ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԻՆ-ՐՆԱՇԱՐԺԻ
Ց Ո Ւ Ց Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս Ը ( Ս ա -
լոն)
, որ Հասաաաուաէէ
1898^5»,
ր ա ց ո ւ ե -
ցաւ.
երէկ,
կռան
Փալէի
ել ց ո ւ ց ա կ ա ն ֊
գէսներու֊
գ ա ր ա ս տ ա ն ի ն մէք; Կր մ ա ս ն ա կ
ցին
1300
ցուցագրսզներ
եւ.
120
գ ո ր հ ա -
ր ա ն ա ա է ր ն ե ր : Ութ երկիրներ
ց ո լ ց ա գ ր ա հ
հ ն
իրենց
վերքին
նորութիւններր
Հ
ինչսլէս
միչա
, այս ա ն գ ա մ ալ Փ ա ր ի գ ի
փողոցներր
չավւաղանց
խճո
գ ո ւ ա հ են եւ սլանգո
1^ե
ր ր
լեցուահ
ւոեգացի
եւ օ ա ա ր
այցելուներով։
3150
Մ ն Ւ Ր ԾՈՎՈՒՆ
աակ
իքաւ
Պել -
միացի
հանօթ
գ ի ա ն ա կ ա ն ը
, Փ ի ք ա ռ , իր
զաւկին
Հ ե ա ,
Նափոլիի
ա ռ ք ե ւ ,
կարելով
իսորասուզման
ՀամաչխարՀային
մրցա
-
նիչր։
Անցեալ
Օ գ ո ս ա ո ս ի ն
երկոլ
Ֆ ր ա ն -
ս ա ցիներ
թ՛ուլոնի
ա ռ ք ե ւ
իքահ
էին
մինչեւ
2100
մեթր։
Պելմ
գ ի ա ն ա կ ա ն ր , որ
69
տա
ր ե կ ա ն է, ամիսներէ
ի վ ե ր կր ս լ ա ա ր ա ս -
տ է ր
ա
յ ս
ձեոնարկը
,
մ ասնաւոր
սոլղա
-
գունգ.
մը
շինելով
(գինր
80*000
տոլար)
:
կ՚ըսէ
թ է շ ա տ րան չ տ ե ս ա ն
ա ն գ ն դ ա խ ո ր
հովուն
մէք, վ ա ս ն գ ի
բոլորովին
մութ
է
450
մեթրէն
վար :
Հ Ս Կ Ա Յ Ա Կ Ա Ն
Գ Ո Ր Ծ Ա Գ Ո Ւ Լ ՄԸ
ս կ ս ա ւ
Նի՛–
Եորքի
ել Ա ա լ ա ն ա ե ա ն ի
բոլոր
ն ա ւ ա –
Հանգիսաներուն
մ էք ,
մ ա ս ն ա կցո ւթե ամբ
60000
բանուորներու
: Ա իայն
Նի՛֊
Եորքի
մէք,
որ
563
քիլոմեթր
ա ա ր ա հ ո ւ թ ե ա մ բ
քարափ
մը
ո ւնի
,
40-000
րանուորներ
կը
մերժեն
սլարսլել
նաւերը։
Ամբոզք
երթե
-
ւեկր
կաղմալուհուահ
է ։Աիայն
ՆիւԵորքի
ն ա ւ ա Հ ա ն գ ի ս ա ր
160
մ իլի՛՛ն
ֆրանքի
կո -
ր ո ւ ս ա մր ունի
ամէն
օր։ Ղ՚իմում
կաաար
ուահ
է ն ա ի ս ա գ ա Հ
Ա/ղրնՀաուըըի
;
հյԱԶԱհյԻԱՏԱՆԻ
՚Բէք ալ
մաքրազոր
-
հումներ
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ն : Ա ն ց ե ա
լ ասլրի
լ ի ն
ե ր ե ք ն ա խ ա ր ա բ ն ե ր
փ ո խ ա հ էին ել ներքին
՜
գորհեբու
նա խ ա ր ա ր
նշանակուահ
էր կու
՛ զ ի ն , Բ ե ր ի ա
յ ի
յանձնարա
րութեամ
ր ; Այ–
ժըմ
ա ք ս
մարգն
ալ սլաշաօնանկ
եղահ
է ։
ԻՈԱՆՒ
կառափա
րութիւնը
զեկոյց
մը
Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց Որ կ՚ըսէ
թ էքարիւգի
ա ր -
զփւնաբերութեան
բացը
կը Հասնի
ե ր ե ք
մ ի լիառ
րիա
լ ի (մօտ
