՜4
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոճշ 6ո
1925
^– ^ • Տտաշ
376-286
Լ 6 ւ)Մ6շէ6Աէ
: տօտ. ւտււտտձտւ^
ււտճՅԸէւօո €է յ\ճատւտէոէւօո
։32
,Տ.Ա6 ժշ X^6V^տ^,^&^^տ-9՚
1էԼ։
86-60
0.0.1՛.
Ր
&ՈՏ
1678-63
Ֆրանսա ել գազոլթնհր՝ տարեկան 2500 ֆր– Վեցամս– 1300
Աբաասօւճման՛ տարեկան 3000 ֆր • :
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
30Տ6թյԸՈ61Հէ
20ՐԴ՝ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7180
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝8ԵԱ՚ւ,
ՆՈՐ օՐ^ԱՆ, ՕՐԴ՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2591
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԶՈՒՐԵՐՆ ԱԼ ԲԱԺՆԵ ՑԻՆ
Պա
շսէ օն ասլէս
Հ ա ս ա ա տ ս ւ ֊ ե ց ա ւ
թ է Մ"" -
կ ո ւ ա ել Անգարա
նոր սլայմանագէր
մր
կնքած
են։
ԱյսուՀեաեւ
թուրքիան
ալ պիսւի
օ գ -
աուի
Աարաարասլաաի
քրանցքէն
,
Ա -
ո ա ք ս ի
քուրերէն
, ո ռ ո գ ե լ ո ւ
Հ ա մ ա ր ի գ ֊
տ է ր է գ ա շ ա ը : ~
Ա յ գ
բ ա ր ե բ ե ր
շրքանբ
, ռ ա ղ մ ա գ ի ա ա -
էլսւն
գ/՚րքբէ
Արարատեան
գ ա շ ա ի ն բնա -
կան,
սւնբաժանեւի
մասբ
կր կագմէ,
եւ
մեր
Հայրենիքէն
խլուեցալ
երկու
սիրա
-
կ ց " Ր գ
բարեկամներուն
գաւակլլութեամբ
։
Աւրեմն
,.Հոգերէն
ե ա ք քուրերն
ալ
կբ
բամնեն
, առանգ
բան մբ Հարցնելու
բուն
աիրոքր
...
Բոլշեւիկեան
իշիանութիւնբ
ե՞րբ
կանգ
առած
է որեւէ
ս ա կ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
ա ռ ք ե ւ ,
գո֊է այոււէ
աալու
Համաբ
թուբքիո
յ ։ Ա ե ր
գէի՛ " ք-ն
ւի ե րել :
Այ"
՜՚արցի
մասին
ալ բանակցութիւն
-
նեբ կբ կ ա ա ա ր ո ւ է ի ն
ե բ կ ա ր աաենէ
ի փեր :
Խ՛
Միռւթիւնբ
խոշՈր
գ ո ւ մ ա ր մբ
կբ
ւգաՀանքէ
ր ; Անգարա
մ ե բւեեց
եւ
թուրք
մ ամ
ռւլն ալ ամ
բ ա բ։ռալան
լեգու
մ ր
գ ո բ –
ծ՜ածեց
:
Լռ.ւէե ր ր փ ո թ ո ւ ե ց ա ն
:
\յւ
՚Հիմա
քուրերն
ալ
մասամբ
ա է ր կբ
փւո
խեն
, փ ո խ ա ն
կրր–
ճ ա ա ե ա լ
գումարի
մր ;
ք^ռւբքիա
440 "000
աոլարի
գ ո ւ մ ա ր
մբ
սլիաի
գնէ Մոսկուայի
ա ր ա մ
ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
աակ
, եւ կարգ
մր շինութիւններ
սլիտի
կատա
բէ , լա
յնօրէն
օ գ տ ո ւ ե
լու
Համ
ա բ
Ա ա բտա
րապաա
ի
քբանցքէն
:
Ալս
