HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 14

€ 0 Ա Ռ Ա Ջ »
Գ–
Մեր
մէշ րՆգՀ
ա՛հ ր ա ց ա ծ
1չա րծէք
մ ը ն է
թ՜է
, Հրեա
յ
ժ ո ղո վո լ ր գ ր
մ եղի
սլէո
աա -
րադիր
Բւյէ՚՚՚է՚՚՚Լ
Հանգերձ,
/չրցած
է
իր
աղգային
գ ի մ ա գ ի ծ ր
ոչաՀել,
չնորՀիլ.
տն­
տ ե ս ա կ ա ն
գ ե տ ն ի
վ ր ա
յ ձեռք
բ ե ր ա ծ յա -
շողութեանց
:
Այս
ա ր տ ա ք ի ն
երեւոյթէն
ազղուելով
,
անոնց
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
ճաբսլիկութիւննե
-
բբ
չռեԼեայն
մգիչ
ում՜ մբ գ ա ր ձ ա ծ են
մեղի
Համար,
ոբ մենք
եւս մտածենք
գրամի
մասին
ա ն ք ^ գ Հ ա տ ;
Ա ր տ ա ք ի ն
երեւո
յ թ բսի , քանի
որ
Հիմ
-
նական
տարբերութիւն
մը ^ " ՚ յ
^րէ"՛– ~
թեան
ու Հայութեան
տեւելու,
չձուլուե
-
լու
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
ութեան
մ էշ
։ Հայը
երբ
իր
ո տ ք բ գնէ օ տ ա ր
երկբի
մբ մէշ, իր ւ"–
ռաշին
մտաՀոգութիւնը
1լ բԼլայ
տ է ր բ
դ ա ռ ն ա
լ տ ն ա կ - պարտէզի
մը ; Ե թ է ա յ գ
Հողին
վրայ
տնկեց
թթենի
մը ու
բ ա ր տ ի
մբն
ալ, կ ե ր տ ե ց
ա ր գ է ն
Հայրենիքը
խոր–
ՀրդանԼող
անկիւՖ
մը իրեն
Համար
է Տ " ւ -
նէն
վեբշ
կաՀալորումբ
: Ատոնց
կը
յատ­
կացնէ
իր
35 - 40
տ ա ր ո ւ ա ն
խնայողու
-
թիւնբւ
Երբ
ամէն
բան
չյբացուց
, թ ե ւ ա -
կոիւած
կ^ԲԱայ
վաթսունին
ու
ա ռ ա ւ օ ա
մ լ ^ ալ կը ձ գ է այս աչվււարՀը
ու կը Հե -
ռ ա ն ա
յ :
Ուրեմն
ուր ռր գաղթենք
, առաշին
օրէն
կբ
մտածենք
ա յ գ նոբ եբկրին
՚էրայ
ար -
մ ա տ
ձդելու
մասին;
Տունէն
վերշ
գ ո ր ծ ա տ ե դ ի ն : Հայ
մարգը
երբ
խանութի
մբ ա է ր կը դ ա ռ ն ա յ , իբ
տղան
ալ
Հաղիլ
թ ե ւ ա կ ո խ ա ծ
18
աարե
-
կանը,
կը Հասնի
ետեւէն
: Ե թ է
ՀայԲ–/^
" ա փ ր ի է է , երշանիկ
ա ռ ա ւ օ տ
մ լ ^ ալ կը
տ ե ս ն ե ս ոբ , նոբաՀաս
ե ր ի տ ա ս ա ր գ ը
ճեբ–
մակ
գ ո է ^ ո ց մը վյրան , ածելէն
ձեռքը
,
կանգներ
է Հօրը
ք ո վ ; Ե թ է դ ե ր ձ ա կ ,
կօշ­
կակար
, տ պ ա գ ր ի չ
, ն պ ա ր ա վ ա ճ ա ռ
է ծը–
նողքը,
տղան
ալ լ^գՀանբասչէս
ն ո յ ն
դոր–
ծին
մէշ է է ՚էյռբելուկն
ալ կբ սկսի
նա -
դ ա ն ք ո վ
գ գ ո ւ ե լ ու փ ա յ փ ա
յ ե լ
սաբտինին
ա ո ւ փ ե ր բ ;
Զեմ
չ ա փ ա զ ա ն ց ե ր ; Ակնարկ
մբ ն ե ա ե -
Տ է ք
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
լտյնքին
ոլ
երկայնքին
,
Մարսէյլէն
Փարիզ
ու Տէսինէն
ԿրընոպլյլՀ
Եբեւռյթբ
գ ր ե թ է
ն ո յ ն ն է ամէն
տ ե ղ :
Թ՛ռիչք
չունի
Հայ մարգ^։
Զ ա ն գ բ ա գ ա ռ -
նաբ
թէ բ ա խ տ ի
բերում
ով
ինկեր
է ք ա -
ղաքակրթոլթեանց
փայլոէՖ
կեդրոնին՝
Ֆրանսայի
մէշ : Ե թ է կ ա մ ք է
ա ն կ ա խ
պտաճառով
