Ն՚՚յ՚ե
աղբխրԼն
կը ՀաղոըղԼն
թկ
Գեր
.
մ ա՛նէււ ք էւոքւՀոգա
յէն
ղչէւաւոր
ն*–
-,-
,
լ–, ^
յ ՛ ՚^տք՚Ժ^Րէւ՝
՛ Կ Ր
ո ռ ՚ ՚ Ղ ՚ ՚ Վ
՚ ք ՚ ՚ ՚ ւ ՚ ղ պ ա ն ը ՝
էքէմէոնէւվ,
քք ոսկոււս
կանշուած
են ,
բա–
ց ա ա բ ա
թ էւ՚էւ՚հեբ
աալու.
֊,ամա
բ
Յունէս
Օձէ
ել
17/՛
ւլէպքեբու
մասէն։
կը
կարծուէ
թկ
կաբեւոբ
ոբոշու
մներ
պէաէ
արուէն
այս
աեա
ւկւյոլթեանց
աոթէլ
^
որոնց
պէաէ
ասնակցէն
նաեւ
Փարէղէ,
Լոնաո~
նէ
եւ
11ւ"շէ՚՚՚կթբնէ
էարՀբգայէն
գ ե ս
֊
0
պաննեբը
:
ւԼրեւելեան
Գերմանէոյ
կ ա ո ա վ ա բ ռ լ
»
թեան
ներկայացա
ցէչներբ
կյ, շարունա
֊
/չեն
շչվէլ
դործարաննեբոլ
մկ^
,
ներոզու–
թէւն
է՚նգրե/ով
անցեալէն
մկ^
գ ո ր ծ ո ւ ա ծ
սէսալներոլ
Համար
:
՝)Հիրազեկ
ազբէւբկ
կը
Հաղոբգեն
թկ
արեւելեան
Գերմանէոյ
մկ^
չ ա ա
մը
բան
ուորներ
կբ
մերմեն
Հ ա ւ ա ա ա բ մ
ութեան
թուղթեր
սաորաղրել
, էնչպկս
կբ
պա
-
Հանշեն
կարմէրներբ
: Անցեալ
օր
ա ր ձ ա կ
ուեցան
15
բողոքական
երկցներ
: Գաաա
-
կան
նաէւարարն
ալ
կը է ա ս ա ո վ ա ն է
թէ
շ ա ա
մը
անմեղներ
բանան
են ա ա կ ա ւ է ն
յ
(Մէայն
Պերլէնէ
մէ^
2000
Հոգէ)
:
X
՚ՆախագաՀ
ԱյղբնՀաոլըբ
էբ
շ ա ր ա
-
թ ա կ ա ն
ասուլէսէն
մ՛էշ
ըսաւ
թէ
չ ա ա
կա
բեւոբ
երեւոյթ
մ
է աբեւելեան
Գերմա
նէոյ
եւ
մէւս
ա ր բ ա ն ե ա կ
երկէբներուն
մէշ
ա է ր ո գ
աե լական
անՀ անղս
ա
ո
ւ թ է ւ ն ը %
Այս
աոթէւ
սլաաասէւանելով
Հարցումէ
մբ
,
յ ա յ ա ա բ ա ր ե ց
թկ
կաոաւէարոլթէւնբ
չոլղեր
ղէնեալ
մէշամաութէւԿէ
կ ա ա ա ր ե լ
արեւելեան
քյւրոսլայէ
մկշ ,
աշակցելու
Համար
ա ղ ա ա ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
ուժերուն
:
ՔևնԻ ՄԸ ՏՈՂՈւԼ
Տ Ա Ժ Ա Ն Ա Կ Ի Ր
ԱՇեԱՏԱՆ՚ԲԻ
պէաէ
գ ա
-
աապարաուէ
ա յ ն
բանուոր
բ
որ
ղ ործ
է -
թ՚րթաբ
չ ՚ - ՚ բ ս
*>/՛ 1
Համաձայն
Զեթոսլովա–
քէոյ
մկշ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ
օբկնքէ
մը
(էբ
-
րեւ
Հետեւանք
վերշյւն
գործագոլլնեբոլ
եւ
թոովութեանց
) յ
ԻՐԱՆԻ
վարչապեար,
Տոքթ.