ա մ բ ռ գ ք
անցռւգաբձի
՚քիքռցք–^.՜
լսե—
Ս
ի՞ ք ( ձ ա գ ա տ ել անկաիւ»
Հ ա յ ա ս ա ա ն ի
կ ա մ
գ ո ն է Ա րեւան
ի
անունբ
:
Մ ի ք " ՚ գ գ " ՚ յ ի ն
գ ռ բ ծ ա
կա
լութիւննե
ր էն եւ
մամուլէն
մինչեւ
Թուրքիոյ
փաբիկւերբ
եւ
թերթերբ
կբ
յիչէին
միա
յ ն երկու
սլե
աու
թ ե ա ն ց
անուններբ
: Անոնց
միքել
կատար—
ու ած
ր ա ն ա կցութ
իւննե
ր ր :
Բ ա ն գ է ա ն ե բ
սլիտի
ա ր ա ն քան թ է Վբա -
բ ա կ »
բաներ
կր էինտռենք
ել կ ա մ
«բարձր
գ ի ւ ա ն ա գ ի տ ո ւ թ ե ա մ բ »
կր գ ր ա գ ի ն ք :
Աչ : Պ ա ր գ ա ս լ է ս կբ յիշեցնենք
ա ն ո գ ռ ք
իրականութիւն
մբ, ռր .կրնայ
գ ա ր գ ա ն ա լ ,
միշտ
ի փնաս
մեգփ • ;
՚՝ ՚ԼքՈր Համաձայնութեան
մանրամասնու
-
թիէնւնեբբ
հանօթ
չեն տ ա կ ա ւ ի ն : Հ ե ռ ա -
գիրներբ
կարգ
մր կ է տ ե ր
յիշեցին
որոնք
լուսա
բա^ւ
ռւթե
ան կբ կարօտին
;
Բարի
գ բ ա ց ն ո ւ թ ե ա ն
, ա ն ա ե ս ա կ ա ն գ"ր—
ծ՜ակցռւթեան
յա
ր ա բ ե բութիւննե
բ միշա ալ
կրնան
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ի
լ Հարեւաններու
միքեւ :
Բուն
Հարցբ
Հեաելեալն
է •
Աւելի
քան քսանեւՀինգ
ա ա ր ռ ւ ա ն գի -
նակցութենէ
մբ եւ քանի
ր
տ ա ր ո ւ ա ն
« ս լ ա գ ս լ ա տ ե ր ա գ մ » է
փեբք,
Մո ս կ ո ւ ա նո —
րէն
բ ն գ առաք
կ՚երթայ
Թուրքիոյ։
Կ՛ու -
գէ
սիրաշաՀիլ
գա քն , արեւմ
տ ե ա ն ճակա
-
աէն
բամնե
լու
Հ ա մ ա ր :
Այս
ա ն գ ա մ
ինքն
ալ չի Հաւտտար
թ է
պ ի տ ի
կրնա
յ իրեն
կ ա պ ե լ
գա
յ ն :
Թուբքիան
խ ո բ ա պ է ս
միսրճուած՜
է Ատ -
լանտեանի
ցանցին
մէք, փ՛րկելու
Համար–
իք։
անկախռւթիւնր
• եւ Հոգային
ա մ ր ռ գ -
քութիւնբ։
Զ ի կբնաբ
կէս
ճամբէն
ետ
գառ1ւա
լ ;
Մ ոսկուան
ք ա ք գ ի տ ն ա լոփ այս պաբա
-
գ ա ն
, կր փւոբձէ
գ ո ն է
նախկին
ր ա ր ե կ ա -
մութիւնբ
փ ե ր ա Հ ա ս տ ա տ ե լ նոր
Հիմերու
վ ր " ՚ յ •
Աոաքին
ա ն պ ա տ ի ւ
ձեռնարկբ
կատաբեց
Հրամարելոփ
կ ա ր ս - Ա բ տ ա Հ ա ն է ն : Հան -
գ ի ս ա ւորա
պ է ս յա ք տ ա ր ա ր ե լ ո փ թէ
որեւէ
Հոգային
սլաՀանք
չունի
Թուրքիայէն
:
Իբբեւ
խնամակսքլ,
պարտագրեց
որ
ն ո յ ն յա քտաբարութիւնր
կրկնեն
Հայաս
-
տ ա ն ել Վրասաան
:
Աաբտաբապատի
մասին
գ ո յ ա ց ա ծ – Հա -
մաձա
յնո,
թիւնբ
ն ո յ ն քագա
ք ա կ ա ն
ութեան
ո՚^րիչ
մէկ.
