€ 6
ԱՌ
ԱՋ
*
99
ԽԱԻԱ ՐՈԻՄԸ
Հ է է ւ յ
ընթերցոզներու
յիչողութեան
մէք
գեււ
թարմ
են
այն
ահականնեբքԼ,
զորս
կր
գորհահէէն
Աթավւնի
մասէն
էրեն
ենթա
կայ
սարււափաՀար
Դ ր է ^ ե ր ր
իր
մաՀէն
վերք,
անսսչաււելի
արագոլ.
-
թեամր
մ ոո֊ացութե
ան
արուե
ցան
ա
յ ս
րո
լոր
« ա ի տ գ ո ս ն ե ր ը »
: Ա էնչել
ա ն գ ա մ
կու
ս ա կ ց ա կ ա ն
պաչաօնաթերթը
, ՊրԱււտա, ,
չ ա ա
քիչ
կը
յիչէ
Աթալվ,նի
անունը;
Օր
մ ը ն
ալ
յաաուկ
է ս մ ր ա գ ր ա կ ա ն
երեւցաւ
սլա չաօնա
թեր
թին
մէք,
ուր
գ ո վ ե ս ա ո վ
կը
էսօսուէր
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
իչխանութեան
մ ու
սին
, ընգգէմ
ա ն Հ ա ա ա կ ա ն ի
;
Հ ա կ ա - ո թ ա –
լինական
այս
ուղղութիւնը
աւելի
եւս
ու
-
ժեղացաւԲերիայի
չնորՀաղրկումէն
վ ե ր ք
։
Աւլւլաժ
ողո
ւէին
իսորՀրղային
պ ա ա ո ւ ի ր ա
-
կը,
Վիչինսկի
անցեալ
շաբթուան
մէկ
նիսաին
մէք
իր արաասանած–
ճաոին
ա
-
աեն.
Հինգ
անղամ
յ է ՚ թ ՚ ց
Լենինի
,
երեք
անղամ
Լք՝ալենկովի
եւ
ոչ
մէկ
անղամ
\Վթալինի
անունը
;
Բերիայի
անկումը
կ՛՚երեւի
մեհ
դ ե ր
կը
կաաարէ
ա
յ ս անսսլասե
լէւ
նոր
ուղղու
-
թեան
մէք
;
Բերէւա
աարիներոլ
լձւթացքին
եղահ
է
Վ ր ա ս ա ա ն ի
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
կեղր
.
կոմի
-
աէի
ամենաղօր
ք ա ր ա ո ւ ղ ա ր բ ;
Ան
այնքան
ղօրաւոր
էր
, որ
ասլօրինաբար
իր
ի՚չէսա
-
նութեան
սաՀմանները
կը տ ա ր ա հ է ր
մ
էւն–
չեւ
Հա յաստան
: Հանրահանօթ
է
իր
չ ա
-
րաչուք
գե
ր բ
Հա յասաանի
մ ա ա ւ ո ր ա կ ա
-
նութեան
ան խնա
յ
ո ^ չ ա
ցմ ան
մ էք
;
իր
անմ
է։ ք ա կ ա ն
ցուցմ
ունքներովն
է ր ,
որ
<ձ
Հողմացրիլ
եղան»
^այ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
,
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
ղորհէւչներ
,
սլեաական
պ ա չ տ օ ն ե ա ն ե ր
, ղբական
- գ ի ա ա կ ա ն
ա ս
-
պարէւլի
մէք
ա չ խ ա ա ո ղ
մչակներ
: Հ ա կ ա
-
ռ ա կ
իր
կողմ
է
ցո
յ ց տուահ
չ ե կ ա
յական
տ աղան
ղ ի ն
, Բ ե ր ի ա
ղեռ
կբ
մնար
Անղբ
-
կովկասի
սաՀմաններուն
մէք,
գ ա ո ն ա լ ռ վ
տեսակ
մբ
« փ ո խ ա ր ք ա յ »
, բայց
գ ե ռ
Հեռու
Կրեմլի
իչխանութեան
բարձունքներէն
,
որոնց
վրայ
ա բ գ է ն
կբ
փայլէր
իր
Հայրե
-
նակիցբ,
Աթալին
:
Բայց
էսորամանկ
չեկիստբ
ա ր գ է ն
ղ ի
-
"՛Լր
էր
եփելիքը;
Զեռնարկեց
գորհի
մը
.