ինք չէ կրցեր
օգտուիլ,
դոնէ
բ ա ր գ ա լ ա ճ է ր , զ ա ր գ ա ն ա ր
զաւակը
: Պատ–
ր ա ս տ ո ւ է բ օր մը տ ի ր ա պ ե տ ո ղ
գ է մ ք
մբ
գառնալոլ
մտքի
աչխարՀին
մէշ :
Այ"
մտաՀոգութիւննեբը
տեղ
չունին
մեր մէշ,
եւ կամ
Հազաբին
վրայ
կբ Հանգիպիս
մէկ
Հատի
մ ՛ բ ։
Ը ն գ Հ ա կ ա ռ ա կ ն , եթէ
որգին
կրցաւ
տանձենի
մբն ալ անկել
պաբտէղին
մ էկ
անկիւնը
, ա ր գ է ն
կատարելութիւն
մբն
է զաւակը
;
Ւսկ
Հրետէն
: Մ ա շ ա ծ
Հ ա գ ո ւ ս տ ո վ
մբ
Հազիւ
նոբ երկիր
մբ ոտքը
կ ո խ ա ծ ՝
կը
մ տածէ
իր ստացած
առաշին
ամ
ս ա կ ա ն բ
ո դ տ ա գ ո ր ծ ե լ
իբրեւ
գ ր ա մ ա գ լ ո ւ խ ; կ*ապ—
րի
պ ա ն գ ո կ ը
;
Մ
ենք
մ ինչեւ
որ տ ա ն
մ բ
տէրը
կը գ ա ռ ն ա ն ք , ան իր
25
տ ա ր ո ւ ա ն
վաստտկու1
բ
Հիմնագիբն
է եղած
ա ռ ե ւ -
էոյէական
կարեւոբ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մը :
Ու կը սկսի
փ ո խագա
րձ
օ մ ա ն գ ա կ ո ւ -
թիւնը
իրենց
չրշանակին
միշել
: Հրեա
-
յ ի ն
ձեռքբ,
իրենց
չրշանակին
մէշ
ինկած
դրամը
կբ
չյ^շագայի
ա ն լ ^ դ Հ ա տ
իրենց
միշեւէ
Ղ՚ժուաբալ
գուբս
1^ելլէ
ա յ գ
շըր՜
շանակէն։
Այո,
կ^ելշէ
մէկ
պ ա ր ա գ ա յ ի
քոակ
Երբ
բարձրագոյն
կրթութիւն
ագիտի
տ ա ն իրենց
ե ր ի տ ա ս ա ր գ ո ւ թ ե ա ն
:
կ ա ր ծ է ք
իրենց
վ ե ր ա պ ա Հ ո ւ ա ծ է մտքի
ա չ –
իարՀը–
Ամէն
զոՀոզութիւն
կ՝լ^են
որ
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
ու ա ղ ա տ
ասպարէզներու
մէշ
մնան
միայն
իրենք։
Արդի՚^քր
՚ ^ Է 1 ֊
՚ ո ե ղ ն է է Գիտեն
գրաւել
երկբի
մբ
մայր
է ա կ ն ե ր ը ։
Մենք
մեր պարտէզին
մէշ կը
թօթվենք
թութին
ծ ա ռ բ , իսկ իրենք
ալ
իմացակտն
աչխարՀին
մէշ իրենց
մաքի
բերքը
.
ւ ա ի ն , երբ Հիթլէրական
Գերմանիան
կը
Հալածէր
Հրեայ
մաաւորականռւթիւ
-
՛նբ,
անոնք
խուժեցին
Ֆրանսա։
Այ" եր -
Կէրլլ,
որ ա ր գ է ն
բարձունք
մբն էր
մ շա -
կութային
գ ե տ ն ի
վրայ
, վեբելք
մբ
եւս
• ա ր ձ ա ն ա գ ր ե ց
իրենց
մամուլռվն
ու
թ ա ր դ ֊
ման
չ ա կ ա ն
գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ
:
Ուրեմն
ոչ թէ այս մեր երկբորդ
^այ -
քենիքին,
այլ օ ա ա ր
երկիրներու
մէշ ալ
<բեայ
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն բ
իբ
Ք"՚"ՎՌ Լ՛"^^
^անայ
մլրտւորպկան
պ ա տ բ ա ս ա ե լ ռ ւ
Հա–
՚ ^ " ՚ ք – Այս
պաՀուս
Ֆրանսայի
րարձրա
-
գոյն
վարժարաններն
ոլ Համալսարաննե
֊
ՐԸ. Կէւ յորդին
Հրեայ
ուսանողներով
: իսկ
մեր
մէշ Հ ա ղ ո ւ ա գ է պ է
Ա,ասը Հայ ա -
ռեւ^րակտններ
ք ո վ ք^վի գս,ն , ա պ ա Հ ո ֊
վելոլ
Համար
ուսանողի
մը ա պ բ ո ւ ո տ ը :
Նանօթ
է Հտյ Հարուստին
յանկերգը.