120
միլիառ
ֆրանք)
,
ա գ գ ա յ ն ա ց ո ւ մ է ն ի վեր
(1951) :
Զեկոյցը
անուղղակի
կը Հասկցնէ
թ է Հարկ
պ ի տ ի
ը լ լ ա յ ետ
կտնչել
անղլիացի
մ ա ս ն ա գ է տ ն ե –
բը,
նաւթաՀորերր
նորոգելոլ
ել ր ա ն ե -
ցնե
լու
Համ
ա ր :
Ա Ն Գ Ա Ր Ա Յ Է Ն կր Հ ե ռ ա գ ր ե ն թէ Ֆ ր ա ն -
ս ա
յ ի վարչապետր
եւ ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա -
րարր
Հասնելով,
ք ե ր մ ա պ է ս
գիմաւսրուե
-
ցան : Պիաի
քննեն
չ ա ր ք մը ք ա զ ա ք ա կ ա ն ել
ա ն ա ե ս ա կ ա ն
իսնգիրներ
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նախկին
վ ա ր չ ա պ ե ա ն ե բ է ն
Ա պ ա է լ
Հաաիի
գ կ մ մաՀավճիռ
պ ա Հ ա ն ք ե ց
՛ լ ի ն • ա տ ե ա ն ի ն
րնդՀ
. գ ա ա ա խ ա զ ը ; Ր ա գ -
մ աթիւ
մ ե գ ա գ ր ա ն ք ն ե ր ո ւ
առթիւ
,
ՎԿ՛"յ
մը
պ ա ւ ո մ ե գ թ է ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա լ ը
ա ղ ք ա տ
մ ա ր գ
մ լ ^ ւ էր
1940/՛^՛ ,
բայց
Հանրային
աս–
պարէւլ
նետուելէ
ետք
Հազար
արաոավար
Հող ել
30 000
ոոկի
ունեցաւ։
Ուրիչ
մը
պ ա տ մ ե ց թէ
2500
^ողի ձերրակալուտհ
եւ
շ ա տ ե ր
ը խ ո չ տ ա ն գ ո ւահ էին ա մ ր ա ս տ ա ն -
եալ
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն
օրով
:
ՊԱ՚ԼԵԱՏԻՆԻ
տարաղիրներուն
խնգիրը
մեհ
մտաՀոգութիւն
կը ս լ ա ա ճ ա ռ է
Աղգա
ժ ո գ ո վ ին , հանրանալով
օրէ օր : Պ">շաօ -
նական
տ ե գ ե կ ա գ ր ի ն
Համաձայն,
872 ՛ՕՕՕ
տարտղ
իրներ
կա(սում
ունի
Ազգաժողովին
օգնութենէն
:
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէք կր ղա–
նուին
տ ա ս ը
Հաղար
գ ե ր մ ա ն
ա ա ր ա ղ ի ր -
ներ
, որոնք
ա ր տ տ ք ս ո ւ ա հ
կ ա մ
՚իախահ
են
արեւելեան
շրքանէն
եւ սաՀմանակից
եր -
կիրներէ
(ԼեՀաստան
, Զեիէոսլովաքիա)
յ
4֊՚1յ1քԼ ԵԻ ԿԱՐԴԱԼ
ՀԵՏԵԻԵԱԼ ԳԻՐք՚ԵՐԸ
(Դիմելով հայ գրավա^աոներուն)
Հ– 3. Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
Ս՜ԷՋ,
Հրատ.
կեգր.
կոմիաէի
, Փարիզ
:
Հ
֊ Յ Գ –
ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿ
(1890 -
1950),
կազմեց՝
Ա. Վ ր ա ց ե ա ն ։
265
էք։
Տպ.
«Հայրենիք՝»։
Պաակեր՜ագարգ
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ւ Ր Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն -
ՆԵՐ
, Ն– Ա Գ Ո Ն Յ , Ա– մաս,
ք ա զ ա ք ա կ ա ն
Հոսանքները
Հին Հայաստանում,
Բ. մաս .