"է՛ը
պ ի ա ի
առաքնորղէր
ղէնքբ
դ է պ ի
Կբ
-
րեմլէն;
Ան
ղ րքռ
յկով
մբ
Հ րատա
ր ա
կեգ
Անղ
րէլո
վ էլա
սի
կո ւսաէլցո
ւթ
եան
սլաամ
ու–
թւ՚՚-՚՚է՛^
՚
Բն
չսլէս
ամէն
մ ի
Համայնավար
պատմութիւն
, ա ս
ալ
վերէն
վ ա ր
Հիմ
-
նուահ
էր
խ ա ր դ ա է ս ո լ թ ե ա ն
ե լ սուտի
վը–
ր ռ ւ յ ։
Ըստ
էութեան
, այդ
ղբքոյկը
լիա
-
կաաար
ե լ լորձնաչուրթն
ներբողաէլանն
էր
Աթալինի
:
Խեղաթիւրելով
ամբողք
պ ա տ մ ա կ ա ն
անցուդարձբ
, Բ ե ր ի ա
«Հան
-
ճարէ,ղ
Հօրբ»
այնպէւսէ,
դ ե ր
մբ
վէ,բադրահ
էր
, որ
Աթալին
երրեք
ռչ
ունեցահ
է եւ
ոչ
"՛է
հ,՚"ք^"Ղ
էբ
ունենալ
Անդրէլովկասի
մէք
։
Ի
միքէւ
այլոց
Ա ա ե վ ւ ա ն
էյ՚աՀումեանի
բռ
-
չոբ
գորհերբ
ամբողքռվին
եւ խ ա բ դ ա է ս օ
-
բէն
վւոէսանցուահ
էին
Ա թալինի
;
•Յետագային
, երբ.
Հայ
բոլչեւիկնեբբ
երկչոտ
էլերպով
կբ
փորձէին
իսօսիլ
Հ^տ
-
Հռւմեանի
մասին,
ղինքբ
միշտ
էլբ
ներ
-
կայացնէին
իբրեւ
. • • Աթալինի
ա չ ա կ ե ր
-
աբ,
մինչդեռ
երբ
ՇաՀռւմեան
Լենինի
յայտնի
գռրհակիցն
էր
, Աթալին
դ ե ռ
կը
խա^-էսավւէր
անյայտութեան
մէք;
Բեբիայի
այս
ղիրքը
մեհ
աղմուկ
Հանեց
մամ
ա ն ա
էլին
եւ
բնա կ ա ն ա բ ա բ
գ ր ա ւ ե ց
«
Հանճա
րեղ»ին
ո ւ չ ա դ ր ո
ւ թի
ւ ն ր
; ճ ա մ
-
րան
այլեւս
Հարթռւահ
էր
: Բերիան
կան
չեցին
Ա ո ս կ ո ւ ա
, ուր
կբ
սկսի
իր
կ ո ւ ս ա կ
ց ա կ ա ն
պետական
ե լ չ ե կ ա յական
վե
-
բելքբ
, մինչեւ
մա
բ ե չ ա լութիւն
:
Գրքոյկը
թարդմանուեցալ
բոլոբ
լեղու–
ներու
եւ
դ ա ր ձ ա ւ
«կարեւորագոյն
երե
-
ւո
յթներէն
մէէլբ,
Ա ն դ բ կ ո վ կ ա ս ի
կուսակ
-
ց ա կ ա ն
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
տ ե ս ա կ է տ է ն
»;
Այսօր
երբ
Աթալին
մեռահ
է
ե լ իր
ա
-
նռլնբ
կ ա մ ա ց
կ ա մ ա ց
մոռացութեան
կբ
արուի
, տեղի
է^ ունենա
յ
ղարմ
ա ն ա
լ ի
երե–
՚ - ո յ թ
մ ը ։ Ա թալինի
անմիքական
«դորհա
-
ԿԻցՐ^
1
իբ
« Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ »
ա չ ա կ ե ր ա բ
կբ
դ ա ռ ն ա յ
Հ^բէչ»
,
«իմ
պ ե ր իա
լ ի զ մ ի
ա
-
գ ե ն տ
»
ե ւ ա
յլն
;
Բ ե ր ի ա
յ ի
չնո
րՀաղրկում
բ
անչուչա
մեհ
չ ա փ ո վ
կբ
նչանակէ
նաեւ
Աթալինէւ
չնոր–
Հ աղբ
կում
բ
«յետ
մ աՀու»
, իսկ
Վբաստա
ն ի
վ ե բ
քէ՛ն
վերէվայրումնեբբ
կ ո ւ գ ա ն
Հաս
տատել
թէ
«Բերիայի
դ է պ ք ը Ֆ
ոլդդուահ
է
Ա թ ա
լ ի ն ի
դէմ
: Վ ր ա ս ա ա ն ի
մէք
կբ
մաք
-
