0 ր Ա 13– Ե ր Թ
ւ^օոճշ
6ո
1925
՝
^– ^ • Տշտշ
376-286
Նէ
ռււ€շէ6Աք: տա. ։^ւտտճւսճ>յ
Տ.6ճ&շէւօո 6է ^ժաք.ուտէէ&էաո
։32
,^Ա6 ժ 6 ' ^ ^ 6 V ^ Տ 6 , ^ ^ ^ ^ տ
֊ 9 ՚ '
761.։ աօ.
86-60
Օ.Շ.Ր. քշւոտ
1678-63 .
ԲԱԺԱՆՈՐՈ՚ԱԳՐՈԻԹԻՒՆ -
Ֆրանսա ել գաւլւււթներ՝ աարեկան 2500 փր՛ Վեցամս– 1300
Արտասահման՛ տարեկան 3000 ֆՐ ՚ =
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ-–
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
16
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
16Տ^1>7ՔՒ18ք16
1963
29ՐԴ՛ ՏԱՐԻ ~ ԹԻԻ 7168
Խմբագիր՝, ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ՕՐԴ ՏՐԱԻ, ԹԻԻ 2579
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԻՈՍ8ՈՎ,ԱՆՈԻԹԻԻՆ1,ԵՐ
•
Իյ • Միռւթձան
վարիչներդ
նոր փորձ մր
կլ,
կսւասէրեն
, գիւղացին
սիրա
շահ
ե լու եւ
Հ ո գ ա գ ո ր ե ո ւ թ ե ա ն
գ ա ր կ
աալու
Համար
;
կեղր.
կոմիաէն
Աեպա.
՛ յ ի ն
ա ռ ա ք փ ն
ք ա ր տ ո ւ ղ ա ր ն>անա1լելոփ
Նիկիաա
էՍրոլշ
-
չեւր,
միեւնոյն
ա տ ե ն կլ, փաւերացնէր
ա ֊
նո ր ա ե ղ ե կ ա գ ի րր
Հողագո
րհ՜ո ւթեան
եւ
անասնարուհ՜ութեան
զարղաւլման
մասին
:
Հեոաղիրր
կ՛րսէ
թէ
խորՀրղային
թեր
թերուն
մէք երեք
Է9 բոնաձ–
է տ ե ղ ե կ ա գ ի —
րր
,
որ կբ պա,րղէ
ղիւղաանէոե
սո
լ
թեան
յաոաքգիմո
ւթիւննեբբ
եւ թ ե րո ւթիւեներ
բ ,
եւ
միքոցներ
կ ՝ ա ո ա ք ա ր կ է ,
բ ա ր ե կ ա ր ղ ե
—
լու,
Ղարկ
աալու
Համար
:
կեգր.
կոմիտէն
փ ա ռ ա բ ա ն ե լ ո փ
Հան —
գեբձ
իսորՀ
ր գ ա
յ ի ն
գ ի ւ գ ա տ ն ա
եսութեան
գերաղանցոլթիւնր
, կր խոստոփանի
թէ
<ձ՝՚ողաւլ
ո րհ աէլան
ա ր տ ա ղ ր ութեան
նե ր կայ
մ ա կ ա բ ղ ա կ բ
չփոփյւն
չ ի ղոՀացներ
մ՜ողո
-
փուրգին
յարաճուն
պ է ա ք ե ր բ եւ փ ա ր
կբ
մնայ
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
ա ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
Լկոլ -
խող^
իրական
Հնա րաւո
րութիւննե
րէն»
:
՛Բիչ
անղին
պիտի
1լա ր գ ա ք
մ ա տ ն ա ն չ -
ուահ
թ ե րութիւննե
ր բ եւ
առաքարկուահ՜
գարմաններբ
:
^
Ւնչպէ
II
կ՝ ե ր ե ւ ա
յ , շ ւ
սլակ։
շնե,
Հ ե տ ե ւ ա ն ք են ոչ
միայն
անՀոգութեան
կամ
«.թերակատարութեան»