Հայ - Բ ի ւ ղ ա ն գ ա կ ա ն
նիւթեր
եւն՛։
Պ Ա Տ Մ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Մ Ե Ր Զ Ա Ւ Ո Ր
՜ Ա Ր Ե Ւ Ե Լ -
՝ՐՒ ԵՒ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ի , Ա–
Հ՚"աոր
: Հնա -
գոյն շրջաններէն մինչեւ Տիգրան
Մեծի
կայպաւթ֊եան անկումր ;
Գրեց՝
Գ– Գիլ -
գ ա չ ե ա ն ,
615
էք։ Տ ո ի
Համաղգային
ընկ.,
Պէյրութ
:
֊
ԱՄԲՈՎՋԱԿԱՆ
ԳՈՐԾԵՐ
( պ ա տ կ ե ր ն ե ր ,
զատումներ
եւ ուսումնաս
ի րութիւննե
ր) :
Գալուսա Անտրէասեանի:
Յ ա ռ ա ք ա ր ա ն կ.
Աասունի։
Տպ՛
Պէյրութ
տ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԺՈԴ-ՈՎ–
Արեւմտեան Եւրոպսւյի Կեդր– կոմիաէն
րացառիկ րնդհ. ժողովի կը հրաւիրէ Փա
րիղի եւ շրջաններու բււլււր ընկերները այս
շաբաը–, ժամը 20 ֊ՅՕին ,Սռսիէր–է Աավան–
թ ի մ է ջ ։
Ներկայ
պ ի տ ի
ԸԱայ
եւ պ ի տ ի
խօսի՝
Ընկեր
Վ Ա Հ Ա Ն
ՆԱՒԱԱԱՐԳԵԱՆ
Հ ՚ Յ ՚ Գ . ՆՈՐ
Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ
Հ •
3 • Գ • Նոր Աերունգի
իսիի
վ ա ր չ ո ւ -
թիւնը
կը հանուցանէ
իր բոլոր
ա ն գ ա մ ն ե
րուն
, վ ե ր ա մ ո ւ տ ի
գոբհունէութիւնը
բս -
կսահ
է ա ր գ է ն
.
Երգչա|սումբր
երեքչաբթի
իրիկուններբ
ժամբ
20 –ՅՕին։
Հայերէնի
գ ա ս ե ր Եչ– օր,
20-30 =
(Յ՚ատերական փՌբձեր
/^է/–.
իրիկ
.
20 –30 :
իսկ
վ ե ր ա մ ուտի
ա ռ ի թ ո վ
կ ո ւ տ ա ն ք խն–
^ոյք մբ Հոկտեմբեր
Տին, Խ բիմեան
ս ր ա -
Հին
մէք։
կբ Հրաւիրենք
բոլոր
լկկերները
ել
Համ
ակիրնեբր
:
X
Ե ր գ չ ա խ ո ւ մրի
ա ռ ա ք ի ն
փորձը
տ ե գ ի
1լ ունենա
յ Հոկաեմբեր
վեցին
, զ ե կ ա վ ա -
րութեամբ
լ^կեր
Ա. ՅովՀաննէսեանի
տ
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Ա Ր Տ Ա Ւ Ա Զ Գ
Ա Ր ՛ Բ Ի
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
կիրակի
Փարիզի
Հա
յոց
եկեղեցւո
յ ն
մ էք
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
մ ասնաւոր
պ ա տ ա -
բ ա գ
պ ի տ ի
մաաուցուի
ո գ բ ա ց ե ա լ Արտա
-
ւ ա գ գ
ա ր ք
. Ա իւմ
էեանի
մ աՀուան
երկ -
բ ո բ գ
տարելիցին
առթիւ
: Կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է
ա ռ ա ք ն ո ր գ
Սերովբէ Վ. Ա՚անուկեան :
Յ ե տ
ս լ ա տ ա ր ա գ ի
ժամբ
մէկին
այցելու—
թիւն
պ ի տ ի
տբուի
վ ա խ ճ ա ն ե ա լ
ս բ ր ա ղ ա -
նին
շիրիմին
, առաքնորգին
եւ գսլրաց
գա–
սու
մասնակցութեամ
բ :
Կբ
Հրաւիբուի
Փարիղի
եւ
շրքականեբու
Հայութիւնր
եկեղեցի
եւ Փ է ռ
Լաշէզի
ղե–
բեզմանատունբ
,
յարգելու
յիշատակբ
վ ա խ ճ ա ն ե ա լ
ս րբաղանին
:
ՏԱՐհԿԱՆ ՓԱՌԱՏՕՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Ֆրանս.
