« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Ա Ր 2 Ա Կ Ո Ւ Ր Գ Ի
Տ Պ Ա Ւ Ո Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր
կււէնի
մէկ բարեկսւմէս
գբահ– էի,
թէ
ե րթալ
Հւսնգսաանաչոլ.
Համար
Հ Աել. Ան–
ա ա ռ ՝ » ի մէք,
^Իգերու֊
ամոքման
Համար
է ա է ա լ
՚էայր
մր ուր
էգերու.
էարգէւն
,
ամենեւին
չէի վ ւ ա փ ա ք ե ր
անցնիլ
՝Բ • քա–
գ ա ք է ն , որաէՀեաել
աւերակներու
բանաս—
աեղհութեան
ճ ա չ ա կ բ
չունէի
: Հազիւ
ութ
օր
անցահ
իրմէ
կբ սաանայէւ
թուզթերու
ամբոզք
գէզ մբ, որ յիչեալ
ք ա գ ա ք բ
կբ
նե ր կ ա յացնէ
բ իր բ ո վ ա ն գ ա կ
չ ք ե գ ո
ւթեան
եւ
գոբհունէ
ութեան
մէք; ՛Բանի
մ բ
օր
վերք,
բ ա ր ե կ ա մ ս իր նամակին
մէք
կբ
զբէր
, ոչ ա ո ա ն ց
աէ^երել
Հսլարաոլ
—
ի)I։
II
ւ՛ե
.
Ա ա ա ր ն ե բ բ
ասոր
1լ
բսեն
«զեր
-
մանական
Հրաչք»
;
իմ չ ա ա կարճ
, այլ խ ի ս ա
Հաճելի
բնա -
կութե անս չրքանին,
առիթ
արուե
ց ա ւ ին–
^ Ի
Հ 1
՚ է – է լ
Գերմանիոյ
Գաչնակցային
Հան -
բասլեաութիլնբ
կազմ
Ոզ
եօթբ
երկիբնե
-
րէն
երկուքբ
: կ^ռւզէի
ա յ ս ա ե գ
ա ր ձ ա ն ա -
գրել
իմ առաքէւն
ասլաւո
բութ
իւննե բս ա
յ ս
ոլարաեալ,
կռրհանահ
, րամնուահ
ե լ
՚ լ բ –
րաւման
ենթարկուահ
եբկրի
մասին
, որ •
սակայն
տ ա կ ա ւ ի ն կբ զարմացնէ
աչթպրՀբ՜
իր
աբտասովո
ր
կենսռւնակութեամբ
: 3 ՚"— ՝
ք ո ր գ ա բ ա ր
սլիաի
խօսիմ
ճչմ
ա ր ի ա
չաՀե
- :
կանութիւն
մ բ
ներկա
յացնող
կաբգ
մ բ
՚
մ անրամ
ասնութ
էււննե
բու
վրայ
՚.
Գ Ր Ա Մ Ա Կ Ա Ն
Բ Ա Ր Ե Կ Ա Ր Գ Ո Ւ Մ Ը – -
1948
3 ուն
էւս
20 էւ գ ր ա մ ա կ ա ն
բ ա բ ե կ ա բ գ ո
ւմ բ
Հիմնուահ
է Գերմանիոյ
վեր ա կ ա ն գնում
էւն
վրայ։
Ամէն
մ ա ր գ դ ի տ է թէ
խարէսլահ
գ ր ա մ ա կ ա ն
դրութէււնբ
մէւչա
կբ
Համա—
լ գ ա ա ա ս է ս ա ն է
բնկեբային
գէւլրաբեկ
խ ա —
ղաղութեան
եւ յառաքդիմութեան
եբեւու–
թ ա կ ա ն
մամ
ան ա կա
չր
քան
էւն : Անկարելի
է
բարձրացնել
կեանքի
մ ակարդակբ
մողո
-
վ ր դ ա կ ա ն
ղանղուահներուն
,
ա ռ Հ ա ս ա ր ա կ
ա չ է ս ա տ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն
եւ սլաչտօնե
անե ր ո ւ ն ,
ա ռ ա ն ց
դ ր ա մ ա կ ա ն
Հ ա ս ա ա տ ո ւ ն
վէւճակի
•
Ի ^ ն չ
բարձբ
ացում
կ՛ս Ր ելէ՛ է ակնկալել
