Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոճշ €ո
1925
Տ..
Շ.
Տշա©
376.286
116ժՅշէւօո
Շէ
<\ճատւտէքտԱօո
։32,^Ա6
^6 X
^6V
^Տ6,^^^^տ
֊9*
X61.:
86–6օ
ւ՚տոտ
1678-63
Ֆրտնէւա հւ գաղսւթ-քւհր՝ տարհկան 2500 ՓՐ ՜ Վեցամս– 1300
ԱրտաււահմաՏ՛ տարեկան 3000 ֆ ր ՛ ։
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ՇԱԲԱԹ՝՛
3
ձՈԿՏԵԱԲԵՐ
3 ՕՇէՕՏ ււ Տ
1953
29Ր՚1> ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7183
Խմբագիր՝ էյԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-^ԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, ՕՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2591
ԱԵՐ խՕՍՔԸ
ՓՈ-քՐՈԳՈԻԹԻԻ՚ւ,
Վերշերս
երկ
ու. աեգեկսւգէր՚եեր
Հրասւա—
րսւկուեէքաՆ
, ո
լգւէո
ւահ՛՝
՚Բսւլիֆորնիո
յ
Հա
յ
Կրթական
Հէմնարկոլթեան
, որ
6000"՛^"՛*.
աոլար
ղյրկահ– էր
Ս ՚ ՚ ւ ^ ր ի " յ եւ
Լէբանանէ
ագգ
. գպրոցնեբուն
Համար
:
Տ ե գ ե կ ա գ ի ր ն ե ր բ
ստորագրուահ–
են Բ ե -
ր ի ռ յ
թեմին
(Հալէպ)
եւ Լիբանանի
ա ֊
ռաքնորգներուն
կողմէ,
յանուն
Ուսում
-
նական
քցորՀուրգի
յ
Երկ՚ււքն
ալ
,
ԶարեՀ
եւ հյորէն
եպիսկո
պոսներ
,
կբ պարղեն
թէ ինէսլէս
բաժ– -
նուահ
են գ ո ւ մ ա րնեբբ
, թէ
իւե չ
սլէաքեբ
ուՖին
ա ա կ ա ւ ի ն եւն
. յ
Ս՛ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
չաՀեկան
մ անրամ
ա ս -
նութիւններ
կբ պ ա ր ո ւ ն ա կ է
Հա
լէ պի աե -
ղեկադիրբ
, նեբկա
յա
ցնելուէ
իւրաքանչիւր
գ պ ր ո ց ի
ւէիճակբ;
Ակնարկ
մբ նեաելուէ
ա–
մէն
քաղաքի
կամ
գիւղի
կրթական
կացու
թեան
ւէրա
յ ;
Այղ–
մ անրամ
ասն
ութ
եանց
մ էք ,
" ՚ ԼքԼ՛ ԿՈ
ղարնէ
՚էյ՚գո՚Լէէ
պ ա ր ա գ ա յ մբ ,
կարգ
մբ ւէա յրերու
մէք, ուր
ա բ գ է ն
ա ղ գ ՛
գսլբոց
կայ. Բ ա ր ե գ ո ր ծ ա կ ա ն ն ալ իր
առանձին
կրթարան
բ բ ա ց ա հ է -.
Այսպէս
, Ա փ ր ա ա ի
ափին
վբայ
թ ա ռ ա հ
փոքր
ղաղութ
մբ,
ճաբապլՈԼԱ
,
ունի
ա ղ գ ՛ վ ա ր ժ ա ր ա ն մբ (Աեսրոպեան)
:
Անոր
գիմաց,
Բ ա բ ե գ ո րհական
ին
Հալէպի
մաս —
նաճիւղբ
բ ա ց ա հ է երկրռբղ
մբ,
Վարգան
եան
է
^ ՚ - ր Լ ՚ ձ
փ"ՔՍ
դաղութի
մբ.