Բ ա ն ա կ ի
Նաէսկին
Ո՚ազմիկնե
-
բու
Բ ա ր ե կ
. Միութեան
,
1914 ֊ 18 եւ 1939
45 :
Այս կի բակի
ա ռ ա ւ օ տ
, Փ րատոյի
Ա -
Թ ա ր գ մ ա ն չ ա ց
եկեղեցւոյն
մէք,
ՀոգեՀան–.
գ ս տ ե ա ն պ ա տ ա ր ա գ
,
մասնակցութեամբ
Գ պ ր ա ց
Գասուն
: Երկու
ՀամաշխարՀային
պ ա տ ե ր ա զ մ ն ե ր ո ւ եւ
ազատագրս
ւթեան
՜զոՀերուն
Համար
:
Պ ի՛՛՛ի
տօնուի
Արարա
յ ի ճակատամ
ա ր -
տին
Տ&ր՚լ
աարելիցը
,
ի
ներկայութեան
ն ա Հ ա ն գ ա պ ե տ Պ ՛ Փէլապօնի
, Զօր • Մոլի
<
(ընգՀ
. Հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ^ ր գ շբքանի)
եւ
հ՜ով,
ուժերու
Հ րամ անատա
ր ին :
Ա իրա
յօժար
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
Հա
յ Ա -
րինե
ր
ու
ել Ար են ո
լ
^ ե լ ա
լ :
Պատարագ
էն
վերք
ԳՐ
*՚չԼ՛
պարզում
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ
բ
՛ լ ի ն • նուագախսւմրի
:
Պիտի
էսօսի Պ • ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆ
Ա պ ա յ Պ ա ա ո ւ ո ք
Լեգէոնէ։
եւ
պատուակալ
ն ա խ ա գ ա Հ
(հագմի
1լնե
րոլ
Միութեան
%
ճաշ (Ֆրանք0 Արմէնիէն) ժամր
13ին
Շաթօ տէ Ֆլէօռի մէջ :
Ներկայ
պ ի տ ի
ըլյան
հանօթ
ֆ ր ա ն ս ա ց ի
Հայասէր
անձնաւորութիւններ
:
Փարիղէն
մ ա ս ն ա ւ ո
ր
Հ բաւէ։
րուահ
է
վաէս
նաէսաղաՀ
« Ա իքեր
կ ր ա կ ա ն »
կոմի
-
՛ոէ
է՛ն, մեհ բ ա ր ե կ ա մ Հա/կ. Գ ա տ ի ն , որ
"մ՛՛՛՛ի
/"Օսի
ժամբ
\1ին Կիւիկ՝
Հաբցին
շուրք
:
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Համ
ա բ
գիմ
ել
6 ռիւ
տ՚Արքօլ
(Հեռ.
ՏՐ– 65-98),
Աէն
ժէռոմ
ՇէՀրեանի,
Պօմոն
Վ ա Հ բ ա մ
Պ ա պ ո ւ է ս ե ա ն ի
ել
Գ է ո ր գ
Եօթնեգբայրեանի
, Աէնթ
Ան -
թոլան՝
Պէնլեանի
եւ Վ ա Հ ա ն ե ա ն ի
,
ոիլ
տէ Տօմինիքէն
Պ ա պ ա ի կ ի տ ե ա ն ի
եւՊուլ.
Օատօ
Աբզումանեանի
:
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
Տ է ր ել Տ իկին
Բիւղանգ
Աճէմ
ե ա ն
կբ
հանս
լ ց ան են թ է ա
յ ս
կիրակի
ՀոգեՀան
-
գ ս տ ե ա ն
պ ա շ տ օ ն
պ ի տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ է ւ Փա -
րիպի
Հայոց
եկեզեցին
(15 ոիլ Ժան Կու ֊
ժօն)
էւրենց
ողբացեալ
Հօր՝
Ա Բ Ր Ա Հ Ա Մ
ԱՃԷՄԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիլ ;
կ բ Հ բաւիրռւին
իր յիշատակբ
յարգռզ
-
նե րբ :
ՄՈՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ
Գ Ո Ր Ծ Ա Կ Ա Լ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Շփոթ-ուր-եան մը հետեւանքով, Ս^պա •
29ի թ–իւ–Ը կրկին ղրկուած է մաս մր բա
ժանորդներու :
Կր խնդրենք վերադարձնել , ստանալու
համար Աեպտ - ՅՕի թիւր :—
Վ
արչռլթէւ
ւ ն
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
է
Պուլվար
Ա ա տ ո յ ի ազգ.