երեսն
է :
Վ՝
թ ր ք ա կ ա ն
« օ ր ի է ն տ ա ց ի ա »
0 ( ՝ Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Բո.1 ուհ
րա,
ոբ կբ շարունակուի
1918^*՛
ի վ Կ
•
^ •
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ԵԳԻՊՏՈՍ
ԿԸ ձԱՄԱ Ց ԱՅՆԻՆ
•
ԱՈՒԷՋԻ
Շ Ր Ջ Ա Ն Ը
ՊԻՏԻ
ՊԱՐՊՈԻԻ
18
Ա֊
՚ Ա Ի Ա կ Ն –
Ջ Ո Ր Ա
Հ Ա Զ Ա Ր
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
Մ Ա Ա Ն Ա Գ Լ ՚ Տ Ն Ե Ր
ՊԻՏԻ
ՄՆԱՆ
ԵՐԵԲ
Տ Ա Ր Ի —
Վ Ե Ր Ջ Ն Ա Կ Ա Ն
ՊԱՏՄԱՆԱ–
ԳԻՐԸ
Զէ ԱՏՈՐԱԳՐՈԻԱԾ
ՏԱԿԱԻԻՆ
Ե ր է կ
Հ ե ռ ա գ ի րնեբ
բ
կբ
ծանուցանէին
թ է
Համաձայնութիւն
գ ո յ ա ց ա ծ ՜ է
Ա ն գ -
լ ի ո յ ել Ե գ ի պ ա ռ ս ի
միքեւ,
Աուէղի
մասին,
"Ր
ոլիտի
պ ա բ պ ո ւ ի
18
ամիսէն։
ԳաՀիբէ
պ ա շ տ օ ն ա պ է ս կբ
Հաստատէր
լուրբ
, Լ՛ոկ
Լոնաոն
կբ սսլասէբ
Որ
կարգ
մբ
մանբամասնութիւննեբ
եւս
ճչգուին։
Ամէն
սլարագայի
մէք , ւէերքնական
ոբո -
չումի
մր կբ սսլասոլի
այս շաբթու
; ՚
Գ ո յ ա ց ա ծ
Համ
ա ձ ա
յ ն ո ւթե ամ բ , Ա ն գ ~
լիացինեբբ
սկւլբունքոփ
Հաւանած՜
են
Ա ուէգի
քբ անցքբ
պարպե
լ
18
ամ
իսէն
:
Պիտի
մնան
միայն
4-5000
մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ր ,
Ֆ ա յ ե տ ի
խւսրիսխին
մէք, մինչել
1956 ,
փ ա խ ա ն
80-000
ղինո
ւո րնե
բու
-. Փ ո ք ր ան -
Համաձայնութիւն
մբ կբ տիրէ
,
Ա ն գ -
լիացինեբբ
1լ ոււլեն
ո բ
4—5000 ՚՛՝
ա,ւնա
գէտ–
նե ր բ պա
շտօնափարեն
իրենց
.
աղգային
Համ ագգեստռւ1
;
Ե գ ի պա ա ց ինե
ր բ
1լ
բնգղի–
մանան
, գ ի տ ե լ տալոփ
թ է
ա յ գ
Հ ա մ ա գ գ ե ս –
տբ
պ ի տ ի
կազմէ
խորՀբգանշան
մբ
օտաբ
ղրաւման
: Կբ յռւսացուի
միքին
ճամ բայ
մբ
գ տ ն ե լ : Ա յ ս
մ ա ս ն ա գ է տ ն ե
րբ
,
ինչսլէս
ել
ռազմ
ա կ ա ն
խ ա ր իս
խն
ե ր բ սլիտի
գրուին
ե գ ի պ տ ա ց ի
ղօբափարի
մբ Հբամանատսւ
~
րութեան
աակ
, որ ւ,լիտի
ունենա
լ անւլ -
լիացի
խ ո ր Հ ր գ ա կ ա ն
մ բ ։
Ուրիչ
տ ե զ ե կութեան
մր
Համ
ա ձ ա
յ ն ,
անգլ.