,
երբ
այսօր
վ ա ս ա կ ռ լ ա հ
գ ր ա մ բ
՚էագբ
կբ
կորսնցնէ
իր արմէքբ։
Մե1լնելով
զերոյէն
,
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
դ ր ա մ բ
այսօր
աչվսարՀի
ա–
մէնէն
ա պ ա Հ ո վ
ե լ ամուբն
է : Ատոր
լա -
ւաղ
ռ յ ն աոլացո
յ ց բ
կացութի՛ւնն
է^քցնա
յ ո –
դ ա կ ա ն
Անտուկ»էւն
, որուն
մ ուտքբ
1օ81
մ իլիառ
մ աբքէն
բարձրացահ
է
4376|*–
(1949^5. 1952/՛
չրքանին)
: Ն մ ա ն ա պ է ս , ա–
տ ո բ
լալաղՈ
յ ն ասլացո
յ ց բ
ոսկիի
եւ օ տ ա բ
դրամի
Լտբվիզ)
կացոլ
թիւնն
է Գաչնակ
-
ցայէւն
Հանբասլեւոութեան
, որուն
դ ր ա մ ա –
առւնր
կբ հանուցանէ
թէ ա յ գ
աեսակէ
չս՚-րք
եօթբ
մ էւլէւառի
սլաՀեստ
մբ ունի ,
ինչ
որ յսաակօրէն
կբ ցսւցնէ
ա
րաահման
ա ռ ա ւ ե լութիւնբ
ներահման
՛էլ՛այ
:
Հարց
հաղահ
է թէ արղեօք
սլէտք
չէ՞ սաՀմա
—
նա/էւակել
արտահումնե բ բ :
Անմէ՛ ք ա կ ա ն
եղան
այս
բ ա րե կա
բդու ~
թեան
բնկեբային
Հետեւանքներբ։
Նախ
ա ն դ ո րհութեան
նուաղում
բ ; Տ ն տ ե ս
ագէտ՛–
ներ
1լ
բսեն
թէ դորհաղրկռւթիւն
կբ
հագի
III
յն
պարագա
յ ի ն , երբ ա չ խ ա տ ա ւ ո րու -
թեան
եօթբ
կամ
ռւթբ
ա ռ Հարիւբբ
ան -
դոբհ
կբ
մնայ
է Գերմ
ա ն ա կ ա ն
թուանչան–
ներբ
ւէար կբ մնան
այս չավւանէչէն
։Գաչ–
նակցային
Հ ա ն ր ա պ ե տ ռ ւ թ ե ա ն
աչխաաա
-
լոբութեան
թ ի ՚ ֊ բ
1 2
մ ի լիոնէն
բարձրա
-
ցաւ
1 5 ի ( 1 9 4 8 - 1 9 5 3 ) ,
իսկ անցեալ
Տ ո ւ ֊
նիսին
1 6
միլիոնի
։ Արեւելեան
չրքանէն
ե–
կահ
երկու
միլիոն
գ ա ղ թ ա կ ա ն ն ե ր
տ ե ղ ա -
ւորուեցան
ամէն
կ ա ր գ ի
գ ո
րհե
բու
,
մ
աս
նաւորաբար
բ ն ա կ ա րւսննեբու
կառուցման
ա չ խ ա ա ա ն ք ի ն
մ էք
: ՚
Երկբին
մ էք
կան
չրքաննեբ
, ուր բանուորներու
պ ա Հ ա ն
քբ
կը
ղդացուէւ
: Ա ն ա ց որ ,
կառավաբռլթիլ—
նբ
Հ ե տ ա մ ո ւ տ է
օզնութիւն
Հասցնելռւ
տնտեսապէս
ակարներուն
,
պ ա տ ե բ ա ղ մ ի
Հաշմանդամներուն
, ինչսլէս
նաեւ
դնելու
կաբողութեան
բարձրացման
,
դիներու
կայունացման
ե լ տուրքերու
կանոնաւռր
-
մ
ոն :
Վ Ե Ր Ա Կ Ա Ռ Ո Ի Ց Ո Ւ Մ - « Ահա, ութ օրէ
էւ վեր , կ^բսեմ
բ ա ր ե կ ա մ է ս
, էսէն
կբ
ղա–֊
նռւիմ
եւ ձեր քաղաքէն
պատերաղմէն
վբ -
նասուահ
բլլալուն
որեւէ
մէկ նչանբ
չեմ
տ ե ս ն ե ր » ;
Այ"
) տակաւին.