բ ա գ ո րհուին
Բ ե ր ի ա
յ ի
բո
լոր
բ ա ր ե
կամնե
րբ
ե լ գ ո րհա
կէ
ցն եր
ը ; Հիմնական
փ ո փ ո
-
խութեան
են թ ա ր կռ ւահ
է կա
ռ ա վա
ր ո
ւթեան
կաղմ
ր
եէ. կուսակցութեան
ղեէլաէէարու
~
թիէնբ
:
Ալ
այսօր
, կուսակցութեան
նոր
քարաուղարբ
էլլնէ
ապչեցռլցիչ
յայտա
—
բարութիւն
մ բ՝
«ք^երիայի գիրքը ի)եղա -
թիՆրած է Վրաստանի եւ֊ Անդրկովկսւսի
կուսակցական կագմակհրպութ-եան պաա
-
ւքոսր-իՆնը եւ֊ բացարծակապէո հակա -
լքարքսհան է » :
Այս
յա
յտարարութիւնբ
անչուչտ
Բ ե
-
բիայի
՚էբայով
ուղղուահ
է նաեւ
Աթալի
ն ի
գ է մ
: Գրքոյկէն
Հերռսբ
ն ո յ ն
էնքբ
Աթալինն
էր
ե լ ա յ գ
գրքոյկի
^ոբՀէւ
էր ,
ռր
Բ ե ր ի ա ա ր մ ա ն ա ցաւ
բո
լո բ
մ
եհտբանք–
ներուն
յ
Ա թալէնէ։
աստղին
խ ա
ւ ա բ ռ ւմբ , Բ ե ր ի ա –
լէ։
քնո
րՀաղր
կումբ , իր
գրքոյկին
սնվւա
~
ռունակ
ճ ա կ ա ա ա է լ
իրը,
կ՝ ասլա
ցուց
անեն
ռուս
աղղայնա
կան
էէ ւթե
ան
վեբելքբ
ԼԱ ա
-
լենկաի)
եւ
բանաէլէ։ն
մերձեցումբ
իշիյա
—
նութեան
բաբձռւնքներուն
:
Աթալէւնակա—
նութիւնր
էլբ սլատէլանէէ
անցեալին
:
Ա թ ա լինեան
սերռւնդր
«կոմ
ուն
իղմբ
կբ
կէսռռւցէ»
իր
Հասկցահ
ձեւուէ
;
« կ ո վ կ ա ս
եան
աղէէեցութեան»
անՀետացոլմբ
կրեմ–
լ է ն
ԼԱթալին
- Բերիա)
չայն
դուռ
կբ
,ա–
նայ
Աալենէլռվի
ե լ բանաէլի
վերելքէւն
,
ոբ
ճսէմբայ
սլիտի
բանայ
գ է պ ի
ռուսական
էլա յսրւււթեան
։էե րականւէնռ
ւմ բ ,
աւելի
լա
յ ն
ե լ աւելի
ումեւլ
Հիմ երու
էէրա
յ ;
Այն
ա տ ե ն
անչուչտ
էէ •
Ա իութեան
աղղռւ
-
թէււններն
ալ
պիտի
ւլտնուին
նոր
կացոլ
-
թեան
մր
առքեւ։
Ա
յ դ
ալ
տ ա ր բ ե ր
խնդիր
է
;
Ա–
Թ Ո Ր Լ ք Ա Ե Ա Ն
Ա Ր ա Կ Լ 1 Ւ Ր Գ Ի
ՏՊԱԻԼ)ՐԼէՒթԻԻՆնԵՐ
Բ՛
Բայց
ինչքա՚^ն
է
դնելու
կաբողութիւն
ը
գերման
բանո
ւոբ
էէն
, որ
ա մ ս ա կ ա ն
400
մաբք
էլը չաՀի
ե լ չ ա բ ա թ բ
48
մամ
կ՝աչ
-
խ ա տ ի
,(այս
գումարը
կը
ներկայացնէ
մի
քինը , Հռենոսեան
16
քաղաքներուն
մէք)
:
Գ ա ղ ա վ է ա ր
մբ
կարելի
է
կազմել
յետաւլայ
էէօտալոր
գիներէն
, ե թ է
նկատի
առնենք
որ
մարքբ
(Հարիւր
ֆենինէլ)
,
ներէլայիս
կ՚աբմէ
85
ֆրանք
;
Հացբ
քիլօն՝
50
ֆենէնկ
, ւոլիւբբ
քիէօն
75
ֆենէնկ,
զդմաճբ
(մաքառոնի)
,
քիլօն՝
մէէլ
մաբք,
15
ֆ • , կ ա ր ա դ բ
Հինգ
մաբք,
67
ֆ–
է կաթը՝
լիարբ
38
ֆ–
,
Հաւկիթին
Հ ա տ բ
23
ֆ • , դէ.տնաիսնձռ
ր բ
քի՛լօն
36
ֆ.
, եղան
միսբ՝
չորս
մաբք
18
ֆ–
քի՛լօն.