ղօրքբ
Աուէզ
կրնայ
փ ե ր ա ղ ա ռ ն ա լ
միայն
այն պ ա ր ա գ ա յ ի ն երբ
յարձակում
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Ե գ ի պ ա ո ս ի
, Հ ն գ կ ա ս տ ա ն ի
եւ
ա ր ա բ ա կ ա ն
երկիրնե
բու
գ է մ
՝•
Ան՛գլիա
կ՝ ուղէր
որ Թուրքիոյ
գ է մ
կա տ ա ր ո ւած՜
յարձակումի
մր առթիւ
ալ այս
իրալռւն–
քբ
վայելէ
: Աւ ՛էե րքասլէս
(լ բսեն
թ է
Ա^գլէա
, որ շ ^ տ տ ր ո ւ ա ն
ղ ա կ ա գ ի ր մբ ա–
ռաքարկած–
էբ,
այմ՜մ
պ ի ա ի
գ ո Հ ա ն ա յ
4^8
տ ա ր ո ւ ա ն
էլ.աշինքո,է
:
X
Ե գ ի ՚ գ տ տ կ ա ն
աղրիւրէ
պ ա շ տ օ ն ա պ է ս
կբ Հ ա ս տ ա տ ե ն թ է Անգլիա՝
յանձն
առած՜
է
ոչ մէկ բան փոխել
Աուէղի
շրքանին
ռաղ -
մ ա կ ա ն
կարղռւսարքէն
: Աետո
յ , ս լ ա տ ե -
բազմի
սպառնալիքբ
բ ա ւ ա կ ա ն
սլիտի
չՀա–
մարուի,
անգլ.
ումերռլ
վ ե բ ա գ ա ր ձ ի ն
Համար,
այլ ո ւ գ գ ա կ ի
յարձակումբ
:
Այրօր
- ՚ է ա զ յ չ կբ ճչգուին
բոլոբ
ման -
րամ
ասնո
ւթիւննեբբ
:
ՀԱՐԿԱՅԻՆ
ԽԱՐԳԱԽՈԻԹԷԻՆՆԵՐԸ
Ե լ մ տական
վա
ր չո
լթե
ան
մ ա ս ն ա ւ ո բ քն–
նի
չնե
ԲԲ կբ շարունակեն
օ ր ա կ ա ն
500
թ գ ՜
թած՜բաբ
քննել
, Հաբկային
խ ա
բ ղ ա խոլ -
թիւննեբբ
երեւան
Հանելու
Համար
: Թ ե ր -
թերբ
ամէն
օր չռնգալից
յա
յտնո
ւթիւննե
բ
կբ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ն :
Աէնի
մէք մետաղի
փաճառական
մբ իր
անունբ
քն^ել
տ ո ւ ա ծ
է ր
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
ս, բ ձ ա ն ա գ ր ռ լ թ ե ա ն ց
տ ռ մ արէն
, բ ս ե լով թէ
գ ա ղ բ ե ց ո լ ց ա ծ ՜ է իր
ւլորՆոէնէութիւԵբ
:
՝Բննոլթեամբ
. Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե լ ո վ
որ գ ա գ ա -
բումբ
կեղ^ է, որոշուեցաւ
տ ո ւ ր ք եւ
տու
գ ա ն ք
գանձել։
Պիտի
Հաշուեն
154
միլիոն
ֆ ր ա ն ք
էթսճաոում
եւ
31
միլիոնի
չաՀ :
Մ իքերկրականի
ափերուն
վ բ ա
յ Հա
ր կ ա ֊
տոլ
մբ փ ա ռ ա ւ ո ր
էիիքլա
մր կբ
ւղաՀէր
բազմաթիւ
սսլասաւո
բնե
րուի եւ իր տուր
-
քեբր
չէբ յ ա յ տ ա ր ա ր ա ծ ՜ :
Տուրք
պ ի տ ի
գանձեն
12
միլիոնի
վբայ
:
Փարիղի
մէք կ ա բ ե ւ ո ր
բնկեբոլթիւն
՚^էէ
երբոբւլի
մբ վարձու
տ ո ւ ա հ էր իր ա -
պա
րանքբ
եւ տուրքի
յա
յ տ ա
րաբութի՛^
չէր
Հոար : ^ուբք
սլիաի
գանձեն
51
միլիոն
ե կ ա մ ո ւ տ
Հաշուելով
ե ր ե ք տ ա ր ո ւ ա ն մէք :
ՋՈՐՍ ՄԵԾԵՐԸ ՄԻՇՏ ԿԸ Վ-ԻՃԻՆ
Խ • Մ իութիւնբ
վ ե ր ք ա պ է ս պատասխա
-
նեց
արեւմ
տ ե ա ն
ե բ ե ք
գ ա կ ա կ ի ց ն ե ր ո ւ
Աեսլտ
.