Հետքեր
կան ե լ
քեզի
ցսյց
պի՚ոի
տ ա մ ՚ բայց
երբ
1 9 4 օ / 5 »
վերա
դարձայ,
այլեւս
թէհ ճ ա ն ^ ա ր
հննդա
—
վա
յրս , ալե ր ա կ ո
յտ
մ լ ն էր ,
թ
չո ւ ա
ռո
ւ -
թ ի լ ն , ք ա ռ ս :
Ա իեւնո
յ ն նկատոդութիւնբ
պ ի տ ի
ի՚մա -
նայէ։
Աայանսի
եւ
ուրիչ
ք ա ղ ա ^ ւ ե բ ո ւ
մէք՛
Ամէն
ինչ որ կբ տ ե ս ն է ք
այսօր
բան
մբ չէ , չսր" ^ թ ե գ տ ա բ ի առաք
տես
—
նելու
էիք» :
Ա^յսօր
Գերմանիան
կառուցման
կիրքով
րոն կահ անսաՀման
լ ա ս տ ա կ ե ր տ
մ լ ն է
տ
կառուցում
կ^բւլայ
արեւի
լոյսով
,
կառու
ցում՝
դիչերբ՝
լոլսարձա1լնեբոլ
նչո
յլի՚ե
տակ
: կառավարական
հրագիրը
կը նա -
իւատեսէ
ա ա ր ե կ ս ն
երեք
Հարիւր
Հաղաբ
աուներոլ
չինո
ւթ
էւն
ը
,մէն
չ
այմմ
կը
չին–
ուի
ա ա բ ե կ ա ն
աւելի
քան
4 0 0
՛ՕՕՕ
:
Հի՚եգ
տ ա ր ո ւ ա ն
մամ
անակա
շրքանին
մ օ տ ա ւ ո
րա–
՛զէս
երկու
մ ի լէ՛ոն
բնակարան
չէնուահ
է
՚.
կ
ր բ ե ք
, պ ա տ ե ր ա ղ մ էն առաք
կամ ե տ ք բ ,
ոչ
արեւելեան
Գերմ
անիո
յ ե լ ոչ ալ
ուրիչ
երկրէ՛
՛ք էք ա ւգքսն
բ ն ա կ ա
րան
չէնուաք^է
:
Շինոլթեանց
լնթացքի
մասին
կարելի
է
գիւբալ
դ ա դ ւ ս փ ա բ
կազմել^
եթէ ա չ ք մբ
նետենք
քանի
մ ը կարեւոր
ք ա դ ա ք ն ե ր ո ւ
վրայ,
որոնք
մասնաւոբաբար
տւսռապահ՜
են
պ ա տ ե ր ա զ մ ի
Հետեւանքներէն
:
ՏՈԻԻԱՊՈԻՐԿ
Եւրոպայի
զեաային
մեհադոյն
նաւաՀանգիստբ,
2 9 9
օ դ ա ր -
չաւնեբռլ
ենթարկուահ
է ։ Ի ր մեհ Հնոց
֊
նեբբ,
նաւաՀանղէէստները
,
կամուրքները
ք ա ն գ ո ւ ա հ եւ նաւերը
լնկզմահ
են :
1 3 0
՚էաղար
բնակարաններու
վբայ,
պատե
-
րաղմ
էն
վերք
միայն
երեք
Հաղարլլ
կան -
գուն
կը մնա
յ է ն : Այսօր
Տուիսպուրկ
նո -
րէն
գւռլիսբ
կր կանդնի
երկաթի
եւ
պռղ–
սլատի
ա ր տ ա դ բ ռ լ թ ե ա ն : Նոր թ ա ղ ա մ ա -
"^Բ
չի՛նուահ
են , ուրիչներ
վ ե ր ա ն ո ր ռ գ -
կոլլփօ
- Նանային
մասին
քանի
մբ
տող
չգրեցիր
, • 1լբ տբանքան
իրեն
հանօթ
լնկե
րնե բս : Անո
բ
յիչաաակբ
բան մբ չթ
իսօսիր
ս բ տ ի գ , կբ գ ր է ր վերքերս
բնկեր
մբ
Հ ե ռ ա ւոբ ավւե
ր է ;
• • • Ու կբ փորձեմ
գրել
՚.
Վէպ
մբն է իր կեանքբ։
ինչպէս
^այ
աչխարՀի
այ^ միւս
բաղմաՀաղար
կուլ -
փէւկներուն
, Ա ա ռ ա ն ե
րնե
բուն
, Վ ա ր դ ի կ ն ե –
րռւն
կամ Աննանե
բուն է
Ո՞վ էր , ո ՚ ^ բ տ ե ղ ա ց ի էր
կուլփօ
Նա -
նան։
Կ՝բսէին
թէ կարնեցի
է ։ –Բղեցի
է,
Բալռւցի
կամ
Խ ա բ բ ե ր գ ց ի ։
Ո^ր տեղացի
ես,
կուլւիօ
Նանայ
, կբ
Հարցնէինք
յաճախ
:
Վ բ ա ն բ ա ց գիւղէն
, էլբ պատասիսա
-
նէր,
ղուարթ։
Եւ կ՝՚ուելցնէբ
.
