HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 10

,1-1
րոնք
գւվ՚չ
կր
բ"՚>>են,
յօզուած
կչլ
.(.րԼն ֊.
Ցօգու՚^ծ
ղրել
չ ի դի՚ոեր
նոյնպէս
Մաւփս^
քճաււհքու֊
Համար
էր
1ւ րօն
ա ե ան
յօդուաՆաղէրր,
որ,
.իարԵլւ
աուրքր
էբրք"֊
ա չ է ո ո ա ա ւ ո ր
էլր
ճակաաէ
վ ր ՚ ՚ ՚ յ , վաէա՚նակ
գոՀան.
գրելով
թէ
ՀԱ՚-եաարանր
էր
աեղն
.
կուաձներով
, լալ կ՝ԸԱայ
որ
օգնութեան
կանչէք
ձեր էւամաճէկներր
աարրեր
-
կսւաներէ
: ինՆէ
րնւլվզում
կքւ
սլաաձաոէ
երր 1լաչէւաո,էք
էւամ
մէոաւորական
մր ,
աութէւն,
չունէ
" ՚ ֊ ր է շ
ուրաէւոէ թ է ՚ - ն
,
չունէ՛ , չ՛՛լնէ՛ , չունէ՛
ուրէշ էաէալ՝
րայց
եթէ
հաոայել
Հայ ժռլովուրգէ՚ե
էր
գ1""~
ցած
ձեւով
, է,, Հասկցած
ձհ։ ով
,
ամե
-
ա ճ է կ է
վե
րածել
ր
չունէ
ուրէշ
֊,պար—
ոլրաիւուլ
՛լ՛
.լու՝
.նէ,
ւշո
լ
1ՈՈ ՝> I
մառ—
՛՛՛՛՛յ՛՛
" ՚ ՚ ^ և ՚ ՚ ղ ^ ՚ ՚ ՚ թ ե ա մ ր ,
էն;
՚"1՚Ր"–՚"թեամր,
..,^^,ձ',,լ ՚
Տ՚ողանգալոր
ժողովոլրգ
մ ը ն է մեր
ժո.
՚ լ ՚ ՚ ՚ է ՚ ՚ ՚ - ր գ ր , բայց
ա ն է ր ա ւ ո ւ ա ծ
, ղրկուած
,
Ժ Ա Ն Ի Ն
Մ Է Յ Ի
Գ Ա Ս Ա 1 « 0 Ս ( 1ԻԹ1 ՓՆ Ա
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Կ Ա Ն
Գ Ր Ա Կ Ա Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՄԱՍԻՆ
((^ ֊ ե ւ վելւջիՍ ւ1՚աս I
Ժ՚"նէնՄէյ
անցնելով
աւելէ
Նորերուն
,էւօ֊
ս ե ց ա ւ
Նաէ։
էիան
Փօլ
Աարթրէ
մասէն
,
որու
փէլվւսովւայութէւնլչ,
քԼ"՛"
էբ^ն,
խո–
Յունէս
28Է կէր-՚կՒ^
"՚օհական
Օր
Սր.
էր
Գպրոցաոէր
Տէկն՚^հ
վ ՚ " 1 " ՚ ՚ " է " " Է Ի
ՀամալԼ
ուր
Հ"^
բ ՚ ՚ - լ ՚ ^ ՚ ՚ ^ թ ՚ ՚ ՚ Կ
՚ ^ ՛ " " / ^ * ՛ ^
ե լ
Հանղէսակս՚ններ
ե կ ա ծ
էէն
՚ լ – " յ ք – լ կ
էրենց
ղաւակներու
յ ո վ ո ՚ լ " ՚ թ ի – կ
.
՚ ՛ ՛ " " ՛ ~
նաւորարար
անոնց
յ ա ո ո ՚ չ ՚ լ է մ
ութ
է ւ ն
լլ
մայրենէ
լեզուէն
մէչ–.
