ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
^ՈՐԷԱՕԻ
Հաչսւութեան
խորՀրզաժո
-
ղովին
առթիւ
Զինասաւսն
1լո՚քէղ.
մ քլ
պ ս ՚ յ
-
մ աններ
ղրած
է,
Ս՝ ասնակցո
ւթիւն
Հնղվաստանի
, Փ ա ք ի ս ա ա ն ի , Պիբմ
Ա
՛նիո
յ ,
-
Վեթոյի
իրաւունք,
Զինաստանի
ան–
*
մակցութիւնր
Ա գ գ ա ժ ո ղ ո վ ի ն
եւն–։
Մ՛
Նւսհանղներր
մերժեցին
այս
ա ռ ա ջ ա ր կ
-
ներր
:
Ն Ա Խ Ա Ր Ա Կ Ա Ն
Խ Ո Ր Հ Ո Ւ Ր Գ Ը
ռյսօբ
, ե
-
բեքչարթի
, պ ի ա ի
քննէ
պետական
ԱԼ՛"Լ
֊
տօնեաներու
թոչակնեբռւն
ե լ բնգՀ
•
աշ
ի ս ա ա ա վ ա ր ձ ք ի
խնգիրներր։
Ա ռ ա ջ ա ր կ ն ե ր
կան
23 –000
ֆրանքի
բարձրացնելու
նուա
֊
ղագոյն
օբապաՀիկբ։
կարգ
մբ
ս ե ն ա ի ք ա –
ներ
կբ
պաՀանշեն
27-000
ֆբանք
:
Ա Պ Ա Ն Ն Ո Ւ Ե Ց Ա Ւ
Թունուղի
Նոր
Տ ե ս
-
թուր
կուսակցութեան
գործօն
ա ն գ ա մ ն ե
-
րէն
Հետի
Զաքըր
,
իր
աքսորավայրին
մ է շ ։
Ա պ ա ն ե ա
լ բ ձերբակալուած
էր
"՛նց
-
եալ
տ ա ր ի
եւ
Հարաւ
• Թունուղ
ւիոխագր
-
ուած
: Ն ա խ ա պ է ս
լուր
տ ո ւ ա ծ
էր թէ
ան
-
ծանօթ
մբ
կբ
վւորձէ
խ ո ր տ ա կ ե լ
իբ
տ ա ն
գ ո ւ ռ բ : Ո՚՚աիկաննեբբ
անմ
իշապէս
ճամ
—
րու
յ ելան
,
բ ա քց յանկարծ
պա
յ թ ի ւ ն
մ
բ
լսուեցաւ
եւ երբ
Հասան
, տ ե ս ա ն
որ
գ ո ւ ռ բ
իսո ր տ ա կ ո ւ ա ծ
է
ռում
բով
մ բ ։
Ջաքբր
ա ն
Հ ե ա ա ց ա ծ
էբ
։՚)՚բացիներբ
բսին
թէ
անծա–
նօթներ
ինքնաշարժի
մբ մբ մէշ գ ր ա ծ
տա
ր ա ծ
են
: Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ
որ
ճամբան
ս պ ա ն ա ծ
են
:
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ա
ԳԱՏ
ԲԱՑԱՒ
Ա ղ ա
խանի
գ է մ ,
500-000
սթերլին
Հատուցում
պաՀանշե
-
լով
, ա յն ա մ բ ա ս տ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ
թէ
բնա
-
կարաններ
էէ
շինած
ւ946^5ք
գ ն ա ծ
Հողե
-
րուե
՛էրա
I :
Ւ Բ Ա Ն Ւ
կառավաբութիւնբ
ծ ա ն ո ւ ց ա
-
գիր
մբ
ուղղեց
Իք. Աիութեան,
բողոքելով
խորՀրգային
թերթերու
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո լ
-
թեանց
գ է մ
է
Հ Ա Կ Ա Մ Ե Ր Ւ Կ Ե Ա Ն
գործերու
յանձնա
֊
ժողով
բ կբ
ծանուցանէ
թէ
ա ռ
նուափւ
600
ամերիկացի
կղերականներ
գ ա ղ տ ն ա պ է ս
ա ն գ ա մ
են
Համ՛սյնավա
ր
կուսակցու
-
թ ե ա ն ,
է՛՛կ
3600
Հոգի
ալ
Համակիր
կամ
ուղեկից
:
