HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 324

Հ
6
Ա Ռ Ա Ջ *
Թ Ո Ւ Ր Բ Ի Ա
ԹԵԿՆԱԾՈՒ
Ա Պ Ա Հ Ո Վ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
/ւ1 Ո Ր
ՀՈՒՐԳԻՆ
ԱպսւՀււՎութԼան
11ք ո լւՀ
ււ
ւրղին
ան -
գամն/ւրէն
երեքին
ււչա յմանաժամ
չ, չր՛" ~՚|
ց ա ծ
Բ11
՚"Է
"՚Լ^
այւք-մէն
կր խօսուի
ի^եկնա–^
ծուներոլ.
մասին
:
Տ ՚ " ր ՛ս ՚ ի ե բ քին
ււչիաի\
քաԼՍէին
Զ ի էի ,Ց"՚֊նասաան
ե ւ փ ա ք ի ս ա ա ն
յ ;
ԱշխարՀ
ա գ ր ա կ ա ն
րաման
ումի
՛ ի յ " " յ
Հ իմ–
նռւելոփ
, Ջ ի լ ի ՚ ի
յ ա ք ո ր գ
կր
Համարուի
Պրաէքիչիա
^ իսկ
Փ՚սքիսաանի
Համար՝
Ն"Ր
Զ ե է ա ն ա ա : Տ ո ւ ն ա ս ա ա ն ի ա թ՜ոռր
ա րեւե
Է —
եան
Ե՚֊րսու՛"
յ ի
էկ
երկրին
վ ե ր ա ւ գ ա Հ -
ո ւ ա ծ
կրնայ
ԱԷԷԱ՛լ
: Արգ,
ա ն գ ա մ ն ե ր
կան
Որ
կ ՝ ա ո ա ք ա ր կ ե ն
չնարել
Փիչի՚գ՚գեան
կգ -
դիներու
ներկայացուցիչր,
Ի՛՛Կ
ուրի^եր
յարմար
թե1^ածոլ
կր նկաաեն
Թ ս ՚ ֊ ր —
քիան
:
ԱպաՀովուիԺեան
քյորՀուրգին
ա ն գ ա մ -
ներր
կ՝քնարու.ին
2 / 3
մեծամասնու
֊
թեամր
: իւրաքանչիւր
պ ա ա ո ւ ի ր ա կ ո ւ
-
թիւն
գ ա գ տ ն ի
քուէ
մր կր մ^գէ քնա
րե
լ ի ե–
րեք
ա գ գ ե ր ո ւ ն
Համ՛ար
Ե թ է
ա ո ա քի ն
քոլէարկութեամբ
երեքր
չ ս տ ա ն ա ն
ան -
Հրամեչտ
մեծամասնռւթիւնր
,
էնչ
Հաղուագէսչ
է , քուէա
ր կութիւնր
կր չ ա -
րունակուի
մինչել
որ ե ր ե ^ ալ լնտրուին
՚.
