HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 16

ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ԱՆԳԼԻՈՅ
թ ա գ ո ւ հ ի
ե լ
ամուոթբ
ՍկովաիայէՆ
վեր1
ա յ ց ե լ կ թ
Հիւս,
իր–
լ ա ն ա ա : Այս
աոթիւ
իրլանաացի
Հայրե
-
նասէրները
գ "՛լ մը սարքաէՒ
էին
Պ ե չ ֆ ա ս -
էոի մէշ,
ռումբ
մբ աեղաւորելով
Լ ո գ ե ֊
կառքի
կամոլբշին
վբայ
եւ կաբելռվ
ելեկ–
ա ր ա կ ա ն
հոսանքբ։
քիումբբ
պայթեցաւ,
երկաթուղին
քանդելով
13
մեթր
աարա
-
ծութեան
մբ
՚քյ՚՚ոյ
^ ՚ " յ տ
գէ^ւլ
չ ՚ ՚ ՚ - ա
մբ
նորոգուեցալ
ե լ
Հարիւրաւոր
նախկին
ռազմի1լներ
կրցան
Պ ե լ ֆ ա ս ա
երթալ,
ի
-
րենց
մեհ-աբանքբ
յայանելու
Համար
:
փաղաքին
բոլոր
լոյսեբբ
մ ա ր ա ծ
էին
,
վերելակները
չէին
գ ո ր ծ ե ր
եւ
ամենօբեայ
կեանքբ
շ լ ա տ ո ւ ա ծ
էր ։ ք ա ղ ա ք ա պ ե ա ա
-
բանին
խոՀ արարն
երբ
ս ա ի պ ռ ւ ե ց ա ն
կա
-
զով
եվւել.
կերակուրները
։ Անթելն
ալ
ա ն ­
կանոն
կը
գ ո ր ծ է ր :
ՆՈՐ
ՓՈԹՈՐԻԿ
ՄԸ
պ ա յ թ ե ց ա ւ
Փաբիպի
մէշ,
Եչ–
կէս
օրէն
՚էեբշ,
աեղաաարափ
անձրեւՖեբով։
Նորէն
կ ա յ ծ ա կ
ինկալ
ե լ
կին
մը մեռաւ։
Գ ա ւ ա ռ ի
մէշ
ալ
վւոթորի–
կը
ե լ ոգողումնեբբ
աՀագին
ա ւ երնեբ
գործեցին։
Թուլռւզի
կարգ
մը
մասերուՅւ
մէշ
Հունձքերբ
փ ճ ա ց ա ծ
են
երկու
երբոր–
գով;
Ա ւ ե ր ո ւ ա ծ
են
բազմաթիւ.
այգիներ
եւ
գ ա չ ա ե ր
% Գշ՛
օրուան
փոթորիկին
Հե–
ա ե ւ ա ն ք ո վ
6000
քաղաքացիներ
Հեռաձայ­
ն ի
Հազոբգակցութենէ
զրկուած
են
Փա
-
րիղի
մէշ;
Ը Ն Կ Ե Ր Վ Ա Ր Ա Կ Ա Ն
կուսակցութեան
Հա
֊
մագումարին
առա
շէն
նիսաին
մէշ,
կեգր.
կոմիտէին
ներկա
յացուց
ի
չբ
յա
յ տ ա ր ա ^ ե ց
թէ
անգամներու
թ ի ՚ - ը ,
որ
553
000
էր
ւ ա ի ն ,
իշած
է 108-000^,
թէ
կուսակ
-
ցութեան
օրաթերթը,
ՀԼր
Փոփիւլէռ
ունի
7500
բ ա ժ ա ն ո ր գ ,
^Ռրվիւ
Սոսիալիսա
՚ ^ ը
1050
Եբկու
թերթերուն
ապագրո
ւթիէՖը
գ ա ւ ա ռ
վա խ ա գ ր ե
լով
խնա
յած
են
ամ ս ա
-
կան
մէկ
միլիոն
ֆրանք
; Այս
առթիլ
մա–
մ ուլի
աե զեկաբե
ր
բ ա ղ գ ա բ ա բ ե ց
.