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
«Գերման
միութեան»
նաիսաբաբբ,
Եակոբ
՚Բայղէբ
,
ճ ա ռ
մբ
իսօսելով
յայտարարեց
թէ
իրենց
կառավարութիէնբ
պէտք
է
մասնակցի
Զորս
Մեծերու
բոլոր
խոբՀրգակցու
-
թեանց
, եբբ
Հարցբ
Գերմանիոյ
Հետ
կապ
ունի
:
ԱՊԱՆԻԱ
օգանաւային
ե լ ծովային
կա
-
մ աւոր
խարիսխներ
ա ր ա մ ագրած
է
Մ •
Ն՚սՀանէէնեբուն
: Պայմանագիբբ
ս ա ո ր ա
-
գ ր ո ւ ե ց ա ւ
եբէկ
է
ԷՐԶՐՈՒՄՒ
մէշ
շարք
մբ
ՀբգեՀներ
ծա–
գած
են , ա Հ ա գ ի ն
աւերներ
գործելովՀ
՛քառասուն
— քիսուն
ղինուորնեբ
ւէիրա
—
ւորուահ–
են , չորս
բանուորներ
ձերբա
—
կւճէ
ԼՈ
լէսհ՜ :
Ի " Ի թերանոցրլ
^ սկո
գ ո ւ
—
թեաՆ
աակ
առնուաէք
է : Ոչնչացաք^,֊
են
մեծ
քանակութեամբ
մեքենաներ
,
մաղոլթ
,
ծծ՚՚է-մբ,
ձ գ ա խ է ժ
եւն.։
ԱՆԳԼԻՈՅ
Ա բ Հ ե ս տ ա կ ց ա կ ա ն
Աիոլ
-
թեանց
Համ
տղ
ում
արբ
էէերշացալ
չափա
~
ւոբ
Հոսանքին
յաղթանակով
: Ա ասնաւո
-
րասլէս
մեբժուեցան
ձախերոլ
կարգ
մբ
բանաձեւերբ^
ա ր տ ա ք ի ն
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ
-
թ ե ա ն
մասին
։
Գ\նԼ
ԵԻ տՐԴԱԼ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ ԳԻՐ֊^ԵՐԸ
(Դիմելով հայ գրավաճաււներուն)
Հ.
Ց.
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
ՄԷՋ,
Հրատ.
կեղր.
կոմիտէի,
Փ՚որէղ
:
Հ
.Յ՛Գ–
ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿ
(1890
-
1950),
կաղմեց՝
Ա.
Վ ր ա ց ե ա ն ։
265
էշ՛.
Տ՛՛ւ՛
«Հայրենիք»։
Պ ա ա կ ե բ ա ղ ա ր գ
։
ԻՄ
Յ Ո Ւ Շ Ե Ր Ը ,
Վ ա Հ ա ն
Փա,իաղեան
։Ա.
եւ
Բ
. Հատոր
; Երկու
ս տ ո ւ ա ր
Հ ա տ ո
բնե
ր ,
սլատկերաղարղ.
:
ՅՈԻՇԱՊԱՏՈԻՄ Հ–
3 –
ԴԱՇ՚ՍԱԿՑՈԻ -
ԹԵԱՈ, (1890 - 1950)
Հրատ.
Հ. 3 ՛
Գ–
Բիւրոյի
։
636
էշ^
Ընտիր
տպաւլրութեամբ
եւ
սլատկերաղարղ.։
Տոլ՛
«Հաքրենիք»
:
ԳԷՊ-ԲԵՐ
ՀԱՅ
Ա Զ Ա Տ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Շ Ա Ր
-
ԺՈՒՄԷՆ՛
Գ–
Լաղեան։
400
մեծադիր
էք։
Պ՚ս՚ոկերաւլարդ
: Տ՛ղ ՚
« Յ ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ա
բե ր» :
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ո Հ Ա Ր Ն Ե Ր
միյնադարեաԱ
աշ|սարհալւար գրաւյաԸութեաՏ եւ ժռղո -
վրդական բանահիւսոՆթհան:
Կաղմեց՝
կ.
Աասունի։
524
մեծադիր
էշ : Հ ր ա ա
.