, ա քլ բուն իսկ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա հ ՝
կարգուսարքին
:
Երբ
«կոլխոզ»
բ կր Հ ա ս տ ա տ ո ւ է ր
1929–
ի ն , այնպիսի
բոնութիւններ
կ ա տ ա ր ո ւ ե -
ցան
ո բ
Աթալին
ա ն գ ա մ
ս ա ի պ ո ւ ե ց ա ւ
սաստ
մբ ուղղել
:
է>՚;.–է
իրենց
բաււոփ
, « ք ե ա լյաղէօղո
ւթիւննե
բ »
երեւան
Հանոլեցան
այն ա տ ե ն
, Խ . Ա՚իու
-
թեան
բոլոր
մ ասերուն
մ էք : քքւ
Հաբիւբ
Հագարալոբնեբ
աքսորուեցան
, իրրեւ
րմ—
բ ո ս տ կամ «կուլակ»
(ունեւոր
գ է ՚ ֊ դ ՚ ՚ ՚ ց է ՝ ) •
Ա՛եբ
մինուճաբ
Հ ա յ ր ելիքին
–^^թ^ա
ց ի -
ներն
ալ արիւն
֊ ա բ ց ո
ւ^ք^՚^^^ւ^^^^խն
, են
թ ա բկո
ւե լոփ
թրքափյ
ղանղուահա
քին
աքսոչ
Եղան
գ է պ ք ե ր ուբ քանի
մբ այհ , կոփ
մբ կամ էչ մբ ունեցող
գիւղացին
կբ Հա -
մ ա րուէր
«եռւլակ^^
:
Անձնակ^Տաեւ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
Հաշիւներ
ալ
կարղաղ
բուեցան
, աքս
առթիլ;
՝
ի փերքռյ,
ամէն
տեղ ալ գիւղացին
Հար–
կ ա գ բ ո կ ե ց տ լ
պյռւիւ
բ
հռել
եւ
աշխատիլ
իբբեւ
Հ ա ս ա բ ակ բանուո
ր :
Ժ ա մ ա ն ա կ ի
լ^թացքին
կաբգ
մբ բ ա բ ե -
փոխումներ
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ն ,
բայց
Հաս —
տ ա տ ո ւ ա հ
էէոոլթիւ1ւբ
մնաց
ա ն փ ո փ ո խ :
Բնակարանին
ա ռ ք ե ւ
Հողաբամ-ին
մբ եւ
քանի
մբ անասուն
շնռրՀելոփ
չէբ ոբ
պիտի
դարմանուէ
ր չարիքբ
;
Գիւղացին
իբ գ ժ գ ո Հութիւնր
կբ
յա
յտ
նէ ր ղանաղան
ձեւեբոփ
;
Հոդագոբհոլթիլ–
նբ
մատնուահ
էր ա քնսլիսի
փի^ակի
մբ որ
պետութիւնբ
սլարրերաբաբ
կբ
շաչեցնէր
•Վտրակր,
իր սաՀմանահ
բաժինր
սաանա
լու
Համարէ
Օր աոաք^ա^ւ
իր ուղահ–
ք ա ն ա
կութեամբ
՚.
՝\ ՜՜՝
յյ՛
ինչեւ
III
յսօր
ալ , գ ւ ր Հ ե ս ա ա կ ա ն
մ րր -
ցումներ
կբ սաբքոլին
Հիւսիսէն
Հարաւ
,
նչանաեուահ
չ ա փ է ն
ա ւ ե
լ ի
արտ
աղբելու
Համար
\գե.րակատ՝արում)
:
Եէ– սակայն,
կբ թուի
թէ
գիւգացիներու
՝՝կր աւո
ր աէլան
դիմ
ադրութիւն
բ
խ ա ն դ ա -
րահ
է կուսակցութեան
Հաշիւներր
% Այն
ա ս տ ի ճ ա ն որ , Հողաղորհ
Ո՚ուսաստանբ
ստիպուահ
է է լ ա ր ա գ
ե լ միս նէ^բահել
Հա–
րեւան
երէլիբներէ
. • •
Այս
տ ե ս ա կ է տ է ն
ո ւ շ ա գ ր ա ւ է
Հետեւեալ
գիտողո՚լթիւնր
.