՛Ր՛անի
որ անոէ
անում
չկա
յ , իւրաքան
չիւր
սլաաւււի
րակութիէն
քուէ
կուտայ
իր
նախլձւտրածին
: Ե թ է ո չ մէէ^
լնտրուի
,
այն
ա տ ե ն
թողուէր
կրնայ
ՀրաՀանգել
որ
րնարռւթիւն
կ ա տ ա ր ո ւ ի
սաՀմ
ա ն ա փ ա կ
թիւուի
երկիրներու
՛իյ՛ա
յ , նկատի
աոնե —
լոէէ՜անռնւյ
չ ա Հ ա ծ
քոլէներր
ԱԶԳ–
Ժ Ո Վ Ո Վ Ի Ն
Վ Ե Ր Ա Բ Ա Ց Ո Ւ Մ Ը
Ա՛ւ՛լ՛
մ-ռղովր
կր վերաբացուի
այսօր
,ե–
րեքչաբթի
, սռվորական
մամ անակա
չրքա—
նէն
մէկ չ ա բ ա թ
ա ռ ա ք ։
Օ ր ա կ ա ր գ ի ն
վրայ
կան
44>
Հարցապնգումներ
: Մ ասնաւո
րա–
"(էս
րնկե
ր ա
յ ի ն
Հարցերու
եւ ներքին
քա­
ղ ա ք ա կանութ
եան
վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ
Հարցերը
՛ք՜եծ
մտաՀոգութիւն
կբ պ ա տ ճ ա ռ ե ն
։
Վախ
կայ
ո ր
ղո րծաղռլլ
ալ
յա
յ
ա ւտարարուի
,
կաղ , ելեկտրականութիւն
եւայլն
,
Աչխա­
աանքի
Գ ա է ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
նախաձեռնոլ
-
թեամր
, ինչպէս
կ ՝ ա զ գ ա ր ա ր ե ն
չարաթնե–
րէ ի վ ե ր :
՚էքՍտաշր
քանին
ամէնէն
փ չ ո տ
իսնգիրնե
-
լ ՛ է ն
մէկն
է Եւբոսլական
բանակի
ծ բ ա -
՛լիւ՛լ՛ , որուն
վ ա ւ ե բ ա ց մ ա ն
կր
ս պ ա ս ե ն
մ իւս
ղինակիցներր
: Բաղմ
աղան
կա
րծ
իք
նե բ կան ա յ ս
մ ասին
:
^
Ե լ մ ա ա կ ա ն
ն ա խ ա բ ա ր բ , Պ– է՛ս– Ֆ""– ՝•
կիրակի
օր ճ ա ռ մբ խօսելով
, բսալ
թէ ՝
մ ասնաւոբ
ի ր ա ւ ա ս ո ւթեան
ց ։ չրքանբ
փակ–\
ուեցաւ
( Հ րամ
ա ն ա գ ի ր . օրէնքներ
) , բա
յց
<
ոչ
բարենորռգումնեբոլ
չրքանբ
:
Բ ա - ՝.
ց՚ստրեց
թէ
իրենց
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ՝•
Հ իմնական
ն պ ա տ ա կ ն
է աւելցնել
ղնելու
կաբողութիւնբ
, կրճատել
պետական
ծախ­
քերբ,
ղ՛որկ
ա ա լ ա բ տ ա գ ր ռ ւ թ ե ա ն
եւն
՚ ւ
ԹՐԻԷԱԹԷԻ
մասին
ճ ա ռ մբ
խօսելով
,
Եուկոսլաւիոյ
վախ ֊ վ ա ր չ ա պ ե ա բ
,
՝Բար–
՚ " է լ
յ " ՚ յ " " " Ր " ՚ ր ե ց թէ ուչ չէ ա յ գ
վ է ճ բ
կարդաղրելռլ
Համար,
ուղղակի
բ ա ն ա կ -
ցելռվ
իտալիռ
յ
Հետ
% Այս ա ռ թիւ
գիտել
տ ո ւ ա ւ թէ ի տ ա լ ա կ ա ն
կառա
ւիա ր ո
ւթեան
վ ե ր
քին
յ ա յ տ ա ր ա
բութ
իւննե
ր բ ^նուաղա
ղ ռ յ ն
աստիճանին
իքեցուցին
իրենց
յ ոյ -
սերբ։
Այմմ
իրենց
կ ՚ ի յ ն ա յ նռր