Արաբ
Փ
ՈՆ -
նաբի
մ էք
, Բ ա բ ե գ ո րհա
կանբ
եբկոլ
աաբ
էէ
առաք
բ ա ց ա հ է
իր
Դ՚ղբ"ցԲ
աղէէ,
էէս։
ււ ֊
ժաբանին
գիմաց
:
Տէբպէսիէի
մէք, նոյնպէս
էրկու
ա ա ր ի
առաք
, Բաբեէէււրհականբ
րացէսհ՜
է
Դ՚ԴՐ՚՚Ց
մբ
աւլւէ.
կրթարանին
գիմաց
՚.
Ա իքանկեա
լ
յիչենք
ռր երեք
Հ ա մ ե ս տ
գիւղերն
ալ եբէկուան
ա ք ս ռ բա
ւէայբԼրն
են ,
կա
յաննե
ր ոԼր Հաղիլ
չ ՚ ՚ ւ ն չ ա ռ ա հ ,
գ է պ ի Տ է բ Զ**Ր կբ
քչո՚-էին
ում աս պառ
կարաւաններ
բ :
Ե թ է
ուբիչ
որեւէ
բան սրտի
չխօսէր
,
միայն
այս պարաւլան
բ ա ւ ա կ ա ն էր,
Իրար
Հասկ^ւալոլ
, միասնաբար
գորհելռւ
Հա -
մ ար
, յանուն
ցիրուցան
բեկորնեբււլ
փբր–
կռլթեան
:
Տ ե գ ե կ ա գ է ւ ր բ
ուբիչ
ս ր տ ա ռ ո ւ չ
պարա
֊
գ ա յ մբ եւս կ՚աբձանաէէրէ
•
Գամբչլբի
չրքանէն
Աբլուք
-
Ա ա բ ա յ
ԳԻ՚-՚ւյ՛^՛
՚^էէ կը. գանուի
Հայկական
գի՚֊ղ
մբ
քբաաիսօս
;
— « Տղաքը իբենց տուներուն մէջ քբ -
տեբէն կր խօսին։ Օաջողեցանք պզտիկ
ծաղկոց մր հաստատել . ղրկեցինք ուսու -
ցիչ մը եւ անոր վթարեցինք 700
սուր •
ոս1լի : Մնացեալ ծաիքերը հոգաց .գիւղին
բնակչութիւնբ : կը մտածենք միւս գիւղե
րուն մէջ եւս հաստատել ծաղկոցներ ,
փրկելու հաւքար *^շերիկցի քրտաիօս հայ
տղաքր» :
Այս
ս լ ա ր ա գ ա ն ալ ի պէտս
մեր
երանե
լէ/
գաղոէթին
ա՛յն
ա ք ս ո րա կաննե
բռ ւն ո -
բոնք
ա ւգ ճամ
բանե
րէն
անցահ,
եւ
սա -
կայն ամ էն բան
մ ոռցահ
են
։ ՜
Ոչ
անգին
կբ
նային
,
ոչ
ալ
իրեԴւց
ի՛՛կ
ղաւակնե
րռւն
վրա
յ , ի խ1ւգիր
Հա
յացմ
ան
. . •
Անցնինք
բուն
Հարցին
;
՛Ն՛՛բ չէ որ Բարեւլոբհականբ
ժ խ տ ա կ ա ն
ե լ ա մ բ ա ր տ ա լ ա ն
դիրք
մբ կբ բռնէ
ա ղ դ ՚
իչէսանութեանց
Հանդէսլ
:
Ի ր
բսլսր
ղորհերուն
մէք, ան ՛կր ձ գ տ ի
դ ա ռ ն ա լ
ա ե ս ա կ մր ցեւլապեաութէււն
, իր
կամքբ
պ ա ր ա ա գ ր ե լ ռ ւ
Համար,
դ ր ՚ ՚ ՚ մ ի ու–
ժոէէ :
Պ ա տ ր ո ւ ա կ
չ ի պ ա կ ս ի ր ՛ Ե թ է ի^ք չղ՛" ՜
նէ , ուրիչներ
կբ ճարեն
՚.