֊ « Աիւս
կոզմէ
կեղր
. կոմիտէն
հ֊անր
վրիպումներ
կբ ղտնէ
ղիլգատնտեսոլ
-
թեան
մէք ե լ
մ ա ն ա ւ ա ն դ ա ն տ ե ս ա ֊ մ ը այն
ս կ ց բ ո ւ ն ք ի ն ո ր ո ւ ն հ ա մ ա ձ ա յ ն
դ ի ւ ր ա ց ք ւ ն
ն ի ւ թ ա ս յ է ս շ ա հ ա Հ ք ր գ ո ո ւ ա ծ է ա բ տ ա դ ր ո ւ –
թ ե ա ն ա ն ո ւ մ ո վ » :
կեգբ.
կոմիտէն
էլ՛ բսէ
նաեւ
թէ
«չէ
յարգուահ
Հողաղո
բհնե
բու
անձնական
ս ե ֊
փականութիւնբ
» : .
Գեռ
ուրիշ
խոսաովանութիւննեբ
:
Հյ •
0 ( * Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Ա Շ Խ Ա Տ Ա Վ Ա Ր Ջ Բ Ի
ԻւՆԳԻՐԸ֊
Հ Ր Ա Ա Ա -
ՆԱԳԻՐ
- ՕՐԷՆԲՆԵՐՈԻ
ՆՈՐ Շ Ա Ր Բ Ը
-
ՎԱՐՋԱԿԿԱՆ
2 Ե Ւ Ա Կ Ե Ր Պ Ա Ւ Թ Ի Ն Ն Ե Ր Ը
ՊԻՏԻ
ԿՐՃԱՏՈՒԻՆ
-
Պ Ա Տ Ո Ւ Ո Յ
Խ Օ Ա ՝ Բ
ՄԸ ԲԱՒԱԿԱՆ
ՊԻՏԻ
ՀԱՄԱՐՈՒԻ
(յախաբարական
քՍորՀու ր գ բ նիստ
դու -
մարեց
երէկ
, երեքշարթի
, քննելու
Հա -
մաբ
կ՛որդ
ր
ստիսլսգական
խնդիրներ
%
Ժողովէն
առաք
, վ ա ր չ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն դի -
ւանբ
, ե
լմ
տական
նա խ ա բ ա րութիւնբ
եւ
գ ո
բ
հ ատ է բ ե րոլ Ա իութիւնբ
Հեբքեցին
ա
յ ն
լուրերբ
թէ արդէն
իսէլ
ր ա ն ա կ ց ո
ւիժ
իւննե
ր
սկսահ
են էլա ււա վա
րութեան
ե լ
գ ո բ հ ա -
աէ
բերու
միքեւ,
ա ն բ ա ւ ա կ ա ն
աշվսատա
-
վարձքեբու
յաւելմտն
մասին։
հէնգիրբ
օ —
րաէլարգի
վրայ
է եւ Հ ա ւ ա բ ա ր
խօսակցու–
թ իւննէտ
ր էլատաբհւին
մ օաերս
, բ ա
յ ց որ
էէԼ է որոշում
տբուահ
չէ տ ա կ ա ւ ի ն :
Ա՛ւ Հ
Ա
՛յժմ
պէյսւաէլան
պա
շտօնե
տնեբո
լ
թոշակ—
ներով
կբ զբաղին
եւ արդէն
տասբ
միլիառ
;
ֆրանքի
՚ է ՚ ս լ ՚ կ մբ քուէաբկոլահ
է
:
Երէկ
ուան
ժողովին
մ էք
քննուեցան
այս
՛լու - ,
մ արին
բաշխմ
ան
եղտնաէ^երբ
, ինչսլէս
եւ
լ ^ տ ա ն ե կ ա ն
նպաստներու
յաւե
լման
խրե -
դիրբ
:
Օրաէլարղի
՚ ի յ ՚ ա յ էլբ գ տ ն ո ւ է ր , նաեւ
,
վ ա ր չ ա կան
բարենո
րոգմտն
Հարցբ
: Փ ո խ –
վ ա բ չ ա ո լ ե տ Փ– Հ՛ Թեթժէն
հ-բազիր
մր
յօբինահ՜
է
,որռւն
Համաձայն
