Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօո6Ց
6Ո 1925
Տ^.Շ.Տ6;ո6 376.286
1^6ժՅօէւօո 6է ձժաւուտէւ^էւօո։ յ2,1^Ա€
ճ է
'^^^V^տ^,^^^^տ 9
761.։
Րւ^Օ. 86^-^60
ր^քյտ 1678-63
" " " Բ ՚ Ա Ժ ՚ Ա Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի ^ ^
Ֆբանսա հւ գաւլու–թնէր՝ տարեկան 2500 Ֆ ^ ^ ^ ց ա մ Ա • 1300.
Արտասահման՛ տարեկան 3000 ֆր. : ^ ք | ^ | | | ք ) ՖՐ •
1 Ոհ^^ԲԱԹ
ՅՈՒԼԻՍ
3 յՍ I ԼԼ6^
1 9 6 3
2*)ՐԳ
ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7107
\\\Ր
ՇՐՋԱ՚ե. շՕՐ՚ւ– ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 2518
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԻՆ 4 ^ Ն Ա Ս Պ Ա ՚ Ս Ո ԻԹԻԻՆ
Շ"՛
ա՚՚ւէ կ ր ւԼեր9սւնւււն ամ""Ս՛ր^է
Հ"՚5>–
ւչ ^ .ւՆԼլ։ու.
Նէլսւրադվւոէ.թիւննեչւ:
Ա1էււնք IIր 1
լը
սէրեՆ կարդա
լ
" ՚ յ գ
^"՚րգէ
%է՚^1։Լ1էւ^
ա՚Նշուշա ն/չաաած
եՆ
երկու
՚Լւ
՚՚Լ
"՚Լւ՚Լ
՚ ՚ / ՚ " / ՚ " ՚ ՚ յ – ՚ " 5 > / ւ
ր
:
Աււային
՝1յԼր1լաՆԼրու. «կոկիկ
բադ
-
^՚մութիւՆր
» :
էւրկրորդ • . -
1Լշակերսւներոլ
նուազոլ. -
ւ/՚/ւ ,
որ կո շեշտուէ
սւարուէ տարէ
;
«կոկէկ
բւսղմ ութեսւն՛^
մ ասին
իօսե լոէ,
սա
է իք ւււնԼցանք
անկեալ
կէ բ ՚ " կ 1 ՛
•
Եթէ բսւցառաբար
4—500
.^ոյՆ
է ՚ * կ
Հա–
՚Լ՚"բ
ոլ^ւրւդէբնեբ
Համրէք
դպրոցական
ւքէէՒ Հանդէսի
մքլ
առթիւ.^
" ՚ յ գ էէ
^ Լ ՚ * * ^ ՚ " ~
կեր
թէ
ՀձադգերՆիս
կը յառա^դիէմ»
է
ք^ա^աււու-թիւննեբբ
ււչ թկ
կբ
Հձրքեն
յ
ույլ
կբ Հաստաէոեն
անոդոք
իբսւկաՆոլ.
—
թիւնբ
:
ք)բ
եւ. է Հանդիսաւոր
աբաբոդոէ-իքիւն
միչւո
բաղմութիւն
կբ քաշէ : ^՚՚Լրթսէս
կբ
ւէայԼչԼս
եւ. կբ
ծ^աւիաՀսւրես
,
աււանց
յանձնաււութեան
տակ
մ անե
լու
է՚յ բսւիւտոլթիւնբ
ա յկէ է ոբ ,
մ "՛ր՛/ իկ
նոյն
Հեասւքրքբութեամբ
չեն
Հեաեւիր
^
երբ հադկոցի
մբ կամ դասք^թա^քի
մր
ա–
մ ավԼ էւ9ի Հանդէս բ սւեղի
կ՝ ունենա
յ
//•
ւ՚իշ ի՚օսքոփ
, չեն իւանդաւէաււաիր
ի–
րեն^ իսկ ւչաւակներուն
Լլ թոււնեբուն
ա -
ւդադայո՚է
հ
Անոնց փրկութեամբ
:
Ո*^ կ՝ուգեն
1/ւեսնեէ^ ոչ
ւսՀ
դիանալ
կա —
Սէարաաձ–
աշիւաաանքբ
ել.