առաքաբկ–
ներ
ներկայացնել։
Մենք
տ ր ա մ ա գ ի ր
չենք
ք՛տալիո
յ
ձ ղ ելու
Ա ՚ չրքանբ
կամ
ամբողք
Ա ղ ա տ
Երկրամասբ
, բայց
կբ յուսանք
թէ
կարելի
է ելք մբ ղտնել,
ուղղակի
բ ա ն ա կ –
ցութեամբ
»:
Մ Ո Ա Կ Ո Ւ Ա 8 Է Ն
կը Հ ե ռ ա գ ր ե ն թէ
ա ղ ա տ
արձակուեցան
1 լ
ղերման
ղօրավարներ
,
ռբռնք
ա ր ղ ե լ ա փ ա կ ո ւ ա ծ
է ի ն պ ա տ ե ր ա ղ -
մ
էն
ի
վեր : իրենց
պատմ
ութեան
Համ ա -
ձայն
տ ա կ ա ւ ի ն
1 4 0
գերման
ղօրավաբնեբ
կբ
ռանռւին
Խ • Միութեան
մէք ։ Արձակ
-
ուած
ղօբավալներէն
մէկբ
Ֆրանց
Փրեմ–
" / Հ ՛ Հ ՛
"Ր ղ^րԻ բ՚ւնռլած
էր
\ ^ \ ^ ի ն ,
8 5
ա ա ր ե կ ա ն է ։ Կ՝բսուի
թէ մօտերս
7 1
ղօ -
ր ա վ ա ր ն ե ր եւս պ ի ա ի
արձակուին
:
Բ ա ց ի
8 օ
տ ա ր ե կ ա ն է ն , միւս
բոլոր
ղօբավարնե
-
Րբ
թեթեւ
աշխատանքներ
կբ կ ա տ ա ր է ի ն
,
Գետնաիսնձոր
քաղել
, Հաղ ք ա ր գ ե
լ եւն ;
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
վարչապե
-
ա բ
աղղարարեց
թէ պիտի
գրաւեն
արեւ
-
մաեան
չրքանր
վ ւ ա խ ա ծ
Հռղաղ
ործներուն
ս տ ա ց ո ւ ա ծ ք բ
, եթէ
չ վ ե ր ա գ ա ռ ն ա ն
մինչեւ
Հոկտեմբեր
1 5 ։
Այս ս տ ա ց ո ւ ա ծ ք ն ե ր
բ պի­
տի աղղ ա քնացուին
: Այս
տ ա ր ի
2 6 - 0 0 0
Հողաղոբծներ
արեւմտեան
չբքանբ
ա ն ց ա ծ
են , չՀանգուրմե
լով
Համ
ա
յնավաբական–
րռ՚նութեէսնց
:
ՊԱՊԸ
կոչ մբ ուղղելով
Հռոմի
մէք Հա -
ւ ա ք ո ւ ա ծ
իրաւագէտներուն
, ւանձնարա
-
լ՛եղ
միք
՛Աղղային
օրէնքներ
մչակել
, խ ա -
փ ա ն ե լու
Համ
ա ք պաաե
րաղմ
ա կ ա ն
ոճիբ
-
նեբբ
,
աքսոր
^ ք ա ր գ ,
ղանղուածային
աարաղբսւթիւն
եւ լնաքնքում
եւն • :
ԴԱՇՆԱԿ8ք1ՒԹեԱՆ 01՚Ը
ՄււՐՍԷտՎԻ ՄԷՋ
ձՈԿՏ– 31, ՇԱԲԱԹ ԳԻՇէ Ր
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ Ր Ա է Ք ե հձ Ա Յ
Բ Ա Ր Ծ Կ Ա Ա Ո ԻԹ Ե Ա Ն ԱԿՈՒ^Աք^Ը
շ է ք ^ օ ւ է
օ՝ա\յ\^
ւ=8^ւտւ€օ–^ւ^Ււ^ք^աք^իյ5
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա ծ
է մեծ ճ ա չ մբ, ի պա
-
տիւ
իր բնղՀ
՚ ն ա խ ա գ ա Հ ե լ տ ն ա ե ս ա կ ա ն
ն ա խ ա ր ա ր Տ Ո Բ Թ – Պ Է Ռ Ն Ա Ռ
ԼԱՖԷ8Ի
֊՛
Այս
Ուրբաթ
մամբ
ճիչգ
20 ••ձՕին
,Վիա–
ն է յ
սրաՀներուն
մէք,
9 8 ՛ ք է տ ը լ ա Ռ ա փ է
Նեբկայ
պիտի
ըԱան
Պբոֆ.
