է
6
ԱՌ
ԱՋ
*
ո
/1
սււՐկնէն
սսւեւի
մ՜տաՀոգութիւն
կը
ւղա
ա ճ ա ո
կ
ինձ ի , ա յգ
միացԼա
լ
բանակին
անմիջական
կա
բղ։.– լսա
բքբ
չէ , այլ
անոբ
ՀոլուԼոյթբ
յիսուն
տ ա ր ո ւ ա ն
չրքանին
մէք
ոբ
կբ
նաիսատեսուի
գ ա ն ա զ բ ի ն
Հ ա մ ա բ
:
ինհի
ւէուանգաւոբ
կբ
թուի
գ է մ
գ ի մ ա ց
դնե
լ սլեւոութեանղ
խում
բեր
, ոբքան
ալ
անկեւչհ
բլլան
անոնք
ոբ
էլ ոււլեն
իսաղա
-
ւլո ւթե
ան
գորհիքնե
ր գարձնել
ղանոնք
:
ճ ա կ ա ա ա ւ լ րակա7էօրէն
ա յգ
խում
բե րբ
ոլի
աի
բնգ՚էաբին
Հ ա կ ա մ ա ր տ
չաՀերու;
Կր
ղաւ
իմ
Որ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
բ ա ն ա կ ի
գ ա ^ ա
-
դիրբ
քննուահ
չէ
տող
առ
տող
ել
Համող—
ուահ
եմ
թ է
չաաեք՚բ
որ
կբ
պ ա չ ա ս լ ա ն ե ն
ւլա
լն լալ
չեն
ուսումնասիրահ
\ Անոնք
կբ
էինաոեն
խաղաղութիւե
մբ
ոբ
կէս—խա
—
գաղութիւն
է –.Աս չեմ
կրնար
ա ն տ ե ս ե լ
այն
ւիաանէէներբ
զոր
գ ա չ ն ա գ ր ի ն ՝ ի՝ •
յօղուահբ
կր
սսլաոնա
յ իմ
երկրին
:
Աս
ա տ ե լ ո ւ
-
թիւն
չունիմ
ոեւէ
մէկուն
դէմ,
այլ
միայն
կ՝ուգեմ
ոբ
Ե ւ ր ո պ ա ն
գ ա ռ ն ա
յ
միաց
-
եալ
լնտանիք
մբ , պ ա ր ղ
սկղբռլնքնեբուԼ
եւ
ա յ գ
Ե ւ ր ո պ ա ն
իր
հոցին
մէք
չ պ ա բ ո ւ
-
նակէ
ապագայ
պ ա տ ե բ ա ղ մ ի
մբ
սերմեբբ։
Ե"
կ^ռւղեմ
ճչմարիտ
եւ
ոչ
թէ
հաղբանբ
-
կ ա ր
Եւ ր" սլա
մբ»
%
. , Ֆ Ր Ա Ն ք ՝ Ե Ւ Թ Ո Ւ Ր ՝ Բ
բանակցութիւններբ
կբ
շաբունակուին
Ա ն գ ա բ ա յ ի
մէք
: Օ ր ա
-
կ ա ր գ ի ն
վրայ
կբ
գտնուին
Ա
ոսկուայի
վեբքին
պատասխանբ՝
Ջորսերոլ
մողռվի
մասին
, ինչսլէս
եւ
թ ո ւ ր ք ե ւ Հ ե Ա ե ն ա կ ա ն
յ ա ր ա բեբութիւններբ
: Ո ւ ր բ ա թ
Օր
քբն
-
նուեցան
թուրքիոյ
պաբտքեբ
բ
Ֆրանսայի
եւ
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
նոր
գաշնաղրի
մբ
կլն
-
քումբ
է
Ե ր է կ
պ ի ա ի
զբաղէին
Ա ի ք ե ր կ ր ա
-
կանի
ել
Միքին
Արեւելքի
խնգիրնեբով
:
Խ • Մ Ի Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
զինուորական
վ ա ր կ ե ր ը
ղաղսնօրէն
աւելցոլցահ
են , կ՝բսէ
Ա ռ ս
֊
կոլայի
ա մ ե ր ի կ ե ա ն
նախկին
գ ե ս պ ա ն բ , ^ ՛
Ամիթ։
իրենց
ք ա ղ ա հ
տ ե ղ ե կ ո ւ թ ե ա ն ց
