Հ
6
ԱՌԱՋ»
չէէն
ու.թ մէլէոնէ
գումար մր որ գան ֊
ձուահ էր գրամ աաունէն , մ ա րգուն
մ ա -
Հէն առաք։ Պարգ աուրքԱ
ձ ՞ / " "
միլիոն ,
սլաա իմ ր Լաուգանք)
նո յնքան :
Փարիղեան
կասլԼլայի
մր
(քապաՈ-է)
վարիչր
1 –400 • 000
ֆրանքի րաց մը ներ~
1չայացռւցահ
էր՛ ՚Ւննոլթեամբ
Հաււաաա —
ուահ ԷԹԷ փարթամ
իւնքոյքներ
1լրսար -
քէր Տոփի լի մ էք , մ ա սնա կց ելո փ մ եհ՜ագու–
մար
գրաւներու
։Տո՚–րք
սլիաի գանձեն
եօ
թր
մ իլիոն ֆրանք եկամ ույո
Հա շո ւե լո փ :
Արուարձանի
մր գինեաան
փ՚"րիչր
մի -
այն
43
միլյան ֆրանք
Հասոյթ
նշանակահ՜
էր փերքին երկու աարիներու
լնթացքին ,
մ ինչգեռ
իրական
գում արր
Տ7
միլիոն էր :
՝Բննի^երբ
խուգարկութիէն
մր կաաարե–
լքփ երեւան
Հանահ են գագանի աոմա,ր —
ներր։
Այմմ կր սլաՀանքեն
երեք
միլիոն
իրրեւ գորհառեութեանց
աուրք
,
փյ՛^ մի~
լիոն ալ ուգգակի
տուրք ; Ղ՝ատ րացուահ՜
է արգէն
ել
18
մ իլիոն տուգանք կր սլա -
Հան քո լի :
ՔԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ–
ՀԻԻՍ–
՝ԲՈՐԷԱ8Ի վարչապետր,
Բիմ
իր Աեն Մոսկուա
Հասաւ
բագմանգամ
պատուիրակութեան
մր Հետ։
Անմիքապէս
ունկնգրութեան
ընգունեցալ
Աո՚լենկովի,
Մսլոթովի
, Միկոյեանի
եւ մառեչալ
Բուլ–
կանինի կոգմէ : Տեսակցութեան
ներկայ
էր նաեւ
Մոսկուայի
չինական
գեսպանրէ
Իրազեկներու
կարհիքով
,
րանակցոլթիւն
ներ կրկատարուին
զօրացնելու
Համար Խ •
Մ իութեան
գիրքր
Ե՚ույր.
Արեւելքի
մէք :
Մոսկուա
մէկ միլիառ
րուբլի
(87 –5
մի -
լիառ ֆրանք) խոստացահ է , Հիւս • ՛Բո
րէայի վերա չինութեան
Համար :
ԹՐԻԷԱՒԷԻ
վէճին
առթիւ
Պելկրատի
ֆրանսական
, անգլիական ել ամերիկեան
գեսպտններր
մ ասնաւոր
տեսակցութիւն
մր ունեցան
Աուկոսլաւիոյ
արտաքին նա -
խարարի
փոխանորգին
Հետ : Առւկոսլա -
ւիա կր սպաոնա
յ «կարգ մր միքոցներ »
ձեռք առնել, նկատելով
որ իտալիա ետ չէ
քաչահ իր գօրքր, սաՀմանամերձ
շրքանէն։
կր կարհուի թէ Այլգամոգովին
սլիաի
գի–
մէ :
ԻՐԱՆԻ նախորգ վարչապետր,
Տոքթ՛
Մոսատեգ
հոմ պաՀահ է
36
մամ , սկսե
լով Գչ– կէս օրէն։
Յեաոյ
թէյ մր ուղե -
լով
, վերսկսաՆ է ուտել :
ԱՒԱՏՐԻՈՅ
ղրաւման
րանակներուն
կռղմէ ո*–թ աարիէ ի վեր
Հաստատուահ
ղրաքննոլթիւնւր
քնքռւեցաւ
, եւ այմմ րզ -
բաղահ
են լեոնտկոլտակ
թուղթերու
քն -
նութեամր։
Զորս գա^ակիցներր
նկատե -
լով որ բաւարար
վառարաններ
չկան այս
գէդերր
վառելու
Համար , որոչե ցին զա -
նոնք օգտագո
րհե
լ , նորէն
. . •թուղթ
չինե–
.