Ա
ո ս ա
-
տ ե ղ ,
յաշողեցաւ
երեսւէ–
ժոգուԼէն
ատե
—
ն ա պ ե ա
թւտբել
տ ա լ
էր
թեկնածուն
, ՚.\\է
դէմ
41
ձայնով։
Ընգղէմագէրնեբուն
թեկ֊
նածուն
կր
հանօթ
կրօնասլետր
, ՛հաչանէ
,
որ
քուէաբկութենէն
ա ո ա շ
աղւլաբաբեց
-
–
Հ Մ " " ա ա ե ղ
մաՀոլան
պէաէ
գ ա ա ա
-
պ ա ր ա ո լ է
, եթէ
չարունակէ
գէկաատոէրա
Հ ա ս տ ա տ ե լ »
: Աւելորգ
կ
բսել
թէ
այս
օպառնալէքբ
կրնայ
մ ե ծ ա պ է ս
ազգել
մ ո՛
լ ե ո ա ն գ
իսլամներու
վ ր ա
յ
ՓՈԹՈՐԻԿԸ
ԵՒ
Ա Ն Զ Ր Ե Ւ Ը
չ ա ա
աւելէ
ծանբ
աւերներ
գ ո ր հ ա ծ
են քան
էլենթա
-
գրուէր
: կաոավաբոլթէւնը
տ ա ս ը
մէլէոն
ֆրանքէ
վ ա ր կ
մը տ ր ա մ ա դ բ ե ց
աղէաեալ—
ներուն
օգնելու
Համար
հ
Եօթը
Հ ո գ է
կայհ
ա կ ա Հ ա բ
մ ե ո ա ծ
են
ղ ալաււէ
մ էշ
:
Ի–
սէ
լէ
Մ"ւլէնոյէ
մկշ
(Փարէղ)
մեծ
տպա
րան
մբ
ողողուելով
անգործածելի
դ ա ր
-
ձաւ
Ջ Օ Ր – ՆԵԿՒՊԻ
Համար
6000
ոսկէ
աարե
-
թոչակ
նչանակած
կր ն ա խ ա բ
•խորՀուրգըէ
Զօրտվարբ
անմէշապէս
նամակ
մը
ոլւլգե–
էով
ելմտակաԿւ
նաէսաբարէն
յայտնեց
թկ
ա յ գ
գումարէն
կկսր
կբ
բաւկ
էրեն
:
Ը Ն Կ Ե Ր Վ Ա Ր Ա Կ Ա Ն
կ՛ո ոակցու
թեան
^ կ գ
Հ ա մ ա դ ո ւ մ ա բ
ր բացու
եցալ
երկկ
Ան է է
" է
մէշ
: Օրակաբղէն
վրալ
կը
ղանուէն
ել - :
րոսլական
բ ա ն ա կ է
վ ա ւ ե բ ա ց մ ա ն
, գաՀլէ
-
ճէն
մասնակցութեան
ե ւ ն
. էւնգէրներբ
:
Փողովր
կբ
վեբշանա
յ կ է բ ա կ է
օր
:
ՈՒՆԵՍ՚ԲՈՅԻ
բնղՀ.
անօրէն
րնտրուե
-
ցաւ
Ա մ ե ր է կ ա ց է
մը,
Տոքթ.
Ւվբնս,
վ ե ց
տ ա ր ո ւ ա ն
Համար,
1Տ-000
տոլար
աարե
-
թոշակով
:
Պէաէ
ստանա
յ
նաեւ
3800
՚ոո–
լար
րնակաբանէ
,
Հէնղ
Հաղար
տոլար
ալ
էբրեւ
ներկայւսցուցչական
ծ ա խ ք
%
ՀՒՒԼԷԱԿԱՆ
ՈՒԺԻ
մասէն
Համաձայ–
նոլթէլն
մր
կնքեցէն,
12
աղղեր
:
Պէաէ
ղոբծկ
Զ ո վ ՚ ւ յ ՚ - բ է ո յ ՚^՚^հ Իր արամադրոլ
-
թեան
տակ
ունենալով
28
մ էլէոն
տս/ար։
Գ է ա ա կ ա ն
Հետազօաու
թէւններ
պէտէ
կա–
ա ա բ ռ է ն
ա ո ա ն ց ոաղմական
նպատակնե
րու,
ել գ ա ղ ա ն է ք պէաէ
չպահուէ
:
ԱՆԳԼԻՈՏ
Երհսփ–
մոգովր
ա է
դէմ
256
ձայնով
մերժեց
օրէնագէծ
մր
որ
կը
"•րամագրկր
բվել
մ ա Հ ա պ ա տ է ժ բ
:
Ծ Ն Ո Հ Ա Կ Ա Ն
ԺՈէՈՎ
Ո Ր Ա կ Յ Լ . ֊ –
Պոմոնէ
եւ չրշանէ
թաղ.