Գ ե ռ կան Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ
գ ր ՚ ՚ ց ~
ՐՐ"3^՚^՚Ր
ալ
էէրոնք
բ ա ւ ա կ ա ն
չՀամ՚որելով
այս ան -
քա՚ոողսէկան
չարժումբ,
կբ
թելադրեն
Բ ա ր ե դ ո ր հ ա կ ա ն բ
՚էերահել
կրթական
նա–
էսարարէէւթեան
մբ . , .
կ՛ ա բժ է ա ն դ ր ա գ է ս ռ ն ա չ ֊
Օ ք ՚ Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
էԼԱՐՋԱՊԵՏԸ ԵՒ &• ՊԻՏՕ
ԱՆԳԱՐԱՅԻ ԱԷՋ
Թ
Տ ե
՛լա
կան
թեբթերբ
կբ Հ ա ս տ ա տ ե ն
թէ
վ ա ր չ ա պ ե ա բ
, Պ • Լանիէլ
եւ ա բ տ ա ք է ն նա
էսարարբ,
Պ ՛ Ֆւ՚բժ
Պիաօ
քերմ
բնդունե
-
լութեան
արժանացահ
են Ա ն գ ա ր այէւ մէք;
Հաղարաւո
ր քէսւլաքացինե
ր
խււնռլահ
է -
ի ն
կայարանին
ա ռ ք ե ւ ;
Ֆրանսայի
նեբկա–
յ ՚ ՚ ՚ ց ւ ՚ ւ ց է ՚ ^ ե բ բ
ողքունուեցէսն
էէար
չասլետ
Ա տ ն ա ն
Աենտեբէսէւ
, ա ր տ ա ք ի ն
նաէսարար
Ֆ ո ւ ա տ
՚Բէօփրիւլիի
,Փ"՚րիղի
թ՜ուրք
դ ե ս
պանին
եւ ուրէ՚չ
բարձր
էղաչտօնատարնե
-
բու
կէէդմէ
;
Պ ՛
Լանէ՛էլ
Հետեւեալ
յայտարար
ո
ւթիւ–
նրն
բրաւ ՚
Այն
կ ա պ ե ր բ ոբ կբ միացնեն
մեր եր
կու
երկիբներբ
նորէն
պիտի
ամրապբն
-
գոլին
մեր իսօսակցռւթիւններոէէ
,
յանուն
խ ա դա
ղ հ ւթեան
եւ,
ա ղ ա ա ո ւ թ ե ա ն
ռրււնց
սլւսչտւգանութեան
Հ ամէսր
նոքն
ւ ո ե ս ա կ է տ –
ներն
ունէնք
:
Ընդունե
լո ւթենէն
վերք
երկու
Հիւրեբբ
աււա
քնռր
գււ ւեցան
Փ ա լ ա ս
Օթէլէ
Յետռյ
հաղկեսլսակ
մբ գնելոէէ
Աթաթիւրքի
ւլե -
բ ե ՚ լ մ
՚ ս ն ի ն
վ ր ա
յ ճաչի
Հ բաւէւ
րուե
ցան
նաէս
ֆրէմնսական
դ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն բ
, ասլա վ ա ր -
չասլեաին
կողմէ
% Այս էէեր ք էէն
ճ ա չ ա ս ե ղ ա –
նին
առթիւ
բ ա ժ ա կ ա ճ տ ւ ւ մբ արտասանե
-
լ ո ՚ Լ , Պ ՛ Լանիէլ
յայտարարեց
թէ «էղատ
-
մ էէ ւթե
ան
էէ եր էվա
յրռւմնե
րր
ալե
լէւ
ղօբա–
ցէէւցէն
