեն
ցան
նաեւ
վ ա ս պ ո ւ ր ա կ ա ն ի
ակում
-
..
^
՝)Հ Գարձեալ
<ձԱլ,եւելք»էն
կ՚էւմանանք։
թէ Հ.Մ– Ը. Մ՛ի Հալէպի
մասնաճիւղըՀ
սլ,էւ շտօնա
պ է ս
վ ա ւ ե ր ա ց ո ւ ա ծ է ; վ ա ւ ե ր ա –
գիրր
Աեէ/լտ.
\՝2.ին յանձնուած
է Հ՛ Մ՝ Ը՛
Ա
.ի էէարչսւթեէսն
:
.\
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
Պ Ո Լ Ա Ո Յ Ա– Յ Ա Կ Ո Բ
ՀԻՒԱՆԳԱՆՈՑԻՆ
էէ ե բտչէէնէէւթ
՝.
ան
ձեոնար
կուած
է
:
Հէ՛ն
շէն–
քէ՛ն աեղ պէ՛աի
կ ա ո ուցուի
աբղվւական
Հէւ–
ւ ա ն գ ա ն ո ց մբ, ք ա ո ա յարկ
ե լ
վաթսունէ
անկոզէւնուէ
, րմ չկա կան եւ ւլէւաական
կազ–
ւք էսծնե
բուէ
օժէոուած
: Հէ՛՛ք նա բկէքբ
կա–
աարուէսծ
է Աեսլտ.
22էւն
է, նե ր կ ա
յ ո
ւ թ ե
էսն
կ,է լս էս կա
լէւն՝
վւրոֆ
.
Յ ք ո ՚ Հ յ ՚ է տտին
Կէօ -
քայէ՛
,որ աոէսքէն
շա՚լաէսբ
ն ե տ ա ծ
է ։ Շի–
նոլթիւնբ
պ ի ա ի
արժէ
200 000
՚ ՚ ո ւ / ^ ^ :
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ԼրգաՀտն
Վ ա Հ ա ն
Հո -
՛Ս* յ ՝
թ՚Իհ.
Պ ա բ ս կ ա ս տ ա ն ց ի
էէե րքե
րս
Օբ -
ուան
մ ա ր գ բ
էչարձած
է : Իլ՛ եբւչբ
՛Ս՛Ր
Բոլոմ
պ ի ա
լ^կե
բութ
իւնբ
զնեց
եւ երւլ ա–
պնէսկի
վբայ
էսւլաւ
, կբ կոչւէւի
«
^կ ՚ " յ
I
Զոէնեմ»
, ( Ան՛ւ
լե րէն բ ա ռ ե բուէ այս եր ՛լ է,ն
մէք
Հ*սյերէն
^Զկայ
, չունեմ»
բ ա ռ ե ր բ կԱ
կր1լնու.էն
յաճա
Էէ4,;. Հսվէյ
աէւա
քին
անգաւք^
եւլանակնեբ
՚Լրեց
երբ
սլտէոե
բաւչմա կան
գերի
էբ ե լ կբ գարմանւէլէբ
գեբմանակէսՍ
Հիւան՚լանոցին
մէք։
Ամերիկէսյի
մէք եր -
կոլ
կարեւոր
նռւաւչաՀանւչէ
սնե ր տ ռ ւ տ ծ է
ուսանռւլնեբով
, որոնց
ե
բ
,չ ելւը ինք գ ր ա ծ ,
ր ե մ ա գ ր ա ծ եւ էէա ր ա ծ է, :
ԲԺԻՇԿԸ
Ե թ է ի վիճակի
ես
բ ս ա ծ
՚լումաբս
վճալւելու
,
էլոբծռզռլթիւն
մբ
անՀբէսժեշտ
կբ նկատեմ
:
ՀԻՒԱՆԳԸ
Իսկ ե թ է ի վիճակի
չեմ ,
անՀրաժեշա
չ է ՚ ^ ք ն կ ա ա ե ր
. . .