Հ՛"
յ եմ ,
տ է ր ա է ր ի
ազքիկ,
վարդասլեւոի
մայր,
չթ
բ ա ւ ե ր
՚ • •
Ե ս
ղինքբ
ճանչցայ
երբ Հօ՚ռադ
էի : Ա ռ -
տուն
կանուէս
կենդանիներս
առքեւս
ձգահ՜
երբ
դուրս
կուղայի
քաղաքէն
գաչտ
Է՚ք7ւե–
լու
Համար
, Հոն կ^Ր/լար
կոլլվւօ
Նանան
,
ճամբուն
վբայ
աղբրագլխին՝
իբ «չոկա
-
նակին»
կռթնահ
:
Ի ՞ ն չ
տոլէն
ուտելու
ձ ա գ ս , կ
բսէվ՛
կաբեկցօբէն
:
:^ ինչ որ տուին
արդէն
կեբայ,
կբ պա
տ ա ս խ ա ն է ի
,
անՀոդ:
Ա ռ
, ա ս ալ դ ա չ ա բ
քլ ո ւ տ ե ս ,
Կլ Բ ~
սէր
, եւ փոքր
հրաբ
մբ կ՚երկարէր
:
Բայց
մ ինա՛^ կ ի ն հ ի ։ Տ ա ս ն ե ա ք ^ ե ր ,
էնհ՜ի
պ է ս
տ ա ս ն ե ա կ
անօթիներու
որոնք
չոր
Հացէւ
կ ա ր օ տ
էին : Եւ
ւ
՚ Է ՚ ՚ Ք Բ Ի Կ
Արաբին
Հեա
անվերք,
անդուլ
փ ս փ ս ո ւ ք մ բ ։ Մի -
եւնռյն
ձեւով,
միեւնոյն
ն ա է ս ա գ ա ս ո լ -
թիւննեբով։
Մերկ՛,
անպաճոյճ
անձել
խօսքեբ,
որոնց
մէք է՛ր Հոգին
Հուր
կը
Գֆէր • Անէսելք
,անվարձ
պ ա տ ա ն ի ն ե ր ս Հա–
մ ռդելռւ
, «ճամբու
բերելու»
գ ե ր ա գ ո
յն.
^ ի գ բ
կը ՚իոր^էր
անոնցմով։
֊
—
«Տահա,՛
ի ՞ ն չ
կեցեր
ես ա ն Հ ա ւ ա տ
ղաղաններուն՝
քով...
Խելք
չունի
ս չոսլանռւթէ՚ւն
կ՝բ–
նես , ան ալ ա ո ա ն ց
Հացէւ ու Հտդռլստի
»
է
• « Գնա իյաբբերգ
;
Ամեբիէլացինեբ
վարմատռւն
բ ա ց ե ր են , որբեբբ
կբ Հալա–
ւաքեն
: կուչտ
Հաց կուտան
: Նոր
Հա -
գ ո լ ս ա , նոր կօշիկ
կուտան
: Գպրոց
կ՜՚եր
թ ա ս
, դիր կբ սորվիս
ՀայոՆթ-իւնը
կբ
ղա–.
նաս ու մեհ մ ա ր գ կբ դ ա ռ ն ա ս :
կուլւիօ
Նանայի՛ն
ռւգահն
այն է լ ւ
ռր
թուրքին
ու ՝Բիւրտին
մօտ մնացահ
գերի -
նեբբ
ա ղ ա ա ա գ ր ո ւ է ի ն
, կարելի
բոլոբ
մի–
քռցներով,
ե լ Հայութեան
վ ե ր ա դ ա ռ ն ա -
յ ի ն ։
«Մեհ
մ ա ր գ »
դաոնալբ
^Ր՚""1՚"–բԻչ
էսայհ
մ լ ն էր որով
կը փորձէր
շլացնել
սւ IIIIII
սւ
մ սռգնե
ր ը :
Տարի՞
մըթէ աարիներ
վերք,
օր
մբ
ղինքբ
ղ ա ա
յ մեբ որբանոցին
դուռբ
«չռ -
կանակ»ին
կռթնահ
, դռՀ ռւնա
կութեան
մպիտբ
երեսին
: Եէլահ էր մեզ տեսնելու
եւ
մեբ
«Հալ»բ
Հարցնելու
: Եւ դարձեալ
փ ո ք –
րիկ
հրարներռվ։
Ուրկէ"
կբ ճարէր
ա յ դ
հրարնեբբ,
մեղի