ֆրանքեւթէէւրք
բարեկամոլթիլ
-
նբ» : Պսլսսյ
ե լ Ան՚լարայէ
բռլռր
թերթե
բբ
սիւնւա1^էեր
կբ նուիբեն
այս այցելու
—
թ
ԼIII ՛հ
, քերմ
իէորՀ
րդ ահո
ւթի
ւննե
րո
էի ;
)Հ
Տ ե ղ ա կ ա ն
թերթ
մր,
ՀՀ
՚Բռնսլա»
,
՚էեբ–
լուհե
լով
աքս ա քցե լութեան
իմ ասաբ
, ղի–
՚ ո ե լ կ ո ւ տ ա ք թէ Ֆ լ՛ ան ս ա
պաչտ
պ ա ն ելիք
գիբքե՛ր
է ՚ ՚ ՚ ^ Ի
Ա՛ օսւաւոր
Արեւե
լ ք ի մէք ,
ա
յ ն
օրէն ի ւէե ք։ որ «Լոնտոն
մեղ
գուբս
Հանեց
Աուրէ՚այէն
եւ Լի բան ան էն» % Ա չ ա -
կոյթէ
տեււա1լէէոով
ալ մեհ
նո լաճ
էէ ււՏ՚նե
ր
չկան;
Գալով
ռ ն տ ե ս ա կ ա ն
դոբհանէռլ
—
թեան
, «Գերմ
աննեբբ,
որոնց
չբքուն
յանձնա
կատա
րնեբբ
նորէն
բռնե
ր են չ ա –
ւոէէնց
չտկռւահ
ճամ
բան
, մեղի
յաղթահ
են
երկու
ա ա ր ի է էւ ՚էեր : Անչուչտ
պէաէ
խօսուէէ
Աէէ
քին
Արեւելքի
Հ քւէսմ ա ն ա
տաբ
ու
թեան
մասին
; Անօէլռւտ
քանք,
էէասն
ղէւ ոչ
Ֆ ր ա ն ս ա , ոչ ալ թուբքիա
լէճռական
բսե–
լ ի ՚ ք ՛քբ
ունին
այդ
մասին
; Այս է՛սկ
եւ
իսկ
ա կ ա գ ե մ էսկան
էւէօսակց
ււ ւթի
ւննե
ր բ
մեղի
կբ յիչեցնեն
օ տ ա ր
սպայէւ մբ անո -
ղոք
ք՛ս քէոէս ր ա րութիէնբ
;
Երր
Ֆ ր ա ն ս ա
կ՝1էւղէր
նե ր կ ա
լա
ցո
ւց
է։ չ մբ ունենալ
Ո՛լ —
միրի
մ էք ուր դաչնէսկէց
Հ րամ անաաա
֊
րութէււնբ
էսէսրիսիս
մ բ Հ ա ս տ ա էռահ
էբ *
ե ն թ ա կ այ ՝
1, ա
ւէւ ռ լէւ էէ բնդՀ
.
Հ րամանատա–
րութեան
, ա/։լ.
սւէ/ան
բ ա ց ա գ ա ն չ ե ց ՚
« Ֆբանսա՛^
է
Ւ՞նչ
բանի
վրայ
կբ
Հէէմնռւի
արդարացնելու
Համար
այգ յա–
լ՚ււկնռւթէւնբ
; թերեւս
կուոֆրուա
տբ
Պու
յ ո ն ի էէրա՛^ ք ; Բ այ ց ան էէլելժէացի
է ր » ;
^>Հ
Փարիղի
Համ
ա քնավա
ր
պա
չտօնա
֊
թերթբ,
«իւմէսնիթէ»
, կբ ղրէ թէ
Լանիէլ
եւ
Պիաօ
Ա ն գ ա ր ա
լլացահ
են « ն ե ր ղ ա ^ ա -
կելու
Համար
Ֆրանսայի
ե լ
թռւրքիոյ
քէսնքերբ
Հ ա մ ա ձ ա քն Ա.