2
թուակիր
ծ ա ն ո ւ ց ա գ ր ի ն
, ,,ր
Կ՝ ա ւ ւ ա ք ա րկէ
բ
մռ,լռվ
մբ գում
ա ր ե
լ ֊,ոկ -
տեմբեր
\օին, Լուկանոյի
մէք (Զուիցե
-
րիա)։՝
Պաաասխանբ
չաա
ե ր կ ա ր է եւ ա մ ր ռ գ -
ք ա կ ա ն թ ա ր գ
մ անո
ւթի
ւնբ
տ ա կ ա ւ ի ն
չէ Ր
Հ ր ա ա ա բ ա կ ո ւ ա հ
, երբ կբ ապուէին
այս
տողեբբ
: Ա ակա
յ ն ^իրազե1րէ,ե
ր կբ
Հալաս -
տեն
թէ Մո ս կ ո ւ ա
պ ի տ ի
չբնգունի
ե ր ե ք
ղաշնակիցնե
րուն
Հ բ ա ւ է բ բ :
ԽորՀ
ր գ այ ի ն
հանուցազիրր
կբ կրկնէ
իր նախկին
տե -
սակէ
աներր
, յե՜տո
յ կ՛առա
քարկէ
որ Ջի–
ն ա ս տ ա ն ն ա/
մասնակցի
ծ ր ա գ բ ո ւ ա հ մո —
ղոէէին
,ել
օ բ ա կ տ բ գ ի ն մէք արձանաւլ
քաւին
այն
բոլոո
խնգիրներբ
ռր կապ
ունին
մի–
քաւլղ
ա
յ ի ն
յա
ր ա բ ե ր ո ւթ
ե ան ց
լաբմ
ան
Հես, : ( Գ ա
կ ւ ա
կ ի ցն ե ր ր
կ՛ ս, ,ւ ա ք ա բ կեն
քբն–
նել
միտյն
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն ել
աւստրիակ,սն
Հարցեբբ)
:
ճիշգ
ա յ գ
միքոցին
Աոսկուայի
«կւ,մու–
նիստ»
Հ ա ն գ է սր , ռբ կու,ւտկցութեան
տե
ս ա ր ա ն ա կ ա ն
օրկանն
է ,
ռւսռւմնաիրռւ
-
քմիւն մր կբ Հ ր ա տ ա ր ա կ է ր
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
Հարցի
մ ասին
:
Թեր
թր
շարք
մ բ ք ն ն ա գ ա տ
ու թ ե ա ն ց
Հ ե տ
,
ղիաե
լ կուտա
ք թէ եւրոսլական
բ ա ն ա կ ի
հբտ՚չիրբ
ա ն կ ա բ ե
լ ի
սլիաի
ղար ձնէ
Գե՜ բ -
մ անիո
յ
միութիւնր : Եւ ղարձեալ
կբ յ ի -
չեցնէ
Փ ո ց տ ա է է ի
Համ
ա ձ ա
քնռ ւթիւ
նբ :
«
^ւ՚չ՚է
է » վերքին
ութ տ ա ր ի ն ե
բու
ր^, -
կ ա ց ք ի ն
կ ա ր ե ւ ո ր
փ ո փ ո խութիւննե
ր կա -
տ ա բ , , ւ ե ց ա ն
ւլորս
սլէտք
է նկատի
աոնել
ւլե
րմ ա ն ա կ ա ն
Հաբցին
կա
բւլագբո
ւթեան
ա տ ե ն : Բա քց
Փ՚՚ցտաւքի
յ ա յ տ ա բ ա ր ո ւ
–՚.