վ ա ր ժ ա ր ա ն բ ։
Գասալանղութիւներբ
տ ե գ ի
կ՚ունենան
Հինգշաբթի
ա ռ ա ւ օ տ ն ե ր բ
, ժամը ^ին եւ
եբ կուշտբթի
օրերը
ժամը
Հինգին
:
Արձանագրուիլ
պ ա ր տ ա ւ ռ ր են ,
երկու–
չաբթի
ժամը
5—7,
ե թ է
կարելի
է
հնողնե––^
րուն
Հ ե տ : կանոնաւոր
գ ա ս ա ւ ա ն գ ո ւ թ ի ւ ն ը ՛
այսօր
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամը
^ին :
ՎԻԷՆ
—- Ֆ • Կ • իյաչի
երկու
գպրոցները
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի ն
Հոկտ
. մէկէն
սկսեալ
,
ուսոլցչութետմբ
Տիկէ՛ն
Ալիս
Մ
ա ն ո ւ կ ե ա –
նի
։ Փ ա ս ք ա լ ի
շրքանէւն
մէք որոշ
վայր մը
շունենա
լռվ
, ա
՛լ
ա
յ ժ մ
յ ե տ ա ձ գ ո ւ ա հ
է
վ ե ր տ բացումը
:
Կ Ր Ը Ն Ո Պ Լ Ը – ^ Հոկտ.
4ին կը
վ ե ր ա բ ա ց
ուի
Հայերէնի
գ ա ս բ ն թ ա ց ք բ ։
կբ Հրա -
ւիրուին
հնողնեբր
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե
լ
իրենց
զալա1րւերբ
;
Զեն
լ^գունռւիր
անոնք
ռր ա ր ձ ա ն ա գ բ բ –
ուահ
չեն մինչեւ
Հոկտեմբեր
11։
Բ Ո Լ Ո Ր
Կ Ե Գ Ր Ո Ն Ա Կ Ա Ն Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Պոլսոյ
աղգ. կ ե ^ բ
. վ ա ր ժ ա ր ա ն է ՛
Հիմ -
նարկռւթեան
0^)րգ
տ ա ր ե գ ա ր ձ բ
պէւտէւ
տօնուի
Հոկտեմբեր
24ի
Շ ա բ ա թ
գիչեր
,
ժամբ
Ձին, Աալ
տ՚Իէնայի
մէք :
Այս
տէւթիլ չատ
կարեւոր
էսո ր Հ բ գ ա կ -
ցութեան
մբ Համար
բոլռր
կ ե գ բ ռ ն ա կ ա ն -
ցին՛երը
ստէւսլոգաբար
կբ Հրաւիրուին
ներ—
կ ՚ ռ յ
բլլալ
այս չ ա բ ^ թ
կէսօրէ
ե տ ք բ , ժա
մը
վեցին,
32
ռիւ աը Թրէվիղ,
Հայկ.
Տ ա ն
մէք :
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ա - Խ -
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Հոկտեմ
բ .
25,
ժամը
^էն մինչել
կէս
ղի–՛
չեր
Մօտէրն
Փ ա լ ՚ ՚ ՚ ս
Օթէլէ՛
շքեղ
սրաՀ
-
ներուն
մէք,
Տպիս Փլաս տր լա Րէբիւպլիք
ճոէ"
պիւֆէ
, ն ո ւ ա գ , անակնկալնեբ
:
Ա պ ա Հ ո վ ե լ
ս ե գ ա ն ն ե ր ը
Հ ե ռ ա ձ ա
յնելով^
Օտէ
.
02-12
Փբօ - 44-39 :
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն — Համտէսարբ.