սսւացսւսւէէք
արդիւնքբ
:
—- Աեբունդի
փրկա
իք ի"ւն
^ —- վաբ^ա —
սչեաի
պոբհ՜
է
;
ենք մեր Հոդերով^
էլրսւ–
՚ ւ թ ք
• ՚ ՚
Ջեն
բմբռներ
թէ
ամէնէն
աււ
իրենց
մոէիւն
է ոբ կբ մարի,
^(՚ք^ զաւակբ
շի
Հասկնար
ծնողքին
չեղուն
: Երբ էլանաե
-
սէ
,
1լաբՀամարՀԷ
ինչ որ Հայկական
է
՚.
Եէ– աՀաւասիկ
եք՚կր՚՚րդ
՚ԼրԳ՚՚՚էէէ
"է՛" ~
րսւղսւն
ք – աշակեբաներոլ
գդաէի
նուա
-
դումբ , մէկ տաբիէն
միւսբ
;
Արդէն
աննշան
թի՛– ՚քբ կբ կազմեն
անոնք
որ
կբ Հեաեւին
Հայերէնի
դասք^թացքնե–
բուն
:
՛ք՛անի մբ աասնե ակ , լաւաւլ
ււյն պարա
-
էլային
00-70,
ամէնէն
Հայաշասւ
կեգրո
-
նին
մկ9 անդամ
:
Գեո
չենք
յիչ^բ
՚ " ^
ղաէւբեթացքեերբ
որոնք ւիակուահ՜
են աբւլ էն
ւ^նշււ"լ
զարմանաչ
։Երբ
՝> ՚ "
յ բ 1 ՛ ^ ^ ՛
"՚–
մայրիկբ
չեն Հեաաքբքրուիր
(հՀայկակա
-
նո։թ/,ամբ>։>
, մայրենի
լեւ/ու֊ոտք
ել. մ^ւաց -
Լալուէ , այսւոեղ
ծնա^
դաւ ա՛՛ կ ն է որ ա
-
Հաղանդ
պիտի
Հնչեցնէ
յ
Երէկ
ի ^ ՚ " վ ՚ " յ ր ր
արիւն
եւ աւար
^ կր
Հոտկւ
, եւ բնաւքղաբար
ինքնապաշտպա
-
նութեան
կբ
դիմէինք
Այսօր , ազաա
ավւեբու
^ / ՚ " ՛ , / )
Գ.ււ ա֊մ
-
ադա%ն ել. ^սանպտ»ն
նոբեբուն
ոսւքբ դեա–
նէն
կբ կտրեն
: Աեհերուն
դլոլիւն
ալ
կը
դարձնեն
:
/քրո՚^լ
Հոդ ասլադան
• • •
էէ՚վւիչ ատեն
վայրե
բան
կանչեր
կ ՝ ՚ " ր -
ձակակին^
«Մեոանք^
կորանք՛»։
Տեղի–
անւոեդի
;
1'սկ
IIIյս
թմրութի
՚ւնբ
;
ինքնասպանութեան
ձամ բան
չի՞ Հար
-
թե ր ա
յ ս
–^ամ աւոաբաՀ^
ա ն ա ի րո
ւ֊թ ի ւ ն ր
:
Պայման
շէ ո 1Ւ բոնի
միջոցներ
դորհա
գրրւււին
,
ա մ ք ՚ ՚ ՚ Լ ^ րադմութիւննԼր
կազ
-
մս> լուհ-ելու
,
վ։ււ շիացնե
լու
Հ ամա
բ :
քքաւէաիւ շաա
աւելի ւէս։ա%գաւոբ
հն թմ~
րեէքււ՚֊ցի չ^եբբ;
Օաաբութեան
Հր՚^՚՚/՚՚յր
՜
ներն
ու փորձութիւններբ
:
Բոնութեան
դէմ
կ՝բմբոսաանաս
:
Ա՚էէն
պարադայի