Համ
ա ձ ա
յ ն , կր էնա
պ ա ա
կո լահ
են
նաեւ
Հիւլէական
զէնքերու
չինութեան
յատուկ
վ ա ր կ ե բ բ
:
ՑՈՒՆԱԱՏԱՆՒ
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ ի ւ ն բ
պա
-
Հան
քեց
ետ
կանչել
ա ն գ լ ի ա կ ա ն
ն ա ւ ա
յ ի ն
րսնձնախումբբ
, խնայողական
պաաճառ
-
՚1;երով
: Այս
մարմ
ինբ
կբ
բ ա ղ կ ա ն ա յ
մօա
30
ս պ ա ն ե ր է
եւ
կբ
ղորհէ
բ
իբրել
մ արզի
չ
Յունաստանի
հ ո վ ա
յ ի ն
ումե
րուն
:
Հե
լլե
-
նական
տորմիղբ
այմմ
ամերիկեան
ղբոլ
-
թ ե ա մ բ
կաղմ
ա կե ր պ ո ւահ
ԲԼԼաէով
,
կա
ռ ավարոլթիւնբ
աւելորղ
կք^ գանէ
պ ա Հ ե
լ
տ լս յանձնաիսումբբ
:
՚
I
^
Խ • Մ Ի Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ա կ ա ն ա ւ ո ր
տնտեսա
-
ղէ տ ն ե
բէն
Ե ւ գ ե ն ի
Վ^ա
ր կ ա
նո ր
մ ե ղ ա յ ա
-
ղիր
մբ Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց
, խ ո ս տ ո վ ա ն ե լ ո վ
թ է
սիսալկէեր
ղոբհահ
է
է
Մ ե ղ ա յաղիրբ
տբպ–
ուահ
է իր
գրքի
նոր
տ պ ա ղ ր ո ւ թ ե ա ն
յա
-
ռ աքա
բանին
մ էք
( Տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
Հ իմնա
-
կան
իւ՚1։։լիբնե
բ)
: Այս
աոթիւ
կբ
խ ո ս տ ո
-
վանի
թ է
« գ ր ա մ ա ա ի ր ա կ ա ն
աչխարՀը
կը
գ տ ն ո ւ ի տնաեսական
մեհ
տագնապի
մը
նա իսօր եա
կին
: Կը
յուսանք
թ է
յա
քռզահ
ենք
իսուսավւիլ
նախլնթաց
ապագրու
-
թ ե ա ն
վր
իոլռւմնեբէն
որոնց
մէք
տնտե
—
սութիւնբ
ա ն ք ա տ ա հ
էինք
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ –
թենէն»
: Գրքին
ա ռ ա ք ի ն
տ պ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
ա տ ե ն
(1048)
Հեզինակբ
խստօրէն
քննա
-
գ ա տ ռ ւ ա հ
էբ
•
ուսաի
« բ ա ր ե փ ո խ ե ց »
զայն,
Համաձայն
Աթալինի
ցուցմու1էքնե
-
րուն
• • •
ԵԲՈԻԱԱՀԷՄԷՆ
կբ
Հ ե ռ ա գ ր ե ն
թ է
ի ս ր ա –
յ է լ
ոբոչահ
է գ ա ղ ր ե
ցնե լ Տ ո ր ղանան
ի
ե
-
լե կտ ր ա կ ա ն
կա
յանին
չինութիւնբ,
ինչ
-
պ է ս
Հ ր ա Հ ա ն գ ա հ
է բ Ա ղ գ ա մ ո զովին
նե ր
-
կայացուցիչբ,
Աուրիոյ
բողոքին
վրայ
:
Ա Ն Գ Ա Ր Ա Յ Է Ն
ՎԱՆ
ճամբայ
ելահ
օ ղ ա –
նաւ
մբ բ ռ ն կ ե ց ա ւ
մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ի