Պարակղին
մէշ
ղանուոգ
Հանղէոաորա–
Հր
օրուան
պաՀանքյլ
չէր
լրացներ
անշուշա
էբ
րնգարձակութեամր
, բայց
բազմու
-
թեան
կէսբ
՛լ՛՛նէ
կբց՛"՛–
Հետեւէլ
ե ր գ ե
-
բուն
, աբտաոանութէւններուն
,
րանախօ–
ա ւ թ ե ա ն ց
, ներկայացումներուն
եւ
սլա
-
րեբուն
մէնշեւ
՚՛I–շ ա ա ե ն
: ք^ացումբ
կա
-
ա ա ր ո ւ ե ց ա լ
«Մ
"՚ ր" է յեէ
ղ%
եւ
«Ծ՚՚՚զկ^Ր
Աղաա՚^ով,
ոբոնղ
յ ՚ ^ ^ ՚ ^ Բ Դ ^ ց
ճեանէ
« Հուսկ
բունքր»
;
Վ ա
ս ա ա
կ՚ս
ւո
ր
ռւսուցէչր
մ ա սնու
ւո
բու
ոլէ ս
թեէ՚ս՚լբեց
ծր–՜
նողնեբուն
ո ։ շաալէր
բլլալ
էրենց
ղաւակ
-
ներուն
ազգայէն
գ ա ս ա է ա բ ա կ ո ւ թ ե ա ն
Տ
։ո
մ
ա
ր ;
Մաքուբ
՛ել յստակ
ա ո ոգանոլթեամբ
աբտասանութէւններ
, Ատյրենէ
լեղուէէք
<1.Պսէնծացումբք>
, «ԱաՀակ~Մեսրոսթ
,
«//Հ
ւքեծտսքանչ՝»ով
ե բ գ ա է ւ ա ո ն
, ^Հայու
Հո
֊
՚լէն»
ող^ունաեցան
^1՚րմ
ծավւերով
:
Ներկայացումներ
Մ"էէէ՚՚է
«
Ա գ ա Հ
»էն
տ ե ս ա ր ա ն
մբ,
«Մ՚"բբիղ»բ
,
երղաէւառն
թ ա տ ե ր ա է ւ ա ղ ե ր
ե լ մ ա ն տ ւ տ ն դ
Հայկական
պ ա ր ե ր բ , մեծ
ո ղե
ւո
ր ութէւէւ
պաաճառե
-
՛յէն
Հ ա ն գ է ս ա կ ա ն ն ե ր ո
ւ ն
ւ
իւբաքանչէւբ
գ ա ս ա ր ա ն է
, Տբգէն
մԷՆ
֊
չել
՚ձրգ
, տ ո տ ^ է ն
երեք
յ ՚ ս ք ո ղ ա շ ա կ ե բ
-
տուՀէներբ
ս տ ա ց ա ն
ղսւնաղան
մբւյանակ
-
մոն\
՛թ՛՛
7/7
կբ
՛ւսա
•I
՝.
ամ
եմւ
՛է սլաաերաղմէ
աղկտկն
հէորենացէն
ալ
էրբ»
, ֊
երբ
ոչ
ոք
սլէաէ
ՀտկաճաոՀր
կ ՚ - մ բնղվ՚լէր
այղ աեսակէ–
"՚^"՚եսուած
֊. իմ է ա է ա լ ո
է
ծաոայել
յ է ն
գէմ՝
բ ա մ պ ա կ ո վ
Հէւսուած
թէ
ք թ ա ~
նով,
ելաւ
ՀայՀոյել
Հայ
յեղավաէւոլ
-
թեան
,
/"ելքէ՜
ա չ ե ց է ք :
Երբեք
պէաէ
չբարկանայէ՝
եթէ
մէայն
՚ / բ է ր
«Աւեաարսւնէն
աեղր
ե կ ե գ ե ց է ն
է,
իյորենացէէնբ՝
Համալսարանէ
բեմբ
»
:
Երբեք
՚ գ է ՚ ՚ ՚ է
շ բ ն ղ ՚ է ՚ լ է է
նոյնպէս՝
եթկ
նաեւ
աւելցնէր
« քՕ"վ՚ենացէն
կարելէ
չէ
Հ ա ւ ա ս ա ր
գ ա ս ե լ Ա ւ ե տ արան
էն
» :
Ե ր բ ե ք պէտէ
չղարմանայէ
^ դարձեալ
,
եթէ,
էբրեւ
էր
Համոդումբ,
ո լ ա ա գ ա մ է ր
.-
^Ոչ
թէ
քՍոբենացէն
, այլ
ց ա
յմ մ
լ ո յ ս
տե
֊
ս ա ծ
եւ
լ ո յ ս տեսնելէք
որեւէ
՚ լ է ր ք
կ՚"բելի
չէ
Հ տւ աււա
բ
ւլաոել
Աւեաարտնէն՛»
:
^ " Գ ՚ Վ ՚ - ՚ - բ ՚ լ է ն
,
֊
֊ ես
ղոբծ
,ու նէմ
Ա
այո
ս ա
ո
լ—
վերականգնող
ե ր կր է
մբ թ ա փ ա ծ
ճ է գ ե
֊
բուն
Հ ե ա
;
Աււանց
էւնգրոյ
ա ո ա բ կ ա յ
բնելոլ
անոր
դ ր ա կ ա ն
ա ա դ ա ն ղ բ ,
փոբձեց
տ ա լ
Վ ք ղ է ս –
նսէալէդմ^է
բեդՀ
.
՚լէհեբբ
^ ՚ ւ յ հ^աոա
յարերուն
պ ե ր ճ ա ն ք է
ե լ
պ բ չ ֊
Ա ա ր թ ր
կ ա ր ո ւ ա ծ
անցեալէն
,
ան
լ ՚ " ՚ ն ք է
թափօրներուն
մէչ–.
կ ա բ Տ
խօսք
մբ,
ա ս ս։ ա
11
I
եթէ
՚սսլաՀովութէւն
արուէ
էնծ
է
թէ
կ՛տրելէ
կ մեր
ժողովոլրդբ
Հաոցնել
էբ
բեր
ա պ ա դ ա յ է
Հ ա ն գ է պ , ա ն տ ա ր բ ե ր
ամէն
էնչէ
, նոյնէսկ
էր
անձէն
Հանգէպ..