է ՚ ՚ ւ ՚ - ^ ՚ ՚ ՚ ր գ ր
ընգՀ. ժողովէ
կը
Հրաւէրէ
էլ՚՚՚՚՚նէ
ե լ Լա
Ռօղէէրէ
բոլոր
Հայ
ծնող–
նե՛^՝
" ՚ ՛ " ՛ ^ " ՛ / ՛ է՚ոբ^ԲՂակցարար
մէշոց–
V
՚լ՚ոնոլէն
մա՚հկապարաէղը
վերաբա
-
" " ՛ լ ո ւ ։
ժողովբ
այս տաբաթ ժամ բ
20-30–
է՛»՛,
եկեղեց^^յ
սրաՀբ։–(ԿՆԻ՝Բ)
Դ ԱՇՏ ՍձՍՆԴէ Ս
էւում
բէ
:
Ծ է ա օ ն է
Պաղ
Աղբէլրէն
մօա
, Կ է ր ա կ է
5
Ցուլէս,
ամրողշ
օրր։
Երթ
" ՛ ֊
՚ 1
՚ " ր ձ
մաս–
նաւոր
օթօքարներով։
Գէն
250
ֆբ
Ն ՛ " ֊
խօրօք
արձանաղրուէլ
՚էեբոյէչեալ
խում–
բերոլ
ընկերներու
մօտ,
էնչպէս
նաեւ
ճաշարան Արթ–|ւլբ ^ Փլաս տէ Ֆ է թ =
Բարձրախօս
հայերէն
եւ
ֆրանսեէրն
"լնակէտնեբով։Աո.ատ
պ է ւ ֆ է
դ է ւ ր ա մ ա տ –
չելէ
գէնեբով։
Ա է ր ո վ
կը
Հբաւէրուէն
իսէէ
,
՚Րլամա–
քէ,
Շալէլէ,
քոյր
կաղմակեբպութէւն
-
ներբ,
խմբովէն
Հայրենաչունչ
օր
մր
ան
ցնելու
Համար
;
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Ս Ա Խ Օ Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Հ Յ Գ .
Փարէղէ
Շբշ–
կոմէտէն
ընգՀ
•
մ-ողովյ,
կը
Հրաւէրէ
Փարէղէ
ե լ
շրշ՚ոնէ
բոլոր
բնկեբներբ
այս
շ ա բ ա թ
էրէկոլն
մ-ամը
^էն
Ա ո ս է է թ կ
Ա ա ւ ա ն թ է
մկշ։
Պէաէ
խօսէ
ընկեր
ԱՆՏՐԷ
ՏԷՐ
Օ Հ Ա Ն Ե Ա Ս Թ ե Հ –
րանէն)
:
6ՐԿՐՈՐԴ ձԱՆԳՍ Տ ե ԱՆ
Տ ԱՆ
ԲԱՑՈ^^ՄԸ
Երկրորգ
Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
տ ա ն
բացման
առ–
թէւ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
է
բնգունելութէւն
մը
յաոաշիկայ
Յուլէս
օէն ,
ժամը
1^էն
19 :
է ։
յ\1օոէաօք6ռ€յ^
Մուտքը
ա զ ա տ
է :
Այցհլոնթիէն եւ գեւլարռւեստական բա
ժին :
Հ Ա Հ Ո Ր Գ ՛ –
կ ա ո
տէլ
Նօո էն
չ ո գ ե կ ա ո ք
մ^ամը
13-33,
13-59,
14-30 եւ 15,
էքնել
Անկէն
եւ կ ա ո
տ՝Անկէնկն
օթօքարը
աոնել
Մ
օնմ ո ո ա ն ս է է
Համ
ար
որ
կր
մե կնէ
ամ
էն
քսան
վայրկեան
: իշնել
Ո՚ութ
ար
կռօլէյ
ԱՂ՚ք^ԱՏԱԽաՄԻ ՎԱՐՋՈԻԹԻԻ՚Ս
ձՍՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
* ՚, - ՚^–.–^ ՚։^՛;^/
^• ասաեւօսուքժ1ււեր
տ ե զ է
պէտէ
ունենայ
ուրբաթ,
3
Աուչչ...,
՚.։։.ււ.<
2\)–Տ0էն։
Ա ղ գ –
Տ ա ն
մէշ–.