օ գ ա
-
կայանին
մէք։
Զոբս
Հոգի
մեռան
,
ե ր ե ք
Հոգի
վի ր ա ւ ո բ ո ւե ցան
:
ՆԻՒ
Ե Ո Ր Բ Ի
ք ա ր ա փ ի
բանուորներուն
ղ ռ րհագուլբ
կբ
չարունակուի
, կաղմ
ալռլ–
հելով
ամենօբեա
I
կ ե ա ն ք բ
եւ
Ա տ լ ա ն տ ե ա ն
նաւե
րռւն
ե րթելեկբ
:
Ո ոա իկանո
ւթի ւ ն ր
արտակարգ
միքոցներ
ձեռք
ա ռ ա հ
է,
ոլ աչա
պ ա ն ե լու
Համ
ա ր
սենտ
իքանե
բու
՚1ուրիչներբ
որոնց
մէկբ
մաՀուքսն
սպառ
-
նւսլիք
ս տ ա ց ա հ
է
:
-.՚;–՚*«^,՛––V
Բ Ո Ւ Ռ Ն
ՄԻՋԱԳԷՊ
մբ
հ ա գ ե ց ա լ
իաա
-
լ ի ո յ երեսփ.
մոզովին
մէք։
Բռունցքներ
փ ո ի ս ա ն ա կ ռ ւ ե ց ա ն
, աթոռներ
եւ
ուբիչ
ա
-
ո ա ր կ ա ն ե ր
ն ե ա ո ւ ե ց ա ն
կաբմիրներու
եւ
Ա
՛քերու
միքեւ
: « Ո ճ ր ա գ ո ր հ »
կը
պոռային
եբեսվաիսանի
մը
երեսին
:
«Ռուսիոյ
" տ ր ռ լկնե
ր բ » , կը
պ ա տ ա ս խ ա ն է ի ն
ուրիչ–
ներ
I կ ռ փ ա մ ա ր տ ի ն
կը մասնակցէր
կին
ե.
քւեսվւռխան
մ լ ն ալ,
կարմիր
:
«ՅԱՌԱՋԷԻ
Ե Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
ՈՒՈ
֊ ԿԱՆՈՒԻյ
ԿԸ
ա Հ Ի - Բ
ԴԱ ՏՆԱ ԿՑՕԻԹե ԱՆ
01^Ը
ՄԱՐՍԷքյԼԻ ՄԷՋ
ձՈԿՏ– 31, ՇԱԲԱԹ ԳհՇԵՐ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՓԱՌԱՏՕՆ
ԱԱՐՍԷՅԼհ ՄԷՏ
Ֆրանս.
Բ ա ն ա կ ի
Նախկին
Ռազմ
իկնե
-
բու
Բարեկ.
Միութեան,
1911
. 18
եւ
1939
45։
Այս
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
, Փ ր ա ա ռ յ ի
Ա՛
Թ ա ր ղ մ ա ն չ ա ց
եկեզեցւռյն
մէք,
ՀողեՀան–
ղ ս տ ե ա ն պատարաղ
,
մասնակցութեամբ
Գ պ բ ա ց
Գասուն
: Եբկոլ
ՀամաչխաբՀայԼն
պ ա տ ե ր ա զ մ ն ե ր ռ ւ
եւ
ա զ ա տ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
գոՀերուն
Համար
:
Պ ի ա ի
տօնուի
ԱրարայԼւ
ճակատամար
֊
տին
ՃՕրղ
աարելիցբ,
ի
ներկայութեան
ն ա Հ ա ն գ ա պ ե տ
Պ • Փէլապօնի
,
Զ ՚ ^ ր * Մ ոլի
(բնղՀ
՚ Հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր
^րղ
չրքանի)
եւ
հով
. ումեբու
Հրամ
ա ն ա տ ա բ ի ն
:
Ա իրա
յօմաբ
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ
բ
Հայ
Ա
-
էինհ
րոլ
ել
Աբենո
լիերու
:
Պատարագէն
՚Լերք
ԴՐ՚^ԼԻ
պարզռւմ
մասնակցութեամբ
զին.