-
Ի ն չ
Հարկ
Մ ե ծ ա պ ա տ ի ւ
Մուրացկան
մբ
եւս
աւելցնել
մեր կեանքին
մէշ .
եղածն
իսկ
շ ա տ է. ղբամ
դիզենք,
այդ կը
փրկէ
ամէն
բան :
՚^՝էզեցէք
Հայրենակիցներ
,
դիղեցէք
:
ք ա ռ ո ր դ
դսյր
ա ռ ա շ , երբ ա ս ի ա կ ա ն
Հողբ
ձ գ ա ծ
ինկանք
այս
կողմերբ,
բոլորս
ալ
չունէինք
նոբ տաբատ
մըմեր վրայ
։ Շատ
քիչեր
կրցած
էին իրենց
թեւին
տակ
գ ո ր ­
գ ո վ մբ մտնել
այս
երկիրը։
Այժմ
զ ա դ -
թաշխաբՀը
, Աուրիայէն
մինչեւ
Ամերիկա–
նեբը
,այս երեսուն
տ ա ր ո ւ ա ն մէշ
ա է ր
դարձեր
է պ ա տ կ ա ռ ե լ ի
Հարստութեան
մը
: Ոկրեմն
այսպէս
ե ր ե ք ք ա ռ ո ր դ
գաբ
եւս,
ռլ Հայռլթիլնը
իբ ա չ խ ա տ ա ս ի ր ո ւ
-
թեամբ,
Հնաբամտութեամբ
պ ի ա ի
տ ի ր ա ­
նայ
այն տեստկ
Հարստութեան
մը,
որ
3"33 պ1՚աի տ ա ն մատով։
Բայց
այդ
պիտի
կորսուի
անՀեա
այնպէս
ինչպէս
մեր Հ ի ն
դա
ղթռ, կան ութե
ան
Օրով
:
Ա ռ ա ն ց
մ տ ա ւ ո բ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
, Ջարեն
-
ցի
բ ա ռ ո վ
ա ռ ա ն ց « լ ո ւ ս ա գ ա գ ա թ
ճ ա -
կատ»ներոլ
մեր ժողովուրգը
չիւ
կրնար
տեւել։
Անպայման
կը փոչիանայ
:
Հայու–
թիւնը
դ ա ր ե ր ո ւ
մթութեան
մէշէն
ղինք
մինչեւ
Հոս Հասցնռղները
ե դ ա ծ են
մտքի
մշակներբ,
Ա ա Հ ա կ
Ա ե ս ր ո պ է ն , իյորենա
-
ցիէն
մինչեւ
Վարուժան։
Վ ե ր ց ո ւ ց է ք զա­
նոնք՝
ու խոր
մչուչբ
պիտի
տիրապետէ
մեր
գլիւուն
վերել
:
Ե ր ե ք ք ա ռ ո ր դ դ ա ր եւս տուի ,
որպէսղի
ա
յ ս
Հա
յութիւնը
Հաւասարի
՜մեր
եր բեմն
ի
«Իքոճայական
կ ա պ ի տ ա թ ի ն
: Լէոյի
այս
դիբքԲ,
չունիմ
ձեռքիս
տ ա կ ։
Զէնուոբու–
թեանս
յ^ւթացքին
տարած
էի Հետս , ու \
Տէօնքէրքէն
դ է պ ի
Անդլիա
մեր փ ա խ ի օ -
բերուն
գ ն ա ց ^ովը : Ո՚֊բեմն
Հռս յէշողու–
.