Փէրէս
կ ա գ ե մ ա կ ա ն ) , Ժ՛
ՏիւՀամէլ,
Փ ՛Պ
լ ն
ոլա
Ժ՛
Ռօմէն,
Ա. Մռռուա
, Ա. Աալռօ
,
Ֆ
Միթբո-ան
(նախկին
նախարարներ)
ղօր՛
ԶԷԱԷՐ
^ Փարիղի
ղին.
Հ ր ա մ ա ն ա ա ա –
րբ,
ղօր՛
Տիւ-ֆիէօ,
պ ր ո ֆ ՛
Տէ՚ոէեան
Ա ա ռ ք ի տբ
Վ է ո ւ , Ռ ՛ Առ օն , ժ– Պ ա ռ տ ո ւ
Փ ՚ տբ
Լէօթառ
, ժ • Լբկառէ
ե ր ե ս փ ո խ ա ն ­
ներ,
Պ ՛
Լ բ ք ի ՚ ֊ յ •\ ՚լեսպան
եւն՛։
Մ ուտքբ՝
միայն
Հրաւիրագրռվ
:
Տեղե­
րբ
կ ա ն խ ա ւ
ա պ ա Հ ո վ ե լ ,
Հեռախօսով
Պ ՛
կ ա բ ա պ ե տ ե ա ն ի
Պ օ տ • 5 3 - 7 4 ,
Պ–
ՅովՀան­
նէսեանի,
Թրիւ
4 7 - 5 3 ,
Պ– Աթէֆանի
,
Թրիւ
7 6 - 7 0
Պ ՛ Վ ա ր գ ա ն ե ա ն ի ,
Շ ա
2 4 - 9 2 ։
Ճ չ գ ա պ ա Հ
ԲԱալ։
Հաղորգակցութեան
մ իքոցներ
.
Ա ե
թ–
րօ կ ա ռ ա բ
Լիոն , ՛Բէ տբ լա Ռափէ
;
ՓԱՐԻԶԻ
Ա Վ ա Տ Ա Խ Ն Ա Մ Է Ն
Փարիղի
Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ
ի
վ ա ր
չութիւնբ
կբ
ծանուցանէ
թէ
ք ա ր տ ո Նղ ա յ ւ ո ւ թի ւ նը
վ ա խ ա գ ր ո լ ա ծ
է
3 2 1ւիւ թ ը Թ ր է վ ի գ :
ԼՒրեմն
այսուՀետեւ
գիմել
նոր Հասցէին
:
կեգբոնաաեղին՝
միչտ
1 5 ,
ւ ւ ի ւ ( Ւ ա Ա
կոԼ–
Ժ օ ն ,
Փ ա ր ի գ ( 8 ) ։
Ո Ւ Ե Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Մ ո ւ ր ա տ
Ռ ա փ ա յ է լեան
նա Լսկին
ա չ ա -
կեբտնե
բու
միութեան
Ա արսէյլի
մասնա–
ճիւղբ
, կ ո ւ գ ա
յ ծանուցանել
որ
2 1
Նո
յ •
չ ա բ ա թ
գիչեր
իր ա ռ աքին
պա
ր ա Հ ա ն գ է ս բ
սլիտի
տ ա յ : կբ
իսնղրուի
նկատի
առնել
է
Մ անրամ
ասնութիւննե
րր
յ ՛ ս ք" րղո վ :
Բ Ո Լ Ո Ր
Կ Ե Գ Ր Ո Ն Ա Կ Ա Ն Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Պոլսոյ
աղգ. կեգբ.