«6–
թէ
կառավա
բութիւնը
միշոցներ
ձեռք
չառնէ
ա ր ա գ օ ր է ն ,
գ ա զ ա փ ա ր ա կ ա ն
մա
-
մ
ու I ր
պ ի ա ի
անՀեաանայ
իբ
աեզբ
ա ա լ ո վ
տ ե ղ ե կ ա տ ո ւ
մամուլփն
, ինչ
ոբ
աւելի
մեծ
վտանգ
մբ
պիտի
կազմէ՝»
:
1300
Կ Ա Լ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր Ն Ե Ր
դ ա տ ի
կբ
սպա
-
սեն
արեւելեան
Պերլինի
մէկ
ս պ ա ն գ ա ն ո –
ցին
մէշ,
ինչպէս
կբ պ ա տ մ ե ն փախստա
-
կաննեբ
; Այս
Հաստատռւթիւնբ
Հազիւ
500
Հոգի
կ՚առնէ
, բայց
1300
Հոգի
թ խ ա ծ
են
եւ
գիչեր
ցերեկ
կբ
Հարցաքննեն
ւԱ^ոնք
որ
կը
մերմեն
խ ո ս տ ո վ ա ն ի
լ եւ
ս տ ո ր ա գ ր ե լ
,
կբ
ծեծուին
ե լ կը
էսարազանուին
:
Պ՚"-
չաբման
ւէիճակը
ք շ ո ւ ա ծ
է , բայց
խս
-
տութիւններբ
կը
չարունակուին
:
8 Ո Ր Գ Ա Ն Ա Ն Ւ
նախկին
թ ա գ ա ւ ո ր ը , թ – ա –
լայ
, ծ ա ն ր ա պ է ս
վիրաւորուեցալ
ինքեա—
չաբմ-ի
ա
ր կ ա ծ ի
մ բ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
ԳաՀիրէ
Ա լ ե ք ս ա ն գ բ ի ա
ճամբուն
վրայ
;
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
Նոր
-
Տեսթուբ
կուսակ
-
ցութիւնը
յայտաբարութիւՏւ
մբ Հ ր ա տ ա
ր ակե լով
խստօրէն
գատասլաբտեց
գ ա Հ ա
-
ժառանգին
սպանութիւն
բ : Ծերունի
ո լ է յ ը
Հուզեց
ներկա
յ
ըլլալ
յ ո ւ գ ա ր կալորո
լ -
թեան
: Ֆրանսացի
զինուորներ
Վ^Սքթ^
մեծաբանքբ
լ^ծայեցին
սսլանեալ
իչխա
-
նին
որ
Ֆրանսայի
ր ա րեկամ
կը
Համ
ար
-
ուէր
: Նոր
գ ա Հ ա ժ ա ռ ա ն գ ը
, Աատըք,
որ
70
տ ա ր ե կ ա ն
է , աւելի
ֆրանսասէր
կը
նը–
կ ա տ ո ւ ի
;
ՆԱՒԹՈՒ՚ԼԻ
ՄԸ
(՚իայփ
-
լայն)
պի–
տի
չխնուի
Տոնժի
նալաՀանգիստէն
ԼԱ
էն
Նաղէռ)
Մէց^
4:00
մղոն
ե բ կա
յնութեամբ
X
Այս
առթիւՀամաձայնութիւե
մը
(կքուած
ԷՖբանսայի
եւ Մ • ՆաՀանզներռւն
միշեւ։
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
կառավարութիւնը
շնշեց
գրա^^ռւթիւնը
յ^րկրէն
զուրս
Հաղոր
-
դ ո ւ ա ծ
լուրերու
վքայ
: Գուբսէն
ե կ ա ծ
լուրերու
գրաքննութիւնբ
պիտի
չարու
-
նակոլի
յ
Դ ս շ տ ս ա Ն Դ է ս
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 8 ՛
Գ–
քհոսաոմ
խումբի
-
Մէաօնի
Պ ա զ
Աղբիլրին
մօտ,
կիրակի
5
8ուլիս
, ամբոզշ
օրր։
Երթ
ու գ ա ր ձ
մաս­
նաւո
բ
օթօքարներով
: Գին
250
ֆր • •
Ն՛"՜
խօրօք
արձանագրուիլ
վերոյիչեալ
խում–
բեբոլ
ընկերներու
մօտ,
ինչպէս
նաեւ
ճաշարան Արթիւր, Փլաս աէ Ֆ է թ •
Բարձրախօս
Հայերէն
եւ
ֆբանսեէր"
պնակիտներով
.Առատ
պիլֆէ
ղիւրամատ–՛^
լելխ
գիներով։
Աիրով
կը
Հրաւիրուին
իսէի,