Մի -
ութեան
կ ա ր տ ա ն ի
մ ա ս ն ա ճ իւգբ
խորին
ցաւակցութիւն
կբ յայտնէ
իբ
ե ռ ա ն գ ո ւ ն
անգամներէն
Հա յբենակից
Ա իմ
ռն
Անթռյ–
եանի
տիկնոք
տարաբախտ
Ա ա Ո ա
Անթոյ–
եանի
վ ա զ ա Հ ա ս
մաՀուան
առթիւ։
ձԱէԱՐԱՆ
ԷԼՄԱՍ
ՕյՀ^Ճ -
01Ւ
ԱՂԱՆԴեՐ - 6>\«
11» ՈՍՏ նՍ^=բ/^Սւ^. բ^ատ
Ընտանեկան
մաքուր
ճաշ մըլզելու
Հա
մար
ա ն վ ա ր ա ն
գիմեցէք
բոլոբին
հանօթ
է Լ Մ II Ս Ւ Ն
Մ Ա Բ Ո Ւ Ր
ԻյՆԱՅՈղԱԿԱՆ
Հ Ա Մ Ո Վ
ՀԱՅ
Տ Ա Ն ՄԸ ՄԷՋ
Աււտնին
զորհերոլ
Համաբ
ա ր ա մ ա գ ր ե լ ի
է Հայ կին մբ, ա մ բ ռ գ ք օրը, Փ ա ր ի գ , եր
կու
Հոգինոց
լ^տանիքի
մըՀ ա մ ա բ :
Գիմել
« Յ տ ռ ա ի ի ն Ա. Ե ՜ ս կ ղ բ ն ա տ ա -
ռերուէ
:
Ն Ա Մ Ա Կ
ՈՒՆԻՆ
-
Զօր
-
Թ ո բ գ ո մ եւ Ն •
Պէչիկթաշլեան
:
Ի ւ Մ Բ Ա Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն կր Հրաւիրուի
Տիկին
Ա բ ռ ւ ս ե ա կ Լ . Վաբիսլեան
:
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
Կ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի
Շէնքեբու
ներկարար
գորհ
աւո
լ՛ներ
կ ՚ ռ ւ զ ռ ւ է ՚ ն
, մ ա ս ն ա գ է ա կ ա մ ոչ :
• Գիմել՝
Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ե Ա Ն ի
78,
1ՀՍ6 ՚ ^ Տ 110Տ16ք6,
Տէ. ՕԱ6Ո, ՏշւՈՇ
761.
ՇԼ1.
30 - 68
Կ՚ՈՒԶՈհԻ
Հայ
վաճառատան
մբ Համար
Հայ երէ՛ -
տասարգ
մը
22^5» 25
տ ա ր ե կ ա ն :
Գիմել՝
Տէտ.
V
/ V
^ ^ ^ ք X
226,
1<
Ա
6
Տէ, Օօուտ,
9ձէ\տ
(2)
X
կօշիկի
Մօնթէօր ա լա փսւանթ :
ժամը
2—7
գիմե,
Պ– Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն ի ,
ամէն
**Բ
I
Բ"՚ցԻ
երկռւշաբթիէ
եւ չորեքշաբթիէ
,
ա
ՕՐ^ՐՅ 01 - 08
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՚ •
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ ֊ Հ– Ո. Գ– Հ^բէ–
Կոմիտէն
ընգՀ
. ժողովի
կը Հրաւիրէ
•
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
ենթակոմիտէն
այս
ուրբաթ
Ժամր շւ^Տ. :
ԱԿՆՈՒՆԻ
ենթկ.
այս շ ա ր ա թ
ժամբ
21ի ։ ն
ԸՆԿԵՐ
ԿԱՐՕ
ենթկ
. այս շ ա բ ա թ
ժամը
21ին
:
Զ Ա Ւ Ա Ր Ե Ա Ն
ենթկ.
այս կիրակի
ժամբ
15
ՏՕին :
ՆԻԿՈԼ
Գ Ո Ւ Մ Ա Ն
ենթկ
. այս կիբակի
ժ ա -
մը
15-'ձՕին։
ԳԷՈՐԳ
ՋԱՎՈՒՇ
խումբբ
այս
կիրակի
Ժամր
15
ին։
(Շար
. )
ՄԱՐԱԷՅԼ.
֊ Հ.3– Գ–
• Բ ր ի ս ա ա փ ո ր
ենթակոմիտէի
րնգՀ
. ժողովբ
այս
շ ա բ ա թ
ժամր
21ին
, ԱՀարոնեան
ակումբ էւն մէք
յ
Պ ա ր ա ա ւ ո ր ի չ
ներկայութէ՛ւն
:
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
« Ա ն տ ռ ք »
ենթակոմիտէի
ընգՀ
. ժռզովյը՝
այս շ ա բ ա թ
ժամը
20-30–
ին , մատուռէն
՚^էք.՛
Պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ
ներկա
յութիւն
:
Պ Ա Ն Ե Է Օ
աՇԱՆ՛–
Հ - Յ - Գ –
Պ ա ն ե է օ
Բ ա չ ա ն ի
«Արհիւ»
ենթակոմիտէն
ընգՀ
՚
ժոզովփ
կը Հրաւիրէ
բոլռր
լնկեբներբ
այս
ուրբաթ
ժամբ
20 –30/՛^ ,
հանօթ
Հ ա ւ ա ք ա –
աեղին
: կա
րեւո
ր օբակար՚է
:
Ա Լ Ֆ Ո Ր Վ Ի Լ
Հ - Յ - Գ – Ա .