ՆաՀանէլներու
էէէսրէւչներէէւն
կողմէ
ճշդուահ–
նպատակ
-
ներռլ
... Լ՚սնէէլ
ե լ Պիաօ
մինչել
ի յ ՛ Մէ՛
ութեան
դուէւներբ
կ՚երթան
օւլնելու
Հա -
մ ար
Հակէս
էսռ
րՀ բլլայ է ն
յաբձակողական
հ-րաւլրին
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
, ա ն դ ա մ մբ
եւս
արՀէո՚քարՀելՈէէ
Ֆրանսայէ
չաՀերբ
եւ
սէպաՀոէէէէ
ւթէւ
ւնբ
որոնք
կր
սլաՀան
քեն
յարգել
ֆրանքեւխորՀրգայէն
բ ա բ ե կ ա -
մութեան
ղա չէնքբ»
;
Պ ՛
Ժորժ
Պիտօ
Հիւանէլացահ
է ,
լեարւլի
ս՚կարութեան
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ ;
Օ ղ ա –
նաւս՛
յ է ՛ ն
ձամ
րո
րղութ
ի ւ ն բ խ ա ն դ ա բ ա հ էր
իր ա ո ողքապաՀոլթիլնբ
ե լ
այժմ
դարմանուի
;
Կ(ւ
ԿԱԹԻՆ
ԳԻՆԸ
48
ֆրանքի
բարձրացահ
է Հէ,կա. 1էն ի էէեր
.
ԵՐԿՈհ ԿԱխԱԴ-ԱՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ԱԷՋ
ԳաՀ
էւր է էէ յեղափո
է ս ա կ ա ն ա տ ե ա ն բ
Հոկ
տեմբեր
\էւն կաէսաղանի
է լ ա ա ՚ ս պ ա ր տ ե ց
նաէսկէ՛ն
վ ա ր չասլետ
մբ , ԻպրաՀէւմ
Ապ -
ակլ
Հատէւ
, որ կբ դ ա ա ո ւ է բ
ե բ ե ք օրէ ի
՛Լե ր : Ա մ ր ա ս տ ա ն տ ղ
իրբ
մ ա Հ ա պ ա բ տ ի ն
կբ
վե
ր ս՛՛լբ
է ր
«Հայբենագաւէւ
ւթիւն
եւ մեդ -
սակցութէէէն
օս՛ա
ր
սլե ա ո ւթե
ան
մ բ Հետ
էսաէսաելռլ
Համ
ար
եբկրին
ասլաՀոէէւււ
֊
թիւնբ»
;
Ա տ ե ա ն բ
որոչեց
նաեւ
ղբալել
մաՀա
-
պ ա ր տ ի ն
բոլէէբ
ստացուահքներ
բ :
Վ ճ ի ռ բ
ւղէ ՛ոք է էէաւերացէււի
Եգի"՚1՚ոոսի
բանակին
Յ ե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն
ԽորՀուրդին
կուլմէ
, ռր
կր
ներկայացնէ
երկբի՛ն
բուն
ւլոբհադիր
էէ չէսանոլթիւնբ
;
Նո
յ ն օրբ , երկո
լ ժամ
ուան
դաաավէս
-
րութենէ
մբ ե տ ք , յ ե ւ լ ՚ ա տ ե ա ն բ
դ ռ ն փ ա կ
նէէսէոի
մբ մէք նռյնէէլէս
կաէսաղանի
դա -
տաււլաբտեց
եբկրորդ
ա մ բ ա ս տ ա ն ե ա լ մբ,
ՄոՀամմէտ
Աւատ
, ելեկւորաէլէա
; Ան ալ
1լէսմբասաանէէւէբ
«
Հւււյրենագաւէէւթեամբ
ե լ գ ա ւ ա կ ց ո լ թ ե ա մ ր ՝
օ տ ա ր
սլեաութեան
մբ
Հեէո
, չնէէէէէմ