թ ե ա մ բ
յայտն,ււած
ն պ ա տ ա կ ն ե ր բ
միչտ ի
զօրու
կբ մնան
» ;
Թերթբ
յեաոյ
էլամբ ա ս ա ա ն է
Տերանսան
Ան՛ւ
լիան
եւ Մ . ՆաՀանղնե
բր
թ է
կ՚բնղ
-3
ղիմ
անան
, կբ
Հ տ կ տ ո
ակին
Գեբմ
անիո
յ
միացման
եւ 1լե գ ր ,էն ա կս,ն կա ,ւա փ,ս ր ,ւ ւ -
թ ե ա ն մբ
կաղմռւթեան
,
« ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանիան
գաբձնե
լու
Համար
գ ո ր ծ ի ք մբ
ա շ խ ա ր Հ ա կ ա լ
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
ոբոնք
իբենզ
յարձակողական
հրազի
րնե րոփ
կ՚ու,լեն
ա ի ր ա պ ե տ ե լ
աչխարՀի
»:
X
Անգլի"
յ
վա
բ չ ա
սլե
տ ա կան
գ ր ա ս ե ն -
եակէն
յ ա յ տ
ա ր ա ր
ութիւն
մբ Հ րաա
տ
լ՛ակ–
ո ւ ե ց ա ւ որ կ՛րսէ թէ
Զբբչվ՚լ
չէ փ ո խ ա ծ իր
միաքբ.
Մայիս
11ի
ճառէն
ի վ ե ր : Այս
յայտարաբութիւնբ
անՀրաժեշտ
Համար
—
ուահ՜ էր^ Իբրե՛–
ս լ ա տ ա ս խ ա ն
ա շ խ ա ա ա ւ ո -
ր ա կ ա ն
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
Համ ա գ ո ւ մ
արին
մ էք ե գ ա հ
քննէսգա,ռռ
ւթեան
մբ ; Ըւ բեմն
,
հերունի
վարչապետր,
ռր
78
տաբեկքսն
է ,
միչտ
կբ մնայ
կուսակից
Զ՚՚րսեբու
խոքւ
—
Հրգաժոզովի
մբ , «ամենաբարձր
ա ս տ ի -
ճ ա ն ո վ » : Տ ա քտաբարոլթիւնբ
միեւնո
յ ն
՛՛՛
ւո ե
5/
կ՛ բսէ թ է անՀամ
ա ձ ա
յնութ
իւն
չ կ ա
յ
ւէա ր չ ա պ ե տ ի ն ել իք,
սլա շտօնա
կիցնե
լաւն
մէւքեւ։
Անղլիո
ք ա ր տ ա ք ի ն
ք ա ղ ա ք ա կ ա -
նութիւնբ
կբ ձէլտի
«Հալեցնել»
պ ա ղւ,լա -
տերաղմբ։
Աղւլաժողովին
անղլ.