լով ; Գբաքննիչներր
կ՚աշխատին
փրկեէ
արժէքա, ոբ թուղթերը
,
էէք ^ թղթա -
գրամ
եւն • :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈՅ
վարչապե ֊
*ոբ հրաղիրներ
կ՝որոճայ ,
վստաՀութիւն
ներ^չելու
Համ ա ր հյ . Միութեան
: կ՝բս -
ուի թէ պիտի աոաքարկէ
չէգոք գօտի մբ
Հաստատե
լ արեւելեան
Գերմ անիո / մէք
է
Մ իեւնո
յ ն
ատեն կբ խորՀի
ֆրանքեւգ
եր–
ման տեւական գբասենեակ
մբ Հաստատել,
խազաղութեամր
լուհելոլ
Համար բո^ր
վէճերր:
ԲԱՄՊՈՃՒ վարչապետր
յա
յտարարեց
Հնգկաչինի
կարմ իր
Հ րամանատարին թէ
կռիւ
չունի
Համ ա յնավա րութ եան ղէմ եւ
կր խնղբէ
մ իա յն ետ քտչհլ իր
տաՍբ
Հա–
Ղ**՚Բ
գինսւոբներր
: Այս
յայտարարութիւ–
նր ղարմանք պատճառեց
Փարիզի
մէք ,
իսկ Մ • ՆաՀանգներբ կբ սպառնան գագ -
րեցնել
ամէն օգնութիւն :
ԿՒՊՐՈԱԻ ե րկլւաշարմի
ղոՀերուն Հա-
մար
օգնութիւն կբ Հասնի ամէն
կռղմէ :
Պաշտօնապէս
երեք Հաղար կբ
Հաշուեն
անպատսպար
մԿւացահ
բնակի^երռւն
թի ~
ւր : Եդիպտռսի
անգլ
. բանակբ 12ՏԳ վրան
ղրկահ է որոնց աակ պատսպաբուտհ են
չորս Հազար
Հոգի •
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
աչխաաանքի նա -
խարարր,
Տրրքին,
միակ
ռամկավարբ
Լղեմռկրատ) որ պաշտօն
ունէր Հանրա ֊
պեաակռւն
կառավարութեան
մէք , Հրա -
մարե-ցաւ իր
պաշտօնէն
ԱՈՒՐԻՈՅ
երեսփ
.
բնտբոլթիւններբ
պիտի կատարուին
Հոկտ • ^ին : Հրամանա
գիր
մբ ա է ն
Տ2ի կԴքեցնէ երեսփոխան -
ներուն
թիւբ :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
Հանրապետութեան
նախա -
գաՀբ, ղօր. Նեկիպ,
ԳաՀիրէի
սինակոկր
"՚յցելեց
, շնոբՀաւռրելու
Համաբ
Հրէական
աարեգլուխբ.
Այս առթիւ ճառ մբ խօսե -
լով չեշոէեց Եգիպաոսի
իսլամ , քրիստռն -
եայ եւ Հրեա
յ Հա սա րակութեանց
սերա
միութիւնր
յ
ԽԱՋՎԵՐԱՑՒ
ՏՕՆԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Փարիգի
Հայ. Եկեղեցւոյ
Հոգաբարձու–
թիւնբ կրհանուցանէ թէայս
կիրակի ,
քցաչվերացի
տօնին առթիլ
պիտի
մա–
տուցուի
Հանգիսաւո
ր Ա . Պատարագ
, Ա •
ՅովՀ • Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէք :
Յետ պատարագի
պիտի կատարուի
Խ"՚–
չաՀ ան ղի ստի աւանգական
արարոգու -
թիւնբ։
Ակիղբ մամերգռլթեան
մամբ
8յ
Ա . պատարագ
մ֊ամբ 10ին , Խաչվեբացի ե–
րեկոյեան
թափօր
մամը
4։ ՛ՏՕին :
14
Աեպտեմրեր
եբկռլշաբթի
օբ յիչա -
աակ
մեռելոց, պատարագ
մ՜ամ բ
10ին :
X
Պուրոն
վարգավւսռ
Գամպէբեան
Աէն Ֆօն (Ռօն) կը նուիրէ
5000
ֆրանք
Փարիզի
եկեղեցւոյ
Կրթ. Ա արմնո
յն :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ– -
Նռ յեմբեր
1օին
մ֊ամը
3—6
դ Աոռպոնի
Ռիչրլիօ
սրաՀին մէք
տեղի պիտի ունենա / մեհանուն
պրոֆ •
Վահա& Տոսամեսւնցի
յոբելեանը
, Հովա -
նաւորութեամբ
բարձրաստիճան
ֆրանսա
ցի անձնաւո բութեանց :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Աարսէյլի Հայ
Ռազմիկներռլ
Բարեկամ ական
Միութիւնը
կը տօնէ Արարայի տարեղարձբ
Հոկտեմ -
բեր
4։ին , Փբատոյի
Աայր
եկեղեցիին
մէք։
ՍՏԱՑԱՆՔ
Չ ՍԸԼ Չ ՍԸ Տ շօւտււ^տ Րօսւ< Ս1Տ1 ւ=ւ/\իյըս(<
թՅք Բւոօ 0611Յ Տ6|73, ԲՅՈՏ, 1 9 5 3