՝Բլամա–
րի,
Հ/ալիլի
, քոյր
կազմ
ակե
րպութէւ-ն
-
ներբ,
խմբաչին
ՀայրենաչուՖչ
օր մը
ան­
ցնելու
Համար
:
ԾՆՈ՚ԼԱԿԱՆ
Ժ Ո Հ Ո Վ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ -
Պոմոնի
եւ
շրշանի
թաղ
խռրՀռւրգը
բնգՀ
• ՛կողովի
կը
է բ է
Պոմոնի
եւ
Լա
Ռօղվ՚էրի
Բ"լ"Բ
^ " ՚ մ
^ ՚ ^ ՚ ՚ Գ –
նեբբ,
որպէսզ/՛
խո
բՀ րԳ՚"Կց՚"
Բ՛" Ր
՚ ^ Ի Ի ց ֊
ներ
գտնուին
մ ա ն կ ա պ ա ր ա է ղ բ
վ ե ր ա բ ա
-
նալու:
Յ-ողովյլ
այ"
չ՚"բաթ
^""^Բ
20 –30–
ին,
եկեզեցւոյ
սրաՀբ։֊(ԿՆԻք)
եՐԿՐՈՐԴ ձՍՆԳՍ Տ Ե ԱՆ
Տ ԱՆ
ԲԱՑՈՒՄԸ
Ե ր կ ր ո ր գ
Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
տ ա ն
բացման
աո­
թիւ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
է
ընգունելութիւն
մը
յառաշխկա
յ
Յուլիս
5ին ,
մամը
14։էն՛՝
19 :
I
36,
6Ճ.
Ճա
^շո6^3.\
ձ շ ^3.ս\\շ,
1\1օռէաօՐ6ոշյ^
Մուաքը
ա զ ա տ
է ;
Այցելութիւն են գեզարույյստական յւա–
ժին :
Հ Ա է Ո Ր Գ –
Կառ
տիւ
Նօռէն
չ ո գ ե կ ա ռ ք
ժամը
13-33, 13-59, 14-30 եւ 15,
իշնել
Անկէն
եւ կ ա ռ
ա՝Անկէնէն
օթօքարբ
առնել
Մօնմոռանսիի
Համար
որ
կբ
մեկնի
ամէն
քսան
վայրկեան
: իշնել
Ո՚ութ
տը
կռօլէյ
։
ԱՂ՚ւ^ԱՏԱԽ՚ՆԱՄԻ ՎԱՐՁՈԻԲ-իԻ՚Ն
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Ս Ա Խ Օ Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Հ - Յ ՚ Գ .
Փ ա բ ի գ ի
Հքրշ՛
կոմիտէն
ընգՀ՛
մ-ողովի
կը
Հրաւիրէ
Փարիզի
ե լ
շրշանի
բոլոր
ընկերները
ա
յ ս
շ ա բ ա թ
իրիկուն
ժամը
Գին Աոսիէթէ
Աաւա
նթի
մ է շ ։
Պիաի
խօսի
ընկեր
ԱՆՏՐԷ
ՏԷՐ
ՕՀԱՆԵԱՆԼԹեՀ–
րանէն)
1
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
՝Բ%ՒՒ
Հ Ա 8 Ր -
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
(ՄԱՐԱԷՑԼ)
Այս
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
երեկոյ
Լը Շալէի
գեղեցիկ
պարտէզին
մէշ
,
117
Ավընիւ փօրօ, Սէն ժիւ սթ :
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
՜ճոխ
բաժին
:
Հայկական
պարերուն
կը ն ո ւ ա գ է
Պ ՛
Հ Ր Ա Ն Տ
Փ Ա Ն Ո Ս Ե Ա Ն ի
նուագախումբը
,
բարձրախօս
Պ–
ԱԼ՚ԲԱԶի
։
Հ–
6 ՛
Գ՝
Նոր
Աերունգի
Ո՝ոսաոմ
խում­
բբ
կբ
ներկայացնէ
«ԳԳՈՒՄԻ
ՎԱՃԱՌԱ­
ԿԱՆԸ»
։
կէսօբէ
ա ռ ա շ գ ն գ ա կ ի
մրցում
Լպուլ^
:
կրնաք
միասին
բերել
ճաչբ,
թ՛խելիքը
տեղին
վբայ։
Առատ
կերուխում
:
Մուտքը ացաա է :
Առնել 53 1 5 4 11 թի՛– հանրակառքերը
եւ իջնել Սէն ժ ի ւ ս թ ։
Տ ՍՐե ԿՍՆ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
Համ
ա չ ա ր ս ա ն ճ ա ք ի
Հա
յ ր
.