ւլւլալապէս
պիտի
էլրճա՚աուին
վ ա ր չ ա կ ա ն
ձեւակկր
-
պութիւննե
րբ :
Անոնք
որ Ջէրանսա
էլբ բնակին
, տ ե գ ա ց ի
թէ օ տ ա ր , դիտեն
թէ որքան
հախք
ե լ ժա–
մ ա վ ա ճ տ ռ ո
ւթիւն
էքբ սլատճառեն
՚ ս յ գ ձե -
ւակերսլսւթիւններբ։
թ՝երթ
մբ
1լբ ՚լրէ թէ
երեսուն
միլիոն
թուղթի
կտորներ
գիղ -
ուահ
են կառավա
բա1լան
թզթահ
բ ա րնե -
բուն
մէք :
Այ՛լ
ձեւակեբպութիլննեբէն
՚^է^^ է ԲԲ–
նա կութեան
վկա
յաղ իբբ , •
դռնապանին
կողմ
է ստոր
ա գ ր
ռւահ
յա յտա
բ ա ր ո
լ
թիւն
մր
ռր էլ արձանաղրուի
թաղին
ո ս տ ի կ ա ն ա
տ ա ն մէք; Այս ՚իկայ՚սզիբբ
անՀրաժեչտ
է,
անձնազիր
(ինքնութեան
թուղթ)
, ա ռ ե ւ -
տրաէլա7ւ տոմս,
ամուսնութեան
աբտօնռւ—
թ ի լ ն , էլառափարի
ա ր տ օ ն ա գ ի ր
ե լ
ուբիչ
կ ա ր դ մբ թ ռ ւ գ թ ե բ
ստանալու
Համար
;
Երբ
մէէլր
հննգեան
փէլայաղբի
մր
սլէտք
ունէւնայ,
սլէտք
է
ցուցնէ
Հ ա տ
մբ ոբ երեք
ամիսէն
աւելի
Հ ի ն չբ^լլայ
: Կան
,տաէլաւին
"ղք՚՚ւթեան,
ամուրի
Բէլալ
՚՚ւ
կամ
էլրկին
ամուսնացահ՜
չբլլալոլ
վկայականներ
եւն 1
Նռր
Հրամանաղիրբ
/լը տ ր ա մ ա դ բ է
քբն—
լ ե լ
Օբի
՚նաէլս^ացմ
ան Համար
ստոբագբու—
թիւն
ձղելու
ձեւակերպռւթիւնբ
\
Ընաանե..
կան
տետրակբ
, կամ
նռ
յն
իսէլ
հննգեան
վ կ ա յ ա գ բ ի
պ ա ա ճ է ն բ
բ ա ւ ա կ ա ն
պ ի ա ի Հա–
մարուի
էլարգ մբ թուղթեր
ստանալու
Հա—
մաբ է Յետոյ,
հննգեան
՚/կայաւլիրքւ
ր ա —
ւաէլան
/ , եթէ
նոյնիսկ
ե ր ե ք ամիսէն
ա -
ւելի
Հ ի ն
ԲլԼայ;
Պատուոյ
խօսք
մբ
բաւա–
էլ •սն
Ալիտ
ի Համ
արուի
, Հաստատե
լու
Հա–
մաբ
թ(^
ղիմողբ
ամուրի
է, կրկին
ամուս
նացահ
չէ ե լ այսինչ
տեղր
կբ բնակի
;
Աքս
կբճատումներով
, թէ ժամանաէլ
եւ
թէ
ղրամ
պիտի
խնայուի,
ե լ աւելի
գիւ ՜
բ ա ւ պիտի
սաացուին
միլիոնաւոր
թուզ
—
թեր
;
Ն"բ
Հրամ անաղի
բ - օրէնքներուն
թիւբ
կբ
Հաշուեն
քիսուն
է իւրաքանչիւր
նա
խա–
բարու
թիւն
առանձին
հ բաղ
ի
րնե ր մ
շակահ՜
է
: Վ ե ր
աշին
ութեան
ն ա խ ա ր ա ր բ
ունի
չոր՛*.