թեամբ
կ ՝ ա ր ձ ա ն ա դ ր ե մ
երկու
կաբեւոր
երեւո
յթներ
:
«
հյոճա
» Ը"ել է ՝ Հարուստ,
տ ա ն ո ւ - ^
տ է ր ,
մեր օրերու
բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ե ա մ բ
2
ր
2, ՝
ա ղ ա է
Հ
^իյոճայական
կասլիտաթը
մեր Հա–
բըսաութեան
դրամադլուխն
ու պատմ
ու -
թիէձ.բ
X
Լէոյի
գիբքը
, որ լ ո յ ս տեսած
է
ւ ա ի ն
Եբե՚-անի
մէշ, կուտայ
Կիլիկիոյ
անկախութեան
կործանումէն
վեբշ
դո*Գ ~
թաչխարՀի
մէշ ձեռք
բ ե ր ո ւ ա ծ ու ՜գաբ -
մանք
պ ա տ ճ ա ռ ո ղ
Հարստութեան
մանբա–
մասնոլթիւններբ
; Հարստռւթիէն
մը
որ՛­
մէ
կաթիլ
մը միայն
փրկուեր
է,
^որՀիւ
Մոէ-րատ
Ռաֆայէլեանի
Վենետիկի
Մ ի ա ­
բանութեան
տ ր ա մ ա գ ր ա ծ
նուէբին
: Մը -
նացեալբ
ա ^ ք Հ ե ա ա ց ե բ է ամ բո
ղշոլթեամր
:
Մինչգեռ
,այդ Հարստութեամբ
կրնայինք
Հրաշքներ
դռրծել
: Այսօր
եւս ,
Հնաբալոբ
է տ ե ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
նպաստող
ձեոնաբկ—
ներ
կատա
բ ե
լ
բ ա
յ ց
խ°"ՔՐ
գռբծի
չենք
վ ե ր ա ծ ե ր
: Գալոց
սերունդներն
ալ
պիտի
այպանեն
այօրուան
Հայոլթիէձը;
Լէօ
կբ պատմէ
.
լ •
Ռ ո ւ ս ա կ ա ն
կայսրութեան
կարկա
-
ռուն
գէմքերէն
Մեծն
Պ ե տ ր ո ս ի
թ ա դ ա -
դրութեան
առթիւ,
իր Հիւսլատոսները
«/-
սէն
կողմ
գ ո Հ ա ր ա վ ա ճ ա ռ
կբ
փնտռեն
,
թ ա գ ր
ա մ ե ն ա Հ ա ղ ո ւ ա գ ի ւ տ
ա գ ա մ ա ն դ ն ե -
բով
դ ա ր դ ա բ ե լ
տալու
Համար
: Փնտըռ
-
աուքներբ
արդիւնք
չեն տար
: Վ ե ր շ ա պ է ս
Հնդկաստանի
մէշ միակ
Հայ
մը
կը
ստանձնէ
այս գռրծը
: Ու թ՚"Գ1Լ կքԼ
~
տուի
ա յգ
երշանիկ
Հայուն
տ ր ա մ
ագրած
ք ա բերով
;
շ.
ԼեՀասաանի
թագաւորներէն
մին պա–
տերաղմի
մտնելով
դրացի
ժողովուրդի
մը Հետ, կբ դԼ՚մէ
ներքին
փոխաււութեան
%
Պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
ղեկոյցբ
Հազիւ
Հ ր ա տ ա ր ա կ –
ո ւ ա ծ ,
երկու
Հայ եզբայրներ
կբ ներկա
-
յանան
պալատ,
իմանալու
Համար
ււպա
-
ռ ա ծ
դումարը,
ու Հ Մենք
տուինք
»
ըռե–՛
լով
անմիշապէս
փ ա կ ե լ
կ ո ւ ա ա ն
փ ո խ ա -
ռութիւնը
:
Ալելորգ
են խոբՀրգածութիւնները
: Հայ
Հարւււստբ
չէ փ ս խ ո ւ ա ծ ու սլիտի
չ փ ո խ -
ռւիէ
ինչպէս
անցեալին՝՛
այսօբ
եւս
Հայ
մ ե ծ ա տ ա ն
ունեցածը
օ տ ա ր
էն
Համ
ա ր է
:
քանի
մբ տ ա ր ի ա ռ ա շ Վէլֆբանշփ
մէշ մե–
ծ
ա Հ ա ր ո ւ ս տ
ՀայուՀէ
մը մեռաւ
ու Հա -
բըսաո
ւթէւն
ը կտակեց
անգլիական
բ ա բ ե –
նպատակ
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
: Ուրէշ
մըՆ
ալ, էր գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
մեծարժէք
նբ -
կարնեբբ
կբ նռւէրէբ
ա ն գ լ է ա կ ա ն ու ա մ ե –
բէկեան
թանգարաններուն
: Հայ
մտաւո–
բ ա կ ա ն մբ էբ մէկ ձեռագրէն
տ պ ա դ ր ո ւ -
թեանը
Համար
թող դէմէ
մեր Հարուստ
-
ներէն
ոեւէ
մէկուն
, եւ կանխալ
կրնայ
գուշակել
ստանա
լէք