կը
խօսէ
Թեհ
.
րանէ
^ԱրմենուՀէւ»
ա մ ս ա գ ր է
էւմբագէր
Պ.
Ա Ն Տ Ռ Է
ՏԷՐ
ՕՀԱՆԵԱՆ։
Ն է ՚ - թ ը
Հայ
Մշակութային կեանքը Իրանի մէջ :
Մուտքբ
ա ղ ա տ
է : կբ
խնգրուէ
ճչզա
-
պ ա Հ
ըԱալ
:
բ ո ^Ււ^։^ւ տ տ
օ ՚ ; ^ ս յ օ ս ո օ ՚ Ւ 1 ս ւ
Հ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
Հանրասլեաութեան
բ ա
-
բեկամներբ–»
ժողով
մը ս ա ր ք ա ծ
են
երկու–^
չ ա բ թ է
,
6
Յուլփս
, ա ո ա ո ւ ա ն
ժամը
9*30—1
էն
սկսեալ
, ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ
թեամբ
նախկէն՛՝
վ ա ր չասլետ
Պ ՛
Փոլ
Ոամատէէէ
:
Այս
առթէւ
ճ ա ռ ե ր պէտէ
խօսոէ էն
եւ
տ ե ղ ե կ ա գ է ր ն ե բ
սլէտէ
կարղացուէն
օտա
-
րականներու
կացութեան
, անոնց
էրաւա—
կան
վ է ճ ա կ է
բաբեփոէւման
եւն
. մասէն
1
Տեզեկաբերներէն
մէ1^
է Օտար
կ ա մ ա
-
ւո րնե
բու
գ ա է ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
նա խ ա ղ ա
Հ ը ,
Նա
զար
ա ղ ա
յ
Անոնք
որ
կ*ուղեն
մ ասնակցէչ
դէմ են
.
116եւտ ՕհՅէորտ Տ1/տ6«տ
Ժոզովաաեզվէե
*–՛
Ւ1ստ^6 Տօ€1յ|, 5, ք<Աճ Լյտ - ՇտՏ6Տ
(Ւ16էքՕ Տօ(ք6ո1ոօ)
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
Համ
ա չ ա ր ս ա ն ճ ա ք է
Հա
յ ր •
Մէութեան
Լէոնի
մ ասնաճէւղխ
կողմ
կ
;
Այս
կ է ր ա կ է
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնչեւ
երեկոյ,
Տէսէնէ
ղովասուն
ծ ա ռ ա ս տ ա ն ն ե ր ո ւ ն
մկ^ ^
՝Բաֆկ
Լ ա ֆ ա ր ք է
մ«տ
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժէն
, ե լ տնակն
-
կալներ։
ՓՈ՛Լ
եւ Թ Մ Բ Ո Ւ Կ ՚.