Այս
է
ղաակերբ,
դոր
Աարթր
կ՝րկ,ծայէ
մեբ
ան–
Ե գ բ ՛
7/՛՛
Ղ՛
ւն
քու֊ ժամդ
,
ես էմ
ժա~
մբս
: Գուն
Ա ւ ե տ ա բ ա ն կարգա,
ես՝
քցորե–
նացէ
:
Ի ՞ ն չ
Հարկ
կ՛"ր
Կ" 1"՜
Հանելոլ
:
Ի՚^նչ
էրաւունք
ունէէր
բսելու
թէ
.
1
--—.
կբ
ՀայՀոյեմ
Ա ս ա ա հ ո յ
;
2
— .
Հա
յ յեղավա
թակտննե
ր բ ,
էաւնկէ
՚ ո ե ղ
վ ա ռ օ դ
ուղելով,
դէսլէ
ո պ ա ն դ
ա
-
/( ա^ո
բ գ ե ցէն
Հա
յ
՚ ^ " Դ"՚1յ"–բ՚է1Լ
է
յեաո
յ
ք ա
յքա
յ ե լով
էնքնասլա
չտպանոլթեան
կ ա դ մ ա կ ե րոլուած
շաբքեբբ՝
Հա
յրենէ,^*
ալ
յանձնեւյէն
թշ^ւամէէն
;
Գուն
որ աասնկ
1լ բսես
, ես
ալ պէտէ
չբ^
սե՛՛մ
մէթէ
.
1
ՈրուէՀԼաել
Աաղմոս
մէայն
կ՛՛՛ր
-
գ ա ց ո ւ ց էք
ա
յ ս
ժողովուրդէն
:
2 •
Որո՚ւՀեաել
էէոբենացէ
չկարդ
ա
-
ցուցէք
ձեր
ժամերուՖ
մէ^:
ինչո՛՛՛ւ
չբսեմ
I
Րայց
բսեմ
ու
ՀայՀո
-
յ ե ՚ ^ մ
... մեբ
վ ա ր գ ա պ ե ա է ն
պ է ս
:
Այս
է^ն
չ էւաղ
է՝
էր կ ե ր ա ծ
մ ածուն
բ ու.—
րէչէն
բերն
էն
քսելու
այս
փորձբ
%
• Այ"
է ՚ ^ ն չ
խաւԼ
է՝ աստուտծտպաշտ
ե
-
րեւալոլ
այս
՝ փ"բձբ,
ՀայՀոյելով
Հան–
գեբձ
ժողովոլբղէ
մբ
անձնաղոՀզաւակնե­
րուն
յանուն
Աոտուծոյ
;
Ո ՛է է արաօնեվւ
՚ լ է ն ք
լուտանք
թ ա փ ե ­
լու.
Հայ
յ ե ղ ա վ ա է ա ւ թ ե ա ն
Հասցէէն
,
պարզ
անոր
Համար
ոբ
քՏորենացէն
Հ ա ւ ա ս ա ր
կբ
ղ.ասեմ
Ա ւ ե տ ա ր ա ն է ն
:
հ1 ելքբ
կերա՞ծ
է " ՛ յ ս մ ա բ գ բ
:
Ե թ է
՚ " յ ն պայմտնբ
, որ
կբ
պաՀանշ^ուէ
էրմ
է
Ք չ ՚ ՚ Յ
բ ՚ ՚ - ն ե լ ո լ
էբաւունքէ
մ բ
Հտ
-
մար,
պաՀան9ոլէբ
նաեւ
գ ր է չ
բռնելռլ
է–
բաւունքէ
մ բ Համար,
պէտէ
գէտնա՚՚ր
ան­
շուշտ
թէ
մ տալ
ոբականկ
մ տ ա
լոր ա կ ա ն
յարդանքէ
եւ ակնահանքէ
ոլտյմւսն
մ լ ^ ալ
հ ՚ " յ 1 ^"Գ
է է
թէ
ն ո յ ն ա յ դ
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն –
ներբ
քալեն
ատ
ր րել,
ճամրաներէ
:
Ու
պէտէ
չվւոբձոլէր
ՀայՀոյելու
:
Ե ս աշխարՀական
դրոզ
մրն
եմ , բաքց
կբ
յ ՛ ՛ ՛ ր դ եմ
կրօնական
ճակաա
է ա շ է ւ ա ա ա ւ ո
ր–
ներբ
I
ա ո ա ն ց
երբեք
Հ ա ւ ա տ ա
լու
թէ
կա–
էաէալէն՝
ուրանալով
Ա ս տ ո ւ ա ծ
բ,
կ՝
"՚–
~
ձէն ։ Ան
մարզբ
կը նկատէ
մէութէւն
^բ^
րէոնա՚մւիմ
ա ս ա ո ւ ա հ ս
էմ
ժոդովուրդս
է ։
էնքն
էր
մէ^
պ ա ր վ ւ ա կ ո ւ ա ծ
, եւ
ա ո ա ն ց
Աւելցնեմ,
անմէշապէ
ս , որ
բացատրոլ–~
թեան
այս
ձեւերր
մ
տալս
ր ա կ ա ն
էէ
անբու—
թէւն
շունէն
,
ւք ողովուրզ
էն
Հասկնալէ
գաոնալոլ
ցանկութէ՚ւն
մ բն
կ
մէայն՝
որ
կը
չէնկ
՛ս
յ ս
նա էւաղ
ասութէւննեբը
:
ք ՝ ՚ " յ ց
՚Լ՚սէ՚նալով
որ
Ե ՚ յ ր ՚ ՚ ՚ յ ր
Ա ա ս է ս է ն
անՀասկնալե
կբ
մնայ
ա ա կ ա ւ է ն
մաածու–
՚ ք ր " ,
քանէ
մը էւօսք
եւս.