•^Համակրելէ–»
պա -
տ ա ս խ ա ն բ որ պէտէ
խ ո ց ո տ է էր սէբտը
:
Ընչազուրկ
պք»րզ
անՀատն
է • րբ կլՀ^
ՕՐՈԻԱ՚Ն ՇԱՐ<)–ՈՒՄ1՝*1, Հն Տ
Տ Ե Ս Ա Կ Ց Ո ԻԹԻԻՆ Ս Ը
Ա Մ Ի Կ Ո Յ Ե Ա ն Ի Հ Ե Տ
Անգլէո
յ ա շ խ ա տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
կուսակցու­
թեան
անդամներէն
Հէբլլլ՛"
Ուէլսք^
,նախ–
կէն
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
ն ա խ ա ր ա ր ,
վերշերս
Մոսկուա
դհաց
, պբպտումնեբ
կատարէ
-
լու
Համար։
Այս
առթիլ
կարէւոր
տեսակ­
ցութիւն
մբ ունեցաւ
Պ • Անաստաս
Մէ -
կո յետնէ
Հետ , որ փ ա ռ ա ւ ո ր
սեղան
մը
ս ա ր ք ա ծ էր , վ ե ց ժամ տեւողութեամբ
:
Ուէլոըն
էնքն
է որ կը պատմէ
.—
իմ
այցէլութեանս
գլխաւոր
ն պ ա տ ա կ ն էբ
քննել
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
խնդէրնէր
, մասնա
-
՜ լ ո բ ա պ է ս
ա տ ա զ ձ
ճարել
Անդլէո
յ
Համ
աբ
։
Լա
յնօբէն
խ օ ս ե ց ա
յ ա յ ս
մ ասէն
նախ ա -
տազձէ
ա ր տ ա ծ մ ա ն
խորՀրգայէն
ընկե
-
բութեան
ն ա խ ա դ ա Հ է ն
եւ անդամն
եր ռ ւ ն ,
յետռյ
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
ն ա խ ա ր ա ր Պ-Ա. Մէ–
կոյեանէ
Հետ :
Վերշերս
կաբեւոր
Համ
ե մ ա տ ո ւ թ ե ա մ բ
աւելցած
է 10 •
Մ էութեան
ա բ տ ա ծ ո ւ մ ն ե
-
րու
քանակը
յ
Պ ա տ ե բ ա դ մ է ն
՚
յ"՚է/՚ՐԴ"Գ
տարէներուն
, թէեւ
Ա ե ծ ն
Բ բ է տ ա ն է ա
մէշա
պատրաստ
էբ դնելու
ի/.
Մէութեան
բոլոր
տ ր ա մ ա գ ր ե լ է
ատազձը,
ա ր տ ա ծ ո ւ մ ­
ները
ս ա Հ մ ա ն ա փ ա կ ո ւ ա ծ
էէն ;
Պ ա տ ճ ա ռ ը
այն
էր ոբ ամբռղ^
ա ն տ ա ռ ն ե ր
ա ւ ե ր ո ւ ա ծ
էէն
եւ փ ո խ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
մէշոցները
կազ -
մալրւհ՜ուած
% Յետոյ
, Խ , Մէութէւնը
ա -
Հադէն
քանակութեամբ
ատաղձի
կը կա -
բ օ ա է բ , վեբաշէնութեան
Համար
:
Պատե
ր ա դ մ էն է վ ե ր Ա ն գ լ է ա
տ ա ր ե կ ա ն
մէկ
չորրորգէն
աւելի
ա տ ա ղ ձ չէ գ ն ա ծ Խ •
Մէութենէն
, բ ա ղ դ ա տ ե լ ո վ
1939^1՛
ա ռ ա շ
ե դ ա ծ
ներածումներուն
Հետ :
Մ ոսկուայ է մէշ էնծէ
բսէն
թէ
սաՀմա–
նափակումներու
չրշանը
ա ն ց ա ծ է եւ թէ
1էյ •
Մ էութէւնը
կրնա
յ ա յսոլՀետեւ
ա ր -
տ ա ծ ե լ
մ ե ծ ա ք ա ն ա կ
ա տ ա զ ձ , պա
յ մ ա ն ա ւ
որ
փ ո խագա
րձա
բ ա
ր ս տ ա ն ա յ իր ոլզածբ^
:
Այս
պայմանը
կը գրուէր
արմտիքի
Հա–
մար
ալ : Անցեալ
տ ա ր ի մէկ
միլիոն
թռն
ապրանքին
աեղ ռր Անդլիա
գ ն ա ծ էբ (Տ •
Մ էութենէն
, Ա չ խ ա տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
կառավա­
րութիւն
բ ս տ ա ց ա ւ
երկու
Հաբիլր
Հազար
թոն
արմ
տիք : Պատճառբ
ա յ ն է ր որ
հյ •
Մ
ւ ՚ ո ՚ - թ է ՚ ^ Ը ^ չէր կրնար
իր
ունեցած
սթեբլէնով
վճարել
իր ուղած
ա բ տ ա գ բ ո լ –
թիւնն երբ •
Այսպէս,
սաՀմանափակումնեբոլ
Հաբցը
ղոբ