Տոմ
սերոլ
գէնն
կ
երթուդարձէ
Համար
100
ֆրանք
:
Օթօքարերը
կը
մեկնէն
Փլաս
կէչառկն
ա ռ ա ւ օ տ
ժամը
^էն
; Պէաէ
անցնէ
Փլաս
Մեղոն
Նէօվ
ե լ Փլաս
Վէլլկօրպանէն
Հ
Կը
խնդրուէ
ճ շ գ ա պ ա Հ
բլլալ
: Անձրեւէ
պա
-
ր ա գ ա յ է ն
կը յ ե ա ա փ գ ո ւ է
յաշռբդ
շար
֊
թոլան
է
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
՝Բ%ԻԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
(ՄԱՐՍԷՅԼ)
Այս
^1՚Բ*ոկէ
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնչել
երեկոյ
Լը Շալէի
գ ե ղ ե ց է կ
պարակզէն
մկշ
,
117
Ավընիւ ք^օըօ, Սէն ժիւսբ– :
Գեզ
ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ
բաժէն
;
Հա
յ կ ա կ ա ն
պ ա ր ե բուն
կբ
ն ո ւ ա գ կ
Պ •
Հ Ր Ա Ն Տ
ՓԱՆՈԱԵԱՆէ
նուագաէւումրը
,
րարձրախօո
Պ–
ԱԼք֊ԱԶէ
•
*, • 3 • Գ • Նոբ
Ա ե ր ո ւնդէ
Ո՚ոսաոմ
էւում—
բբ
կր
նեբկայացնկ.
«ԳԳՈՒՄԻ
ՎԱՃԱՌԱ
ԿԱՆԸ»
:
Կկսօրէ
ա ո ա շ
զնղակէ
մբցւււմ
Լսլուլ)
:
կրնաք
մ էասէն
բերել
ճաչբ
,
խմ
ե
լէքը
տեղէն
վրայՀ
Առատ
կերուխում
:
Մւււաքը ազատ է :
Աոնել 53 1 5 4 11 թի՝– եանրակաււքերը
եւ իջնել Սէն ժ ի ւ ս թ ։
Կ՚ՈհՋՈհԻՆ
Մ եքենա
յ է
՚էրա
յ ա չխատոալ
դ ո բ ծ ա ւ ո
-
րուՀէներ
Հտափատ
եւ
վէսթււն) , պաթի–
սէօց եւ ՓՒնիսէօց
կաբեւոր
ա չ խ ա տ ա ն ո
-
ցէ
մբ
մէշ
:
Գէմել
Օ^ՏքՕՏՏէՏ. 27. ք<ՍՏ ՇՕ01ԼԼՕ1
3 տ^ւէ^յ
(Տ61Ո6)
իրենց
բնա
կարաններուն
մ էշ
մ
աքուր
քօնւֆէքսիօն
կարող
կարուՀէնեբ
,
(՚ քոմսյի-
նէգօն . ւցուլուցոն. վեււթօն, բանթալօն ,
սալօփէթ ել շորթ) ;
Գէմել
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՆԻԿՈ%ՈՍԵԱՆԻ՝
25, ՇօԱքտ ք11ԸհՅք(յ V^էէօո, Լ/օո - ւ^օոէշհՅէ
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷՍ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
Տւ • Կ–
եաչվւ
Տէոէնէ
Ազդ
• Գ՚դրոցէն
Հոգաբարձութեան
կողմէ
,
Հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ Ֆ
• Կ * Խ ա չ է
մ ա ս
-
նաճէւզէն
I
5
Յուլէս
Կ է բ ա կ է
ժամը
15ին
,
Հ
.3՛
Գ ՛
Տ ա ն
մէշ
:
կբ
մասնակցէն
դոլրոցէն
աշակերաները։
Կը
ներկայացուէն
ղուարճալէ
թ ա տ ե բ ա
—
խ ա զ ե ր աշակերտներուն
կողմ
է
:
Մ անբամ
ասնութէւններբ
տեղէն
՚էրա
յ X
Տ Ւ Կ Ն Ա Ն 8
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
Հայ կարմիր Խաչի Օգն- Մարմնի (Փա–
րիցահայ Տիկնանց Ա՚իութիւն) օդափո -
իութեան կայանը կը մեկնի՛
ՅՈՒԼԻՄ
ՎԵՑԻՆ,
ԺԱՄԸ
ԱՌԱՒՕՏԵԱՆ
ՈՒԹԻՆ,
ԺԱՆ
ԿՈՒԺՈՆԻ
ԵԿԵՀԵՑԻԷՆ
։
կը
խնդրուէ
ծնոզներկն
անձամբ
ա ռ ա շ ֊
նորգել
էրենց
զաւակներ
բ
^էշդ
ժամուն
է
Տ է ր
ե լ Տէկէն
Հայկ
Թ՚՚ւէաքեան
, ղա
-
ւակները
ե լ թոռնէւրւերը
ց ա ւ ո վ
կը
ծա
-
նուցանեն
էրենց
ծերունաղարդ
Հօր ,
մեծ
Հօր
ե լ պապէ
կէն
Պ.