Հրամանազիրնեբ
որոնց
Համաձայն
200000
բնակաբաննեբ
պիտի
շինուին
1054/՛*՛.
Ի՛՛կ
250-000
Հ ա ա ՝
19.՜).5/.յ.։
Ե ւ մ տ ա կ ա ն
ն ա խ ա –
բարբ
չօչափելի
կրճատումներ
պաՀանքաձ՛
է իւրաքանչիւր
նախարարոլթենէ
; Ներ -
քին նախարարր
հրաւյիր
մբ
֊ ւ ւ ն ե
յւս"ա
-
քացինեբու
կ ր ա ւ ո ր ա կ ա ն
պ ա չ տ պ ա ն ո ւ -
թեան
մասին;
Վ ե ր ք ա պ է ս կան
Հրամանա–
՚ լ ի ր ն է ւ ր
Հարէլա
քին
ր ա
րենռ
ր ո գ ո է մնէ, ր ո Լ ,
՜
հ.՚"("1։ ՝^բ
պաշտօններռլ
էլրճատման
էւ ւ ն
մ
ասին
ՄԻՈհԹԵԱՆ ՆՈՐ ԾՐԱԳԻՐԸ
|ՈՂ–ԱԳՈՐԾՈՒէԹԵԱՆ ՄԱՍԻՆ
ե–
Միութեան
կեդր.
կոմիաէն
իւրա
-
ցնելով
Նիկիտա
էՏրռլշչեւի
տ ե գ ե կ ա գ ի ր բ
եւ ա ռ ա ք ա ր կ ն ե ր բ , կբ յ ա յ ա ա ր ա ր է
.
« Յ ա ճ ա խ
յաւէսքապաՀ
( ա վ ա ն կա
րգ՚է
)
կոլխոգներբ
էլբ Հաբէլադրուին
պարտաւո–
բութիւններ
եւ մթերքի
յանձնումներ
կտ–
ա ա ր ե լ
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
Հ ա ն դ է պ , չատ
աւելի
ւ
հանր
քան կարգ
մբ Հաւաքաէլան
ա գ ա -
բաէլնեբոլ
յանձնառոլթիւննե
ր բ ;
Գնումի
գինե
ր ր
ճչդահ
ատ էւն եւ Հարէլա
յ ի ն ք ա -
ղաքաէլանութեան
մ էք գ ո րհ ուահ
սխալներ
եւ
ուրիշ
թերացումներ
ս լ ա տ ճ ա ռ
ե գ ա հ են
ոբ
սլակսի
ղ ի ւզա
ց ինէւ բուն
աբք
ա ռ բ :
Լիո
վին
օ դ ա ա դ ռ ր հ ո ւ ա հ
չեն
Հ ո ղ ա գ ո րհա
կան
ա ր Հ ե ս տ ա գ ի տ ո ւ թ ե ա ն
միքոցներբ,
եւ
մասնաւորասլէս
ղգալի
է
մ ա ս ն ա գ է տ ն ե ր ո ւ
պակասբ
մեքենաչարժ
արօրնեբու
՛Լո՛ր -
չութեան
մէք։
Զանազան
նախաբաբռլ
-
թեանց
կուսաէլցական
կազմ
ակեր պ ո
լ -
թ իւննե
րբ
խստօրէն
էլբ
քննադատուին
կ ե դ ր . կոմ իտէին
կողմէ
,
ղիւղաանտեսռւ–
թեան
մէք երեւան
Հանուահ՜
թեբակատա
-
րումնէւրռլ
ս լ ա տ ճ ա ռ ո վ
:
կ ե գ ր . կոմ
իտէն
մասնաւո
ր ա պ է ս Հաս -
տատահ
է թէ
350 ՛ՕՕՕ
Հոզադռրհաէլան
մ ա ս ն ա դ է տ ն ե բո
լ
վքւայ
ոբոնք
եբէլբորգա
—
կան
եւ բ ա ր ձ ր ա գ ո
յ ն
էլրթռւթ
ի ւ ն
ս ա ա ց ա հ ՜
են , մեհ մասբ
կբ գտնուի
գրասենեաէլնե
-
րու մէք , եւ
միայն
18-500
մասնա
-
դ է տ ն ե բ
ի ր ա պ է ս
կ ՝ ա չ խ ա տ ի ն
էլոլխողնեբու
մէք, իսկ
50-000
Հոգի
ալ մեքենաշաբժ
ա–
բօրնե բու Լարակտոր)
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
մ էք :
կոլխոգներռւ
94 -000
նտխաղաՀներէն
մ ի -
ա
յ ն
2400Հ»
Համ ա լսա րանաէլան
վկա
յաղ
իր
ունին
, եւ
4200
Հոգի
եբկրոբղական
էլբ -
թութ
ի ւ ն ս տ ա ց ա հ են :
Այս
ի ր ո ղո ւթե
ան ց ՛էրա
յ
Հէւմն
ուելով
,
կեղր.
կոմէւաէն
ռյւոշեց
անյասլաղ
ձեռք
առնել
կարգ
մ բ
արմ ատական
միքոցներ
,
ղարէլ
տալու
Համար
գէւ ւղա տնտե սու -
թ ե ա ն ,
այնպէս
որ է.բկոլ
կամ
ե ր ե ք տ ա -
բէ՛ է ն
Հռղաւլ
ո րհո
ւթ էւ ւ ն բ կ ա ր ե ն ա
յ
լիովին
գոՀացնել
բնակչութեան
պ է ա ք ե ր բ ,
անոբ
ճ ա բ^^լով ա բ տ ա գ ր ռ ւ թի ւ ն , է՛" է լ ճարտա
-
բաւլռրհութէէան՝
Հում
նիւթ
:
Բ ա ք ա
լե բե
լ ռ
լ
Համ
ար
Հ ռ ղա գ ո րհ ա
կան
ա ր տ ա դ ր ո ւթ
է։ ւ ն բ , կ ե գ բ . կոմ իտէն
որո -
չահ
է, մասնաւորասլէս
անասնաբուհռւ
—
( |^ու.լւ1ւրու շ ս ՚ ր • ը կա>|;։։;ս՚լ ՛ի.
)
Ո " Ւ Ր կ ԳԵՐԵՆԻԿ
ԵՊԻԱԿ–
ԳաՀէւրէի
մեր սլաշտօնա1լիցբ
, «Յուսա
-
բ ե ր » , Աեպտ.
1.0ի
թ ի լ ի ն մէք վերապա
-
Հութեամբ
արտատպահ
է
Պէյբութէւ
տէ» —
չաէլեան
օր կանին
, « Ա ր ա բատ»
ի Հետե
՜ւեա
լ
տեղեկութիւնբ
(29
Օ դ ո " ա • ) •
« 27
Օգոո՚ոոս
, Հ է ՚ ն ՚ լ չ ա րթ
է։ , Տանն
Կի՜
լիկիոյ
էլաթոգիէլոսաբանի
գսլրեվանքի
վե
ր ա տ ե ս ո ւ չ Գեբ . Գերենիկ
Ա .