Հա
մ ա ղ դ ա
յ ի ն
բնկեբութեան
; Տպ՛
Պէյբութ
է
ԲՈԼՇԵՒԻԶՄԸ
ԵՒ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ
-
ՆԸ
, կուռ
ուսուէքնասիբութիւն
մբ՝
վա
-
ւ ե ր ա կ ա ն
է ի ա ս տ ե ր ա է
ե լ ՛իկա
յոլթիէննե
-
բ ո վ
1 675
էշ
՚՛ Գրեց՝
Վ - Ն ա ւ ա ս ա ր գ ե ա ն
։
Տ՛՛ւ
• «Յուսաբերէ
I
ՊԱՏԱՐԱԳ
Հ Ա Ն Գ Ա Տ Ե Ա Ն
Տ Ա Ն
ՄԷՋ
Մ
ոնմ
ռրանսիի
Հ ա ն գ Ս ա ե ա ն
Տ ա ն Տ ե ս չռ
ւ–
թիւնբ
կբ
ծանուցանէ
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
,
թէ
այէք
կիրակի
, պատարագ
պիտի
մա
-
աուցռւի
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մ է շ ։
Տեսչռւթիւնբ
կբ
խնդրէ
Անկէնի
եւ
չբ–
շանի
Հա
յրենակիցնե
րէն
ներկա
յ
բլլալ
սո
յ ն ա բ ա ր ռ դ ո ւ թ ե ա ն
:
Պատարագի
ե րդեցռգութիւննե
ր բ
պիտի
կատարուին
Արնու՚Լփլի
Վ ա րագա
յ Ա ,
Խ ա չ
եկեղեցւո
յ ն դ պ ր ա ց
գ ա ս ո ւ
կողմէ
;
Ակիղբն
ժամերգութեան
ժամբ
9 ,
պա
-
տաբադ
10 –30 :
ՀՐԱՒԷՐ
Ա Ե Բ Ա Ա Տ Ա Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
Աեբաստիոյ
Ա ո ւ ր ա տ
Ուսու՚քնասիրացբ
ռւրաթութեամբ
կբ
ծանուցանէ
թէ
իր
անդրանիկ
սանբ
սլատանի
կարապետ
Զաւիութճեան
, Հոկտեմբեր
մէկէն
սկսեալ
իբբեւ
գիչեբօթիկ
՚ւլիտի
ուս
անի
Ա
եւբի
Մ ո ւ բ ա տ ե ա ն
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ
։
Այս
առթիւ
, Ուսումնասիր ա ց ս
ս ա ր ք ա ծ
է թէյասեղան
մբ,
այս
կիրակի
, ժամբ
16–
ի՛ն,
եւ , կբ
Հրաւի՛րէ
Աեբաստիոյ
նաՀան
-
՛ լ ի ն պատկանոգ
մեբ
բոլոր
Հայրենակից
-
նեբբ
բո
լո բուի
լ
սո
յ ն
սեղանին
ձ՚"–ր2. )
բաժնելու
մեր
ուբա
խւէւթ ի ւ ն բ , ծ ա ն օ թ ա
-
նալու
մեր
սանին
եւ
մեր
բոլորիս
շեբմ
գուրղ
ո լ րանքո
վբ
ք ա շ ա լե ր ե լո լ ղի՛նքբ
։
ԼԿՆԻԲ)
Տ էր
եւ
Տիկին
Վ ա ր դ ա ն
ճնտոյեան
եւ
ղաւակներբ
, Այրի
Տիկին
Մ անուկեան
,
ինչսլէս
նաել
Ալիքսանեան
,
կիրակոսեան
եւ
կուղի
կեան
բնտանիքներբ
ց ա ւ ո վ
կբ
ծանուցանեն
իրենց
մօր,
մեծ
մօր
եւ աղ
-
դա
կանին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
Ռ Ո Զ Ա
ՃՆՏՈՅԵԱՆի
( Մ ուչի
Նոբ
չէն
գիւղացի
)
մաՀբ։
Յուղաբկաւոբութիւնբ
կբ
կաաար–
ուի
վաղբ,
չորեքչաբթի
ա ռ ա ո ւ
ժամբ
10 ֊ՅՕին , իոի լէ Մոււինոյի Շափել Ա -
Պրենոյի
մ է շ ։
Հաւաքուիլ
իր
լնակաբանբ,
3 ււիլ Սէրժան, Իսի լէ Աուլինօ :
ԿԸ
ՓՆՏՈՈՒԻՆ
Հետեւեալ
անձերբ
.