ԱշքսարՀ
չ ե կ ա
յ ՝
ո բ պ կ ս դ է
Ա ս տ ո ւ ա ծ
սլաշաեմ
: Ա ս տ ո ւ ա ծ
պ ա շ տ ո ւ թ ե ա ն
բանակ—
նեբ
պ ա տ ր ա ս տ ե լ ո ւ
Համար
ձԿր՝
՚ " —
րարչագորհ
ութէւ
ն Լղաէ. ,
ատէկա
պ է ՜
աէ
նսեմացնէր
արարէչբ
՛ւ ր եբւլէչներ
է
սաեղծեր՝
էր փ ա ո ք բ
երզել
աալոլ
Համար
անւնց
: 1/էւոէներ
չ ա ՜ ա , Ֆէլչս՚Հներ
շա՜տ՝.
Որքան
որ
էլ ուզէք
, Ա ս տ ո ւ ա ծ
անկարոզ
չկ
րազմացնելքէլ
Համար
անոնզ
թէւ֊բ;
Բայզ
Հ ՛ " յ է/ ոդով՚՚ւրղբ
աշէւար–֊,
ե կ ա ծ
է
էբրեւ
ա ր ա ր է չ
, էբրեւ
ս ա ե ղ ծ տ գ ո բ ծ
,
Թո՚լէք
որ
սուեզձագործէ
,
պայմաններ
տ ո ւ է ք
որ
ս տ ե զ ծ ա դ ո բ ծ է
։
Գուք
IIIյս
յ ոդովոլրդբ
կը
ցամքեցնէք
,
ալէշէ
կը
՚Ա՚կէք
^եբ
ա ս տ ո ւ ա ծ ա յ է ն
կա
-
տակե
րզութէւննե
ր"վ
Մ
անալանզ.
որ
ձեր
դերն
ալ
լ ՚ " ւ
էէք
խ ա ղ ա ր , ձեր
դերն
ալ
լաւ
սոբվ՚սծ
է է ք
-
Գժուար
չկ
էնձ
նժարէ
մ կ ^ ե ա ե լ
ձեր
կրօ—
նասլատմական
եւ
ե կ ե դ ե ց ա դ է ա ա կ ա ն
ծա­
նօթ"
ւթ է ւնները
ե լ
Հռչակել
պակաս
ա բտաքէ^ւ
աշէւարՀէն
Հետ
յաբարեբոլ
թեան
մկչ մտնելու
, կ՝ապբէ
էնքն
էբԺով
ել էրեն Համար
: Անօզուտ
դէաակցութէւն
՛ք ը , եւ աննոլաաակ
ու աոանց
Հաճոյքէ
գոյոլթէւն
՚է՚ը։
Մ
՚ " ր ՚ լ " էնվւն էր մէ9 բան–
աարկուած
, էբ
Հաճոյքբ
կ՝ոբոնէ
աղա
-
աութեան
մէ^։
Ր՚՚՚յց
՚" յ "
աւլաաւււթէ՚-նբ
կը ներկտյացնէ
ոչնշու
թէւն
:
Աարթրէ
վւէլէսովւայութէւնբ
լ 1 Բ ՚ "
~
դեցներ
յ՝անէն
Մ
է յէ
Է՚"ՔԲ
ւ ՚"
յԼ վէսլա
-
ղ
1՚1՚
Ը
.–<
"՚"կայն
վէպազէբ
Ա "՚ րթ ր ր ներ
-
շկւչուած
է էր ւէէլէսովւայա
թենէն
,
ոբ
մէւաական
է , եւ մարգս
կբ նետէ յուսա
-
Հատոլթեան
դէրկը
՚ Այ" պատճաոալ
՚"լ
Աաբթբէ վէպե
րը
տմ ո յն են ու լճացած
,
անձերը
կրաւորական
։
Աարթր
աւե
լէ
ձ՚՚՚ւ՚՚՚Լ թ """ե ր աւլէր
է (
քան
՚ԼԷ"1՚"գէբ
՚–
Աւրէշ
ղրագէսւ
մբ , ՚իամէւո
, նաէսա
-
ոլէ ս
քւլէսաանս
էա լէստ
( դո յա ոլա շէո
^ ,
յեաո
յ կբ խո րտակկ
Ա ա բ թ բե ան բանա
էն
դււները , որպկ Ա՛լէ
գ ր ՚ " ՚ ֊ է էր
"՛եզը
քբէ"–
տոնէտկո՚ն
գթութեսւ^ւ
, ոչարտականու
թեան
եւ սէրս
յ
ըմ րոնում
էն
՚^էք^ :
Հարեւտնցէ
ակնարկ
՛ք ը նեաելով
թա —
ւոեբական
գբտկանու
թեան
՛էր՛"յ
է
քհանէն
Մ
է յ՝ յէշատակե
ց Յ՛՛՛՛ն
Ա^ոլ յէ
երկու
զ ործերը
, ^Աանլէսէ
ժամաղրութէւնը^
եւ
«լէր՚քէն»բ
:
քԼո ամէնէն
նէւ թբ կբ