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երկէբներբ
կը դնէէն
է–
րենց
դ է պ է
Արեւելք
ե ղ ա ծ ա բ տ ա ծ ո ւ մ ն ե -
բուն
,կաբեւոր
աեղ մը
ռւնեցաւՄէկոյետ­
նէ Հետ խօսակցութեանս
մ է շ ։ Ե"
անոր
բ ա ց ա տ ր ե ց է էմ անձնական
տեսակէտս
,
էնչսչէս
կ^ւ^էէ
ա ն գ լ է ա կ ա ն
^ ո ր Հ ր դ ա բ ա
նէն
մէշ եւ ուրէշ
տեղեր
% Ըսէ թէ
պէտք
վերա,Փ՚նել
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ
ս ա Հ մ ա ն ա փ ա -
կումները
,
ս
պա
ս ռ I ո լ
քորէայէ
Հաբցէն
լուծման
:
Յեաո
յ երբ խազաղութէւնբ
վ ե ր ա Հ ա ս -
տատուէ
քորէայէ
մէշ պէտք
է քնշել
ռաղ–
մական
ա ր ա ա դ բ ռ ւ թ ե ա ն ց
արդելքբ
, բ ա ց է
անոնցմէ
ոբ կը դործադրուէն
զէնքերու
,
օ դ ա ն ա ւ ե ր ո ւ եւ Հէւլէական
նէւթերոլ
Հա–
մ ար
:
Պ ՛
Մէկոյեան
Հ ա մ ա մ է տ էբ էնծէ
ե լ ա–
ւելցուց
թէ
1Ս •
Մ էութէւնը
չէ Հ ե տ ա ք բ -
քրուիբ
գ ա ղ տ ն է
Համ
աբ ո ւ ա ծ
ա պ բ ա ն ք ն ե –
բ ո վ
, վ ա ս ն զէ ի ն ^ ալ կրնա
յ ա ր տ ա դ ր ե լ
,
օբէնակ,
ինքհամուզ
օ դ ա ն ա ւ ե ր ,
աոնուա–
ղ լ ^
այնքան
լաւ, եթէ ոչ աւելի
լալ , որ­
քան
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երկէբնեբբ։
քէն ղայբա
-
ց ա ծ
էր Ա ն գ լ է ա ց է
պ ա Հ պ ա ն ո դ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ
^ ւ ն ա գ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց դէմ , էն^ւամուղ
օ դ ա –
նաւերու
ա ռ ա ք մ ա ն
առթիւ
եւ
1լբսէր
թէ
»Մէկ՜^յԼ
աւելի
կ ա տ ա բ ե լ ա գ ո ր ծ ո ւ ա ծ
էր
քան
Անգլիոյ
ղրկած
օդանաւերը
;
ԽռրՀրդային
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
նախարարը
պ ն գ ե ց թէ
ռազմ
ա կ ա ն
սեղմումները
ա -
ւելռբգ
են , ե լ թէ աւելի
վ ն ա ս ա կ ա ր են ա–
րեւմ
ռւտքէն
քան
արեւելքէն
Համ
ար
; իր
կ ա բ ծ է ք ո վ
իյ ՛Մէութէւնբ
ե լ
Զէնաստանբ
կրնան
իրենց
պէտք
եղած
ա բ տ ա գ բ ո ւ -
թիւնները
ճարել
Ինգոնեղիոյ
ե լ
Աէյլանի
մէշ
ձ գ ա խ է ժ
ե լ ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Եւբո
-
պայի
մեքենական
ծանր
կաղմածները
:
դուրդուբայ
Հայբենէ
բարքերուն
վբայ
Հայրենէ
նէստուկացն
ու
սովորոլթէէՖ–
ներբ,մայրենէ
լեղուն
կը փրկե՞ն
այս մո–
ղովուբգը։
Այս խնղէբն
ալ պէտէ
վեբլու–
ծենք,
Հէմնուելով
մէշտ
նաէսկէն
դ ա ղ թ ա –
կանութեան
օրէնակնեբոէն
վյ^այ
:
ՀՐ–
Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
ՎԻԷՆՆԱ,
30
Յ ո ՚ ^ ՚ է ՛ ՛
(Ցաո-աշ)
-
Կի -
Ր՚"կէ
, 21
Յունիս
, Հանդէս
մը ս ա ր ք ո ւ ա ծ
էբ
Հանդռւցեալ
ա կ ա դ ե մ ա կ ա ն
Հրաչեայ
Ա ճ ա ռ ե ա ն ի
յէշատակէն
: Այս առթիւ
Մշա֊–
կութային
Յանձնախումբը
խօսելու
Հրա–
ւէրած
էր Տօքթ–
Ա– Գարամանլեանը
որ
խնամուած
բանախօսութեամբ
մբ
ներկա–
յացոլց
Հրաչեայ
Ա ճ ա ռ ե ա ն է
կեանքն
ու
գործը։
կ ՝ ա մ փ ո փ ե մ
Հէմնական
մասեբը.–.