Մինտսեան
ենթակոմիտէն
ընգՀ
. ժ ո գ ո փ ի կը Հրաւի
-
բէ
բոլռր
բնկեբներբ
այս ուր
բ ա թ
ժամբ
21ին
, ս ռ փ ռ բ ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն :
կբ
մասնակցի
կ. Կ՛ի
նե բ կ ա
յացուցի
չբ
Պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ
ներկայութիւն
: կբ
էսնղբռւի
Ճ չ գ ա պ ա Հ
ըլլալ
:
ԱԵԲ^
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Ա Ց Ը
ընգՀ
. ժողոփի
կը Հրաւիրէ
իբ
գռբհօն
.
պատ՜ուոյ
եւ Համակիր
անգամները
18
Հոկտեմբեր
կիբակի
կէսօրէ
փ ե ր ք
ժամը
^ԻէԳ
էոբսին
, ռիւ տը լա Տ է ֆ ա ն ս , իքը - ՝
բիմեան
վ ա ր ժ ա ր ա ն ի
սրաՀը։
(կնիք)
ՆՈՐ
Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
֊ Հ– 3– գ. Նռր
Աերունգի
Պ ո ւ լ վ ա ռ
Օատոյէւ
ք ց ա տ ի ս ե ա ն
խումբիՆ
գասախօսութիւնը
տ
յ ս
երեքչաբթի
ժամբ
Ձին , սովոր
Ա
՛ կ ա ն Հ ա ւ ա ք ա տ ե գ ի ն : Նի՛– -
թր
« Ի ՛ ՞ ն չ
միքոցներով
կր
ոլայքաբինք
այլասե
րման
գ է մ » : Գ ա ս ա խ օ ս
լ^կեբ
Ա -
Ա ա ա Ո Լ ր փ է օ Ս է ե ա ն :
կբ
Հրաւիրուին
բո -
լ՛՛բ
թ ա գ ե ց ի ն ե ր բ
տնխտիր։
ք1)օսք կբ տր -
ու
էէ
ներ
կան
եր ուն :
Պոլսոյ ել Լիբանանի իր երկու տարուան
թատերական շրջանէն վերադաււնալով
ԳՐԻԳՈՐ Վ-ԱձԱՆ
Կբ
ներկայացնէ
Նոյ -
9 ,
երկուչարթի
երեկոյ
Թ է ա թ բ բ
տ՚իէնայի
մէք :
Իր
թ ա ա ե բ գ ո
ւթի
ւններէն՝
եՐԿՈհ ճ Ա ս ա
Այժմէական
քսմէտի
ե բ ե ք ա ր ա ր :
Կբ
խնգրուի
նկատէւ
ունենալ
թ ո ւ ա կ ա
—
նբ :
25, Տս6
ժ6Տ
]Բ
^V0ա6Տ,
^^ՄօքաՍ©
7616բհ0Ո6։
Տ1Տք1. 17 - 65
Ամենավերքին
գ բ ո ւ թ ե ա մ բ
է
Մ եր մ աաչե
լ ի
գիները
խիստ
նպաստա
ւոր
են Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճարտարապեանե
բու
Համար
:
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Դուլպայ . մի - սյա , ներքին ճերմա -
կեղէններ,
Ա Մ Ե ՚ Օ Ա ՚ Ն Պ Ա Ս Տ Ա Ի Ո Ր Դ Ի -
՚ Օ Ե Ր Ո Վ :
նոր գիներ
Համար
:
Մէւակ
Հասցէն՝
նաաոա աաաա
2 2 7, ււս6 Տէ.
աոա,
Րճ ա տ (Յ*)
ա . ։ ձ^Շ.
66-50
1աբ. Ճւ8յւ6տ - 46, ա © աշհտր, Բ&ճտ.
Fonds A.R.A.M