կաղմէ
դրամ էն
ւոէրակալութէլ՚հբ
: Ըսա
Հեդէնակէն
, եր–՛
նեէ
Ա յ դ
ւթէւ
յա
յա
ա
ր ա
ր ո
ււ
նաեւ
թ է Գ
. զ ա ս ա ր ա ն է
ա շսւկե
րտուՀ
էնե
ր ը
մ ե ծ
մ ա ս ո վ
յա^ոզած
են
էրենց
քննոլ
-
թեանց
մէ^
, ս տ ա ն ա լ ո վ
Համա՚՚լատասէւան
վ կ ա յ ա դ է ր ր
։
Հանդէսէն
ներկայ
էէն
Ռէնոէէ
ե լ
Վէլ–
մ " ՚ ՚ լ լ է
ք ա զ ա ք ա ս լ ե տ ն ե Րբ
որոնք
մէշտ
մօ–
աէն
կբ
Հետաքրքրուէն
^Գպրոցասկր^ով։
Առտշէնբ,
Պ ՛
•Բոլսռն
բովանդակալէց
^ " ՚ յ Տ
դ՚^՚՚ւա՚՚ր
կ , Եղբայր
Մասէս
, դբժ–
ուա
ր կ զուարճանալ
եւ
դուարճացնել
Աստուծոյ
դէմ լուտանք
անուանելով,
էբ–
կ^^
^,յ.է^
կ՝տղղեն
մարդկայէն
ճ՚սկտտա.
րել
թկ աւելածուէ
մը տեսակէտն
ԸԱաբ
,
"՚Ր՚^էքԲ
ղ"Ր կուտամ
Խ՚՚րենացէէ
զրքէն,
Ա ւ ե տ ա ր ա ն է ն
Հ ա ւ ա ս ա ր
կամ
Աւետարա
-
նէն
բաբձր։
՚Հքախ
ղէտցկք
, Համբակնե՛ր
,
զէտցկ՛
ք թկ
բոլորովփն
էմ
ս
չկ
" ՛ յ դ տե
-
ս ա կ կ ա ր
1
V • &
է ^
, •1
Ո-եթէոս
Պէբոլկբեան
կբզբկր
ա ^ է ն .
ՀՀայոց
ւդատմութէւն1ւ
մէ ա ս լ ա Հ ո վ ա գ ո
^
կրօնազէտութէէ
ն
Հ՜» :
Ա կ է ւ տ ա ր է
մեհ ա
֊
Ղ ւ՛ւ՛ 1՛՛^
՚ԼՐ՚՚՚յ
՝՝
^՚/""՛^
1՛^
"՚՜
՚^քԼ
՚՛*՜
Հոգւոյ
անբծութէէ^՚բ։
Աակայն
Հոգէն
անրէծ
ոլա–
Հե
լու
Հ ամ ալ՛ , մարւչ
պէ ա ք
է
լ ւ լ լ ա յ
Հէս
-
բուստ
Կ էն
զ րույ^ւեբկն՝
Ա ա ր թ ր
էն
մտածո՚լո
ւ–
թեան
կր
յարէ
Ա է ՚ ք ՚ ւ ն էոր
Պ ՚ ՚ վ ՚ ՚ ւ ա ո ,
որ
կբ
ներշնշուէ
անկէ
,
սէսկայն
ա ո
1"նց
ղայն
գեբաղանցելու
: Ա շ ա կ ո ւ ա ծ
է մ ա ց ա կ ա ն ո ւ –
թեամբ,
կ տ ն ա ց է
զ.րչուԼ
1լաբւոայայտկ
,
սլարէլէ
յօւլւէէ.ահ
ոֆ^
^Ր>
ք ե ՚ " " յ
՚ոէւլոււսծ
կ
Աււաջին Տերեւք
Հատորէն
մկ9
(1877,
Կ1
20՜
- 216)
:
Ա յ գ
յօգոլէսծբ
սքանչելէ
պա–
ւոաոէւան
մ բն
կ Ջամուրճէ
ոլաաուելէէն
կրռնազէաակոէն
էւէսչէէւկրութեւււնց
, Հւլա
-
ււամեալ
^աք
ժկդուէթէն
ՀաքՀորսլէց
կբ
ովււներուն–^
,
ա յ ՚ ՚ օ բ
է՛՛կ
վ ե ր Հ ր ա ա ա ր ա կ հ –
՚
՚
օ
է է
^*^
՚՜ .
՚. .՚.
ւ1՚՝
ռ՚ոս
մր IIIIIIIու Համար
նոր
Ձամոլր
-
րելէ
է , այսուՀեաեւ
, կրօնքէվ
կէսմ
եկե
-
՚ Լ Հ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ։ ^ ,
՚
^
՚
զԼցէով
էր
քաղէսքէսկրթէէէկան
կոչումէն
եւ
նուն
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն բ
էր
այս տեսակէտը
կը
էնչ
որ
Ատբթրբ
կ՝բսկ
է^ե՚Ա
յատուկ
ձե .