նուագախումբԼ։
:
Պ ի ա ի
Լսօսի
Պ.
ՏԻՐԱՆ
ԹԷ՝ԲԷԵԱՆ
Ա պ ա յ Պ ա տ ո ւ ո յ
Լեգէոնի
եւ
պատուակալ
ն ա խ ա գ ա Հ
Ռազմիկներու
Ա իութեան
:
ճ ա շ ( Ֆ ր ա ն ք օ Ա ր մ է ն ի է ն ) ժ ա մ ը
13ին
Շ ա թ օ տէ
Ֆ լ է օ ւ ւ ի մ է ջ :
Ն ե ր կ ա
յ պ ի ա ի
բլլան
հանօթ
ֆ ր ա ն ս ա ց ի
Հա յասէր
անձնաւո
բութ
իւննե
ր
Հ
Փարիզէն
մ ա ս ն ա ւ ո ր
Հրաւի
րուահ
է
Ւ1Ր. |6 Ոտրզսւտ՜էյս
760ս
փ ո խ
ն ա խ ա ղ ա Հ
« Ա ի ք ե բ կ ր ա կ ա ն »
կոմի
-
աէին,
մեհ
բ ա ր ե կ ա մ
Հա
քկ
. Գ ա տ ի ն
,
ոբ
պ ի տ ի
իսօսի
մամբ
\7
Լն
ԿԼ՚չիկ՛
^ուրցին
չուրք
:
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Հ ամ աբ
ղիմ
ել
6 Ո-իւ֊
ա ՚ Ա ր ք օ լ
( Հ ե ո .
ՏՐ • 65 - 98 ) ,
Աէն
ժ է ռ ո մ
ԵԷՀբեանի
, Պօմռն
Վ ա Հ ր ա մ
Պ ա պ ո ւ խ ե ա ն ի
եւ
Գէոբղ
Եօթնեղբայրեանի
, Աէնթ
Ան
-
թուան՝
Պէնլեանի
եւ
վ^աՀսնեանի
,
ււիւ–
տէ
Տ օ մ ի ն ի ք է ն
Պ ա պ ա ի կ ի տ ե ա ն ի
եւ
Պուլ.
Օաաօ
Արղումսնեանի
:
Հ . Յ Գ - Ն Ո Ր
Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ
Հ ՛ Յ - Գ –
Նոր
Աերռւնղի
Իսիի
վ ա բ չ ո ւ
-
թիւնբ
կբ
հանուցանէ
իր
բոլոր
անղամնե
բուն
, վ ե ր ա մ ուտի
ղո րհո
ւնէռւթիւնբ
բս
-
կսահ
է արղէն՛
է ք ր գ չ ա ի ա նմբը
ե բ ե ք չ ա բ թ ի
իրիկուններր
մամը
20 ՛ Յ Օ ի ն ։
>
Հ ա յ ե ր է ն ի
ղասեբ
Եչ– օ ր ,
2 0 - 3 0 ։
Թ ա տ ե ր ա կ ա ն փ ո րձ ե ր / ^ ւ ր .
իրիկ՛
2 0 - 3 0 ։
իսկ
վ ե բ ա մ ուտի
ա ռ ի թ ո վ
կ ռ ւ ա ա ն ք
խն–
քոյք
մը Հոկտեմբեր
Զին,
հյրիմեան
ս ր ա
-
Հին
մէք։
Կբ
Հրաւիրենք
բոլոր
բնկերներր
ել
Համակիրնե
րբ։
X
Եբդչաիւումբի
ա ռ ա ք ի ն
վւռրձբ
տեղի
կ՚ունենայ
Հոկտեմբեր
վեցին,
ղ ե կ ա վ ա
-
րութեամբ
ընկեր
Ա
. ՅովՀաննէսեանի
:
ՆՈՐ
Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – ֊
Հ–
3.