երկրին
ասլաՀովոլ
-
թեան
» :
՚\,ախկէն
վաբչասլեէո
Հաւոի
աււաքինն
էբ
ա
յ ն
24
ամ բասաէսնեալնե
բէն
որէւնք
էլատի
քաչուահ
են
ե ռ ա ն դ ա մ
յեղաւէւռ
խ ա կ ա ն
ատեա
ն ի ն
առքեւ
; ՀեաղՀեւոէ
սլիտի
ղատ–
ուին
ուրիչ
նաէսկին
ւէարչ ա պ ե ւո
մբ ,
Մ ո ւ ս թ ա ֆ ա
\,աՀաս
(փաչա)
, էէր կինբ եւ
նաեւկին
իչիսան
Ասլսլաս
Հալիմ
, ռր ադ -
էլ սէկան
է Ֆաբռւ
քէւ ;
Հեււաւլէւրբ
կ^բսէ թէ Հատի
կանդնահ
էր
տմէէէւյն
եւ մռայլ,
եբր
յե՛լ՛
աաեէսնին
նւսէսաղաՀբ,
գնէէ՛
Աւ/լտէլ
Պ՚սղ՚ո՚ստի
կբ
կ ա ր դ ա ր
մաՀավճիոբ։
Ա է կ բաււ
չ ա ր ա ա -
ս ա ն ե ց ; Ա տ ե ա ն բ
արտօնեց
էւլաՀել
18
Ա
՛ր -
տւսէէար
Հող էլււբ ժտէէանւլահ
էր
Հօրմէն
է
Իլ՛
միւս
ստացուահքնեբն
են
948
արտա
—
՛լար
Հող որ կ՛արժէ
400-000
ոսկէ
(1-148–
000
առլաբ)
, է՛նչ.ղէս
եւ
§3 ֊000
Հնչուն
ՈԱ–
կէ։
ե լ
երկէէլ
՚ է է ՚ լ լ ա
՝•
Հ ա տ ի
էն
անմիքասլէս
վերք
դատուե
ց ա ւ
Աւատ
, ոբ նաիսասլէէէ
կբ հ առա
յ է ր
անգլ
՚
իչիսանութեանց
, Առւէգի
չրքանին
մէք
է
Ա սէՀասլւս
ր ա
էիւս ր չ ա ււլե տ
ի ն դատավա
րու -
թեան
ա ա ե ն
չ ա
ր աա
էւ ան ո ւե ց ա ւ օ ա ա ր
էւլե–
տէէլթեան
անունբ
;
Աւքբաստանաւլիրբ
պէէէրղաւէլէս
կ՝ բսէ
ր թէ Հատի
յանցալւէբ
է
վ ե ց
մ եգէսդրան^^ւեբուէ;
Աաար
պ ե ա ո ւ
—
թէւան
մսէսին
միակ
ա1լնալէկլէ եւլէէէւ
լ^ւգՀ
՚
ղաէոախաղին
կողմէ
, երբ էլբսէր
թէ Ե -
գ ի պ տ ո ս ի
Հ ի ն ւէարչաձելին
տաէլ
, իչխա
֊
նութիւնր
կբ էէաբէր
ե ռ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն
մբ
ռբ
էլբ բ ա ղ կ ա ն ա ր
Ֆ՚որռւքէն
,
ղ բաւող
ւտլե–
էււութենէ
ն (Ա^էէլքիա)
եւ ա ր Հ ե ս տ ռ վ սլո -
լիտիկոսնեբէ ;
ԱԵԾԷՐՈհ ԱԵԾ ձՈԳԵՐԸ
Բոլոր
ա ե ղ ե էլո ւթի
ւ ն ն եբր
էլբ
Հասւոատեն
թէ
Ե ր ե ք - Զորս
Աեհերբ
եւ ուրիչ
երեւե
լիներ
ղանաղան
հ՜բալլի
րնե
ր
էլոբոճան
,
ելք
մբ
էլ էոնելւէւ
ե լ էւրենց
յաբաբերու
-
թիւններբ
բարւոքելու
Համար
;
Պ՛
Աթէվենսլն,
Ա. ՆաՀանգներու
նա–
խ ա դ ա Հ էէ լ թ ե ան
ււամ կավար
թե էլնահուն
,