Համար
մութ
է ր :
Շատ
ուբաիս
էր որ խօսքբ
մտիկ
՚
բրահ
էինք,
եւ չէնք
չնորՀք
մարդու
կ ա ր դ ան -
ցահ
։ Ու կբ մտահէր
միւսներու
մասին
,
անոնց
մ ասէն
որոնք
տ ա կ ա ւ ի ն
Հոն՝
Թռւբքէն
III
՚Բիւրտին
մօս՛ կբ մնայէւն
:
Կուլվյօ
Նանան
հանօթ
էբ ամէնուն
: Ա–
նունով
կբ ճանչնար
բոլոբը,
դ ի տ է ր
թէ
ՈԼր
կը ղտնուի
այսինչ
աղան
, կ ա մ
այնինչ
ս՚ղքվ՚կբ
: Գուլ
ու դադար
չունէր
:
Տունէ
ուահ
եւ քաղաքը
ա ր գ ի ա կ ա ն
գիմագիհ
մբ
ստացահ–
է ա ռ Հ ա ս ա բ ա կ : Ա օ տ
4 5 0 ՛ Օ Օ Օ
բնակի
^ ե
ր բ
1լ^
ապրին
մ ա ր դ ա վ ա յ ե լ
պա
յ -
մաննեբոլ
մէք։
՚ԲԷՕԼՆ
՚
ՀինգՀաբիւրամ
ե ա
յ ա յ ս քա
ղաքբ
, Հռչակաւոր
իր ա թ ռ ռ ա ն ի ս ա ե կ ե -
գ ե ց իներով
, բառին
իսկական
առում
ռւէ
Հերկուահ
էր ռումբերէն,
պ ա ր պ ո ւ ա հ մա
ն ա ւ ա ն գ էր
բն ա կի
չնե
բ էն : Ա օւոաւո
րասլէս
7 8 0 - 0 0 0 / ՛
Համրանքէն
մնացահ
էր
միայն
6 9 * 0 0 0 յ
որոնց
մեհ մասբ
ապաստանահ
էր
Հարեւան
չրքաննեբուն
մէք։
Այսօր,
՚ Բ է օ լ ն
ունէ։ մօա
6 5 3 - 0 0 0
բնակիչ
ե լ կը
գտնուի
էէերմ ա ն ա կ ա ն
քազաքներուն
՚ Բ Լ ՚ ՚ ՚ - թ բ ՝՛
Բայց
, Հարկ
եղաւ
վերաչինել
ամէն բան.
—-
փողռցնեբբ
, ճամ
բաներբ
, կամ
ուր
քնե–
Ր ր •, քբռւդիներբ
; Աակայն
,
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
կեդրոն
ե լ նսլարեգէններու
չ ա ե մ ա ր ա ն ,
՚Բէօ^
։էսաաՀութեամբ
կբ նայի
տ ս լ ա դ ա -
յ ի ^
Ֆ Ր Ա Ն - Բ Ֆ Ո Ւ Ր Թ
ԼԱայն)
1 7 7 - 0 0 0 / ՛
Համրանքէն
՚էրայ
կբ
մնայէն
միայն
4 4
Հաղար
: ՛Բաղաքին
ճ ա րտա
ր ա
րո
ւե սաա կան
կա
ր ռ գ ո ւթեան
կէսբ
փ ճ ա ց ա հ էր : Այսօբ
,
այնտեղ
կբ կանդնին
1 4 0 - 0 0 0
բնա1լաբան
-
ներ
եւ բնակիչներուն
թիւբ
5 5 0 - 0 0 0 4 5 ՛
բարձրացահ
է
6 0 0 - 0 0 0 / . 8 0 ֊ 0 0 0
՚լ՚սդթա
-
կաններ
կրցահ
են Հոն սլատ
սսլա
րուի
լ ե լ
աչէ։ւատանք
ճարել
: Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
կեդրոն
ե լ
Հաղորդակցութեան
Հանղո
յ ց ,
Ֆրանք–
ֆռլրթ
կբ ներկայացնէ
Համաչի՛արՀային
կարեւորութիւն
մբ :
Շ Թ Ո Ւ Թ Կ Ա Ր Տ ՛ -
1 9 0 0 0 0