Գ–
Նոր
Աերունգի
Պ ո ւ լ վ ա ռ Օատո
յ ի
1 Ս ա տ ի ս ե ա ն
Լսում
բին
գասա
իսօս
ութ
իւնը
այս
եբեքչաբթի
ժամբ
*3ին
, ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա ա ե գ ի ն
; ՆԼ"–
-
թբ
•
« Ի ՞ ն չ
մ իքոցներով
կը
պա
յքաբ
ինք
այլասերման
գ է մ » : Գասա
խօս
լնկեր
Ա
-
ս ա տ ո ւ ր փ է օ Ս է ե ա ն :
կբ
Հ ր ա ւ ի ր ո ւ ի ն բ ո -
լոր
թաղեցինեբբ
անխտիբ
; 11քօսք
կբ
տր
-
ուի
ներկաներուն
;
Շ Ն Ո Ր Հ Ա Ւ Ո Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ,
ս–
Ա Ն Ն –
Պ ՛
Կ՛
արո։ III նա
ւբասլ
Թ ո ր ո ս ե ա ն
իր
բաբեկաւքներէն
Պ - Պ • 0 -
Պօյաճեանի
եւ
Լ • Առաքէ
լեանի
գաւակ
-
ներուն
, Օբ
- Ժաքլին
Ա ռ ա ք է լ ե ա ն ի
եւ
Անղրանիկ
Պօյաճեանի
ամուսնութեան
առթիւ
Լսնղակց
ութիւն
բ կբ
յայտնէ
նորա
պսակ
ամ ո լ ի ն
եւ
անոնց
յարւլ
ե լ ի
հնողք
-
ներուն,
մաղթելով
բ ա ր ե բ ա ս տ ի կ
օրեր
:
Շ Ն Ո Ր Հ Ա Կ Ա Լ Ի Բ
- ֊
Ֆ–
Կ–
Խաչի
Անկէ–
նի
մասնաճիւղբ
չէւո րՀա
կա
լութեամբ բս
—
տ ա ց ա հ
է
Այրի
ՏիկԼն
Արշալոյս
Վ ա ր ղ ա ն –
ե տ ն է
երկու
Հաղար
ֆ բ ա ն ք
իր
ամուսնոյն
Հայկ
Վ ա բ ղ ա ն եանի
մաՀռւան
աարելիցին
աււթիւ
:
Ֆ–
Կ՛
Խ Ա Զ Ւ
Ալֆորվիլի
վարչութիւնբ
իր
չնոբՀակա
լութ
իւնբ
կբ
յա լանէ
բոլոբ
այն
Հայրենակիցներուն
, որոնք
նիւթե
զէն
եւ
ղրամ
ա կ ա ն
նուէրնե
ր ո վ
մ ա ս ն ա կ ց ե ց ա ն
երկու
Հ ա ն ղ ս տ ե ա ն
Տուներուն
նուիրա
-
ա ռ ւ ո ւ թ ե ա ն
: Մ ա ն ր ա մ ա ս ն
Հ ա չ ո ւ ե ա ո ւ ո ւ –
թիւնբ
կբ
ներկայացուի
մասնաճիւղի
բնդ–
Հանուր
ժողովյն
;
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
\
ԵԶԱԿԻ
Ե Ր Գ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը
^
Յայտնի
երղչուՀի
Տի՛կին
ԱՐՓԻՆԷ
Ա Ր ֊
Վ Ո Ի Թ Ե Ա Ն ի
Մարսէյլի
մէք
:
Թ կ ա թ ր բ
Վ է ր տ ի
Նս
յեմրեբ
8ին
,
կ ի ր ա կ ի կ է ս օ ր է վ ե յ ւ ջ ժ ա մ ր Յ ի ն
՜Նախաձեռնութեամբ Ա Ր Ա Ե Ն Ի Ա
ե բ ղ չ ա ֊
խում
բին
:
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
է
Պուլվաբ
Օ ա ա ո յ ի
աղղ–
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ ։
Գ ա ս ա ւ ա ն գ ռ ւ թ ի ւ ն ե
բբ
տե
ղի
կ ՝ ուն
ենան
Հինգչաբթի
ա ռ ա ւ օ տ ն ե ր ը
, ժամը
^)ին
եւ
երկուչաբթի
օբեբբ
ժամբ
Հինզին
:
Աբձանաղ
բուի
լ պաբտաւ
ռր
են ,
ե ր կ ո ւ ֊
չաբթի
ժամբ
5—7,
ե թ է
կարելի
է
հնռղնե–
բուն
Հ ե ա
: կանոնաւոր
ղասաւանղոլթիլնբ
ա
լսօբ
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամր
Օին :
ՎԻԷՆ
Ֆ–
Կ–
Խաչի
երկու
ղպրոցներբ
կբ
վե
ր ա բ ա ց ո լ ի ն
Հոկտ
. մէկէն
սկսեալ
,
ուս
ուց
չութեամբ
Տիկին
Ալիս
Ա
ա ն ո ւ կ ե ա –
նի
x
Փ ա ս ք ա լ ի
չրքանին
մէք
որոչ
վայր
մբ
չոէնենալով
, առ
այմմ
լետաձղռւահ
է
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ մ բ
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հոկտ.