եպիսէլոպՈԱ
Խ ա լ դ է էւ օ դ ա
էլա
յանէ
ն օ դ ա ն ա լ ա ռ ա ւ
գէպ
ի
Փ՚սբիղ
: Աբրաղանբ
քանէւ
մբ օր
Փարիղ
մնալէ
վերք
պիտէւ
անցնի
Լոնտոն
,
ապա
Փրակայի
գհռվ
պիտի
մեկնի
Ա ո ս կ ո ւ ա ,
Երեւան
, կքմիահին
;
«
Գերենիկ
սրբաղան
ա յ ս
ճամբո
քւգ ու ՚
թեան
ձեոնարէլահ
է լչեգառ
ա ք ե լով
Ամ ե -
նայն
Հայոց
էլաթողիկոս
Ն՛ Ա՛ 0՛ Տ– Տ ՛
Գէորզ
Զ՛ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի
Հրաւէրին
, ոբ էք–
մ է–ահ էն երթալու
վիղան
վ ա ւ թ ա ցուցահ
է .
Աբբաղանէւն
» :
^
Հնչակեան
օբկանբ
գ ե ռ ուրիշ
բաներ
ալ^
Կ՝/1"^
•
Ի։՛ չնաշէսաբհիկ
Հայերէնով
,
1
Գերենիւ
կ սրբազան
էլա
րճ ա տ ե ն
մ բ աստ - •
ուահ
աբանութեան
գաս
պէւտէւ
ա ա յ կք -
մ իահնէւ
Հոգեւոբ
ճեմ
արան
էւն մէք , Հ ա գ ա ր
էքնռց
մեքենագբուահ
գասլնթացքի
մբ
վր՚ոյ,
պիտի
այցելէ
Հ ն գ կ ա ս տ ա ն
ե լ
Պ՚սբսէլաստան
, «պիտի
քանայ
Ամենա
լն
Հա
յ ՛ ՛ ց
Հա յ,րա պ ե տ ի ն
Հաւան
ութ
իւնր
բս -
տ ա ն ա լ
Պ ՚ ՚ լ ս ՚ ՚ յ պ ա տ ր ի ա ր ք
Ամեն՛
Գ ա բ ե -
« ՅԱՌԱՋ
^ Ի
ԲԱՐԳԱք^ԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Շնո րՀակալութեամ
բ ս տ ա ց ա ն ք
Հետեւ
-
եալ
գումտրներբ
՚
Ընկեր
Միբիճան
Բիլրքճեան
(Լիոն)
^
1500
ֆրանք,
իր այցելութեան
առթիլ
Պ • Մանռ
յեան
( Ա արսէյլ
I
Հ ա գ ա ր ֆր . ,
փոէսան
հագկեպսաէլի
, Պ.՚ ԱրրաՀամ
Ա -
ճէմեանի
մաՀուան
աոթիւ
;
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՐՏՑԱՒ
ՁԱՅՆԵՐ
կաւքաց կամաց հայկական վերամուտն
ալ կը սկսի, ցանաքլան դասընթ֊ացքներով :
Ցարդ ոչ մէկ արտակարգ ելւեւոյթ–, րաց
ի չորլաբդ էջի ծանուցումներէն ;
Խմբագլաւթ֊իւնը երբեմն «Ձայներ» կը
ստանայ գաւաոէն, հրատարակուր֊եա1ւ
խնդրանքով :
Մար սէյ լի համե ստ գաղ թակայ անը ,
Սէնթ Ան, ունի երկու ծաղկոց, մէկը Հ ՛
Ց - -
«Թաթուլ»
խումբին, միւսը՛ Բա - •
բեգործականի հոգատարութեամբ :
Պիտի հարցնէք թ է ինչո՛ւ երկուքը միա
սին չեն գործեբ :
Անշուշտ պատճաոնեբ կան, բայ ց ես կը
նախրնտբեմ անտեսել,
արձանս^գբհլու
համար (յ*1բ՛ պարագայ մը :
Բանուոր թղթակից մը. Վտարանդի, ռբ
գործօն աշխատանք թափած է
«Թաթռւթ))–
դպբոցին համար , ստրցաւ առաջարկմը
կր ներկայացնէ.