Մ
իութեան
Լիոնի
մ ասնաճիւղի
կողմ
է
Այս
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
երեկոյ
,
Տէսինի
զովասուն
ծ ա ռ ա ս տ ա ն ն ե ր ո ւ ն
մէշ,
՚Բաֆէ
Լաֆարքի
մօտ
յ
Գե զ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժին,
ե լ անակն
-
կալներ
: ՓՈ%
եւ Թ Մ Բ Ո Ւ Կ
է
Տոմսեբու
գինն
է
երթուգարձի
Համար.
100
ֆրանք
:
Օթօքարերբ
կը
մեկնին
Փլաս
կի
շառէն
ա ռ ա ւ օ տ
ժամբ
^ ի ն
: Պիտի
անցնի
Փլաս
Մեղոն
Նէօվ
ե լ Փլաս
Վ ի լլէ
օր պանէն
:
կբ
խնգրուէ
ճ չ գ ա պ ա Հ
բ Ա ա լ : ԱնձբԽ-ի
պա
-
րագային
կը յ ե ա ա փ գ ո լ ի
յաշորգ
շաբ
-
թուան
;
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն —
Հ– 3–
Գ–
« Ե գ ի պ –
ա ա ց ի »
կոմիտէն
խոր
կսկիծով
կը
ս գ ա յ
կորուստը
ընկեր
Խորէն
՚ Բ է պ ա պ ճ ե ա ն ի
եւ
իր
ցաւակցութիւնը
կը
յայտնէ
իր
բ ն ա ա –
նեկան
պ ա բ ա գ ա ն ե ր ռ ւ ն
ե լ եղբայբներուն
;
X
Ֆ • կապ
. Խաչի
Ալֆոր՚Լիլի
վ՚"րչու
-
թիւնը
իր
խորին
ցտւակցութիւննեբբ
կը
յայտնէ
Տ է ր
եւ
Տիկին
Ա ւ ե տ ի ս
ՅովՀան
-
նէսեանի
, Տէլւ
եւ
Տիկին
Արտտշ
Զապուն–՝
եանի.
Տիկին
Անոլչ
Եղիչէեանի
եւ
Պ–
ՅովՀաննէս
Եղիչէեանի,
Տիկին Մայլի Ալ–
եանաքեանի
մաՀուան
առթիւ
յ
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԴԷԱ
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ռ ւ ա ծ
Ֆ • Կ • Խաչի
Տէսէնի
Ա ղ գ • գպրոցէն
Հռգաբարձռւթեան
կողմէ
,
Հովանաւռրութեամբ՝
Ֆ–
Կ ՛
Խաչի
մաս
-
նաճիւղին
;
5
Յուլէս
Կ է բ ա կ է
ժամը
15ին ,
Հ
. Յ Գ ՛ Տ ա ն
մէշ
:
Կը
մասնակցէն
գպրոցէն
աչակերտնեբը։
կը
ներկա
յացուէն
ղուարճալէ
թ ա տ ե ր ա
-
խ ա զ ե ր աշակերտներուն
կոզմ է
;
Մանրամասնութէւնները
տեղէն
վրայ
:
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
Հայ կարմիր Խաչի Օգն. Աարմնի (Փա–
րիցսւհայ Տիկնանց Միութիւն) օդափո -
|սութեան կայանը կը մեկնի՝
ՅՈՒԼՒԱ
ՎԵՑԻՆ,
ԺԱՄԸ
ԱՌԱՒՕՏԵԱՆ
ՈՒԹԻՆ,
ԺԱՆ
ԿՈՒԺՈՆԻ
Ե Կ Ե Վ Ե Ց Ի կ Ն
կը
խնգրուէ
ծնողներէն
անձամբ
ա ռ ա շ ֊
նորգել
էրենց
զաւակները
ճէշգ
ժամուն
:
ՏԱՐԵԿԱՆ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա - Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Հ ա մ ա
-
յյարբեբգ.