4ին
կբ
վերաբաց–
ուի
Հա յեբէնի
ղասբնթացքբ
:
կբ
Հ ր տ
-
լիր
ուին
հնոզէւերբ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ
իրենց
ղաւակներբ
;
Զեն
լնղունուիր
անոնք
որ
ա բ ձ ա ն ա ղ բ ր ֊
ուահ
չեն
մէնչեւ
Հոկաեմբեր
\ \ \
ԳԵՎ–
Լ^ԱՆԳԱՐԱՆԻՆ
Բ Ա Ց Ո Ւ Մ Ը
Փարէ>զէւ
Հայ
ղե ղա րուե
ստա
կան
թան
—
ղա բանի
պա
չտօն
ա կան
բացում
բ
պիտէւ
կաաաբոլէէ
Մ
ի ՚ ֊ ՚ ւ է
տ՝էնբբ
իի
չքեղ
որաՀ
-
ներուն
մէք,
59
Ավ
• Ֆ օ շ ,
Փաբիղ,
այս
Ո ւ ր բ ա թ
օր
ժամբ
Տին,
ի
ներկայութեան
Հանրասլեաութեան
նա ԷսադաՀ
, Պ - Վ է ն
-
սան
Օրիօլէէ,
կ ր թ ա կ ա ն
^ ա ր տ ա ք ի ն
եւ
ներ
քին
ղորհեբոլ
՚1ւա
խա
բ ա լնեբո
ւ ել ս լ ե ա ա
-
կսն
բ ա
րձ ր ա ս տ
ի ճ ան
անձնաւո
րութիւննե–
բու
:
Նոյն
օբբ
ժամբ
4։ին
,
մասնաւորասլէս
Հբաւէւրռլահ՜
են
Հայ
եւ
ֆբանսացէւ
բ ա
-
բ ե կ ա մ ն ե ր :
^
Թ ա ն ղ ա ր ան բ պ ի տ ի
լուսաւորուի
ա ր
-
տ ա ք է ն
եւ
ներլքէն
մ ա ս ե րով
,
5-11
րո՚ց
պ ի տ ի
բլլայ
բոլոր
Հա յրենա
կէ։
ցնե
րռ լ
առ—
քեւ
որոնք
կբ
փ ա վ ւ ա ք ի ն
այցելել
այս
ժամերուն։
—
Վ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Տ Ա Վ Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Նախաձեւնոէ
թ ե ա մր Հ ա մ ա
-
Խ ա բ բ ե ր դ ի
«Եփբատ»
ե ր կ ս ե ռ
մ իութեան
կողմ
է
:
10
Հոկտ.
չ ա բ ա թ
իրիկուն
ժամը
՚ ձ \ ի ն ,
՜Բաֆէ
Ն ՚ ՚ ւ ա յ է ։
ներքնասրաՀբ
:
Օչականէ։
յաքռզ
գոբհերէն՝
« ԾԱԿ
ՊՏՈՒԿ
»Ը
Կբ
պաշտսլանեն
Հայրասլենց
Նաղիկբ
Տիկիններ
Ա ո ւ ք է ա ս ե ա ն
եւ
–Բէօսէեան
:
Զաքարենց
Զ՚ոքարբ
Պ - Պ • Լ • Վ ա ն լ ե ա ն
եւ
Գ–
Փիլիկեան։
ժիւբիի
մաս
կբ
կաւլմեն.֊–
Տիկէննեի՝
Ա.