նեքւկա
-
յացուցիչբ
վ ե բ ք ե ր ս կբ բ ա ց ա տ ր է ր
թ է
«բանակցիլբ
անձնատուր
րլլալ
չի
նշանա—
կ ե ր » : Ուրեմն
անՀ ր ա ժ ե շ տ կբ գանեն
ա -
ռիթներ
ստեղհել,
տ ե ս ա կ ց ե լ ո ւ
Համար
Խ •
Մ է ա ւ թ ե ա ն
նռ բ վաոէ,չներռէ
ն Հ ե ա :
Մ
. ՆաՀանւլնեբբ
աքն տեսակէտն
ունին՜
թէ
ներկայ
ւ գ ա ր ա գ ա ն ե ր ս ւ ն մէք ա ն օ գ ո ւ տ
է
Ջ ՚ ՚ ր ս
Մեհեքէ ու
Հանղիւզումր
X
Ա գ գ ա ժ ո գ ո վ ի
շբքտնակին
մէք յոոե -
տեսութիւն
կր տ ի ր է
Բորէայի
Հաշտու
-
թ ե ա ն
խո
բՀ ր գ ս,ժողռվ
ին
էքասին։
Կբ
վ՚ոէս—
ցու
է՛ ոս ժողոէէր
ձգձգուէ,
ւք ինչեւ
աարե
-
վ ե բ ք ֊։
. ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կ ա ՚ ւ ա վ ա
րութիւնբ
գ ր ա ւ ե ց
գաՀբնկէց
Ֆ ա բուքէ,
բո
լո ր
կալուածներբ
ել
գ ռ յքերբ
: Ա իեւնո
յ ն ա ա ե ն
"բոշեց
չվր–
ճարել
անոո
մ ե հ ա գ ո կ մ ա բ
պ ա բ ա ք ե ր բ ;
Տ
ԱՅՍՊԷ՜Ս ԿԸ ԳՐԷԻՆ, ԵՐԷԿ
Հիմա որ ճաշակեցիք «Նռր Մալաթիա»
պարրե լոս թերթին մէջ տպուած չնաշխար
հիկ հայերէնր — պասւահաբար րնտրուած
կտոր մր , — լսեցէք մնացեալը ;
Կրթասիրաց Միութեան միւս օրկանը ,
«Պապ Ուխտի» ,իր յունիսի թիւին
ւՐէջ
արտատպած՜ էր ուսումնասիրութիւն մր ,
— «Տեղագրութիւն Մալաթիոյ».
Այս գրութիւնը հրատարակուած Է1900ի
սկիգրը, Պոլսոյ «Բիւրակն» շարաթաթեր–
թին մէջ : Յօդուածա.գիրր՝ Մկլւտիչ
Ս •
Որրերեան (չշփոթել բանաստեզծ Ռ– Որ–
բերեանի հետ) ;
Ահա ձեգի նմոյշ մը՛ իբրեւ լեգու եւ
սլատկեր, ներկայացնելու համար Մալա
թիոյ աշխարհագրական գիրքր.
« Բառակ,ււսէ,
թ ՚ լ թ ի մբ վրայ՝
Հիւ
սիսա
յէւն
կողմբ
շարէ
Ա արբ
Զիչէկի
եւ
Տէբսիմէ,
լեոնեք՚բ,
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
կողմ
բ
Ա՚լճա
ս,ա,լբ
, Հարաւտյին
գին՝
Պէյտաղէւն
ել
արելելքբ
թմբէ՛
մէ,աշար
լեռով
մբէ
Հիւս
է, ս ա
յ ի ն ա ր ե ւ ե լեան
անկիւնէն
Հաստ–
կեկ եւ օձանման
ղ ի հ մբ
նեբմռւծէ
եւ
արեւելքի
լեռնաշղթայէ՛ն
քղանցքէ՛ն
վ բ ա -
յ է ն քաշէ՛
գ է պ ի
արեւելք՝
Եվ՚րատի
մէք,
սրուէ
,լ տ
շ տբ
ե բ կո ւքէ՛
կ
Հ՛
ր ա ժնե ս .
ս ա
Թոէսման
է, ոբ Տ ա ր է ն տ է ի
ել
կիւբինի
կուլմ
ե բէն
բէոե լաթ
կ,,ւււ.ա
յ Հռս : Հէււս
Է՛Ս
Ա
՛բ ե ւմա ե ա ն
անկիւնէն
աւելի
նուրբ
՚ լ Լ ՛ ^
մբ
ք՚սչէ
ել Թռխմայէւ
բերնին
չմօտեցահ
կցէ
Ե՚իրատին.