բնակարան
-
ներուն
՛էրա
յ
5 2 •ՕՕՕՀ՛
ք ա ն գ ո ւ ա հ
էէ՛ն
: 2 5
Հաւլար
բ
ւէե րանո
ր ո դ ո
ւահ
, է՛սկ
8 5 0 0 ^
վե
բ ա կ անւլնահ
են :
Բնակչութեան
թ ի ՚ - բ
5 5 0 –1^00^
անցահ
է է
Հ Ա Ն Ո Վ Ր
1 4 7 - 0 0 0
բնակարաններուն
վբայ
կբ մնային
7 6 6 5 ։
Կէսէն
աւելին
ամ–
բողքովէ։ն
վէճացահ
էր : Այս՛օր
, գ ա բ ձ ե ա լ
ւքօտ
1 0 8 - 0 0 0
՚ոոլներ
կան եւ բնակչութեան
^
թիլը,
որ
1 9 4 5 / 1 ՛ 2 1 7 - 0 0 0
էր,
ներկայիս
բարձրւսցահ
է
4 8 5 – 0 0 0 /
,
՚լլել՚՚՚է
նաէսա
-
պ ա ա ե բ ա ղ մ ե ա ն
չրքանբ
( 4 7 2 - 0 0 0 ) ։
ՊՐԵՄԷՆ
1 7 3
ռմբակոհութիւն
,
րնա–
կարաննեբուն
6 0
ա ռ Հաբիւրր
քանդուահ
,
նալաՀանղ
իստը
անդորհահելի
դարձահ
բազմաթիւ
նաւերու
ընկղմելուն
Հ ե ա ե ւ ա ն –
քռվ։
Պրե՚քէն
այցելռդ
մը ներկայիս
պիտի
ղարմանայ
տեսնելով
քաղսւքին
ա յ դ չ ա փ
արագ
վ երելքբ
;
ԱՐՄԷՆ
ՊԱԱԿՈԻՆԻ
ՄՈՌՅՈԻԱՆ՝
ԷՋԵՐ
Փ Ո Ս Տ Ա Լ
•
յՀարսբ
Հոս ալ կ՚աչէսաաէբ
օրն ի
բուն
"է– իբ կեանքբ,
բեւեռայիկէ
օրերուն
պ է ո ,
ե բ կ ա ր ա տ ե ւ
իասւ՚սրի
մբ կբ նմանէր
ղոր
ո չ
մ
Է1լ
լո յսէ՛
ճ ա ւ ւ ա գ ա
յ թ
կ ո ւ դ ա
յ վա
յ ր -
կեան
մ բ
ղէ
թ
լուսաւորել
, ուբաէսացնել
;
Յանկարհ
օրին
մէկն
ալ, էւր էրէ՚կը
տուն
բերին
ոտքը
կռտբահ
, ամէւսներով
անդոբ–
հ՜ոլթեան
դ ա ա ա ս լ ա բ ա ո ւ ա հ –
, ասէւկա
լբոլ–
մբ
եղաւ։
ԱՀ
^ թէ
ռր
դոնէ
ւլաւակ
մբ բե
րահ
բլլալ՛,
Հէէմա
ստնտուռւթեան
կ՝եր -
թ ա բ
Պոլէս
, ստակ
1լբ
վասակէ
ր
ռ լ
տուն
մբ
կրնար
՛լնել,
րայց
այդ ւ ս լ չկար
ռ լ
ա–
ոէ՚կա՝
իր կեսոլրբ
III
քլեսբայբր
յւսնցանքի
^ ւ ւ պէ" կբ զարնէին
իր
երեսին։
Հաճի
Տիւրիկ
^իչգ "՛յգ մամուն
Հ ա ս ա ւ
զինքբ
մէ
՚էոսին
Պոլիս
տանելու
Համար
:
էրիկն
ալ, մօբտքոյրն
ալ ,որ մօր տ ե ղ
կ՝ անցնէ ր , յօմարեր
էին
էսսոբ
՚
Տիէլբանռւ–
Հ ի ն
տւլէՈէուսղ
րութեան
ոլէս բան մբ կը կբ
տեսնէր
Հոգ։
«Թէլլաթբ՝
անոր
ա պ Խ գ ա յ
Հանըմին
էիտռաբանութիւնբ
բերնէն
չէր
ձգեր : Հարուստ
մարդիկ
, <^՚թբԿԻլի»
Հա–
նբմ
. կաղանդին
,
Հ^նունդին
,
Զ՚սա/լին
« պախչիշ»
, /լեբուէսռւմբ
աէւատ,
ա շ խ ա -
տութէււնր
թեթեւ.