Գ ա ս պ ա բ ե ա ն
, Ա.
Ա է ս թ ի կ ,
Պ ՛
Պ–
Փիրս՚նեան,
ՏէբԱնղբէ՚ռսեան
,
Հ ա –
ցազորհեսն
, Մէթր
կ ա բ ա ւ ղ ե ա ե ա ն
ել
Զ ա –
մ ա բ ե ա ն
:
Մ ո ւ տ ք բ
ազւստ
է
ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա՛
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
Հ Ա Մ Ա Ր
Գ ե ր ա ս ա ն
Ա • Ա
էւս իրե
ան է
( Փարիղ
)
բ ս –
ւ ո ա ց ա ն ք
ե ր ե ք Հազար
ֆբանք։
Լէւոնէն
ալ
գ ե ր ա ս ա ն
ԺԷ՚ւ՚ոէքսԶուլճեան
ե ր ե ք
Հաւլար
վքրանք
ւլրկահ
է էւր
Հասցէին
:
^ » « տ : ^ յ V ա : տ
( ԼւԵ6քէ6 ճ6
\շլ
0ս1էԱէ6 )
ԹԻՒ
52
Հ Ո Կ Տ
-
1953
ճ ո խ
եւ
այլաւլան
բ ա է ա ն ղ ա կ ռ ւ թ ե ա մ ր
:
Յօղոաահնեբ
ունին
Պ–
Ռ–
Արոն
( Ռ ո ւ ս ա ս –
ա ա ն բ
Աթալինի
մաՀէն
վերք),
ԱբթԻ՚֊Ր
՚Բէօսթլէբ
(Ջանձրոյթբ
կբ
հնի
քմայ
-
քէն)
• Ժ ա ք
Պ ա ռ ո ն
( Հա
կա
սո
ւ թ էււննե
բ Ա
ա
բոքի
մէք
) ՚ — գ.
Տիւ՚ղէնսքէ
( ճ չ մ ա ր է տ
եւ
կեզհ
պ ա չ տ պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն
ա զ ա ա ո ւ
-
թեան)
Ե ւ
ուրիշ
չ ա Հ ե կ ա ն
գբութիւններ
, բ ա
-
ն ա ս ա ե ղ հ ա
թէււննեբ
, գբա
կան
, ք ա ղ ա ք ա
-
կան
, բնկե
րայէն
, տնտեսական
ել
թատե
ր ա կ ա ն
քրոնէկներ
:
կ՜՛ուզէս
ա ա ա
կցին
միք
աղղ
ա յ է ն
ա կ ա ն ա ւ ո ր ,
ղէմքեր,
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
, արուեստադէա
ել
գիտուն
:
Ջրի
կբ
ղրկուի
նմոյշ
մ ը ։
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգին
1200
ֆր՚"նք,
վե
ց ա մ ս ե ա յ
6 5 0 ։
Ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն
1500 ե ւ 8 0 0 ։
Հ ա ա ր
120
ֆ ր ա ն ք , արւոասւսՀ
.
150
ֆր
՚ ^
հ ՇՍ. Տ Ե Տ Ր
՚ •
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Հ.
3 ՛
Գ–
Շրք–
Կոմխոէն
րնղՀ
. .–ոզռվի
կր
Հրաւիրէ
Զ Ա Ւ Ա Ր Ե Ա Ն
ենթկ–
այս
կիրակի
մամբ
15
Հ^Օին
:
ՆԻԿՈԼ
Գ Ո Ւ Մ Ա Ն
ենթկ՛
Հոկտ.
Սին
մա
-
մբ
15-30/.1/։
ԳԷՈՐԳ
ՋԱՎՈՒՇ
իսումբբ
Հոկտ.