վաբմարանի
Հիմ -
նաբկութեան
^Օբգ
ա ա ր ե գ ա ր ձ բ
պիտի
աօնուի
Հոկտեմբեր
2 4 ի
Շ ա բ ա թ
ղիչեր
,
ժամր
ցին , Աալ
տ՚իէնայի
մէք -.
Այս
աււթիւ
շ ա տ կարեւոր
իսորՀբգակ
-
ցութեան
մբ Համար
բոլոր
կեղբոնական
-
ցինեբր
սաիսլողաբաբ
կբ
Հ բաւի
րո
լ ի ն
նե
բ—
կայ
բլլալ
այս չ ա ր ա թ
կէսօրէ
ե ա ք բ , ժա­
մը
վեցին,
8 2
ռիւ ա բ
Թ ր է ՚ Լ ի ՚ լ ,
Հայկ. Տ ա ն
մէք
:
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
Մ Ր Ց Ո Ւ Մ – -
Կ՚ւփամար
-
աիկ
Փիէռ
Ա արղիսեան
( (թեթել
ծանրու­
թիւն)
այսօբ,
եբեքչաբթի
մամբ
2 0 – 3 0 / * ՛
պ ի ա ի ճակատ
ի
Աանթրալ
Ափոբթինքի
մ էք .- Հ ա կ ա ո ակոբգն
է Ֆրանս
ացի Լիւս
իէն
Շամիէլ
( 8 X 3 ) ։
ԱԵԲ.
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Ա Ց Ը
բնգՀ
. ժողովի
կբ Հրաւիրէ
իբ
գործօն
.
պ ա ա ո ւ ռ յ եւ Համակի
ր
անգամնեբբ
1 8
Հոկաեմբեր
կիրակի
կէսօրէ
վերք
ժամը
^իչգ
չորսին
, ռիւ աը լա Տ է ֆ ա ն ս , Խը -
րիմեան
վարժարանի
սրաՀբ
։
( կ Ը ի ք )
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Ա ՚ ի շ տ լ ա ւ ա գ ո յ ն
ն ա շ ր
կ ր ն ւ ո ք ը ն ե լ հ ո ն ,
ի ս կ
շ ա բ ա թ ե ւ կ ի ր ա կ ի
օ ր հ բ ը
ո ւ ե կ ն դ ր ե լ
ն ա ե ւ ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
ն ո ւ ա գ ։
Տ ե ր ՛
ն ա մ բ ո ւ ն վ բ ա յ է
Լ Ի Լ Ա Ու
24, ՏԱՇ Տ&ւՈէ
9*
աշէ^օ
ք ոաէ6, ]^օէ^6 ՕՑա6 ճ6 Լօր6էէ6
«ՅԱՌԱՋ»Ի
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ ֊ Կ Ա Ն Ո Ւ Խ ԿԸ
ՇԱՀԻ֊Բ
Հ
Յ ա ռ ա ք
» բ ա գ մ ա թ ի ւ
բ ա ժ ա ն ո ր դ ն ե ր
ո ւ ն ի ո չ մ ի ա յ ն Ֆ ր ա ն ս ա յ ի
հ ւ հ ա ր ե ւ ա ն եր–
ւ փ բ ն ե ր ո ւ ,
ա յ լ ե ւ Մ ի ջ ի ն
Ա ր ե ւ ե լ ք ի , Ա լ -
ժ ե ր ի ո յ , Ա ա ր ո ք ի ,
թ ՚ ո ւ ն ո ւ գ ի մ է ջ ե ւ Ա ֆ -
ր ի կ է ի խ ո ր ե ր ը ,
( ՛ ք ա մ ե ր ո ւ ն , ՛ք ս ն կ օ , է -
թ ո վ ւ գ ի ա
ե ւ ն • )ւ
ԵԶԱԿԻ
Ե Ր Գ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը
Յայանի
երղչուՀի
Տիկին
ԱՐՓԻՆԷ
Ա Ր ֊
ղ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն ի
Մարսէյլի
Ժէք :
Թ է ա թ ր բ
Վ է ր տ ի
Նոյեմբեր
Տին ,
կ ի ր ա կ ի կ է ս օ բ է վ ե ր ջ
ժ ա մ ը
8 ի ն
Նախաձեռնութեամբ
Ա Ր Ա Ե Ն Ի Ա
եբղչա.