Հորթին
միսր՝
չորս
մաբք
^ \
ֆ ՚ ,
Լ՚՚ողԻ
միսբ
չորս
մաբք
38
ֆ ,
մարկարինբ
մէկ
մաբք
58
ֆ–,
սենաուն
քիլօն
երեք
մաբք
^7
ֆ • , պանիրը՝
ե բ ե ք
մ ա ր ք
72
ֆ • ,
սուր
ճը՝
քիլօն
31
մարք
12
ֆ ՚ :
Այրեբու
բուրդէ
կեբսլաս՝
մեթրբ
30
մ–
10
^ • ,
բուրղէ
Հ ա դ ո լ ս ա
եբէ.ք
էլէոռբով
,
ւ11
ւք • 21
Փ
՚ 5
սո՚Լորական
շապիէլ
երէլու
յաւելուահական
օձիքուէ
,
11
ւք • 16
ֆ • ,
մարղական
չաււքիէլ՝
9
^ *
29
Փ՜)
բո՚֊բգէ
լանքա՚՚լաՀ
(ւիուլօվբբ)
14
ւք • 41
Փ ՚ յ
կա
նացի
պաստառ
ա բ ռ ւ ե ս տ ա կ ա ն
մ ե ա ա ք
-
սռւթ
90
" " ՚
նթիմեթբբ
ե ր ե ք մ.
46
Փ–,
կիներու
բուրէէէ
ղ դ ե ս տ ՝
35
մ–
8 Փ ՚ •
Այր
մարզ
լ էլաչիէ
կօչիկ՝
32
^ - 50
Փ*՛
կ ա չ փ է
էլօչիկ
կիներու
30
մ • 75
Փ ՚ )
Կ^էԻԿԻ
ամբոգքաէլան
նորուլութէււն՝
7
մ • 76
Փ ՚ ՚
ճաչարանէէ
մը
մէք
կարելի
է
ա ռ ա տ օ բ է ն
լնթբել
2—3
մ ա ր ք ռ վ ;
Բանռւռբներբ
քան^
^\ւԱէ,ն
մէք
ճէսչադին
էլբ վճարեն
50
ֆ ե
-
նէ՚նէլ
մէ՛ա
յ ն : Լողանքի
աւաղանին
մուտքբ
էլ՝սէրժէ
30
ֆ • ՚. Հյաբժանէլարի
սրաՀէն
մէք
կարելէ
է տեւլ
ճարել
սէլսեալ
7~՚>ֆ ենէն
կէն
,
(գերմ
ան
սինէէէՏ
էէէ յ ի
ճ ա բտա
ր ա րուես
էոբ
չ ա ա
աւելի
" ՚ լ բ ա լ ի
էէիճսւէլի
մէք
է)
;
Պան–
դոէլին
՚քէք
կարելէւ
է
սենեէսէլ
ւլանել
Օբա
-
կան
երէլու
մարք
ւէճարելռվ,
իսէլ
միքաէլ
«էիււէնսիօն»ի
մբ
մէք
սէլսեալ
էէեց
մաբքէն՝։
Եբկո՚թու՚լիի
ե լ հոէէային
ճամբէէրղւ։ւթիւ
նը
, որոնց
էիռխարժէքբ
քէլէէւքեթրի
Հաշ–
ուէէէէ
Հսէւասար
է Հէոմեմաաաբաբ
ֆրան
-
սակէսնէն
(վեց
ֆրանք
25
սանթիմ)
,
չ ա ա
՛քը
առաւելոլթիլննեբ
1լբնհայէ
Համա
-
ձայն
քիլոմեթրներու
ա ա բ ա հ ո ւ թ ե ա ն
։
1938/՛
Համեմատութեամբ
,
նպարեղէնբ
աւելցահ
^ 92
• 2
ա,ւ
Հարիւր
Համեմատուէ
թեամբ,
հ-խաէսռտը
եւ
ըւՐւէլելինեբը՝
159
առ.