֊
Աերոբ
Գույումճեան
, Պ ե տ ր ո ս
Գույում
-
ճեան։
(Բնիկ
կէրմիբցի)
,Վաբդանոյչ
Տէ–
միրճեան
, գաւլթած
Աբ՚Լաղի
Հաֆիք
գա—
ւտռէն
, Խորէն,
բնիկ
Ուբֆացի,
աբՀես
-
աով
կ օ չ կ ա կ ա ր
ռր
ունի
չոբս
զաւակներ
։
Նամակ
ունիԶարեՀ
կ ո ս տ ա ն ե ա ն
։ Կբ
խնդ
րուի
աքս
անձերուն
Հասցէնեբբ
գիտցող
—
ներէն
աեղեկացնել
Փարիղի
Հայոց
ե կ ե
—
՚Ժս՚^ոյ
՚էիւանատունբ
։
ՏԻՐՈՒՀԻ
Զ Ա Ռ Ա Փ Ե Ա Ն
ե լ ԻՎ
ԹԷԱԻԷ
Կբ
կաղմակերպեն
ե ր ա ժ չ տ ա կ ա ն
Հան
-
դ է ս
մբ,
նուիրուած
արդի
երաժչաու
-
թեան,
Նոյեմբերի
5ին, 1953, էքօլ ՚Օոռ -
մալ տր Միւ–գիք/#
սրաՀին
մէշ
։
կբ
խնգրուի
նկատի
ունենալ
։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՏԷԱԻՆ
^ & . Կ–
Խաչի
Ա զ դ . վ ա ր ժ ա
-
բանբ
կբ
էիեբաբացուի
Աեպտ,
15/՚1» :
Ար
-
ձանաէէբ
ութ
եանց
Համաբ,
բացի
կիբակի.
է^՝
1
Կբ
ւ՚՚^Գար՚-Ի
գիմել
ամէն
օր
Հ –3 ՛Գ
.
Տունբ,
11 յւիւ Պււանլի ,
ա ռ տ ո ւ ա ն
ժամբ
9 - 12 : ՚ ՚
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Կ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տիկնանց
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ
կբ
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի Աեպտ.
՜1,7ին։
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ
թեան
Համար
գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
^ինգ
-
չաբթի
եւ չ ա բ ա թ
ա ռ ա ւ օ ա
փ ա մ բ
9՜
12
է
Հեռաձայն Ռէնսի
1 7 2
«ՅԱՌԱՋԷԻ
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ
- Կ Ա Ն Ո Ւ Խ
ԿԸ
ՇԱՀԻ֊Բ
« Յ ա ռ ա շ
» բաղմաթ֊իւ
բաժանորդներ
ռւնի ոչ միայն Ֆբանսայի եւ հարեւան եր–
կիբներոէ, այլ եւ Միջին Արեւելքի, Ալ ֊
ժերիոյ , Մարոքի , Թունուզի մէջ եւ Ափ ,
րիկէի խորհրը, (՚քւամեբուն, փոնկօ, Ե -
թովպիա եւն •) :
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱԱԵՐ
Ա. ԱԺտէրեան
Հայերէնի
դ ա ս ե ր
կ ո ւ տ ա ք
մ ասնաւո
րնե
րու
ե լ խում
բերու,
ամէն
օր ,
ինչպէս
նաեւ
իրիկուններր։
Գրել
Հետեւ
—
եալ
Հասցէին
՝
/\.
/.Ս
41, ^76ՈԱ6 ^63 Շօե61տտ, ԲՅՈՏ
(13*)
աոստաաւտ, ^օաաա^ձI^^տ,
Բ ձ ւ ւ ո շ ս ւ ւ ա տ
Րօսւ
էօսէ6տ VՕՏ ^տտս^&ո^^տ
Շ0ՈՏԱ1է€2 սո բՐ0ք6ՏՏ10ՈՈ61
*
49, ք1–Ա6 Տ.^V^>՚
Լ^V^.1^օ^տ֊^^^^^է. ֊ – 161. : ՐՃՏ.. 53-97
Ը,շոքշ օս աշիհօոշք իօա քշոճտշ-նօստ..