մէ^ պաշապանութեան
մի^ոց–
փ^՛""^"՛
Ի Հարկին
դլուխդ
քարին
դարնե
ք ՚ ւ •
քծ-մ րոէ թիէնբ , մեէ/կո, թիլնր
յամրւսբար
կր
Հ՚՚՚լ^Յ^՛^^
դիմադրական
կոբովր
,
/ւ5*^ -
պէս
մոլԼխինւլբ
:
քյւ աոաու
մր կր ւչաոնաք
ան^իւլ , կոււք~
մալ՚՚յէք
զ՚^նղռւահ^
մբ :
Օ ք ^ Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՍՊԱՆՆՈՒ^ԵՑԱհ
•
Մ Ա Ր Գ Ա Ս Պ Ա Ն Ը
Զ Ե Ր Ր Ա Կ Ա Լ Ո Ւ Ա Ծ
է
Ջ ՚ ՚ ր ^ ք շ ՚ " բ թ ի
ա ռ տ ո ւ
սպաննուեցաւ,
ք^ունուզի
դ ա Հ ա ժ ա ո ա ն դ ը
^ իշիւան
ք ՚ Գ —
ղէսւտին
, երբ
Է Ր ՚ ՚ ՚ ՚ է ի ր
կո կ ա ր դ ա ր
իր
պտ—
լատին
պաբտէղին
մէ^^
:
Գ ա ւ ա դ ի ր
մը^
Պբ—Հիմ
ճեբիտի
^
33
տտ–
բեկանէ
պարտէդ
մտնելաէ
երկու
գ ն դ ա կ
արձակեց
իշխանին
դէմ
ոբ
72
ա ա ր ե կ ա ն
է եւ
^ուՖուղի
պէյին
զաբմիկբէ
Ա ռ տ ^ ւ ն
դՆդակը
սաամոքսին
մէ^
մ տ ա ւ
ե լ
հ՜ակեց
՚"գէ.^^ՐՐ
՚
Պ ՚ ՚ ՚ լ ս ՚ ՚ ո ի ն
Բ" Է"Ր
դուռները
բ ^ ց
էին
Բ"՛"
սուԼււբութեան
՚. \ ) պ ա ն ե ա
-
լ ի ն
դա ւա
1լե
եր
էն
մէկը
ասւրճանակին
ձա
յ –
նբ
լսելուէ
, իւոյացալ
մ ա բ դ ա ս պ ա ն ի ն
ե
-
տեւէն
; Ո ս տ ի կ ա ն
մբ
եւ
ուրիչ
քանի
մը
Հոգի
եւս
միացան
: IXաբդասպանը
նեդը
մնալուէ
աւորճանակը
ո ւ դ դ ե ց
Հետտսլ^Ա
-
դ ոէ^ւե
բուէւ
գէմ
% Բ ա
յ ց գ ն դ ա կ
բ
՚ է ր ի ՚ ՚ է ե
՜
ցալ
: Ս արւլբ
ձերբակալուած՛
էր
արդէն
Ա
յգ
մ ի^ո
ց էն
1>էլէլէտտին
՚ գ է յ
Հ է ւ ա ն գ ա –
նոց
ւէոիւաւլրուսւհ՜
է ր ՚ ւ
ւէիբաբւււժական
գււրհ
ողութեան
՚ք բ
ենթաբկուելւււ
Հա
-
մւսբ\
ք՚ոլոր
դարմաններբ
տնօղուա
ան
-
ցան
ե լ իշխանը
մեոտլ
ժամ
բ
17 "30^5՛ 1
ԱՀաբեկումբ
մեհ՛
յոււլում
սլաաճաււեց
է^՚ւււնա
դի
թէ
Փարէւլէ
մէ^
ուր
դ ա Հ ա ժ ա –
ււանւլբ
^րանււայէ
բ ա ր ե կ ա մ
կը
Համար
-
ո Վ ր
;
քէււաէկանութեան
տ ե գ ե կ ա գ ր է ն
Համա
—
ձա
յ ն , մ ա ր դ ա ս պ ա ն ը