Հարիւր
Համ
եմ աաո
ւթե
ամ բ ,
ա ա ն
-
՚Լարձքերբ՝
2–
5
" ՚ "
Հէսրիլբ
Համեմատոլ–
թեամբ,
(միքաէլ
յարկաբաժին
մբ,
ե բ ե ք
սէ,նեակուի
, լՈէլաբանով,
մուաքի
նբբանց֊
քուէ
եւ
էսոՀսէնոցոէէ
, ա մ ս ա կ ա ն
մօաւսւո
֊
րաււլէս
էլաբժէ
60
մաբք)
, քեռուցումբ
եւ
ելեկտբւսէլանութիւնբ
19,
3
ա ռ
Հաբիլբ,
երէլաթուէլփն
68,
1
ա ռ
Հաբիլբ–
<1^1
է։1%գ^ա1լաոս,1էն,
* / ֊ " ՚ / – " ՚ " է . ֊
յ լ է , Օ լ ե % ,
,ս..լգ––Կ"Վ
ֆ ր - ^ - կ – ^
գիներուն
Հետ։
ՏՔք-թ
Ա Տ Ը Ն Ա Ո Ւ Ը Ր —
Լ""–"""^""՛–
֊
թեան
, վ ս տ ա Հ ո ւ թ ե ա ն
եւ
Հպարտութեան
Հով
մը
կբ
փ չ է
կաբք^ես
Գեբմանիոյ
մէք
ե լ
կ՝ուռեցնէ
առադասաբ
նաւուն
, զոր
կ ՛ ա
-
ռ ա ջ ն ո ր գ է
Տոքթ–
Աալնաուբր
չորս
տ ա
.
րիէ
ի
վեր։
Այս
մ ա ր գ բ ,
ոբ
7"">*՛"" ^ ՚ –
Հ ա մ բ ե ր ա ա ա բ
աչիսաաանքոէԼ
իր
երէլիրբ
գուբս
բերաւ
յ ե տ–
պատել՚աղմեան
ք ա օ
-
սէն
, որ
կբ
ձ ՚ լ տ ի րովանղակ
Գերմանէ՛ոյ
էսաղաղ
միացման
եւ
կբ
Հ ա ւ ա տ ա յ
Միաց
եալ
Եւրոէէլայի,
կբ պ ա տ կ ա ն ի
այն
կ ա թ ո
լիկներուն
, որէէնց
Համ՚սբ
Հտւաէոքբ
սնա
-
մէք
բ ա ռ
մբ
չէ
երբեք
: Նացի
ի բ ա ւ ա կ ա ր
.
դին
աակ
,
Ոբ
ղինքբ
Հրամարեցուց
՝Բէօլնի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ի
պաչտօնէն
, ղոր
կբ
՛Լարէ
բ
191241,
ի էէեր,
ան
չ ա ա
սուղ
վ ճ ա ր ե ց
իր
նոլիրռւմբ
էլաթոլիկ
սկզբունքներուն
1
Պաչտօնանէլ,
Հալահռւահ
, բ ա ն տ
նետ
-
ուահ
^
աբձակուահ
,
Հետապնղուահ
,
դարձեալ
կեւլբոնացման
էլ՚սյան
նետուահ–
,
դ ն դ ա կ ա Հ ա ր մ ա ն
գատապարտուահ
,
մա
-
ւլապւէւրհ
ա դ ա է ո ե ց ա լ
^ ռ բ Հ Է
՚ Լ
՛լ՛"^"՚կէ՚Ս
-
նեբու
ռմբակոհ
ութեան
մ բ,
որ
վ։ճացոլց
իր
թւլթահբտր
բ
եւ
մ ո ռ ա ց ո ւթե
ան
՛ լ իբկբ
թաղեց
։
Գաչնակէւցներոլ
յառաքիւազացման
եւ
ի–
րենց
պաՀանքին
՛էրա
յ , Տ ո ք թ
. Ա ա լ ն ա
-
" ՚ - է Լ ր
Կբ
վերստաձնէ
՚ Բ է օ լ ն է ։ ք ա ։ լ ա ք ա պ ե
֊
աէէ
պաչտօնը,
Հաէլառակ
ժ ա մ ա ն ա էլէ
ան
-
սաՀման
ղժուաբռւթիւննեբուն
: Բանի
մբ
ամիս
՚Լերք,
անգլիական
էլրալման
ի՚չիսա
-
նութէ^ան
էլողմէ
էլաբձակոլի
այս
պաչաօ–
նէն,
անկ
Բ ՚ " յ 9
իր՚սկանին
մէք
ւլբաւման
ուժերու
Հասցէին
էլար։լ
մբ
անՀաճոյ
խօսքեր
բսահ
ԲԱալուն
Համար։
ՈբոէէՀետեւ,
Տոքթ.
Ա–
տբնաոլբբ
«պէնդ
էլլուի,»
մ լ ն է , որ
իր
պ ա տ ա ս խ ա ն ա տ ո ւ ո ւ թ ե ա ն
ղիտաէլցութիլ
-
նբ
ունի
ու
նաիս
ե լ առաք
էլը
պաչտպանէ
իր
ՀոէԼանաւռբեալներռւն
չաՀերը;
Հեռու
յուսաՀտաելէ
այս
^ռրՀաղբկութենէն
,
" ՚ ^ ՛
ԿԸ.յ""–իր"Վ՛
ք՚ողաքւսէլան
էլեանքին
եւ
^Ի՚^ռ
Կշ
ղնէ
քրիստոնեա
յ
.