խումրին
:
՚
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
է
Պուլվաբ
Ա ա ա ռ յ ի ա զ գ.
վ ա ր ժ ա ր ա ն բ :
Գասաւանգռւթիւնե
բբ
տեզի
կ՚ունենան
Հինգչաբթի
ա ռ ա ւ օ տ ն ե բ բ ,
ժամը
9/Տ»
եւ
երկուչաբթի
օրերբ
ժամբ
Հինգին։
Արձանագրուիլ
պարտաւո
ր են ,
եբկու–
չաբթի
ժամբ
5 — 7 ,
եթէ
կարելի
է
ծնու^ե–
բուն
Հետ։
կանոնաւոր
գասաւանգութիձնբ
այսօր
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամը
^ ի ն :
ՎԻԷՆ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
երկու
ղպրոցներբ
վ ե ր ա ց ո ւ ա ծ
են Հռկա.
մէկէն
սկսեալ
,
ուսուց
չութեամբ
Տիկին
Ալիս
Ա
անուկեա–
ն ի ։ Փասքալի
չրքանին
մէք որոչ
վայբ
մբ
չունենա
լով
, ա ռ ա յ ժ մ
յետաձզ
ուած
է
վերաբացումբ
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հոկտ.
^ ի ն
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ե –
ցաւ
Հայերէնի
գ ա ս լ ն թ ա ց ք բ
:
կբ Հրա -
ւիրռլին
ծնու^երբ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ
իրենց
զաւակները
;
Զեն
բնգունոլիր
անոնք
ոբ
ա ր ձ ա ն ա գ բ բ –
ուած
չեն մինչեւ
Հոկաեմբեր
11։
ԳԵՎ.
ԹԱՆԳԱՐԱՆԻՆ
Բ Ա Ց Ո Ւ Մ Ը
Փարիղի
Հա
յ գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
թան -
գ ա ր ա ն ի
պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն
բացում
բ
պ ի ա ի
կ ա ա ա ր ո ւ ի Ա իւղէ
ա՝էնբրիի
չքեղ
սրաՀ
-
ներուն
մէք,
5 9 Ա վ –
Ֆ օ շ ,
Փարիղ,
այս
Ուրբաթ
օր ժամբ
^ ի ն , Լւ
ներկայութեան
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
ն ա խ ա գ ա Հ , Պ • Վէն -
սան
Օբիօլի
, կրթական
, ա ր տ ա ք ի ն եւ
ներ­
քին
գործերու
նախարարներու
ե լ պետա
-
կան
բարձրաստիճան
անձնաւո
բութիւննե­
րու
Նո
յ ն օրբ ժամբ
4։ին ,
մ
ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
Հ րաւիրռլած
են Հայ եւ ֆրանսացի
բ ա -
բեկամնե
ր ։
Թանղարանբ
պիաի
լուսաւո
րո ւ ի ար —
աաքին
եւ ներքին
մասե
րով,
5 - 1 1
Բ*՚*3
պիտի
բլլա
յ
բոլո ր Հա յրենակիցներու
առ­
քեւ
ո րոնք
կբ փ ա փ ա ք ի ն ա յ ^ ե լ ե լ
այս
ժամերուն
1—
Վ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Տ Ա Վ Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Նախաձեռնութեամբ
Հ ա մ ա -
Խ ա բ բ ե բ գ ի
^Եփրատ»
երկսեռ
մ իութեան
կողմ
է ;
1 0
Հոկտ.