լով։
Լաւլուադկոլ
է,
ոբ
երկու
տ ա ր բ ե ր
Բայց
է՞նչ
Հարկ
Հէն
կ9եր
քրքրելու
:
Ե՛ւ ր՛" քր
Մ
""՚է"
կրնայ
վ ո ա ա Հ
բլլալ
թէ ,
երբ
քՍորենացէն
կը
դնեմ
ո շ թէ
Հէն
ու
Ն"ր
կէո ակար
աննե
բուն
Հ ա ւ ա ս ա բ
( սէւա՜
լ
է՝) , ա ււ Հէն
ու
ե՛՛ր
կա՛"
կարաններ
է ն
րարձր
Լա՚յս
է ^էշգբ)
ք բան
մր
՝ ղ
էտեւք
Հարկաւ,
քանէ
որ
աւելածու
չեմ
:
Երբ
՚1""1"ս1՚Դ
՚"ւ–ելածուն
ըսէ
նոյ7ւ
րանբ
(թութակաբար՝)
, լուտանք
է :
Բայզ
Աս­
տուծոյ
դէմ
լուտանք
չէ՜
, կրնա՛՛մ
Հ
կէքնեք,
լոէէոանք
չկ՝
երբ
1լ րէէկ
մ
կան
մը,
նման
տեսակէտ
մը րանաձեւե
ո ՚ ս
֊
էոաւորա—
ւգաոէմական
է ր ա
ւ ո ւ ն
րնե
ր ո ւ ն
ա ո ա Ր " բ
-
դել
Հայ
ժալալու
րդր
: Հպար"՛
եմ
որ
կբ
պ՚ստկանէմ
այդ.
ժողովուրդէն
,
Հւդարտ
անով
որ
Հայ
ժոզուէուրգբ,
քրէսաոնէոլ
-
թեան
արշալոյսէն
էսկ,
՚ լ է ՚ - ւ ք ե ր
է
ւ լ ՚ լ ե ս –
տաւորոէէլ,
^լուսաւորուէթ
,
ք ր է ս տ ո
-
նէոլթեան
ա ո ա ջ է ն
ճ՚սոադայթներով
:
Հասկցա՛՛ր,
էսզէկ
Հասկց՛՛՛՛ար,
Ե՚Լբայբ
Մ ա ս է ս
է
Բայց
թէ
այսուՀեաեւ
քր էստոնէ
ութ
է ՛ -
նր
կրնէսյ
օ ղ տ ա կ ա ր
Հ ա ն դ է "՛՛՛ն"՛
լ ՛ք ե ր ժ
՚ –
զովոլրզ
էն
վ՚բկութե
ան
եւ
՚/երելքէն,
պ ա տ ր ա ն ք
մ ը ն է որ մաքէ
պնգութէւն
ո , ֊
նեցողնեբոէն
" ՚ - ՚ լ ե ՚ լ ր
մէայն
կը
յ ՚ ՚ ՚ ճ տ խ է
:
ԱյսուՀանգերձ
յէսրզանք
՚քէայն
ունէմ
Հ՚սնդէպ
ս,մկն
անոնց,
ո ր ՚ ՚ ն ք
Հ ա ւ ա տ ք ո վ
եւ
անկեղծութեամբ
կ՝աշխատէն
կրօնտ
-
կան
դ ա ս տ է ա ր ա կ ո լ թ ե ա ն
ճ ա կ ա տ է ն
.՚/ր՚՚՚յ ••
Բայզ
չեմ
ոլոեո
որ
աոէսքէն
Հ՚"նգէպ
"ԴՐ
կլէ
եւ
...մենայն
Լ ն պ ա ա կ ս ՛
թ ՛ ՛ " " ՛ ^
՚ " ՜
՚՚1^ փափաք էի վերհրաաարա–
ն ա ս տ ո ւ ա ծ
կոչէ
ղէո
կո՚մ
, Ա.լէնակ
Ա"
֊
\ Կ
այդ յօդոսածր ցոյց աալո. համար
աուծոյ
դէմ
բ Լ Լ ք Լ լ ւ Ո ւ
֊.
^\՝՝^3^
ահասկէաներր ղորս կ^ընդՈ.–
Հասկսա՚՚ր
ս.,,էե Հասկ.,ա%.,
Ե՚լբ՚".Ո՛
Կ՛^՛^
քաւսւրդ ւրսր րաժՐաղ անջրպհ–
Մ ա ս է ս
,
տի
մը մէկ եցերքէն միւսը, այլ եւ վինա.