գեմոէլբատ
կուսակցութեան
:
1945
Աեպւո
.
\ ^ ի ն
կ՝ը^ւտրուի
ւ ի ա ր չ ա պ ե ա
, մէկ
ձայնի
առա
-
ւելռւթեամբ
: Բայց
իր
ժռդոէէբզականու
-
թիւնբ
տ ա է լ ա ւ
էլաւելնայ
ե լ իր
յաղթա
֊
կան
այւյելութիւններբ
1953/
ասլրիլին
,
մէկէն
երեւան
կբ
Հանեն
թէ
այն
որ
կոչ
-
ուահ
է վարելու
Գերմանիոյ
ճ ա է լ ա տ ա դ ի
-
ԲըՊիղմ՚սրքի
չ ա փ ա ն ի չ ռ վ
պ ե տ ա է լ ա ն
մ ա ր դ
մբն
է ։
Հայր
եօթբ
ղաւակնեբոլ
,
էնչպէս
նաեւ
եօթբ
«ղլէսանոց»ներոլ
(եօթն
ան
-
դ ա մ
պսաէլաւռր
տ ոքթՈ Ո
եղահ
է)
, ան
-
յաւլ
բնթերցող,
հաղ կասլա
չտ
եւ երաժ–>
֊
ա ա ս է բ
, ե բ ի ա ա ս ա բ գ ՝
Հ ա կ ա ռ ա կ
իր77տա–
րինեբուն
, Տ ո ք թ
. Ատբնաուբր
ս ո վ ո ր ա
-
էլանին
պ է ս
իր
օբեբբ
էլանցլնէ
աչէստ
-
Մ Ո Ռ Ց ք ) Ւ Ա Ծ
ԷՋԵՐ
Փ հ Ս 8 Ա
Լ
Տ՚սնբ
մէք
կբ
սկսէր
վարժուիլ
• իր
ա
-
ռահ
ա մ ս ա կ ա ն բ
ամ րողքո
ւթեամ
բ
՚ լ ե ՚ լ
էլբ
Գւ՚՚լէՐ^
էրկո՚նբ
ձեռքբ,
ու
դոՀ
էր
այս
կեանքէն
: Ա իայն
երբէ^մն
խուլ
անՀանդս–
տոէ
թէււնբ
ունէր
վ տ ա ն դ ի
մը
՛լոր
լէ
Բ
տեսներ
, ճիչգ
էնչպէս
սենեակի
մը
մէք
ինքնէւրէնւբ
նստահ
՛քէ էլբ,
ն ո յ ն է ։ ս / լ
ո՚չքր
դոց
պաՀուն,
կբ
՛ բ լ ՛ " յ
ուրիշի
մբ
նեբէլա—
յութիւնը
, ա
չքը
դ ե ռ
չբացահ
:
Ա
յ ս վ ա ա ն դ բ
ա ւ ե
լ էւ
օղէ՛ն
մ է^
էր
քան
թէ
չօչավւել ի
բան
մբ
: Զէր
զի՚ոեր
Հաս
-
տատ
էլերպով
թէ
ի ՞ ն չ
էր
իրեն
սսլաոնա
-
ց՚՚՚լ բանբ
, բայց
ղ ղ ո յ չ
կենալու
պ է տ ք բ
կբ
ղ ղ ՚ ս բ
:
Այս
Պ ՚ ՚ լ ս ո յ
մարգիկբ
իրենց
բոլոբ
ք ա
-
դ ա ք ա ւ է ա ր
վարմռւնքէ։ն
Հ ա կ ա ո ա կ
,
էրւէլան
նայելոլ
ձեւեր
մբ
ունէին,
որ
Համ
բու
րե
-
լու
պ է ս
կբ
դ պ չ է ր
իր
երեսին
ե լ իր
նռր
Հարսէ,
ղբեթէ
էլոյսի
ամչկոտոլթիւնբ
կբ
վիրաւորէր
ամէն
՚Լսւյրէլեան
:
Մի
միա
յ ն
էւր
կնռքաէլան
բնաւլդովբ
կր
ղ գ ա ր
լուռ
իղձերու
Հովբ
ռր
իր
շուրքբ
կ՝եԱէբ
, կբ
բարձրանար
,
երբոր
էրիկմարգոց
ա ռ ք ե ւ գ տ ն ո ւ է ր
, անուչ
բ ե
-
բահ
էլւոէք
քուր
աուահ
մ իքոցին
; Աւ
,
դէսլի
դուռ
ղա րձահ՝
սեն
է՛ա
կէն
դուրս
ե լլէ,
լ ո ւ ն ,
ս մէ ն ա չքե
րբ
իր
վյբա
յ
էին
, իր
յաղթ
ու
գեղեցկաչէն
մարմնին
վբայ
որուն
լեցուն