ո՛՛ւք է՛ օր մաււնաւո
ր
ւոե սաէլցութ
է՛ւն
մ բ
ունԼցալ
ԱյւլբնՀառւբոի
Հ ե տ ;
Աթիւէենսլն
էլ ՝աւէ ա ք ա ր
էլ է ոչ - յարձա
էլմ ան գ աչինք
մբ
կնքել
իյ . ՀԻ իութեան
եւ Արեւմ
էէւտքի
մ է -
քել
; Հ ե ռ ա գ ի բ բ
1լ բսէ թէ
ԱյղլնՀաուբր
Համ
ա ձ ա
յ ն է
ւս յ ս
հրա՚լբին
, ղոր նաիսա
-
ոլէս
աէւաքարկեցին
Զ բ բ չ է ՚ լ եւ
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
Գեբմանիոյ
վաբչապետբ
, Տ ո ք թ • Աաբն
—
IIIIIլ.ր ր ;
Աթիէէենսլնի
կարհէքոէէ
, եթէ
փոէսէս
-
դէորձ
ոչ - յաբձակմէէէն
դա ն ա դ է ր մբ էլն -
քուի
, ե ր աչխաւո
րելուէ
իք .
Ա
է՚էէւթէււնը
Աւո լանա
է, ան ճ ա է լ ա ա
էլ
յա
րձաէլմ
ան դէմ եւ
այս
վերքէէնբ՝
իյ . Աէւււլթեան
գ է մ ,
Աոս
կուա
պէ՛տի
ղրկուի
նէւբէլայ
քարողչաէլան
Կ Ո Ւ Գ Ա Ն Ո Ւ Կ՚ԵՐԹԱՆ
՚ • ՚
Զ,ուրի Տամբայ դարձած է Պււլիսր. քա
նի մը տարիէ ի վեր :
Անշուշտ Եւրռպան եւ մանաւանդ Փա -
րիգն ալ՛ <1ւոլսեցիներուն համար :
Այո աւքբողջ անցոլդարծին մէջ,
ու -
շադբութիւնս գյւաւած է պարագայ մր
Մեր բարձբաստինան կղերին համաբ ալ
ջուբի ճամբայ դարձած է 1)ոլիսը :
Անոնք ալ կուգան ու կ ՚ ե րր ան։
Ոմանք մէկ անգամով ալ չեն գոհանար։
Երկու տարի առաջ . Դ֊երենիկ եպիսկո -
պոսն էր որ այցելեց, երկննալով
մինչեւ
Անատոլուի յսորեբր :
Իր ետեւէն հասան ուրիշներ, եպիսկո -
•պոս կամ վարդապետ։ (Այս վերջինճերուն
թիլը չեմ կրցած ճշդել) :
Այս տարի կաբգով այցելեցին
Հիւս •
Ամերիկայի հրաժաոեալ աոաջնոր դր , Տի
րան արք - , լ]ալւդապետի մլւ հետ :
Արդէն Պոլիս կբ ՛գտնուի Եգիտպռսի ա -
ոաջնորդը , Մամբրէ արք • Սիբունեան :
Պոլսոյ վեբջին թւլթաբեբէն
կ՚իմանամ
թ է Սեպտ • 25ին հասած պիտի րլլար Ե -
լալսաղէմի պատ,ււ. տեղապահբ ,
Եղիշէ
արք. Տէրտէբեան :
Անշուշտ ուրիշներ ալ քւամբան են, ա -
ոաքելական, կաթողիկէ թ է բողոքական :
Կր տեսնէք որ մեբ բարձրաս տինսմւ կր–
ղերին համար ալ անղիմաղլւելի հբապոյբ
մը ունին Վոսփորի գեղածիծաղ ափերբ :