Հեղինակբ
իտալացի
նկաբիչ մլ^ է որ
Փարիզ կը բնակի : Տուահ է չարք մը նկաե–
բաՀանղէսնեբ : Աւնի նաեւ գրական գոր -
հ՜եր , տպագիր
եւ անտիպ :
ԾԱխՈՒ է
425
քառ . մեթր տարահութեամբ
պտ– -
ղատռլ հառերով
Հող մբ Ա արսէլի
մէք :
Գիմ ել միա
յն շարաթ եւ կիրակի
օրերբ
ՏԻԿ– ՀԱԼԷՊԼԵԱՆԻ,
15 ոի՛– Ժան ժաք
ՌււԼՍՕ
,
Աարսէլ։
Հանրակառք
268
Փորթ
ւոբ լա Շափէլէն : Նախբնտբելվւ է Հայ յա–
ճա խո րգ մբ :
ԿԱՐԻ Ոհ Ջ ԵհԻ ԴԱՍԸՆԹԱՑՔ
45
աարռւան
փորձառութիւն
ել լաւա
յ-յ,
ղո յն փկա
յականնեբոփ
12 ՈԱ6
ԼՅքՅ/6էէ6,
Բ3ք1տ ( 9 ՛ )
Ւ16էՐՕ ՇհՅԱՏՏ66 Ժ՚^ՈէւՈ
եւ
թղթակցոլթեամբ
:
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ներմա -
կեղէններ, ԱՄԵա՚եՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚նԵՐՈՎ :
նոր գիներ
Համար
I
Միակ
Հասցէն՝
աաաա նաաա
2 2 7,
Տէ. ա ո ա , Ր ճ ա Տ (Յ՛)
ա։
ձ^Շ.
66-50
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՏԷԱԻՆ– Ֆ– Կ– Խաչի Աղգ. վարմա -
բանը կը վերաբացուի
Աեպտ
. ձ.5ին : Ար-
ձանագբոլթեանց
Համար , բացի
կիրակի–
էն , կը խնգրուի
գիմել
ամէն օբ Հ ՛Յ ՛Գ ՚
Տունը
,
11 ոիւ *1|ոանլի ,
առաուան
ժամը
9 ֊ 12 :
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գպրոցասէր
Տ իկնանց վարժարանբ կը
վերաբացուի Աեպտ. ^7ին ։
Աբձանագրու–
թեան Համար
գիմել վարժարան
Հինգ -
չ**՚բթի
ել շաբաթ առաւօտ
փամը
9-12։
Հեոաձայն Ռէնսի 172
Ս– Ս՚ՈՒէՐԱՏեԱՆ Կ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա եպաեմբեր
ՏՕին կը բացռլի
ուսումնա՛
կան նոր աարին ; Փութացէք
աոՀմային
կր թութեան
ել լուսալո րութեան
այս Հաս–
աատութեան
մ էք ա րձանագրել ձեր ղա -
լակնեբը :
Արձանագրութիւննե
բու ելորեւէ տե -
ղե կութեան
Համ ար
գիմ
ել ամ էն օր տես
չութեան :
26, 11Ա€ յՐՕ/ՕՈ,
հ^էքՕ քօՈէ
Տ^7ՐՃՏ
Տձ7ք6Տ (Տ.6էՕ.)
161.
06Տ. 18 - 28
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ - Տէր եւ Տիկին
Մար–
տիրոս Թորիկեան , իրենց ազքկան Օր–
Ժօղէֆինի
րնգ Պ՛ Անգրանիկ
Խաչատուր–
եանի ամ ուսնո ւթե ան առթի՛– շնորՀակա -
լութիւն կըքա յանեն
բոլոր անոնց
որոնք
անձամբ կամ Հեռագրով
րերահ էին իրենց
^որՀաւորռւթիւններբ
Հ
Մասնաւոր ^սր ՜~
Հակալութիւն
Համախարբերղցիական
Մի
ութեան
Մարսէյլի
մասնաճիւզին
որ հաղ—
կեփունքով
մբ յայտնահ էրիր զգացում -
ներբ եւ այս առթիւ
Հազար ֆրանք կբ նը—
ւիրեն
«Յառաիին :
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱԱԵՐ
Ա« ԱԺտէրեան
Հայերէնի գասեր
կուտայ
մասնաւորներու
ել խումբերու
, ամէն օբ ,
ինչպէս նաեւ իրիկուններբ
- Գրել Հետեւ -
եալ
Հասցէին ՝
/\. / \ ձ Ն ա / \ Ո
41, ^V6ոս6 յ © * ©օե61ւոտ, ԲՁՈՏ (13՛՛)
VI՚^I^ՏI^IՏ, տճVճԼՏ]VIՏ]տ^՚^տ
25, 11ս6 ժ6Տ ^^Vօա6տ, ճ1քօ^էV^116
1616բհ0Ո6։
17 - 65
Ամենավերքին գբութեամբ
յ
Աեր մատչելի գիները խիստ նպաստա
ւոր են Հա յկական Հաստաաութեանց եւ
ճայ^տաբապետներու Համար ։
Մ իակ արաօնուահ տունն է հ՜րարներ
ղրկելու Համար ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. I.