իսոստովանեբ
է
թէ
200*000
ֆրանք
սIIIIIIցահ
էբ
դ ա Հ ա մ ա ո ա ն –
՚ԷԸ
սպաննելււլ
Համար;
Այո
աոթիւ
յայա–
նա1է
է դ ր գ է ^ ե ր ո ւ ն
անուններբ
,
Բ՛"յՏ
ոսաիկանութիւնբ
չէ Հ ա ւ ա տ ա ր
:
Ե՚բլէ
տաինի
մաՀոէԼ
իրեն
կբ
ձ՚^է/՛Ս՚է^
եդբայրը
, I)աաըք
պէյ
^ իբրեւ
գ ա Հ ա մ - ա
-
ո ա ն դ
: ^ունուզէ
սաՀմանադրոլթեամբ
ժաււանզութիէՆբ
ւէեՀապեաին
զաւկին
չ ի յ
նար
,
՚ " յ չ ա ր ք ա յ ա կ ա ն
ւլերդասաանի
ե
-
րէցաղ
ւ։ յ ն
ա ն դ ա մ
ի ն : Ա պ ա ն ե ա
լ բ
ւղէ
յ է ն
՚իեբ^
մէակն
էբ
որ
արուօնւււահ՛
էր
մօ—
բուք
ձդելու;
՚ք^ադաքական
աեսակէաոփ
շուքի
մ
կբ
մնար
տարինե
լ։ է
ի ւէե ր ,
բայց
11)է)1/՚5՛
Հ ր ա պ ա ր ա կ ա լ
ա մ բ ա ս տ ա ն ե ց
ւէեՀասլետբ
թէ
խ ա ղ ա
լ ի կ դ ա ր ձ ա ք
է
՚Հթոր
Տեսթուրէ
ձեռքբ
;
ս պանութենէն
մ էկ
օր աււա^
, Նոր
Տ
ես–
թուրը
Լադղ
ա յնական
կուսակցութիւն
մ բ)
յա յտաբարութ
ի ւ ն
մ բ
Հ բատարակա^
էր
թէ
երկու
տ ա ր ո ւ ա ն
սլայքարէ
եւ
արիւ
—
նաՀեղութենէ
վեր^
պատրաստ
է
՛թ՛ ր ՜
սկսելու
բանակւյութիւենԼ
ր բ
^րւսնսա
յ ի
Հետ
: կ՚բսուի
թէ
կուսակցութեան
^
՚
"
յ -
ր ա
յ ե ղ
անդամներբ
ուժւլնօրէն
(^՚ԼԴ
է՛^
ցս>^
են այս
յա
յա
ա ր ա բութ
1՛ ան
^ ե լ
կբ
պաՀան^են
ցմաՀ
կո
ուի
լ
յանռւն
ա ն կ ա
-
իւութեան
:
իդղէաաէն
թաւն
էր
թանուզի
Ալի
" լ է յ ի ^
I 1882
- 190–
)
եւ
Հեււու
կբ
մնար
ք ա ղ ա
-
ք ա կ ա ն
կեանքէ
: Վ ե ր տ ե ր ս
մեբժա^
էր
ււտորաւլրել
յայաա
բարութ
ի ւ ն
մբ
որ
կբ
քաջալերէր
օրուան
էթ֊,ԱէււլԼւոբ
լչևւէգէմ
Յէբանսայի
;
(Լււ
նուաւլն
չորս
կաբեւոր
ուժեր
" ՛ ի —
ր ա կ ա ն
դ ե ր
մբ
կբ
կ ա տ ա ր ե ն
ք^ունււււլի
՚^էլ.՜– Ա"–՚"ք.էնր
աւլզտ
յնական
Հոսանքն
է,
որ
կբ
՛ւ սւնւչ ա ա ի
թէ
Օքրանսա
գան՚լաղ
կբ
շարժի
, ինքնաւ^ար,,լթեան
Հարցին
մէ9
:
ԵբԿր՚՚Ր՚էԲ
ֆէւսնոացէ
ւլաղթ
ականներու
խմբակցոէ
թիւնն
է որ
կ՝բ1,դդիմանայ
կտ
-
ա ա ր ե ա լ
սւնկախւ,ւ
թեան
եւ
ձայն
կը
ս/ա
-
Հանչէ
որեւէ
ինքնավաբութեան
մէշ%
Ե բ ֊
ր ո ր ՚ լ ֊ բ
" լ է յ ր
ինքն
է որ
Ֆրս՚նսայի
բ ա ր ե
-
նորոգումներուն
կ՛՝ րնդգիմ
ա ն ա
յ
կրաւո
-
ր ա կ ա ն
գիրք
մբ րոնելով
:
Հ ա կ ա ւ ւ ա կ ո ր գ "
ներբ
կ՚րսեն
թէ
կբ
Հետեւի
իբ
թունդ
""ք–
աղյէ՚ական
ղալկին՝՝
Հթաւոլի
ւ՚ւէ,յի
թ^Ր"
՜
,լ բու թեանց
: ի,,կ
շոբոորդր
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
կաոաւէարու
թ ի լ ն ն
է ււր կր
ւլոիհէ
մարւլ
-
պանի
մբ
մի9ոցալ
եւ
կ՝ւււշխատի
Համա
-
ձայնա
թիւն
ւ/ոյացնել
միէ ս երեք
Հոոանք–
ՊԵՐԼԻՆԻ ԴԷՊՔԻՆ
ձԵՏէ^ւ^ԱՆՔՆԵՐԸ
•
62 ՀՈԳԻ Գ%Դ–ԱԿԱՀԱՐՈԻԱԾ, 25 ՍՊԱ՛Ս -
ԵԱԼ, 388 ՎԻՐԱԻՈՐ, 25-000 ԿԱԱՆԱ ֊
ԻՈ Ր –
ՏՈք՚Թ–
ԱՏԸաԻՈԸՐ
ՊԱՅՄԱ՛Ն -
՛ՍԵՐ Կ՚ԱՈ֊Ա.՝;ԱՐԿԷ ԳեՐՄԱ՚ՍԻՈՅ
ՄԻԱՑՄԱ՚Ս ՀԱՄԱՐ
ԱբեւմաԼան
Գեբմանիոյ
խոբՀբդարանը
որոչեց
յիշաաակի
" " լ ՚ է • օր ՝>ոէակել
Տու
նէս
17հ1
,
^ԲԲ
Ա՛րեւելեան
Պերլինի
ժողո
֊
՚ է յ ՚ ՚ ֊ Բ Գ ւ Լ ա պ ո ա տ մ ր ե ց ա լ
խորՀրդային
իշ
-
խանութեան
դէմ
: Օրէնադծէն
քուէտբ
֊
կութենէն
աււա^
ւէաբչասլետը
Տ " ք թ •
Ա~
տբնաուրբ
ճ ա ռ
մ բ խօսե
լոէԼ , ըսաւ
թէ
քհուսե
բբ
գն՚լակտՀաբահ՜
են
62
Հոգի
,
սպաննած՝
25
յ
ւէիրաւորահ
388
յ
/ " " ^
ձերբակալած
25-000
քաղաքացիներ
:
Ե՛–
բ ա ց ա գ ա ն չ ե ց
.
«//՝եււեալնեբուն
ձէչ՛"
՜
աակբ
յաւիտենապէս
ւիաո.
սլիտի
մնայ
ւլ ե բմտն
ժ ոդուէուրգէ
ս բու
էն
մէ^^
յ
Վիճտբանութետնց
բնթացքէն
, բնկեր
-
է է տ բ տ կ ա ն
եբե
սւիո խան
մ բ
ա ո ա^աբկե
ց
ո լ դ դ ա կ է
բտնակցութիւննեբ
կ ա ա ա ր ե լ
եր~
կու
V ՛ ՛ ՛
բ ՛ ^ ա ն ի տ ն ե ր ո լ
մի^ել
;
Տ ՚ ՚ ք թ •
Ա
-
ա/^աւորր
անղ
ամ
մը
եւս
յէչեցուց
Հե
-
աելեալ
պայմաննեբբ
.