ՀԱՃԻ
ԿԱՐԱՊԵՏ
Թ Ո Փ Ա ք ՚ Ե Ա Ն է
մաՀը,
որ տ ե ղ է
ունեցած
կ ՅուԱւս
մէկէն
կ.
Պոլսոյ
մէշ
(Պաքր—դէւղ)
97
տարեկա
նէն
:
Հանղուցեալը
կ ե ս ա ր ա ց է
էր
եւ
երէաա–
ս ա բ գ
ա ա ր է ք է ն
Պոլէս
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ
:
Կը
զբադկր
նպարեղէնէ
առեւտու֊բով
:
1918/՛^
// աքրէգէլզէ
էր
լձւակարանր
նուէրած
էր
Ա ղ ՚ լ • էւնամաւոարութեան
որբանոցէ
վե
-
բահ
ե լու
Համ
ար
; Ա՝ է շ տ
մ ա ս ն ա կ ց ա ծ
է
աղզ
ա յ է ն
եւ
Հանրա
լ էն
ղ ործերոլ
վա
յելե–
լով
բոլոր
էն
յարզ
անքն
ու
Համ
ակբանքր
է
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր •
Ղ ւ ՚ Է Ն –
Հ– 8-Գ–
կոմէակն
բնդՀ.
ժո.
ղովէ
կբ
Հրաւէբկ
բոլոր
բնկեբներբ,
այս
Ուրբաթ
ժամը
շՕՀձՕէն,
Ա^անշանեան
կումրբ։
կաբեւոր
օ ր ա կ ա ր գ ։
Բոլոր
լ ^ -
կեբներոլ
ներկայութէւնը
պ ա ր ա ա ւ ո ր է չ
%
Պ Ա Ն Ե Է Օ
-
՚ Բ Ս ա Ն – ֊ –
Հ. 3.
գ ՛
ա ր
֊
ձ/(է»
ենթակոմէտէն
լ ^ գ ^ • ժոզոէվի
կը
^Ր՚ուէրէ
բոԼ՚՚Բ
բնկեբները,
այս
ուրբաթ
մ-ամը
20 •30^&,
ծանօթ
Հաւաքատեղին
լ •
կաբեւոր
օբա1լարդ
•
ԱԷՆԹ
ԷԹԻկՆ
—
Հ - 8 Գ -
%Անաոք>^
են–
թ ա կ ո մ է տ է է
մ^ողովբ
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
21էն
, ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հաւ ա ք ա տ ե ղ է ն
։ կ ա բ ե
ւոր
օ բ ա կ ա ր գ
:
Տէր
եւ
Տէկէն
Վաղղէն
Տողրամ
աձեան
ե լ զաւակը՝
՝1
,աուէտ
, Տէկէն
Նեւրուղ
քւ)ա–
չ ա տ ո ւ ր ե ա ն
, Տ է ր
եւ
^էկէն
Ա է ս ա կ
Տող
-
րամ
աձեան
, Տ է ր
եւ Տէկէն
Յակոբ
յցաչա–
տուրեան
, Օր • Ժոոժէթ
Տողրամաձեան
,
Տ է ր
եւ
Տէկէն
Ռոժկ
Տ ո զ ր ա մ ա ճ ե ա ն
եւ
զաւակը
, Պ • Ե գ ո ւ ա ր դ
Մ ո ւ բ ա տ ե ա ն
,
քք1
ա–
չ ա տ ո ւ ր ե ա ն ,
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն
, Գանէկլեան
,
Մե/էքեան
եւ
Տ՚՚ղրս՚մաճեան
րնտանէքնե–
րը ս ր տ է
խոր
կսկէծով
կբ
ծանուցանեն
է–
րենց
ղաւկէն
, եդրօբ
, թոռան
,
եզբօրորդ–
ւո ւն
, սանէն
ե լ տզզա
կան
էն
ԱԼկՆ-ՎՒԳԷՆ
Տ Ո ղ Ր Ա Մ Ա Ճ Ե Ա Ն է
մա~,ր
որ տ ե ղ է
ունեցաւ
^ ա ա ր ե կ ա ն
Հա
-
սակէն
:
3ու՚լարկաւորութէւնբ
կբ
կատարուէ
այսօր,
ուրբաթ