չ ա բ ա թ
իրիկուն
ժամբ
21ին ,
Բ ա ֆ է
Նուայի
ներքնասրաՀբ
:
Օչականի
յաքռզ
գռրծերէն՝
« ԾԱԿ
ՊՏՈՒԿ
»Ը
Կբ պ ա չ տ պ ա ն ե ն
.
Հայրապենց
Նաղիկբ
Տիկիննե
ր Ա ռլքիասեան
եւ
՛Բէօսէեան
I
Զաքարենց
Զաքարբ
Պ • Պ • Լ՛ Վանլեան
եւ
Գ՛
Փիլիկեան
: Ժիւրիի
մաս կը կազմեն
.
Տիկիններ՝
Ա. Գ ա ս պ ա բ ե ա ն , Ա.
Միսթիկ,
Պ՛ Պ ՛ Փիբանեան,
Տ է բ Ա ն գ բ է ա ս ե ա ն , Հ ա –
ց ա դ ո ր ծ ե ա ն , Մէթր
Կարապետեան
ե լ Զա–
մաբեան
1
Ա ուտքբ
ա ղ ա տ է
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ա ՛ Խ ՛
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Հոկաեմբ.
2 5 ,
ժամբ
^էն մինչել
կէս ղի­
չեր
Մ օտէրն
Փ ա լ ա ս
Օթէլի
չքեղ
սրաՀ
-
ներուն
մէք,
8 պ ի ս Փ լ ա ս տ ը լ ա Ր է ր ի ւ պ լ ի ք
ճոխ
պիւֆէ
, ն ո ւ ա գ , անակնկալներ
:
Ա պ ա Հ ո վ ե լ
սեղաններբ
Հեռաձայնելով՝
Օաէ
.
0 2 - 1 2
Փ ր օ
. 4 4 - 3 9 :
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ ՛ ֊ Հ՛ 3՛ Գ– Եբք՛
Կոմիտէն
լնէէՀ • Ժողովփ
կբ Հրաւիրէ
.
ՆԻԿՈԼ
Գ Ո Ւ Մ Ա Ն
ենթկ՛
Հոկտ՛
Ոին
^ « -
մբ
1 5 - 3 0 / 5 ՛ ։
ԳԷՈՐԳ
Զ Ա Վ Ո Ւ Շ
թումբը
Հոկա՛
Ոին
Ժ ա մ ը
1 5 / 5 » :
Թ Ա Թ Ո Ւ Լ
խումբը
այս
եբեքչաբթի
ժամբ
2 1 / 1 » ։
Վ Ա Ր Ա Ն Գ Ե Ա Ն
խումբը
այս
չորեքչաբթի
մամը
21ին։
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
թումբը
այս
կիբակի
մամբ
1 ՚ 5 – Տ 0 / Տ . :
ԽԱԺ՛ԱԿ
խումբբ
այս
կիր՛
մամբ
1 5 3 0 / 5 ՛ ։
ՇԱՒԻԼ—
Հ - Յ ՛ Գ –
« Արղութեան
»
խումբի
մողովբ՝
այս չ ա բ ա թ
երեկոյ
ժ ա ­
մբ
2 1 / 5 » ;
կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ ,
ՏԷԱԻՆ—
Հ Յ Գ ՛
կոմիտէն
ընգՀ.
ժո­
ղովի
կը
Հրաւիրէ
բոլոր
լնկերները
այս
ուրբաթ
ժամը
2 0 – 3 0 / 5 » ,
Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛ Տ ա ն մէք :
կաբեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ • կբ խնգրուի
Ճ չ գ ա պ ա Հ
ըլլ"՚ւ ՚
ատ - ԹԱՏՐՈՆ
ՆՇ ԱՆե ԱՆ ԱՄՈԼԸ
իրենց
վեբքին
թ ա տ ե ր ա կ ա ն
պտոյտէն
վ ե բ ա գ ա ր ձ ա ծ
ըլլալով՝
այս
^Ի^Գչ՚^Բ
՜
թի
գիչեր
ժամբ
2 0 - 4 5 / 5 .