Ամէն տեսակ թիկնաթոռ, աթոռ, հինի
եւ նորի մասնաօյիտոՆթիւն, միշտ լաւա -
դ ո յնը լաւագոյն գինով ՝
28
Յ, ք
՛տ–
Տէ. ^ոէօտշ, Ր^ււտ ււ«
Ա չ խ ա տ ա ն ո ց
՝
շց, Ռս6 ՇԽսձշ X
^^^6^,
Բսոտ
ւշ *
16Տ. : ՍւՕշա է
62
֊
58
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ԼիՈ-ք,
Հ. 3 ՛
Գ՛
Վ ա ր ա ն գ ե ա ն
կոմի
-
տէն
բնդՀ
•
ժռղուիի
կբ
Հրաւիրէ
լնկեբ
-
ներբ՝
այս
ուրբաթ
ժամբ
20 –ՅՕ/՚ւ՛ ,
Յ ո յ
-
ներու
սբաՀբ,
5 ՚ ւ ի լ Պօնրֆուա :
կ ա բ ե ւ ո բ
օ ր ա կ ա ր գ
։
ՎԻԷՆ
Հ. 3–
գ.
կոմի՚ոէն
բնդՀ
.
ժողովի
կբ
Հրաւիրէ
բոլոր
բնկեբներբ
այս
չ ա բ ա թ
ժամբ
20 ֊ՅՕ/՚Տ՛ ,
ՕՀանշանեան
ա
-
կռւմբբ
։ կարեւո
ր օ բ ա կ ա ր գ
։ կբ
խնգրուի
Ճ չ գ ա պ ա Հ
բլլալ
։
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ –
-
Նոյեմբեր
15ին
ժամբ
3—6
)
Աոռսլոնի
Ռի՚չբլիօ
սրաՀին
մէշ
աեւլի
պիտի
ունենա
յ
մ եծանուն
պրոֆ
•
Վահան Տսաոմեանցի
յռբելեանբ,
Հովա
-
նա ւոբ ութեամբ
բարձրաստիճան
ֆրանսա–֊–
ցի
անձնաւո
րութեանց
:
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
Աարսէյլի
Հայ
Ռազմիկներու
Բ ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն
Մի՛ութիւնը–
կբ
տօնէ
Ա ր ա բ ա
յ ի ա ա ր ե գ ա ր ձ բ
Հոկտեմ
-
բեր
4ւին , Փբատոյի
Աայր
եկեղեցիին
մ է շ ։
Ս– ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա ե պ տ ե մ
բեր
ՏՕին
կբ
բացուի
ուսումնա
կան
նոբ
տարին
: Փ ո ւ թ ա ց է ք
տոՀմային
կրթութեան
ե լ լուսաւորութեան
այս
Հաս
տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մ էշ
աբ ձ ա ն ա դ բ ե լ
ձե
ր
դա
-
ւակներբ
։
Աբձանադրութիւններռլ
եւ
որեւէ
տե
-
ղեկութեան
Համաբ
դիմել
ամէն
օր
տես–
էութեան
։
26, ք<ՍԸյքՕ/ՕՈ, Ւ16էքՕ ԲօՈէ
ՏձV^6է
- ՏծV^^տ (Տ.6էՕ.) 161. 06Տ. 1 8 - 2 8
տ օ շ ւ ա 7 ա
յՀք^աւ^
25, 11Ա6 ՃՑ Տ I
*^V0^Ո6Տ,
ճ1ք0
^էV
^116
1616րհ01)6։
17 - 65
Ամենավերշին
դրութեամբ
ւ
Մ եր
մ ատչելի
գինեիբ
խիսա
նպասաա–
ւոբ
են
Հայկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
ե լ
ճ ա վ ւ ա ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
ւ
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշտ լաւագոյն &աշը կրնաք ըննլ հոն,
իսկ շաբաթ եւ կիրակի օրերը ուեկնդրել
նաեւ արեւելեան նուագ:
Ջեր ՜նամբուն վրայ է
Լ Ի Լ Ա 1,
24,
11ս6 Տ&ւռէ
Լ&2Ձ,Ր6, I
*»^^տ 9*
աշէ^օ
1ոուէ6, 1Տ1օէՐ6
՜Օտւաշ ճշ
Լօէ6էէ6
դ
Ի Մ Ե Ց է ՚է^ ՚
. ՀԱՄԱԼԵ ԱՆԻ
68, 11Ա6 1Տ1
&էաո&16,
1 \ 1 Ճ 1 1 Տ Ճ 1 Լ Լ Տ
( 1՝^Շ6 11Ա6 քՅ,Ո116Ոէ161 )
1616բհօՈ6 : €օ1Ե6էէ 33 ՜
22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
ՊԻՏՈՅԲՆԵՐ
( Ֆուււնիթիւռ ),
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն
, ԿՈՃԱԿ
, ԵՒ
ԱՅԼՆ
։
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Մ Ո Վ Ա Է Ա
ԽՈՐԵՆԱՑԻ–
Թաբգմանութիւն , ներածութիւն
հւ
ծանօթութիւններ
դոկտոր 1)տ.