Ա ճ ա ռ ե ա ն
1890^*՛,
երբ
14
տ ա ր ե կ ա ն էբ
Պոլէս
^ ա շ ա կ ե ր տ
ե ղ ա ծ
ժամանակէն
ոկը~
ս ա ծ է գրել։
1895^5՛
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ
է իր
առաշէն
բ ա ն ա
ս ի ր ա կան
յօգոլածբ
: ւ8յ>7–^
էն
սկսեալ
ա ն դ ա մ
եղած
է Փ ա բ ի դ փ լեղ -
ո լ ա բ ա ն ա կ ա ն
չ^կերռւթեան
եւ
ա բ ե ւ ե լ ա –
դէաներոլ
Ժ Ա - Համաժողովթյ
մէշ Հա -
յեբէնի
մասին
ե ր ե ք ա ն դ ա մ
դ ա ս ա խ օ ս ա ծ
է
մ ասնաւոբ
ուշադրութիւնբ
գ ր ա ւ ե լ ո վ
ո ւ ս ո լ ց չ ա պ ե տ
Մ է յ յ է ի եւ
Հէւպշմանէ
;
« Ա ր մ ա տ ա կ ա ն
բառարան–»ը
ձճ^օէն
է վ ե ր
Ա ճ ա ռ ե ա ն է
մասնաւոբ
դուբդուբանքէն
ա–
ռ ա ր կ ա ն է եղած
: Տարէներոլ
բնթացքէն
՚ " յ Գ Գ^Ր^Ը ՛վ՛՛կայական
ծ ա ւ ա լ է
Հ ա ս ա ծ
է :
1910/»յ.
Կ . Բ ա ս ա մ ճ ե ա ն է
նախաձեոնոլ–
թեամբ
ե լ Գոլրեան
պ ա տ ր է ա բ ք է
որոշու­
մով
Եօանէսքոլէ
158 000
ֆ ր ա ն ք է կտա
-
Այս
սաՀմանավւակումները
աւելցուց
,
Պ ՛
Մէկոյեան
, կը թունաւորեն
մէշաղ
.
դայ է ն
յարաբեբութէւննեբը
;
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
^սհ.1՚Ս^^ՍՇ^
մասնաւորաբաբ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գեբմանէան
գ ե ր ա գ ո յ ն ճ է դ կը
թ ա փ ե ն
ա պ ր ա ն ք
ճարելու
, որոնց
վրայ
Հակակը
-
շփռ է գ ո ր ծ կը դնեն
Մ •
ՆաՀանգները
, ՜
Ա ն գ լ է ա
ե լ մասամբ
ալ Ֆբանսան
:
^Գոլք
կը
կորսնցնէք
շուկաներ
թէ ցորենաՀա
-
տէկէ
եւ թէ
Հում
նիւթի
ղոբս
կրնայիք
ունենալ
անոնց
փ ո խ ա ր է ն : »
Եբբ
^ո՚ԲՅՈԼցէէ
թէ ինչ
ա բ տ ա գ բ ո ւ -
թիւննեբ
կ*ուզէ
ունենալ
է) .