Աինէմա
Ֆբ^ •
ռէալի
մէք՛.
Մասնակցութեամբ
ԱարսիլաՀայ
բեմի
սիրուած
գէմքերու՝
Կ • Մ ո ւ թ ա ֆ ե ա ն ի ,
Ա գ ա տ
Ս է ր է ն կ ի ւ լ ե ա ն ի
հ ւ Գ –
Թ ի ւ թ է լ ե ա .
ն /
կբ ներկայացնեն
Պբամսօնի
գլուխ
գ ո բ –
ծոց
տ ռ ա մ բ ,
երեք
ա ր ա ր
Փ Ր Ո Ֆ Է Ա Է Օ Ր –ԲԼԵՆՈՎ
կամ
ԱՐԱՐԻՋ
ՆԵՐԵՑԻ
՚ԲԵԶՒ
Թաբգմանութիւն
եւ բեմագբութիւն՝
Տ ՛
՚ Օ շ ա ն ե ա ն ի :
Գիներբ
սովո
բ ա կ ա ն :
ՑՈՒՆԱՕՏ ԱՆԷՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ Ժ-ԱՄԱՆՈ^^Մ ՄԸ
Հ ռ չ ա կ ա ւ ո ր
ո ւ տ ե լ ի ք ն ե ր ո ւ
ՎԱՐԳՒ,
ԲԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ)
,
Զ Ի Ի ԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
թուփով
ս ա լ մ ա
եւ պ ա մ ե ա
(ուտելու
պատբաստ
) յ ՚ ք ա լ ա մ ա թ ա յ ի ե լ
Վ ո լ ո յ ի
պ ա տ ո ւ ա կ ա ն Ձ Ի Թ Ա Պ Տ Ո Ի Վ •
Ո ւ ա մ է ն տ ե ս ա կ
Ո Ւ Տ Ե Ս Տ Ե Ղ ե ՚ ւ ՚ ՚ ե Ե Ր
Դ Ի Ի Ր Ա Մ Ա Տ Չ Ե Է Ի
Գ Ի ՚ հ Ե Ր Ո Վ
Մ ե ծ ա ք ա ն ա կ ե ւ վ ա ք ր ա ք ա ն ա կ
Ո ( օ օ ս ւ 7 տ ^ օ ւ օ ^ 4 I ^ Ս X
144, 1^ս« Տէ.հօոօք«, 741. 0Ս1.44 - 9 »
Ւ16էքՕ. ԼՕՍV«^ «է Բ>^Լ^1Տ ^ՕV>^^Լ
տօ^I^7^
^ւ^է^ա
՝՛՝ 2Տ, 11Ա6 Ժ68 I
*^V0^Ո6Տ,
ճ1ք0քէ\Դ116
ւլ–
1616բհ0Ո6։
17 - 66
.Ամենավերքին
գրութեամբ
X
Մեր
մ աա
չե լ ի գին՜երբ
խիստ
նպառաա–
ւ-աբ էն Հայկական
Հասաաա
ութեանց
է(
ճաբաարապեաներսւ
Համար
։
1ար. ^սէ«8 - « , ո » աէհ«՚, Ր«18.
17,61ձ
ՕՕ -
^5
Տ^ԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ 8Ա1ձնԱՐԱՐՈհհ ՓԱՐ^ձ Ա^ՐՈԴ
ԿԱ1ք ԱՐՏՍՍՍաՍ՚Լէւ եԿՈւ ՜՚ձՍՑէՐՈՒ՚ե ՆԿԱՏԻ ՈՒՆեՆԱԼ
Գ Ա ^ Ե Ա Ն
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՑԵՒւՈհԹԷԱՆ ՄԵԾ Վ.ԱճԱՌԱ8ՈհՆԸ
Fonds A.R.A.M
1...,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323 325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,...608
Powered by FlippingBook