ԵԼ այս բոլոր երթեւեկներր տեղի կ՚ու
նենան օդանաւով :
Շաաեր մինչեւ Փարիգ ալ կը թռչին, ի–
րենց պաշտօնատեղին վերադառնալու հա
մար :
Միամտութիւն պիտի րլլաբ կարծել թ է
ամէնքն ալ մասնաւոր պաշտօնա) մր կու
գան :
Պոյիս կ՚երթան, փարթամ թաղի մր ւքէջ
կր պատաբագեն, պատրիարքին հետ կ՛՚ող
ջագուրուին։ Յետոյ ,«տիւթ» կ՚լւնեն կ ՚ ե ր
թան :
— Կր մխիթալւեն ժողովուբդբ :
— Բուն ժողովուրդ.ր շատ հեոու է օդա
կայաններէն եւ մեծ քաղաքներէն։
Վ Ա Հ Է
•ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՕՐԷՆ
Մ Ե Ր ՆՈՐ
ԹԵՐԹՕՆԸ
որ պիտի կարդացուի մեծ հետաքբքրոլ -
թեամբ :
ՀԱՅ
ԱՄԲԱԱՏԱՆԵԱԼՆԵՐ
ԹԵՀՐԱՆԻ
ՄԷՋ
«Հայրենիք»)^
մէջ կր կարդանք (12
Սեպտեմբեր) —-
Իրանի
վեբքին
դէպքերուն
առթիլ
,վար–
չապեա
Զ"՚Հետէւէւ
կառաւէարռւթէււնբ
վւա -
էլէ՛ լ տուահ
է երկու
Հա քսւաառ
Հ բ ա տ ա -
բէսկոլթիւններ
«Նոր
Ա ք գ » բ եւ « Վ ե ր ա –
հնունւլ.»բ
^ մէկբ
եռօբեայ
, միւսբ
չ ա ր ա -
թ ա թ ե ր թ
, բ ա
յ ց
ե րկուքն
ալ թունդ
Հա -
մայնավաբ
;
Զեր բակա
լռւահ
են«Վե
րահնռւնէէ»
ի խմ–
բո՛՛ւ
ի Ր բ ,
Հ՛ո
յ կ
Գ ա րագա
չ , լիրոֆէսոբ
ւքր ,
Գսէէւպար
Յակոբեսն
, իրէսւաբան
եւ Աամ—
կավար
Ե ր ո ւ ա ն գ
Յարռւթիւնեան
ռբ
Հա յասւռ
ա ն էւ ա ն կ ա խռ ւ թէ; էէէն
չ րքէս
նէն
Ե -
րեւան
էէ «ՀիոէլՈէի
ուբդ»ին
խմբադի
րն
է ր
ե լ ճարտարագէտ
Միքայէլ
Վ ա ր իբ ե ա ն :
պէս
յքա
լ։ է ն : Հետէ-ւաբաբ
ււլիտէւ
մ եղմ
ան՛սյ
մէէքաղդայէն
կէսցութէււնբ
:
Ո՛՛՛մկաւէսւբ
թէ^կնահէէւն.
Որ էէէւբ^երս
քննաէլէէէն
պ տ ո յ տ
մր կ ա տ ա ր ա հ էր
եբեսէէւն
եբկիրնեբու
մէք,
կ՝ բսէ թէ ն ա է ս ա դ ա Հ բ
ուչադրու
-
թէ.ւսէք բ
էլր քննէ
Բ"/Որ
մ է քոցն
ե րբ , կա - ^
ցէէւթիւնբ
դաբււէքելոլ
Համար
:
Նո
յ ն օրբ
Անէլլէ՚ոյ
ա չ խ ա տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
է
էլււ լ ս ակց էութեան
Համաւլ
ում
արին
մէք ,
նաէսկէն
էի ա ր չ ա էէլե տբ
<,էԹլի • բ՛է ւոն ճ ա ռ
( Շար ունակութիւնր կարդա| Դ՛. էջ) ^
Fonds A.R.A.M