Նման
.1էրաւորանքներ.,ւ
եւ . " ն ա ր գ ա ն ^
րսւՈաւրսք,
թէքնէք^^
մհծ դաաոիարակին ,
Եթէ
ձեր
Հալս..ձ.^,.ս^ները
7 " – ք – " ֊
պսսփուշի պէ.., ապա
կը դղր–
ւեռեր
տյնքան
էբարոլ
Համաձալնէն
,
որ–
քան
անոնք
հ
իր
վԵրկր՚՚րդ
սեոր՝»
անուն
՚1Ի1՚ՔՐ>
ւ ՚ ւ ՚ ւ ՛ ^ " ՝
՚1""^երէսզէր
կտրեւոր
կ
:
Կ էն
զրոդեեբու
չ ՚ ՚ ՚ ր ք է ն , Ժանէն
Մ
է յ
ուչագրութէէւն
բնծա
յեց
Լուէւլ
ա բ
Վէ՛/–՜
մոոէնէ,
Պ1,աթբէս
Պէքէ,
Տոմէնէք
Ռ ո
֊
լէնէ
:
վյ.լվէն
երկուքը
չ ա Հ ա ծ
են
կոն
-
քոէոէ
ե լ Ֆեմէնայէ
մրցանակներբ
Գասաէւօ՚՚բ
ւլ ո վ ե ս ա ո վ
ա ր ա
"՛Հ"–՛
յտուե^
ճ ա ռ
մբ էսօսեցալ
պ ա տ մ ե լ ո վ
էր
յ է չ տ տ ա կ –
ներբ
11)14։/»
ոլաաերաղմ
է
աբՀաւէրքկն
եւ
ոլանծացնե
լուէ
Հայոց
սլտտմութեան
յ է
-
\աաակելէ
գրուաղխերր
^ որոնց
տ ե ղ ե ա կ
է
մօտէն
: .կաթող
. սլատուէրակ
Ս ե ր ո վ բ է
վբդ.
Մ՛՛՛նա
կետն
եւ
Պ
Ց • Պօզոսեան
է
-
րենց
կարզէն
շեշտեցէն
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
8էկ–
նանց
եւ
րնգՀ
անրա
պէ
ս
Հա
յ կնո^
կատա–
ր ա ծ
ւլործը,
ա զ գ ա պ ա Հ պանմ
ան
մարզէն
՛ՈՒ–
Պարտէզէն
մկ^
ժողուէուրդր
մէնչել
ժա–
մր
10
բոլորուած
էր
սեդանեբու
շուր^
է
Ամէնքն
ալ
կբ
ւէոխանակէէւն
էրենց
տպա
~
ւորութէւնբ
, ւէարժարանէ
նո ր ե լ
մաքուր
շէնքէն
, Հանդէսէն
, բնդՀանրապէո
Գ բ պ –
բ ո ց ա ս է ր է
1Հէամեայ
դոբծուն
էութեան
մասէն։
Աեւլան
մբն
ալ
ս ա ր ք ո ւ ա ծ
էբ
է
պ ա ա է ւ
Հէւրերուն
ե լ մամուլէւ
ներկա
րս–
ցուցէչներուն
: Վ ա բ ժ ա ր տ ն բ
այժմ
ունէ
60–/»
՛ք օ ա
աշակերտներ
յ
Ամէնուն
րազձէսնքբ
այն
է ր որ
այդ
00/՛
դէւանա
ք
ա ռ
նուաղն
120
ե լ հայ
տուներկն
ներս
Հայ
մայրեր
ւքէշա
վառ
սլաՀեն
ազգայէն
ալէն
ե լ
մայրենէ
լեղուն
Հ
Տ •
Ա*
լու
Համար
պ ր պ տ ո ւ մ կատարած
, տ ք ն ա ծ ,
յոգնած
, ա շ է ւ ա տ ա ծ
,
պատրաստուած
Լուտանքը
մէայն
աւելածուն
կ՝բնէ
,
էսկ
ծէւհ աղելէ
խօսքլլ
մէայն
Եղբայր
Ա
՚ Ա " Է ֊
"//,
երր
կբ
պ ա ւ ո դ ա մ կ
թկ
ոչ
մ է ա ^
-
րենացէն
, այլ
եւ
Հ ձ ց է " յ ժ մ
1" քո տեսած
եւ
լ ո յ ս տեսնելէք
որեւկ
դ է ր ք կարելէ
չէ
Հա­
ւ ա ս ա ր
ւլասել
Ա ւ ե տ ս ՛
բան
էն՝^ ւ Ասանկ
ա–
պուշ
էւօսքեր
Արաբնելւն
ալ
Գու
րանէն
Համար
կ՝ըսեն
,
Հ ն ՚ լ է ՚ կ ն ե ր ը
էրենց
կրՕ
֊
նա կան
ղ է՚րքե
րուն
Համ
ար
, —• ե լ
ձ"՚քՔ1Լ
կՂբկարէ՜,
կՂրկարէ՜։
Երբ
պատանէ
է է , Թ է ո դ է կ
կ ա ր դ ա լ ո ւ
տ ա բ է ք է ս
մէք,
Ս..քէնուն Տարեցոյցը
էնծէ
ալ
Հալաաէսցոլ
ղած
է ր
թէ
Ասաուածա
-
Լ ՚ ՚ ՚ - ն շ ր
կբ
Համարուէ
տէեւլերէսկան
՚լբա
-
կանոլթեան
դլուէս
֊
գործոցներէն
մ էն
,
եթէ
ոշ
առտ9վւնբ
ք՛՛"
յ ց
ա
յ ն տ ա բ է ք է ս
մ կ^՝
երբ
Համ
ող
-
ուեցայ
էք կ
քր էստոնկութ
է է՝է, բ
Հէն
ու
Նոր
կտակարաններուն
՚ ^ ՝ Է Լ յ ձ \
— /ւ^օ՜,
տես
-
ց ա ւ
՝»Անն
Սրունքէ
օրաւքրէն»
մասէն,
որ
թէ
եւ
օէոար
դ րուկւսնա
թեան
կբ
ոլաակա–
նէ
, սակայն
՚քէկ
վ ա ւ ե ր ա դ է բ ն
է
կ ե ս թ ա –
էէոյէ
Հալածանքներուն
: Ասէկա
պ ա տ մ ո ւ –
թէւնն
է տ ա ս ն
եւ
երեք
տ ա ր ե կ ա ն
փ ա ք ր է կ
՚ "
՚լ^կ՚՚՚ն
մ ր
որ
կ ո ր ս ա ե ա ն
ւէտ անդէն
են
-
թ ա ր կ ո ւ ա ծ
է
կեսթա՚էոյէն
ձեռքբ։
Գըբ՜
ո ւ ա ծ
կ
Հոլանտերկն
, եւ
թարւլմանու
ա ծ
ֆրանսերէն
, անդլերկն
1լ Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր
ու–
լԼդ,
ւնե,
ք կ "
ղՒրՔԲ
՚ ք է ի ՚ ՚ լ գ ա յ է ն
ցնելոլ
Հ..,,ք,
քատլփյլ
7՛՝
"՚նՀբաժեշտ
կ
՚ ՚ ա ր ք ե լ
.լացնէ երկինք ել երկիլւ : Աւիոո՜ս , .քիայՐւ
"ատանաԿւերով
եւ Հք*.