1 •
Բանալ
ճամբաներբ
սաՀմ
անաւլձ
էն
՚ է բ ՚ ս
յ •
2 •
՜Բանդե
լ սաՀմ
անազ
ձ էն
ան
-
՛քէն
Հ ա ս ա ա տ ո ւ ա ծ
Հկդպս*նքը%
.
3 •
Եր
թեւեկէ
ա ղ ա ա ո ւ թ էէ^
բոլոր
^երմ
աննե
—
ր III
Հ ա մ ա ր
ամբող^
^ք՚երմանէււ
յ
՚^՚էք^
-
4*
Ա^ամուլէ
եւ ժ ո դ ո փ է
ազաաութէւն
ա —
րեւելեան
շբ^անէն
՚քէ^
-
5 •
Ար՚"օնել
բոլոր
յ ոդա^րւլաւէար
կուսակցու֊թեանց
գորձ^ունէոլթէւնը
՚
6–
Օբէ^ք՚՚Վ
ս՚պա
֊
Հովել
ք ա դ ա ք ա ց է ն ե բ ո ւ
պաշապտնութէւնը
կամ
ա յականութեան
եւ
ա Հ ո ւ ս ա բ ս ա փ է
գէ՚ք
•
7*
Աբ<էակել
այն
ռ ա գ մ ա դ ե ր ի ն ե –
րբ
, ք ա ղ ա ք ա ց ի
կա
լանալո
րնե
ր բ
եւ
դա–
ա ա պ ա ր տ ե ա ք ն ե ր ը
որոնք
տ ա կ ա ւ ի ն
քհու
-
սիա
կբ
ւլ ան՚ււին
:
Յ ՚ ՚ ՚ - ն է ս
1(ի
բմբոսաութեան
մասին
էւօ–
ււաէէ^ ատեն,
Վաբչապետբ
յայտարարեց
թէ
արեւմ
ա ե ա ն
ե րեք
մ արղպաննե
բբ
իրենց
•յեր1ին
նիսար
դումարեցէն
Պեբլինի
մէշ,
ոբպէ
" ՛ լ ի
Խ • Միութեան
մարւլպանբ
կա
-
բենտյ
Հաւլորդակցիլ
իրենց
Հետ։
«Աո
—
ւԼեաները
որեւէ
քայլ
շառին
՚ ս յ ս
ուղղու
-
թեամբ
:
ԱնՀրաժե՞
շ 1/1
է որ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երեք
պետոլթիւննեբբ
ձ՚ունկէ
ղան
,
Զոր–
սեբու
ժուլուի
խնդբելու
Համար
Ա ո
-
աէեանեբէն
: ^երման
կ ա ո
աւէարութեան
մը
սլաբաականու
թ
իւնն
է իբ ա ե ո ա կ է տ ի ն
բե—
րել
յաւլթւսկան
սլԼաութեանց
մ1,հ ւէաՍբ
,
•ւա֊,աստտտ1,
ւու
~,սււ1 ա
ւ
^եբմ
անիո
յ
ւէ ի ութ
իւնբ
ու զ ա ոէ ոլթեա
մբ
եւ ա ն կ ա խ ո
։. ~
թեամբ
, ապու՚֊,ու1
ելու1
աւլաաօրկն
կր^
՜
քուած–
Հ ա շ տ ա
թիւն
մը
-. Կ ա ռ ա ւ ^ ա
բ
ո ւ
թ ի լ ֊
նբ
ձ ե ՚ ւ ք բերած՛
է այս
արդիւնքը,
Է^Լ
"Ր
մեծ
րս^ողութիւն
(/հ»Տ# ^» :
Արեւելեան
Գերմանէոյ
իւորՀրղսւյին
էշ–
իւանութ
էւնբ
նոր
Հրամ անագէ
ր
մ ր
Հ ր ա
-
աաբակեց.
Հետեւեալ
բուէտնդտկոլ
—
թեամբ
.