Մէութեան
Մար
-
սէյլի՛
եւ
Սէն
Լու
Կբան
Փէնէ
քոյր
մաս–
նաճիւզերոլ
կոզմ
է : Այո
ԿէԲ"՚հ.է
Ե օ թ ն ե գ –
բայբեան
օ գ ա ւ է տ
ընգարձակ
ա գ ա ր ա կ ը
,
Սէն
Լու
- Կբան
Փէն
:
Գ ե ր ա ս ա ն
ԹՐԱ*հՕՇ
կաբեւոր
ուժերու
մասնա
կցութեամբ
պիտի
ներկայացնէ
« Ռ Ո Ւ Մ Պ Ա
»
զաւեշտը
(Փարէղեան
բն
-
ա ա ն ի ք մը)
; ՋութակաՀաը
Ս ա ր գ է ս
Զէօ–
րէքճեան
պէտէւ
ն ո ւ ա գ է
;
Եբգ
) արտասանութէւն
ե լ Հաճելէ
ա
-
նակն
կալներ
;
Հայբենակէց
Ժաք Տէրտէթեան
պէտէ
ներկա
յացնէ
նոր
ե ր գ ն ա պ ն ա կ ն ե ր
(
տէսք)
Ռ ա տ է ո յ է
; ճ ո խ
պ է ւ ֆ է
:
Ծ ա ն օ թ •
Հ ա ն գ է ս ա վ ա յ բ
երթալու
Հա–
մ ար
Պուլվաբ
կ ա ր է պ ա լ տ է է ն
առնելԼ5կամ
18
թ1"–
Հանրակառքը
եւ է ^ ե լ ֆ բ ա ն ս ա
-
կան
եկեզեցէէն
ք ո վ
:
ԼՈՅՍ
ՏԵՍԱՒ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
ՕԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
-
Հ'8-Գ՚
<տԱնաոք»
են^
թ ա կ ո մ է տ է է
ժոզովը
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
21^յ՚,
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա ա ե զ է ն \ կ ա բ ե –
՚-Որ
օ ր ա կ ա ր գ
:
ԿԱՐՕՑՑԱ՚Ծ ԷՔ
ՊՈԼՍՈՑ ՊԱՈ-ՊԱ՚նԱԿԸ
Մէնչեւ
Վ ո ս փ ո ր է
ա փ ե ր ը
վազելու
պ է ա ք
չկայ
.
.
.
Հ ա ն գ է պ ե ց է ք
ա ն գ ա մ
մբ ՄԱՐԳԱՐԵԱ
֊
ՆՒՆ
խանութը՝
32, 1ՀՍ6 1ՈՃ71Տ6,
9^ք\Տ
(9)
ԵՒ
Համը
նայեցէք
իր
շէնած
պ ա ղ պ ա ղ ա
-
կէն
Լսալեպով)
;
ՄԻ
Մ Ո Ռ Ն Ա - Բ
Ն Ա Ե Ւ
Ա Ր Զ Ա Կ Ո Ւ Ր Գ Ի
ՄԵԿՆԵԼԷ
ԱՌԱՋ
Ջ Ե Ր
Ճ Ա Մ Բ Ո Ւ Ն
ՊԱ
֊
Շ Ա Ր Ը
ՀՈԳԱԼ
ԻՐ ԶԱՆԱԶԱՆ
ԵՒ
Զ Ա Ր Մ Ա ­
ՆԱԶԱՆ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
Ա Ն Ո Ւ Շ Ե Վ Է Ն Ն Ե
-
Ր/1Վ
:
Ժամանակակից նկարչութեան ուգին
Քննութիւն Աոցիալիսաական ռէալիզմի :
Ա շ խ ա տ ա կ ց ո ւ թ ե ա մ ր
33
ա կ ա ն ա ւ ո ր
գէմքերու
:
Կփն
60
ֆբանք
։
Գէմել՝
ԲքՀէՍ՝/ՏՏ. 41, /^76. հօոէ31տՈ6, ^Յհտ