« Հ– 3– ՛հ– «Թաթուլ»
էսումբր
նկա
տէւ
առնելով
երկու
ա ն ք ա տ
հազկռցնեբոլ
անպատեՀութէււնր
մեր փոքր
թաղին
Հա -
մար,
լրքօբէն
է լ ա ռ ա ք ա ր կ է
մէէլ
գ պ ր ո ց
ունենալ
եւ գ տ ն ե լ
չէզոք
ուսուցիչ
մբ
էլամ
ուսռւցչուՀի
մբ :
Այս աոթիւ, անգամ մը եւս կը մատնա
նշէ Բարեգործականի մասնանիւզին բա -
ցասական դերր :
կր կարծեւ1՛ թէ դժուար չէ հարթել թ1ո–
րիմացութիւնները , լրջօրէն քննելով ա յ Ս
հրապաբակային առաջարկր :
Ուրիշ հայրենակից մր , դարձեալ Մար^
սէյլէն . ուրախութեամբ կը ծանուցանէ թ է
քաղաքապետութիւնը
գ բհթէ կրկնա -
պատկե) տուած է դպրոցական վարկերր ,
գլխաւորոՆթեամբ քաղաքացի կասթոն
Տէֆէո-ի :
Շատ
մր ղպրոցնեբռլ
շէնքերբ
նո -
ր ո գ ո ւ ա հ են , յաբաէլից
ղետիննեբուն
ւէրայ
նոբ
շէնքեր
կառուցուահ
են :
էւ կ՚ողբա՛՛յ մեր ծաղկոցներու կամ
շաբաթաեան ղասրնթացքներու յատկաց -
ուած վայրերուն խեղճութեան վրայ - • •
՛տ
ՄեհաՀարուստներ
էլան
որոնք
պարգ
Հետաքբքբութիւն
մբ ա ն դ ա մ
չեն
ցոլցներ
: Զանազան
Աիռւթէււններ
ալ սո–
փռ բ ա կ ա ն
Հ ամա էլբ անքէն
անգին
չեն
անց–
նէւր : իոկ
ԲտրԼգորհականէւ
վարիչներբ
էլրսէէն.
•
Կ^օղնենք,
պայմանաւ
ոբ բն —
դունիք
Հ.Բ . Ը. Միութեան
Հովանաւո
-
բոլթէււնբ
:
Ո՚֊սաի
, ժոզռվուրդբ
ստիսլ
-
ուահ
է իր գլխուն
ճտ^րլ,
նայիլ
»;
Այո, ամէն համրանք ստիպոնած է իր
գլխուն հարը ք՚այիլ .հայերէնի դասյ1ն -
թացք մը բանալով սրճարանի մը սմւկ՚իւ–
նբ կամ խշսւեակի մը մէջ :
Ահա այսպէ՜ս Հայը Հայ պիտի պա -
հենք , օսւար ափերու վրայ • • •
ՎԱՀհ
գին
Արբաղանի
Տանն
Կիլիկիոյ
կաթողէ։
-
քլոսութեան
շու րք» • Եւ վէ.ր^ապէս
Հ ա ւ ա -
նա էլան կբ
Գ
տնէ որ Եր" ւս՛ո
ղէմ
էն
ե ր ե ք
վ ա ր գ ա ՚ դ ն ա ն ե ր
կքմիահին
երքԺան
, ե պ ի ս –
կոսլոսանտ
լու
Համ
ար :
Այս
լուրերու
մասին
Հարցումներ
ուղ -
ղեցինք
Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին
, եւ
սլա–
աա
ս իւանեցին
թէ
լուր
չունին,
թէ Գե րե -
նիկ
եպիսկ
• Լ՚՚նտոնէն
անցահ
է Պելժիա
,
ճ է
Որեւէ
բան չէ բսահ
էւրենց՝
իբ հրա -
ղիրնեբու
մ
ասին:
է
Fonds A.R.A.M