11ին
ժ ա մ ը
1 5 / ՚ յ ՛ :
Թ Ա Թ Ո Ւ Լ
իսումբբ
այս
երեքշաբթի
ժամը
2 կ ն
։
ՎԱՐԱՆԳԵԱՆ
էսումբբ
այս
չորեքշաբթի
ժամբ
֊21
ին :
(Շար.)
ՃԱՇԱՐԱՆ
ԷԼՄԱՍ
Ը ն տ ա ն ե կ ա ն
մաքուր
ճ ա չ
մբ^յնելռլ
Հա
մաբ
ա ն վ ա ր ա ն
գ ի մ ե ց է ք
բոլոբին
հանօթ
է Լ Մ Ա ՍհՆ
Մ Ա ՝ Բ Ո Ւ Ր
Խ Ն Ա Յ Ո Վ Ա Կ Ա Ն
ՀԱՄԴ^
ԵԹԷ Կ՚ՈհՋԷՔ
՚ է յ պ ա ս տ ա ւ ռ բ պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո վ
աՈւն
, էսա —
նութ
ել
որեւէ
կալուահ
գ ն ե լ կ ա մ ծ ա խ ե լ
Գիմեցէք
օ.
Տ1ք^01^1>\է\|. 03ետ6է ՏքՕՏ
18, ք1ս8 Տէ.
1
=6ՈՈ^0|, Ւ13քՏ6||16
Կ՚ՈՒ^ԶՈՒ^ի
կ օ չ ի կ ի
Ա օ ն թ է օ ր ա լ ա փ ո ւ ւ ճ ն թ :
ժամբ
2—7
ղիմել
Պ– Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն ի ,
ամէն
°Բ
է
Բ
՚"9Ի
եբկռւչաբթիէ
եւ
չորեքշաբթիէ
,
7, 1ՀԱ6 ՇօԺօէ (16 Ի13ԱքՕ/, ՐՏք|Տ
161– ՕՐ^քՅ 0 1 - 0 8
ՈՏ ՏՍՏ « ^ ս է է Ւ^օՍV6;VՍ^^
161. Բ[^ՕV6Ո^6 61 - 71
1 ^ ՛
.^^^^^9՛^՛
՚ ^ ^ ® ԼՅքՅ/6էէ6, ԲՅ^^Տ
Ա ռ ա ջն ա կ ա ր գ գ գ ե ս տ մ ր
ր ն տ ր ե լ ո ւ հ ա մ ա ր պ ա հ ա ն ջ ե ց է ք
ձե ր
ղերձակէն
ա
յ ս
վ ա ճ ա ռ ա ն ի չով
,
ԿԵՐՊԱԱԻ
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր շ Ր
ՏԵԱԱԿԸ
տտI^VI^տ V^Ս^ՍI:ւա
Մ իակ
արաօնուահ
տունն
է
հրարներ
ղրկելու
Համ
ար
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
(Ս.
Տ.
տ.)
3, տստ
տ
՚ ^ . - V I 1 Տ I
^ ա x
Ր ձ ս ւ
Րտոտ ւօ՛, Xշ1.:XI^Ս.
7 2 ֊ 6 օ
( ք օ տ է 6 89)
րտաxՍI^տ
I)Տ^ՕI^ճXIՕ^տI
V I X I ^ Տ I ^ I Տ ,
I ^ Ճ V Ճ Լ Տ 1 I Տ Ւ յ X Տ
25,
11Ա6
ճ6Ց Բ^V0^Ո6Տ, ճ 1 ք 0 է է \ Ղ 1 1 6
X 6
] 6 բ հ Օ Ո 6 : Տ.]Տ^X. 17 - 65
Ամենավերքին
գրութեամբ
։
Մ եբ
մ աաչելի
ղինեիը
խիսա
նպասաա–
• ,էբ Լն Հա յկական
Հաստատութեանց
էւ
ձ ար ա ա ր ա պե տն երու
Համար։
1աթ.
յ4
.քտ^6տ - 46,
աօհ6ք. Բ&ւ1տ.
Fonds A.R.A.M