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ՛
(ւք
❁
Ա.–
ԳԼՈՒԽ
Պաւլասւտէէ
Տի՚րր^ս
պանդ՛ոկի
՝՜
՜՛՜սր՛աՀին
մէքՀ^ի^լանգաէէլաՀուՀիմր
^ամակյ՜ըյ^եբ^՝
քա՚յնե
լոԿհ-վրայ
էր։ Գրի՜^բ
էո է ա գ ՛ կ
լ՛՝ Կւս, ~
Հէը^թքէւպթին
վրայ
:
֊
4,՚ ՚ • •
«
Աիրելի
բաբեկամոլՀիս
,
" ՛ յ "
ան^ամ
բոլոր
լսլրեբբ
,
ա։քբուլքոլթես՚մր
կուգամ՛։
ճ ի շ ՚ չ – է .որ Հաճելէ,
է ինծէւ
Հս, ֊
էքա^
աշէսարՀԷ՛
մէկ նոր անկիւնբ
ճանչնալ,
թէիէւ
Անգլէւան
կբ նաէսրնտրեմ
մնացեալ
ք՚փր
երկիրներէն
:
Դրրեք
չես կրնար
եբեւէսկայել
Պ ա գ -
էսսՍոէ, աւլւոոո,
էոեսքբ : «Հաւլար
ոԼ. մէկ
՚լիչերներ»ոլ
գիւթական
տեսարաններէն
շ՚սէբ
Հեռու
ենք։
Թեբեւս
ւլետին
կուլմ բ
՚լեզեցիկ
է, բայց
ք ա ղ ա ք բ , ինք ս ա բ ս ա -
՚ ի ՚ ե է ի բան մրն է ,Հէ&.ք,ա՚ւի%թէ
ք ՚ ո ն ի
մ ի
՚ւեղեցէէկ
վաճէո,,աէոռւնեբու
կբ
Հանւլի
-
՛գէ՛ս։
Հ ա ւ լ ա ր ա պ ե տ
Բեչսի
ինծի
ընկերա՛–՜
ցսէ1է
շուկաներ
բ ռչտաելու
Համար,
որոնք
՚զէաք
է է"""՚ոռվանիլ
, էլէշ չեն , րայց
կոյ–
ռւեր. են ալ՚տէսռ ոց առա
րկանե
բու եւ
կաթ–
"ա^ա,լործներռւ
մուրճերուն
Հարուածնե
~
ՐԲ . " ւ ՚ լ ի ն ձ է
սանեբսւ
՛էրայ
Հտնած
տղմո։–
Կբ'%զւի"",՛
^""– կոէ֊աայ
մ,սւբգուս
:
Գբ էսոստոէէէսնիէք
որ սւիտի
չոււլէէ՛
՛ր՛ր ՜
ձածել
ւչսւնոնք
մէւնչեւ
սր բոչոբռվին
վրԱ–
սւաՀ^չբլլայէւ
ան,,նց
մաքրութեան
, որով–.^
Հեէսեւ
Հարկ
է
մ ի շ ՚ ո
՚ լ ղ ո յ շ
ՐՈ՚»լ
կ ՚ ՚ ՚ ն ա ն շ ի
ււարնուլ
ա՛յգ
պղէւնձէ
ամաններէն
Կի^
էլրեմ
ք ե ՜ ՚ լ ի
որսլէս՚լի
սլաս,մե։ք
թէ ՚
ի՛՞ն՜չ
ե՛ղաւ
եզբակացո՛
թիւնր
Տ ո ք թ ՚ Ռէ -
լէ՛ք՛
Րք՚՚ած
• ւչ է՛՛ք ու
՚ Տ ն ե չ ՚ ՚ ւ ւ ն , է ՚ ն ծ է՛
էսօսած
էսնղբէէն
մ ասէւն : Խնզբո
յ առս՛
ր կ այ
ամ
ե -
Լ.։ բիկացէւն
ւո յ ս
մ
1
՚ք"1քին
Պ ա ղ է ո ա ա կբ դա -
•նու
է՛ եւ ա րւօր կէս օրէ ՚էերք
պ ի ա ի
էլայ
զէ՛ս
տեսնելու
I
Խնղէ՚բբ
իր է^ոքբ
մասէ՛ն
է • • . Ըստ
Տ ՚ ՚ ք թ • Րէ յւէ՛
(ւ.էռաւլնաէւլն1. բ » կ՝ունենա
յ :
Ասկէ
աւելի
բան մբ չրսաւ
, ր ա
յ ց
սիրելի
բա.րեկամոլՀէէս
, այս կաբէլի
էէէօսքերբ
զէ, -
ռւես թէ ինչ կբ նշէոնէռկեն
րնդՀէռնլ՚էԱէղէս
:
կբ
քէէւ
սէՍմ
ռ ր
III
յ ս
բ"
լ ՚ ՚ ր ր ^/՚ն շանա կեր
թէ
Վսենդութեաննռպէսնեբ»
են :
Անշուշտ
Տ ո ք թ
. Րեյչի
շ ա տ վ ե ր ա պ ա Հ էր , րայց իր
նա
յ ո ւ ա ծ ք բ
խէ՚ստ
նշանակալէւց
: կր Հաս -
կնաք
անշուշտ
րսել
ոլղածս
: Այս փրոֆ
.