-
1–
Ջն^ել
այն
բււէւա
ւլ բաէ֊ո
ւմնե
ր բ
ո բ
1լու~
ա ա ր ո ւ ա ծ
են է ւ^նաս
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Պերլէ
-
նէ
կամ
Գերմանէոյ
արեւելեան
շրջանին
մէէ
բնակող
քաղաքացիներու–
^–
Ջրն–
^ ե լ
Հ ո ղ ա դ ո բ ծ ա կ ա ն
ձեռնարկնեբու
բբո
—
նաղբ՚սէ
ումներբ
— - 3"
Վ^երա-^ասաաուել
տղատ
երթեւեկը
Պերլէնէ
երկու
շրջաննե–
լաւն
միքեւ
յ
( ՇարոՆնակռւյյ֊իՆնր կարւյա» դ.
է յ )
նեքու՚ւ,
մէր.լ
:
ֆբանսա
վե ր^Լբս
աղաււ։
սւ րձակեց
շաս։
մ բ ա քս ո լւ ա կ անն
Լ բ
,
մ թնււ լո բ՛որ մԼ ւլմա ֊
ւյնելոլ
Հաամր,
բ՛"
ւ՚ք աՀա
նււբէն
կբ
Բ"Ր~
Բ՚՚քին
կիւ՚քեբբ^
է՚Ւ՚ւ՛^"–
Հետեւանք
իղղէտ–
աէնէ սպանոլթԼտն
:
ԿԱՄԱՑ
ԿԱՄԱՑ
• • •
Շատը գնաց , քիչ մնաց • • • փսան , քսա^
նրեինգ տարի եւս ոն արդէն բոլ&րովիՏ
փոխսւած պիտի րլլայ մեր ազգային դի–
մագիծը այս հիւրընկալ եայրէնիքներւո-Տ
մէ ջ ։ ՚^սան, քսանըհինւգ տարի վերջ ծսպ–
րանկարի վերածոՆած պիտի ՐԱԱւն մեր
եկեղեցին, լքեր լեզուն, մեյւ գրականռւ -
բիւնը եւ մեր տոհմիկ րարքերը :
Այդ օրեբւււն, մեր թերբերը պիտիհք–
րատարակուին անգլերէն, ֆրանսերէն ,
սպաներէն , կամ • • - չինարէն ; օատ
ք ի -
չերը, տակաւին • պահած պիտի ըլլաԶ ի–
րենց մականունին պոչր , իբրեւ
«հի՜ն,
հի՜՚ն գարուց յիշատակ» : Աււաջին անուն
ները ա|ւդէն , շատո՚՜նց
« քաղաքակըր. -
թուած ծ պիտի ըլլան - ֊ ֊ ճէք, ճան, էտի,
Տիք,
էթիէն ,ժոււժ, Անտււէ, Անոի,
էտմոն , Մարսէլ, Մաււթ^էն ,
ժիւլիէթ ,
ժաքլին, Տընիգ :
Մեր «աննաիընթաց »նհրուն մէջ , վա–
յսանակ կատակերգակ դերասանը բեմ հա–
նելու, պիտի հրաւիրեն
«հին
օրէնք»ի
մարդ մը — իննրսուն տարեկան — որ քա
նի մը բաււ հայերէն պիտի արտասանէ ,
ււրսյէսցի ներկաները կու^ա ու կուո խըն -
դան ;
Շա՞տ յոռետես ենք: Ուշադրութիւն ը –
րէք թէ ինչեր կ՚անցնին, կը դաոնաԱ՝
յամի Տեառն 1953ին :
Եկեղեցին էք : Պսակ կայ : Երգեհոնը կը
նւււագէ «Ավէ Մաո.իա»6: ՝8անի մը վայր–
կեան ւ|երյ ,
հարս5
ու փհսա^ւ
խոր11ւԱ
1յ*ա–
ււաջնոբդուին եղանակով մը , պաւն հե -
ղինակը կոմիտասը չէր , Վակնէբն էբ :
Յուղարկաւռրութիւն կայ ; Դագաղը
ներս բերուած չէ տակաւին ու երգեհոնը
կուտայ Բողոքական եկեղեցիին մէկ ա -
ղօթքբ — «Ա՛լ մօտ րլլանք քեգի • • •» :
կամաց, կամաց օրէնքի կար«յ պիտի
անցնին իտալական, ֆբանսակաՔ եւ գեր–
լքանական օփեբաներոլ ազօթ֊քները: Թու*–
քային ռզբը «գռրծի կուգայ» , կարծեմ • • ՚
Զատիկ է : Եկեղեցի կ՚երթաք, ռրպէսգ1ւ
աղուո՜բ հայերէնով քարող մը լսէք էւ–
քիչ մը «լուսաւորուիք» , բայց պատա -
րագւոբը կը բարբաոի անգլերէն • • •
Հարցուցէք թ֊է ինչո՞ւ կը քաջալերուին
այս
ելոյթները կարգ մր բանգէտներու
կողմէ : Ել, իմասաակները կը պաաաւվսա֊
նեն.