աս ալ Գուրոլ
Զայն
է, որ
Հէքիմ
էսանի
քո՚էերէն
կբ բէսի
, թէել
ս, -
մաււբ
երբեմն
բոբւբովին
կբ ցամքէ՛
» :
Եւ այսպէս ամբոդջ գրութիւնը ^ աշխար
հագրականէն մինչել ագգագրական, կրօ
նական . կրթական , առողջապահական եւ
տնտեսական վիճակր :
Ես չեմ ճանչնար յօդուածաՀլիրը , որ
գրած է Խարրերդէն :
Անհրաժե՛՛շտ է ճանչնալ, երբ մէջտեւլն
է իր հայերէնր, այնքան սահուն, կենդա
նի եւ խնամեալ :
Թող չսւռարկեն թ է յիսուն տարի առաջ
գպրոց ունէինք հայրհնի հողերուն վբայ ,
Ի՛՛Կ
այսօր խեղճուկրակ ծաղկոցներ :
Անյւնք Որ «Նոր Մալաթիա»ն խմբա -
ցրած են, մեծ մալւով տարէցներ են, դպ
բոց եւ Ա՛գգ– կեանք տեսած՛։
Գոնէ մէկ հոգի կրնային գտնել , համ -
բակներու շարադբութիւ։նր
սրբագրելու
համաբ:
Ի՛՞նչ օգուտ շքեղ յիշատակարաններ տը–
պե; , երբ անճանաչելի պիտի դա^րձնեն
մայլւենի լեգուն, նորերուն արգահատաճ-
քը շարժելով - - -
Վ Ա Հ Է \
ՀԱԼԷՊԻ
ԲԱՎԱԲԱՊԵՏԸ
ԵՒ
Հ - Մ - Ը Մ –
Առւրէայ
՚էերքէն
ԷԺզթաբերէն
կ՚էւմս,
-
նանք թէ Հալէպի
քաւլաքասլետր
, «ԹաՀ
-
բիր
Ա բ ա պ ի » ի
կեգրոնէւն
պետբ
եւ
ուրիչ
երեւելիներ
այցելեր
են Հ . Ա . Ը . Մ • ի Ա ֊
կում
րբ
, քեբմ
լկւղ,,
ւնե
լութիւն
գ,ռնե
լով
տ
Այս
աււթիւ
ք ա , լ ա ք ա պ ե տ ր ,
Ա ա յ ի տ
Պ՚սս՚ք՚սճէ։
ճ ա ռ մ/, էսօսելաք
,
ղ ր ո ւ ա տ ե բ
է Հ .Ա -Ը –Ա – ի գ ե ր բ ՝
մարզական
ճակա
֊
տին
վբայ,
եւ ք ե ր մ ա պ է ս
ւլնաՀատեք,
^այ
աւլււ.ր
, ի՛բրեւ
շինարար
, անձնուէր
,
Հայբենասէր
եւ չտրքսէէ
ժողաէուբղ
մբ :
IV ան ր աւք ասնութ
է,ւննեբր
լ ա ^ ո ր գ ո վ :
ԳԷՊԻ
ԱՆԳԱՐԱ
ճամբայ
կ՚ելլեն
այսօր
,
չորեքշաբթի
, Պ - Լանի՜էլ
եւ Պ - ժորժ
Պի֊
տօ : Տ ե ղ ա կ ա ն
թերթերբ
կբ գրեն
թ է շ ա տ
կաբեք
-Ոբ
խոբՀրղա
կցութ
է՛ ւննե
բ պ ի տ ի ու–
նենան
Թուրքէայ
ւէաբիչներուն
Հետ : Ա ի -
քաւլգայէն
կացութիւնբ
պարղելով,
անոնք
ւք ասնւսլո
րասլէս
պ ի տ ի
քննեն
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
թնո
իրնեբբ,
պ ա լ ք ա ն ե ա ն
զաշինք,
Մի
քին
Արեւելքի
կացութիւնբ
,
ֆբանքել
-
.թուրք
ա ս ռ ե ւ տ բ ա կ ա ն
գ ա չ ի ն ք :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
խռրՀբղարանր
պ ա ր ս ա ւ ա ն
քի
բանաձեւ
մբ ք ո ւ է ա ր կ ե ց Ա արոքի
ֆբ -
բ ա ն ս ա կ ա ն քագաքա
կանութեան
գ է մ :
Fonds A.R.A.M