գէ՚հերբ,
իր
քւսլռլահքէ՚ն
Հ ա մ ե մ ա տ
Հազիւ
թէ
նչ։ք աբելի
չարժո
լմուէ
մբ
կբ
էսա։լսւյին
:
Մինչէ՚ւ
ա ն գ ա մ
իր
Հ ա դ ո ւ ս տ բ ,
չինաէլանէ։
եւ
սւղասուՀէ։ի
սլարղութեամբ
, ե լ
թեբեւս
ա ա ո ր
Համաբ
, Հրասլուրիչ
բան
մբ
ունէր;
Այս
ձգոդութեան՝
Վ ա ղ ա ր
աղային
տբ
-
ղան
չ դ ի մ ա ց ա ւ
երէլար
ա տ ե ն
;
Մ արմնեղ
ու տարփա
սէ
լ։
ե ր ի տ ա ս ա բ գ
մ լ ն
էլ՛,
՚՜՚՚^բբ
պէ"
Լ՛բ
բոլոր
իղմ^երը
թ ա
-»
դուն
պաՀելու
սորվահ
ռւ,
ատոր
Համաբ
,
ալ
աւելի
ինքղինքբ
ղսսլե
լու
անկարող
,
երբոր
ղեպոլահուէ
մէւնակ
մնար
ս պ ա ս ո ւ
-
Հիին
Հես.
;
իբ
հտնր
դլուէս
տզոլ
Համբաւին
Հ ա կ ա
-
վ
սկսալ
կատաէլներ
լնելՏիդ—
1
ուտո
ռաղ
, չ
րանուՀիէն
Հետ
,
փորձի
ենթարկելով
ղայն
, ք ա ն ալով
Հասէլնա
լ դիմացինին
քնգ–
գիմոէթեան
ո ւ ժ ը ։
Երբեմն,
իբբեւ
թէ
ան–
ղւէռւչոլթեամբ
, անոր
մարմնին
կը դ պ է ր ,
ձեռքբ
բռնել
կ՚ռւզէր
:
Այն
ա տ ե ն
, ՏիգրանուՀին
Հասկցաւ
ա
-
նոբ
միտքբ
ու
ե ա
քաչռւեցաւ
,
ա ռ ա ն ց
խ ո ւ ճ ա պ ի
, այն
վա
խէլոտնե
րո ւ ն պ է ս
, ո
-
բոնք
հանր
քալելոէէ
կր
նաՀան
քեն
,
շինհու
ք ա քո ւթեամ
բ
եւ
անփութութեամբ
մ
ը
հահկելռվ
էրենց
ներսիդիի
ղողբ,
գ ի մ ա
-
ցինին
յարձաէլումբ
չփռ
լթա
ցնե լ։։ լ նսլա
—
աաէլով
:
Անկէ
վերքը
ե ր ի տ ա ա ս բ գ բ
բ ա ց է
ի
բ ա ց
էւր
պ ա Հ ա ն
քո։
մնեբբ
պարղեց
անոբ
, այն
-
ք ՚ ս ն
աւելի
բռնանալով,
որքան
վ ե ց
ամիսէ
ի
վեբ
տեւող
մե
րժռ
ւմ՛նեբբ
ղինքբ
ամէն
հա
յբա
յեղութեանց
տանելու
աստիճանին
Հասցուցեր
էի՛ն;
Ա ռ տ ո ւ ,
իրիկուն
,
գիչեր,
ա չ ք
կապուկէւ
կամ
պաՀուբաուքի
պ է ս
բան
մրն
էր տ ա ն բ
մէք,
սենեակէ
սենեակ,
անէլիւնէ
անէլէււն
, Հալահանք
մբ,
որուն
մէք
աղաէսինբ
,պարտաւո
րուահ
անոբ
մօտ
գալու
ամէն
ա ն դ ա մ
ռբ
«խբղմէթ»
մբ
ա
-
պ ս պ ր ե ր
էւրեն
, ինչ
ընելիքը
չէր
ւլիաեր
;
Վերքասլէս
, յուսաՀատահ
, օրին
մէկբ
Հանրմ
ի ն
զնաց
աւքէն
բան
խ ո ս ա ռ վ ա ն ե
լու
:
Աուսբ
ու
առաքինի
կին
էբ
իր
Հանըմը ,
ո–
բուն
գ ո վ ե ս տ ը
կ՚լ^էր
Ք՚որոդիչ
Ա ր բ ա զ ա
—
նը
չ ա ա
անղամ
է^կեղեցւռյ
բեմէն։
Ու
ի՛րեն
պաչտպան
մբ
զանելու
առա
քաղ
բու
-