Լ ե յ տնբբ
երկբաէսոյ՚լ
մ բն է որ պ ե ւլ ռւմն եբ
կր կա՜տարէ
անասլատին
մէք .
ամերիկեան
թանգարանէ,
մբ Հաշւոյն
: Աիրելի
բ ա ր ե -
կամոլՀէւս
, կբ էէեբքացնեմ
այս
օրուան
Համաբ,
լաււսէլոյն
յ ի շասէա1չնե
րով։
էմի ԼիթըրէՍ
Ն ՚ ս ՚ ք ՚ ո կ բ
՚գաՀաբանի
մ չւ մէք սաՀեցնե
չէ
ե ա ք
ղրեց
Հասցէն
՛Բոյր
՚Րբրչօ
, Ա •
Բրիստավւո
չ՛ Հ իւանղանո
ց բ ,
Լոնաոն
^՚ՐՐ
ՂրԻէՐ. հր ՚ Ի ՚ ՚ ՚ հ ^ Ր
1
՚ " ե ՚ յ " ՚ Ա ի
հ^՚՚՚ռ՚սյ
՚քչւ
մօտեցաւ
իրեն.
. .
՚. .
Պարոն
մը ձեղ տեսնել
կ՝ոլզէ
, Օբ -
իորզ , .իրոֆ
. Լէյտնբրն
է :
Հէււ սւնւլապաՀուՀին
ետէւն
դ ա ր ձ ա ւ
եւ
՚քիքաՀասակ
ւքաբդ մբ տ ե ս ա ւ , լայն
ուսե
—
րով
թեթեւ
մբ կ ո ր ա ք ա մ ա կ , թուէս
մօբու–
Հւռ,է մբ ե լ յոգնած
ա չ ք ե ր ո վ :
Փրոֆ
• Լեյտնբբ
էւնքղինքբ
գտաւ
եբե -
սռւնչէՀէւնղ
տ ա ր ո լ
1րւոք մր ղէմ , չիփ ~
շիտակ
եւ ինքԱաւէստաՀ
: քաւ
ա ր ա մ ա
—
դրութեամբ
մր կբ
՚իայչէր
իր
գէմքբ
:
Շ բ ք ա ս լ ա տ ո ւ ա ծ
էբ շա՛լ անակագռ
յն գ ե —
գեցէ՚կ
մտւլեբով
,երկու
կ ա պ ո յ տ
աչքեր
,
քէ՛չ մր յտւակնոտ
ժսլէւաով
էքր, Հաճոքա
-
կատար,
ուժեզ,
խելացի
ե լ գ ո ր ծ ն ա կ ա ն ,
մէկ
էսօսքոէէ
քգաւչաչւներռւ
Հիւանղասլա
—
Հ է՛ է՛ մր կատա
բ ե ա
չ ա էէ պ ա ր ր
Այցելոէն
մ տ ա ծ ե ց թէ Օր՛ Լիթրրէն
կ՛"–
ատլ՚ելապէս
է՛ր ւլործէ՚ն
կուղար
:
Բ՛
ԳԼՈՒԽ
ԷՄԻԼԻԹԸՐԷՆ
Ոչ մէկ
րսւակնութ
է՛ւն
ուն
է՛մ
գրակա
-
նռւթ
է՛ւն բնե լու եւ ա յ " պատմ
ութիւնբ
կբ
սչաաւքեմ
Տ ՚ ՚ ք թ ՛
Րեյչիի
սլնւլռւմին
վրայ ՚
Երր
Տոքթ.