Մ
էութէւնը
եթէ
ւի ե բ ա Հ ա ս տ ա տ ո ւ է
էն
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
յարաբերութէւնները,
Մէկոյեան
բ ս ա ւ թ է
ց ա ր դ
որեւէ
մանրամասն
ցանկ
պաարաս
-
ա ո լ ա ծ չէ , վ ա ս ն ղէ ա ւ ե
լո ր գ է ,
մ
էնչել
որ
Անդլէան
բանակցելու
պատրաստ
չ ը լ -
լ ա յ ։
Բայց
յէչեց
քանէ
մբ
ապրանքներ
:
Այս
առթէւ
բ ս ա ւ թէ
1947/՛^՛
երբ կբ բա–
նակցէէն
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
դա^ագբէ
մա -
սէն,
չքաւոր
էէն։
^Ներկայէս
Հարուստ
ենք» :
Մէկոյեան
խ օ ս ե ց ա ւ
նաեւ
ֆրանսեւիսոր–
Հրդա
յ է ն ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
բ ա ն ա կց ութե
անց
մասէն
: հյ ՚
Մ էութէւնը
ա ռ ա շ ա ր կ ե ց ֆը -
րանսայէ
Համաձայ ն ռ լ թ է ւ ն մր ոբ
այ ս
տ ա ր ո ւ ա ն
Համար
կբ ն ա է ւ ա տ ե ս է բ
առել
տ ր ա կ ա ն
փ ո խանակութէւննեբ
17
մէլէառ
ֆրանքէ
: ԽռրՀրդայէն
ներածումներբ
կբ
բաղկանայէն
կարեւո
ր
քանակութեամբ
լ^քժացէկ
արտադրութէւննեբէ
:
Այեցեա/
տարէ
Ֆրանսայէ
ե լ քՍ . Մէութեան
մէ -
շեւ
, մէկուկէս
մէլէառ
ֆրանքէ
փ ո խ ա -
նա կութ էւն
եղաւ
:
ֆյօսեցանք
նաեւ
Ջէնաստանի
Հետ
ա ռ ե ւ –
տուրի
մասին
ե լ յայտնեցէ
Պ ՛ Մէ՚կոյեա
-
նէն
էմ խօսակցութէւննեբս
արեւելեան
Գերմանէոյ
ե լՄ ոսկուա
յ է
չփնական
ա -
ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
պ ա տ ո ւ է բ ա կ ռ ւ թ ե ա ն
ա ն դ ա մ ­
նեբուն
Հետ ,
էսօս ա կց ռ ւթէ ւ ն ն եբ
որոնց
^ոբՀէւ
Համողում
դռյացոլցէ
թէ
կարելի
էր
անմէշապէս
սկոէլ
Ջ է ն ա ս ա ա ն է
Հ ե տ
կաբեւոր
ե լ շ ա Հ ա ւ է տ
ա ռ ե ւ տ ո ւ ր
մ ը ։
Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
տեսակէտով
ւ ւ ո վ ե տ ա կ ա ն
նաիսարարներոլ
եւ
ուբէչ
անձնաւորու–
թեանց
Հետ էմ խօսակցութէւննեբէն
Հե -
ա ե ւ ե ա լ
երեք
ե դ բ ա կ ա ց ո ւ թ ե ա նց յանդե
-
ց " ՚ յ –
-
1.
Անմէշասլէս
ոբ ղ ի ն ա դ ա դ ա բ
կնքուէ
քորէայէ
մէշ, պ է ա ք է Հասկցնենք
Մ–
^աՀանդնեբուն
եւ մեր Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Եւբո–
պ ա յ է
բարեկամներուն
թէ անՀրաժեչա
է
վերցնել
ռազմական
Հակակչէռը,
Բ"՚յՒ
կարգ
մը նէւթերէ
: Ե թ է արադ
Համա
-
ձայնութէւն
մը չդոյանայ
,պէտք
է
որ
մենք
բ ն դ ա ռ ա շ
երթանք
առանձէն
եւ շ ն -
շենք
մեր արտածումներուն
Հակակշփռբ
:
2.
Բ բ ի տ ա ն ա կ ա ն
կառավարութիւնը
պէտք
է անմիշապէս
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ի
ր ա -
նակցելոլ
իք– Մէութեան
Հետ,
ա ռ ե ւ տ ր ա ­
կան
Հ ա մ ա ձ ա
յ ն ո ւթէւն
մը կնքելու
Հա -
մաբ,
որպէսդի
ա ռ ա ւ ե լ ա գ ո յ ն
չ ա փ ո վ
գէ՛–՜–
բանայ
ա բ մ տ է ք է
, սնունդէ
վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ
նէւթեբու
, ա տ ա ղ ձ է
ե լ ռ ո ւ ս ա կ ա ն շ ա տ մը
ուրէշ
ա բ ա ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ց
առեւտուրը,
փո~
խարէն
ա ր տ ա ծ ե լ ո վ
Հում
նէլթ,
ճարաա–
բ ա բ ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
կազմածք
ե*–
ընթ՚^ցէ^
ապրանքներ,
մաոհաւոբաբսքբ
Հէւոուա
՜՝
^^ղէ^է
^"՚գուսքո^
կօչիկ
եէ-ն՛։
Fonds A.R.A.M
1...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,...608
Powered by FlippingBook