— Ուրիշ ճել չկայ նոր սերունդր մեղի
քաշելու համար • • .
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Ց Ի
ա Ր Մ Ե Ն Ի Ա »
Փ Ո ղ Ո Ց Ը
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ՄԷՋ
ինչպէս
ղրս՚ծ
էր
Պ ՚ ՚ ՚ - է ն ո ս
Ա
յ ր է սէ
մեր
թդթ՚"կիցր,
– Բ ո ր տ ո պ ա
ք ա դ ա ք է ն
մէկ
փո.
՚լ՚՚ցը
1" յսու՚^ետեւ
պէուի
^/ւ^ու^Արմենիա 1
Այդ
աոթիւ
երեսէի–
ժողուիին
յանձնուած
օրինագիհբ
կ՚բսէ
(25
Մ ՚ ՚ ՚ յ է ս )
թէ
այդ
ան
ո ւնբ
կբ
արու
ի էբրեւ
յարդ
անք
՚>՚"յ
ս ՚ ղ ղ է ն ^ որ
յաոա^էկայ
Մ ՚ " յ ի ս
2Տին
պիտի
ու՚էնէ
իր անկախութեան
1\օրդ
ա ա ր ե դ ա ր
-
ձր
,
դ ա ր ե ր ո ւ
լ^թացքին
աւելի
ղօբա
-
էոբներոլ
լուծին
եւ
աավւագրութիւենեբու
ենթաբկուելէ
ե ա ք
՚. Ն"յնպէս
կբ
խօսուի
թէ
՚ Բ ո ր տ ո պ ա
ւ ի ՚քէ^
^""3
՚ ք ^ բ ՚ " ^ ՚ " ն
ա շ խ ա –
աալոբնելաւ
մեծ
դաղութ
մբ ,
որ
Հա
~
մակրանքուէ
պիտի
գէ՚"է
" ՛ յ "
յ՚"ԲԴ՚"^՚քէ
մ տսւու
ցու
մ ը
:
Օրինադէծբ
կբ
բ՚սղկանայ
երկու
յօդ
.
ուտհներէ
•
• 1 — -
՚Բղաաքասլեաութեանս
Փոլ–
էյբէտոն
թ ՚ ՚ ՚ ղ է Ի պ ա ր պ ա լ դ
(Արեւելեան)
ւէոդռցի
անունր
կբ
կոչուէ
հ.Աբմենիա՝^
ա–
նունաք
:
Յօդ
• 2՛
Կ "՚ ք "՚֊ածաՀ
ամ ա
բ է
վարշաթիւնբ
նկատի
պիտի
ա.ւնէ
այս
Հը–
րամտնաղրով
որոշուած
անունի
ւիուիո
-
խութիւ
նբ
:
Ե Գ Ի Պ Տ Ռ Ա
աոաի.րկեց
արս.բ...կ^,՛^
Հ^, .
րամանատարւււթիւն
մ ր Հ։։ւււաո,,,,1. ^ ,
որ դօրաբաժ ին կազմելով
Աոլէզի
պ
։։լան՚ււթեան
Համար
;
Fonds A.R.A.M