Րեյլի
ձենէ բան մը է"նգբէ
ա ն
կարելի
է մերժեչ
:
ՕՀ , ռչ, Տոքթոբ
, բայց
գ ր ա գ ի ա ո ւ Հ ի
• չեմ ես , երբե ք :
Յէ՚՚քար
բանեբ
կ՝րսէք
: Գրեցէք
ինչ
պ է ս կը գ ր է ք
է
ա ո ո ղ ք ա պ ա Հ ա կ ա ն
ա ե ղ ե -^
կ՛ս՛ւ
է՛ր
մբ :
1
Տոքթոբբ
գ ի տ ե չ
էոուաւ
թէ
«ԹէչԵարըմ––
ճայի
գործէ՛ն»
մէկ ւզարզ
ե լ իբական
նկ՚ս–
ր՛լ՛՛լ բութիւնր
բէս ց արձա
կ ա պ է ս
պաբէոսւ
-
ւորիչ
էր ։
Ե թ է այս էզաամռւթեան
Հերոսներէն
էք է կբ է՛նք
զրէբ
անձնապէս
, ոչ ոք
Հա՛ւատք
ւգէէէոէւ
բնծայէբ
: Պէ՛տէ՛
ամր ա ս տ ա ն ռ ւ է
ր \
իբրել
կողմնակալ
: ճէւչղ
էչ,
^
Թէեւ
՚էկայ
մբն էի, րայց
կստէղ
չունէի
" ՚ լ բ ե բ ՚ լ ութե ան Հետ
ինչո՛՛՛ւ
ւլոլք իսկ չէք սաանձնել,
ա յ գ
գորհ^բ.
Հարցուցի
իրեն
:
Ե ս
տեղէ,ն
՚ է ր ՚ ս յ չէի % իոկ
Դ՚՚՚Ք
^ " ն
է ւ՛ք։
Յետսյ
աւչքիկս
Հ ա կ ա ո ա կ է
լ՚ոլոչւռ–
.էէ՛ն : ^
^
Այ ղ
չարաճճի
աղքկան
քմ
այքին
ա ռ ք ե ւ
էւբ
մ է ւ չ ՚ ռ տե ղէ՛
սւալբ
կբ ղայրացնէր
զէ՛ս :
Պատ
բ ա ս
աու ա ծ էէւ բ ս ե չ ատիկա
էւբեն ,
երբ
աչքերուն
մէք
կ՚՚՚յհ
մլ՛ նչմէսբեցէէ
:
Զես
գ էւաե ր
էէնչսլէ ս ւէա
լ, ու է, լ է, րեն
՝> ե ա :
Կը
խօսի
մէ,չտ
գանւլաղ
եւ
մեչամա,լձոտ
բտյց
ընգՀանբապէս
չարութիւն
մր
կր
կայծկլտա
յ է, ր նա ւուահ
քք,ն մէք :
-
Պ՚սՀ , եթէ ա յ գ ք ա ն կբ ոլնդէք
թեբեւս
կաբեչի
է
վէոբձել
Ջե րմասչէս
կր յանձնա
ր տ.ր ե ւք ձեզի •
Խնդիրր
ա/ն է թէ ,է՞ւրկէ
ւզիտէէ
"կչ՚–
"ինք ։
Աւք էնէն
գիւ բինէն
, սկսէք
սկի,լբէն
,
չարունակեցէք
ւքէ,նչել
՚էերքր
եւ գործր
կր
էգարզուի
:
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