Հրե,
՚
իՈծի կ՚րսեն յ>է սււլ.ւ|եդով կ՚ա^ղւեմ հա -
՚ ՞ " ՛ ՛ ՛ * ՛ ՛ ՛ / ՛ ՞ ՛ / ,
՚"նս....^..^.,.ա.րով
եւ
՚ է ր ր
-
կանաււողին .1էրքերը :
զբականոլթեան
մկ^
էր
տեղ^ւ
ունէ
Մ ա ռ է
Պաշքէրցեւէ
օրադբէն
քով
։
կէն
աաւլանդալո
ր գրողներու
շա
րքէն
կբ պատկանէ
Աէմոն
Վէյչ,
մէստէկ
ել
փէ–
լէսովւայ
զրագէտուՀէէն
:
Գասաէոօսութեան
՚քեբք^էն
մասբ
յատ
-
կացոէ
ած
է ր
րանս՚ստԼղծոէ
թէւ^Կւերու
քհոպէր
Տեսնոս
, Լուէ
Արակոն
, ել
Փոլ
է–
նուա"հ
բան
է
40
տ ա
բ ե կ ա ն
մ ա ր գ
մը
լուառ,
Տ֊անէն
Մէյ
կ ա ր դ ա ց
Հ ա տ ո ւ ա ծ
-
ոլառկեցնել
երաէւայէ
օրրանէ
մէշ,
ան–
նեբ,
բ ա ց ա տ ր ե ց
անոնց
ա ր ո ւ ե ս տ է
զեզեց–
նչան
դ է բ ք ե ր դ ա ր ձ ա ն
Հրէական
ա ւ ա ն դ ո ւ –
կութէււննե
ր բ , "լարղո
ւ թ
է,,նբ
ել
յուզում–
թեանց
այ,լ
Հաւաքածոն
Լաոա1էնը)
եւ
ները։
^Հակառակ
մռայլ
աշխարՀԷ
մը
լբվանթկնեան
Հ ա ւ ա տ ա լէքնե րո լ
ժողովա­
ծուն
Լերկրորդբ)I
/Հտ«"
թկ
է ն չ ո ՚ ւ
լուտանք
կբ
Համարէմ
քՏորենացէն
բ ա զ դ ա տ ո ւ թ ե ա ն
դնել
Հէն
ու
Կար
կաէս
կարան
կո չուած
րակւեր -
րունե–
ր
ո
լ
Հ
ե
տ
ւ
Եւ
սբբաոլզծա
թէէէԿւ՝
է,օււք
նեաել
Հ՚՚՚յ
յեղավախութեան
, այդ
ւլէրքերուն
ներշԿ՛՜
չումէՎ
:
Շ
Ն Ա Ր Գ Ո Ւ Ն Ւ
սլարւլաւ
մ"՚րդկ*"յէ^
՚^Է"՚ՔԸ,
կր ճաէւրէ
մաածու
ու
գե՚լեցկութեաԿւ
Հո ր էղոննե ր բ » :
ԳասաէէՕսռլթէւնը
վերշացուց
կարդա
-
լուէ
Փ"I
կ՚ւ՚-՚սււէւ
ճԱզաաու
թէ՛
^՚»
րւոնաս՜
տեւլծութէ՚նբ
:
ՆեբկաԿէերր
էէ րենց
ւլ ԿւաՀ՚՚ւաանքր
" ՛ ր ՜
տա Ր"յտեցէԿւ
9Լրմ
ծտվւեր՚՚՚է
ՇՐՋՈՒՆ
ԹՀԹԱԿԻՑ
աբտաքէն
երեւոյթներուն
մէ
Fonds A.R.A.M
1,2,3,4,5,6,7,8,9 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,...608
Powered by FlippingBook