սպասուՀԷ՚ի
մբ
Համար
ասկէ
աւելէւ
ցանկալի
աեզ չէր կրնար
բ լ - •
լալ ։
— Ագ1Ի
1
« օ ՚ լ ո ւ թ
՚ չ
՚լանէէԼահ
տոլն
է ,
կ՝բսէր
Հաճի
Տիէ֊րիկ
:
Այնքան
որ, մօրաքոյրբ
պ ա Հ մբ կբ
մը–
աահէր
իբ աէլքէէկնեբէն
մէկբ
ւլրկել
Տ է ՛ գ -
բւսնէ։ւՀէ։էէն
տեւլր : Վ^երքաէւլէս
ոբոչումբ
տ ո ւ ե ր
էէ՛ն եւ Հետեւեալ
առտուն
, գ ե ռ
չլոլսցահ–,
դէ։չե
րուան
մութուն
մէք կառ
քբ
երկու
կինեբբ
Պաէլչէճիկէն
իքեցուցեր,
հովեզերքբ
բերեր
ձդեր էբ ,ճէւչգ երբ ար -
չալոյսբ
կբ հ ա դ է ր :
Տ է՚ղրանոլՀէէն
Հէմ ա ա
ւււ
մ ութէն
էլ
կպի
լ ո յ ս
ուղել՜ո
ր
ութիւն բ , մամանումբ
միաքբ
կբ
բերէր,
բաբի
գոլչակ
մբ կբ
Համարէր
իր
կեէէէնքին
Համ
ար : իսկէէյն
ղմ
ա
քլեր էլ՛
իւլմէ՛տի
հուէահէէցին
վ ր ա
յ , որ
ա
լլլ ռւն
սբսկահ
դեղին
ոսկիի
ցոլացումին
մէք ,
անշարմ
կբ
ա՚սէԷ
։ահուէլ։
, կանուխ
արթն
—
նալ
չ ՚ ՚ ւ ղ ո զ
՚սդուռր
ու հ ո յ լ կնկան
մը սլէս :
Մ է՛նչել
ա քդ տ ա ր ի ք բ
մ օասնց
չէբ
տ ե ս ե ր
հոէէր ու
III
քս
էէլաՀէէւս
, դեղին
ե ռ ա թ ի իա–
չ
՚էբ
^։"։ւակի
մը ՚ ք Հ ք տեէլաւէւբուահ
, իր
պէլաիկ
«սլօղչան»
քովիկը
, ա յ գ
կապռյէո
տ ա ր ա հ ո ւ թ ե ա ն
ւէ բ ա / սաՀելոլն
կբ
լլբօս -
նուբ
ու անոբ
ւէրայ
պատմ
ուահ
աՀաւոր
պւսամ
է։
լ թիւննե
բուն
քէլ՛ Հ ա ւ ա տ ա ր :
իղմիտ
Հա
սնե
լ ո ւ ն
Հաղ
է։
լ
ա ա ե ն
ռւնե ցեր
էին
չււղեկառքբ
մ անել
ե լ իսկո
յ ն
կւս
յա
—
1
րէէէնէւն
աղմուկէն
ու թոՀ ու րոՀէն
էլէէէտ – \
ռլելււ՚է
էսօլ
արչաւ
մբ սկսեր
էբ֊ անդուլ
, ՝^
ասնւլէսղար
, մամեբռվ
վ ա ղ ք մբ,
քեբելովՀ
հաէեէլեբքբ
ձաէսէն
, ու աքէն
սուրալովՀ
մութ
մանիքչէսկաէէոյն
Հողերու
մէքէն
որշ
մինչեւ
Հէրէքէ
""յգ
՚ " ^ զ ի ց ա մ ա ք բ
կբ
կաղմեն
;
Հոս
Հոն , տ ե ղ աեզ , կբ
կենային
ու
ՏիդրանռւՀ
ի ն կբ կարհէբ
որ
յուլնութիւն
ւսէնելոլ
Համաբ
էբ ա ս ի կ ա ՛
ոմանք
կբ
ձ ւ լ է ի ն չուլեկառքբ
,ոմանք
նռ
ր կբ մտնէ
էւն ,
եւ
անմէէքապէս
ճամբայ
կ՝ է։ յնա
յ է ն .
յիմա–
լ
։ա1լան
է՛ա յացում
կբ սկսէր
դէսլէ՛
Պոլէ՛ս :
Ու Կբ
յ է ՚ չ է ր
վեր9ա
՚ղէս
Հտսնեէնէւն
Հայ -
տար
Փ ա չ ա ։
Պոլիսբ,
Բեբան,
ղոբս
Հաճի
Տիւրիկ
մ ատովր
իրեն
ցուց ուց Հեռուէն եւ
ասդին՝
Գ ա ա բ գ ի ւ ղ
է՛րենց
գալիք
տեղբ
,
մաքուր
վէողոցներով
, գեզեցիկ
տուներով
՝•
շէւնռւահ
ք ա ղ ա ք բ , որուն
վրայ
Հէացալ
յ1
կայարանէն
մէք կը վաէսնար
որ բաղմ
ու -
թ ե ա ն մէք չկռբսռւի
. թեւին
տակ
պղտիկ
«
ւղօղչան»
ուժով
մբ կբ սեղմէր
, իր
չ ՚ է ՚ ո – .