ա ռ տ ո ւ
ժամբ
10 •30/՚5՛ :
Հաւաքոլէլ
բնակաբանը
,
2 պիս յ 1Լիւ Լօ՚–1^
՚11ասթան. Վիրոֆլէյ ւ
Աասնաւոր մահացւլ չսաացւպնէրէն կր
իւնդրուի ներկայս իբր այդ նկաաել :
Յ Ե Տ Ա 2 Գ Ո Ի Ա Ծ
է
Զ ա փ ա հ տ ս
ՈրէՓ
-
բու
Մէո՚^թե՛"՛"
թկյասեղանը
որ տ ե ղ է
պէ
տէ
ունենար
այս
կ է ր ա կ է
:
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա,
ներքին Սերմա -
կեզէններ, ԱՄՍա՚ԱտՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚եԵՐՈՎ. :
նոր գիներ
ա մ ա ռ
է
Մւ՚ակ
Հասցկն՝
ա ա ա ա ւ ւ ա ա ա \
2 2 7, ւ^ս€ Տէ. ա ո ա , Րճատ (յ՛) ^
յ օ Լ ։
66-50
ՃԱՄԻՈՐԳՈԻԹԻԻ՚ւ,
Որեւկ
թւկե
բութեան
պա
ականող
նաւով
կամ
օ դ ա ն ա ւ ո վ
Ճ Ա Մ Բ Ո Ր Գ Ե Լ Ո Ւ
Հ Ա Մ Ա Ր
Դիմեցէք՛ Պ– ժան Ե* ԱՐԶՈԻՄԱ՚ՍԵԱ՚ե^
^ % I I I 6 ^ I ^ I ^ I Ո
Ն Ն Օ \
Ո
48, 11ս6 ժ6 1& 116բսԵ11ցԱ6,։\1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
^61 : 00. 47 - 22
Վճարումը
Հոս
կամ
Ամերէկա։
Ամէնէն
Հ ա ն դ է ս ա
ճամբորդութէւնը
, ամէնէն
նբ–
պ ա ս տ ա ւ ո ր
դէնեբով,
^ոբՀէւ
էր
39
ա ա ր ո ւ ա ն
փորձառութեան
•
Փսցփցի մասնաէիւպին հասցէն՛
7, 1էս6 Ճսհ6ր, I*&^^տ
1»Տ11Վ1՝Ս11Տ 1)20011^X101^
25, 11ս6 ճ6Տ I'^V0^Ո6Տ, ճ1քօ^էV^116
1՚616բհ0Ո6։ 21Տք7, 1 7 - 6 5
Ամենավերշէն
դրութեամբ
:
Մեր
մ ատ
չե լէ
գէներբ
խ է ս տ
նպաստա
ւոր
են
Հա
յկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
է
200.000 ՖՐԱՆՔ
Հյ-ախու
կ Փարէզէ
15/"ք
թաղամասէն
մկշ,
200-000
ֆր–
ե կ ա մ ո ւ տ
ոլնեցոդ
ե լ
17
յակաբաժէնով
, երկյարկանէ
՛լոյդ
մը
չէնք–
Գէն
մէկուկէս
մէլէոն։
Հեռախօսել
Թ06. 05-63
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ս
ԿԵՐՊԱՍԵՎկՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
1֊.երձակ11երու համար
Կ Ը
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա. ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, 11Ա6 ՅՎտէ10Ո31€, 1\1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
՚1616բհ0Ո6 : Շօ1հ6Րէ 33 - 22
Լաւսհգոյն ապրանք ամենաաժան գնու|
1ւոթ. /\ք^/,XԸՏ 46, ք^ս6 |51շհ6ք, ք՚ՁՈՏ 9=
Fonds A.R.A.M