տ. տ.)
3,
տ-ստ տx.-Vա^աx
Ր Ճ Ս Լ
Ր&ռտ ւօ՛, X^1.:XՏ.Ս.
7 2 ֊ 6 օ
( 1 ՚ օ տ է 6 89)
1աբ. Ճւ&տ6տ - 46, ա6 ռւշհտք, ԲԶւ1տ.
Րօսք Vօտ ՚քւտստ
ձ ^ ) I ^ տ տ տ տ շ ֊ V 0 Ս Տ
68, 11Ա6 ւ^&էւօո&ւ©, ա ճ Տ Տ Տ ւ Լ Լ Տ
( ք & Շ 6 Տ.Ա6 Ր&ՈՈ6Ոէ161 )
. ՝ ^բւտբհօո© : Շօ1Ե6էէ
33 - 22
բօս^յ^ւոատտ
ԲՕՍւ^ 7ճ1ԼԼՏՍ1էՏ
ռ օ ս ք ւ ա տ տ , xօIԼճտ,
^ Օ Ս ^ Ս Ո ^
1^,
<1&
Յ
Օ Յ թ ս օ ւ ո Թ Տ
*
ո ւ :
Օ ^ Տ ^ Յ
8օ ֊ 34
—
Օ Օ -
25
ՅԱՏԿԱՊէՍ ԿԸՅՍաՍՐՍՐՈհՒ ՓՍՐՒձ ԱՊՐՈՂ
ԿԱ1ք ԱՐՏԱՍ11ա1է1 եԿՈՂ ՀԱՅեՐՈՒՆ 1ԿԱՏՒ Ոհ1ե1ԱԼ
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՋեՒՈհԹԵԱՆ Ս՜ԵԾ Վ.ԱճԱՌԱՏՈՒւՆԸ
II կ Ո Բ ե 11 Ն ^^^Ա^^ԱՏՈԻԹԻԻՆ
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՈ, ՇԻ ԳՐԱՍԵ՚եԵԱԿ
ւօ,
ճս
ՇճՄՇ,
ՐՏՈՏ
2՞
1՝շ\շբհօոշ :
^ՏIտ[է^^.1 78 - 44
՚ ^ Ո Ր Ծ Ա Տ Ո Ւ ՚ ւ ,
ս,
33,
ճ 6
\3.
ՕԱ66, Ր Յ Ո Տ
20"
X^I6բհօո6 : 1\1Տ1Տ1
05
- 44
Ա Ց Ս
ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ
• Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց ՚ Ս Է
ԱՄԵաՎԵՐ^^Ի ՚էՈՐՈԻԹԻԻ՚և՚ՍԵՐԸ
Ա ՅՐ
^«"րդոց, կանանց եւ տզոց ամէն տեսակի բրդեղէններ,.
Մեքենայով հիւսուելու եամար պատրաստ բուլւդ 2-28, 2-40, 3-28
և
1-40
•
ՄԵԾԱ՚1*Ա%ԱԿ
Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ւ ՚ Կ
ԺԷՐՋԷԻ ԵՒ ԷՆԹԵՐԼՕԲԻ
ԲՈՒՐԳԷ ԿԱՄ ԲԱՄՊԱԿԷ
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԳՕԹ 2/2
ԿԸՏՐԱՄԱԳՐԵՆԲ
ԲՈԼՈՐ ՊԱՏՐԱԱՏ
ԵԱԽՈՎՆԵՐՈՒՆ
ԵՂ.ԱՆԱԿէՆ ԱՌԱՋ
Ս՚ԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈ1-ՆԵՐՈՒՆ ԲԱՑԱՈ՛ԻԿ ԳԻՆԵՐ
ՈՒէ Վ-ՃԱՐՍ՜ԱՆ ԴԻՒՐՈԻԹԻՒ^ՆՆԵՐ
Ծաիյու են նաեւ գործածուած մեքենաներ
, լալ վինակի մէջ եւ
պսպինուարնեբ :
Գիմել գործատուն
Fonds A.R.A.M