ր տ ա ^ ս ռ տ ւ ) տ օ օ ւ ւ ճ ւ ՝ ւ օ ւ ^
25, 11Ա6 ճ6Տ ^^V0^Ո6Տ, ճ1քՕՐէ\Ղ116
1616բհ0Ո6։ ՏւՏւ^. 17 - 65
Ամենավերշին
գ ր ո ւ թ ե ա մ բ :
Մեր
մատչելի
գէները
խ է ս տ
նպասաա–
ւոբ
են
Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
ե լ
ճ ա բ տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
յ
200.000 ՖՐ ԱՆՔ
Ծ ա խ ո ւ
է
Փաբիղի
\ ^ բ գ
թ ա գ ա մ ա ս է ն
մէշ,
200-000
ֆր–
ե կ ա մ ո ւ տ
ունեցոգ
ե լ
17
յակաբաժէնով
, երկյաբկանի
ղոյգ
մբ
չէնք;
Գէն
մէկուկէս
մէլէոն։
Հեռախօսել
008. 05 ֊ 63
բ օ ս ռ
յ ՚ ճ ւ ւ ւ ա ո տ
68, 11Ա6 աէաՈՋ16, ։ ^ ձ ւ ւ տ տ ւ ւ ւ ճ
7616բհօո6 : Շօ1ե6Րէ 33-22
Լ6Տ ա6^I16ս^Ց &րէւշ16տ
3
11 կ
(I ք
ե
I I
I
Հ Ա Օ Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ի ի - ն
I
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆ ԵԻ ԳՐԱՍԵ՚ՆԵԱԿ
10,
ՃՍ Շ3116, 1*Ձ,ՈՏ 2^
՚ Ւ Ո Ր Ծ Ա Տ հ Ի - է ւ
31, ՅՅյ
1^ 1)Ա66, Ր&ՈՏ 20*
X^16բհօո^ : 1\1Ճ։^ 05 ֊ 44
Լ Ր Ա Տ Ո Ւ
Ա Ր Ո Ւ Ե Ս Տ Ի – –
Ս.յս
^/՚/""«^
մ^՚ոմբ
20-ՏՕԷն
էքօլ
Նոոմալ
ա ը Մ է պ է ^ Ե
մէշ
ռւնկնգրութէ՚-ն
Օր–
Աէբ-քե-՚նէ
ա
-
շակերտներուն
:
ԱՅՍ
«1ԱՀՈԻՍ
ԿԸ ՚եԵՐԿԱՑԱՅ՚եէ ԱՄԵաՎՍՐՋԻ ՚ՆՈՐՈԻԹԻԻ՚Օ՚ՆԵՐԸ
Այը
1^'աIս^I1ց, կանանց էւ տզոց ամէն տէսակի բբդեզէննհը.
Մեքենայով եիւաո֊ելու եամար պաաբասա բուրդ 2-28, 2-40, 3-28 է 1-40
ՄԵԾԱՔԱ-նԱԿ ԱՐՏԱԴ-ՐՈԻԹԻԻ-Ն
ԺԷՐԶԷՒ
ԵՒ
ԷՆԹԵՐԼՕ՚ԲՒ
Բ Ո Ւ Ր Գ Է
ԿԱՄ
Բ Ա Մ Պ Ա Կ Է
ԲԱՄՊԱԿ՝
Գ Օ ^
2/2
–ԿԸ Տ Ր Ա Մ Ա Գ Ր Ե Ն - Բ
Բ Ո Լ Ո Ր ՊԱՏՐԱԱՏ
Ծ Ա Խ Ո Հ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
ԵՂ-ԱՆԱԿէՆ ԱՌԱՋ եՒ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԴՆՈՂ.ՆԵՐՈհՆ ԲԱՑԱՌհԿ ԳԻՆԵՐ
ՈՒ Կ ֊ՃՍՐՄԱՆ ԴԻհՐՈՒԹԻՒՆՆհՐ
Fonds A.R.A.M
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,...608
Powered by FlippingBook