թ ռ ւթե
ան
բ
մ էք
ւք ոռնա
լու
վա
խուէ :
Հաճի
Տէ՛ւր
իկբ
քութ
էր սակայն
, ճարոլիկ
ու
վտբսլետ
առ։սք^ւոբդ
, որ ամէն
դժուարու—
թեանց
մէք կբ քաչէբ
կբ Հանէր
ղէւնքբ
,
մէնչեւ
որ Հոս,
I" III
Հարուստ
տ ա ն բ
մէք
բ ե ր ա ւ
Ոլ
յանձնեց
ղինքբ
: Հաճէ
Տիւրիկ
,
սլաՀապան
ու ղօրաւռր
Հբեչտակէ։
՚^1Լ
մ արմնացումն
է ո է՛ր ա չքին , ու Տէ՚դբա
-
նուՀին
սրտէն
էսո րէն
չնռրՀ
ակա
լ
կ՝բլլար
անոր
ա յ ս
վա
յրկեանիս
:
Եւ այս տունր՝
իր Հարուստի
ր ա ր բ ա ռ ո գ
կւսՀալո
բում
է։ն մէք, երեք
հառայ
ռրոնք
իրենց
ա շ խ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մեքենայի
ճչդոլ
—
թեամբբ
զարմացուցեր
էին ՚ լ ի ն ք բ ՛
հեր
Մարիա։քբ
, որ է՛նչ
բնելիքբ
սլիտի
սոր -
վեցնէր
Հոս աեղ՛
ե լ մ ա ն ա ւ ա ն դ
անուչ լե
ղու
Հ անրմ
մ բ :
Մէ՛ա
յ ն է ր էկո
ւնբ
ա ղ ա
յ ի ն
լուրք
ու էսոմռռ
դէմքէն
։էաէսցալ
քիչ մբ •
յետոյ
անոր
տղան,
ե ր ի տ ա ս ա ր գ
մբ ,
ւքարմնեդ
, արիւնոտ
անձ մբ • ^օբբ ձելբ ,
ւ Հ ՚ է " ՚ – ^ Ի ^ ^ ՚ ը . •
Այս
ա։ք
էնբ
կ ա ր դ ո վ
ամ վ ա փ ե ց
չ ա ր ե ց
մ աքէն
մ էք ու իսորունկ
գոՀունակութիւն
մը
գգս՚ց
• յետռյ
, ց ա տ կ ե ց
տեզէն
չոլ -
աով
, Հ ա գ ո ւ ե ց ա ւ ,
մաղերբ
ս ա ն տ ր ե ց ,
պ ա տ է ն
կաէսուահ–
Հտ
յ ե
լ ի ի
մեհկակ
կտո
րի մբ մէք նա լեցալ
. այն ա տ ե ն , աոքի
ան
ղամ
բ լ լ ՚ ՚ ՚ լ ո վ
ուչադրութեամ
բ գ ի տ ե ց իր Հ
ղ էմքբ
, ա գ ո ւ ո
բ
բլլալուն
Հաճոյ ք բ
զ գ ա ց \
ո ւ վար ւ՛ք""– •
X
Աոլբրէ՚կ
Հանբմին
ազուոր
«
պէււլէմէ»ն
ամէնուն
բերանն
էր
գեզէ։ն
մէք։
Աղաներն
ալ
, Հանբմնե
բն ալ Ա ուրբէւկ
Հանրմ
ը
կբ
շնո
րՀէ
•.րէին
Պղաիկ
Ոլ
ա ն դ ի տ ա կ ի ց
պչրանքով
կբ
Հ՚սդուէբ
անիկա,
իր Հ՚ոնբմէւն
սլատռլէ
-
րէ՛ն
Համեմատ
, ճեբմակ
մաքուր
ղողնոց
կ ա պ ա հ
առքին
յ
իբիկուններբ
,
ա չ է ս ա տ ո ւ –
թիւններբ
լմննալէն
ե տ ք բ ,
ամէնէն
՛է ե բ
ի
յարկբ
իր փոքբիքլ
սենեակը
կ՝եբթար
,
պաաուՀանէն
ա ռ ք ե ւ կբ նստէր
, չողենա
-
լ է ն
ելլողներբ
դ ի տ ե
լու
Համար
, մինչել
ռբ
վարէն
կանչէին
ղէ՚նքբ
:
Գ՛
Զ Օ Հ Ր Ա Պ
(3)
(Ծաբ.՝^
Fonds A.R.A.M