Մալ|սասեանի :
Ընտիր
թուղթի
վյայ
եւ
ղեղեցիկ
ա պ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ ,
լ ա թ ա
-
կաղմ.
600
է շ ։ Տպ–
«Յուսաբեր» ,
ԳաՀի
բէ -
1953
:
Գին
3
տոլար
X
Փնտռել
Հայ
գ ր ա վ ա ճ ա ռ ն ե ր ո ւ
մօէո։
ՀՐԱ1,Տ 11ԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱՏՈԻ՚ե ՀՐԱ՚եՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻ՚Ս ՀՐԱ՚եՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱ
1տբ.
^^10X65
-
46, ^ս6 111օհ6Ր, Բ&Ոտ.
( Լւհ6Սէ6 (16 1Յ 0ս1էԱՐ6 )
Լոյս
տ ե ս ա ւ
30—31
միացեալ
թիւբ
,
1953
Օ գ ո ս տ ո ս
- Աեսլտեմբեբ
, ճռիս
ե լ
այլագան
րռւիանգակութեամր
(176
մեծադիր
էշ)։
Կբ
պ ա ր ո ւ ն ա կ է
գ ր ա կ ա ն ,
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
եւ
լնկերային
տեսութիւններ
,
քննական
ուսումնաս
ի րութիւններ
եւ
քրոնի1լներ
օրուան
Հարցերու
մասին
:
կ^տ^իսաւրակցին
միշաղդա
յ ի ն
ա կ ա ն ա ւ ո ր
դէմքեր,
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
, ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ
եւ
գիտուն
:
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգին
1200
ֆրանք,
վե
ցամսեայ
650։
Ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն
1500 եւ 800։
^\.ճւ6տ6.—
104,
Տ(1– աստտտՅ,աւ, ք^ոտ
X
(=
=5
1=5
•1–
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ Ա Գ Ո Յ Ն
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻՆ
ճոխ
մթերք
Հայերէն
Հ ի նե լ նոբ
Հ ր ա տ ա բ ա կ ո ւ թ ե ա ն ց
Հ ա յ ա գ ի տ ա կ ա ն
եւ
ա ր ե ւ ե լ ա գ ի տ ա կ ա ն
ԳՐքեբ՝
ամէն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՒ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ԿԱՐԵՒՈՐ
Հ Ա Մ Ա Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
ԵՒ
Մ Ե Ծ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆբանսայէն եւ արտասահմանէն ստացուած ապսպրանքները
կր գործադրուին օրր օրին
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐՈԻՄՈՎ ԿԸ ԴՆԵՆ՝^՝
Հայերէն եւ օտար լեգուներով արեւելագիտական ամէն կարգի գրքեբ
եւ մատենադարաններ
Լ1611Ճ1111Տ Օ ա Տ ւ Տ Ո ՚ՃԼ Տ Տ. ՏՃ1\1ՍՏԼ1ճ1Տք
51,
11ս6 ]VIօոտ
^6ս^ Խ
Րր1ռշ6,
ՐԶՐ1Տ (6*)
7շԼ
ԲՃ1Տ1.
8 8 - 6 5 ,
Շհ6գԱ6 ՐօտԱԷ Բ
&Ո Տ 1 2 7 8 - 3 5
•7՛
>-
5=։–
տ=
=3–
=)
^^^
•7՛
Ժ՛
5
Fonds A.R.A.M