թ ե ա մ բ , ցռրեէլ
մը
է։ ո
Հանըմին
Հետ
մէւ
նակ
մնա՜ցահ
մէէլ
ատենին
, վա
րանելով
՜,
կարմ
բելով,
ամ
է^ն
բան
Հասկցուց
անոբ
;
Ա ուրբիկ
Հանբմ
ղարմ
ա ց ա ւ ,
չ Հ ա ւ ա տ ա ց
նաէււ
ռւսւսնկ
բանի
մբ
գռյութեանբ,
թեր
-
եւս
Տ իղրանուՀ
ի ն սխալահ
էբ
% Յետո
յ
բ–
սաւ
որ
իրիկունը
իր
աղուն
Հետ
սլիաի
էսօսէ
բ , բայց,
աւելցուց
ժ պ տ ե լ ո վ
որ
այս
բոլոր
պ ա տ ա Հ ա հ ի ն
յանցանքբ
Տիդրանոլ–
Հիին
ղեղեցկութիւնն
էր։
Աղէկ
սիրա
ունի
ա ղ ա ս ,
բայց
էրիկ
մ ա բ գ
է,
դուն
ալ
այնքան
ա գ ո ւ ռ ր
ես
ոբ
չեմ
զարմանար
՚լքեդ
սիրելուն
: Աարգ
քե–
՚լի
չ ի կրնաբ
դիմանալ։
Հաճի
Տիւրիկ
,
որուն
ՏիգրանուՀին
յայտնահ
էր
իր վիճակբ,
խ ն դ ա ց
իր
վրան։
Օզու֊լ ,
բսալ
անոր
էֆէնտիիդ
աղան
կբ
սիրէ
կոր
քեղի
, ալ
ի ՞ ն չ
կ ՚ ՚ ո ւ յ լ ե ս ։
ՏիւլրանռւՀէն
քէ՛չ
մբ ա տ ե ն
ալ
չարու
-
ն՚սկեց
պաշտսլանել
էնք՚լինքբ
անոր
ձեռ
-
ն՚սբկութէ/լններուն
գ է մ
, բայց
կ ա մ ա ց կէԱ–
մաց
վարժռւեցալ
սիրոյ
խօսքեր
լսելու
անկէ։
Հանբմբ
ա յ գ
միքոցին
չ ա ա
չ՛""՛
պ ա ր գ ե ւ
կ ո ւ ա ա ր
իրեն–
ամ՛սականին
մօտ
գումար
մ լ ն ալ
ասանէլով
կ՚առնէր
է Տիղ
՜
բանուՀին
կբ
էս։ւ ս՛ո ո վանէր
է։նքնէ։բենբ
ռր
ա ս ի կ ա
մ էւ
մ էւա
յ ն
է» ր
ա չէսատ
ութեան
բ
Հա
մար
չէբ՛֊
Յետոյ,
բոլոբ
այս
Հ ե տ ա պ լ ն
—
դռւմներռւն
, Հալսւհանքներուն
մէք
էր
ա–
լ ՚ ի ւ Դ ն
ալ
էլ՚եռար
, դող
ք Լ ՚ ե լ յ է բ
ու
կբ
սկսէր
//5>^5,
ալ
փ ո է ս ա դ ա ր ձ
Հաճոյք
մբ
զ ՚ լ ա լ
ա յ դ
ամէնէն։
Փ աէս
չ ի լ
կբ
ձեւացնէր
, բայց
կբ
ձեւացնէ
ր միա
լն ու
կբ
ժ պ տ է ր ։
^ԻԺՐ
ււ Տ իդրանուՀին
իր
սենեակին
մէք գտաւ
իր
եր իտասա
ր գ
էֆէնտին
, սլո
-
ռալ
ուղեց,
բ ա
լց վ ա խ ց ա ւ
ձայն
Հանելու,
ա ղ ա չ ե ց
.
Ոաքգ
պ ա գ ն ե մ
, էֆէնաիս
, մ՛եղք
եմ
:
Բայց
էֆէնտին
կորովի
էր
ե լ իր
ուժին
տակ
դսսլեց
ղինքբ
՝•
Հանբմս
, Հանբմ
ս ի ն չ
պիտի
ըոէ
,
էլբսէր
անիկա
գռղդողալռվ։
֊ –
Խենթ,
ս լ ա տ ա ս խ ա ն ե ց
ե ր ի տ ա ս ա ր դ բ
անռր,
մայրս
ինհի
բ ս ա ւ
որ
ս ե ն ե ա կ դ
ես,
ու
եկայ
քեղ
գ տ ա յ
,մօրմէս
բնաւ
մ ի
վախ–
՛ բ ։
(4)
Գ–
Զ Օ Հ Ր Ա Պ
(Շաբ.)
I
Fonds A.R.A.M
