աասբսւկեց , ելմէոակա՚ն
կարգսւդրութեանց
մասէն , ղորս
Հսւզորգահ՜
ենք օրչւ
օրին ։
Վարչսւսչեսւը
1"յս առթիւ. սլա րգեց իր ել -
մ աական քագաքա
կան ութե ան
Հ իմն ական
ելէաերլլ : Բուռն
վթճարանռւթիւններ
կչլ
սսլա սուին ւԹեք թեր
լլ կր գրեն
թէ1953ի
ել
մտացո
յցին
իրական
բացր ութ Հարիւ ր
միլիառ
ֆրանք է : ծրագրուած
կրճա -
աումներէն
սլիտի
գոյանայ
75
միլիառ
ֆբ • 1 նոր Հասոյթներէ՝՝
25
միլիառ։ Եթէ
արմաաական
միջոցներ
չգանուին
,
նորէն
անթուսափելի
սլէտի
գաոնայ
թւլթագրա–
մ է աճում ր ; Վյս ր չա սլեա էն առաշա րէ^ե -
րէն
մէկն է աւելցնել
ալքոլի
աուբքր , որ
վտան գա ւո ր կր Համարուի
կառավ արու -
թեան
Համար : Փէնէէ
գաՀլիճբ
ինկաւ
ա յգ սլատճառով
;
ք՚ԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՀՈՎ
1954/»
ԶՕՐԱԳԱՄԻՆ
ցուցակագրութիւնր
աեգի ւգէտէ
ուՖենայ
Լք՝այէս ^էն
(էուչէս
11 :
Այն երէաասարգներր
որ ծնած են
1934/՛^՛ ,
սլէտք է էրենց
քագաքասլեասէրա–
նր ներկա յանան
, անՀրամե շտ տեգեկու -
• թ էւննե րր Հագորգե
լու Համար
•
ԻՐԱՆԻ
ՇԱՀԸ կաավարութեան
յանձ ֊
նեց էր
կալուածներր,
Համաձայնելով
Տոքթ՛
Մ ոսատեգի
Հետ։
ՇաՀր
պիտի
ստանայ
վաթսուն
մէլէոն
րէալ
(մօտ
եր–,
կու
մէլիոն
տոլարէ որ պիտի
յատկացուի
մարգասիրական
գործերու
, կառավա
րու
թեան
Հսկոգութեամբ
: Եբեք աաբէէ ի
վեբ ՜ՇաՀբ իբ ՀոգեբԸ կր րամնէր
գիւղա
ցիներու,
բայց վարԼապետբ
1^լնղղիմա -
նար եւ սուր վէճե ր ծագեցան
: Այս նոբ
Համաձայնոլթիւնն
ալ յաղթանակ
մը կր
•Համարուի
Տոքթ. Ա ոսատեգի
Համար
յ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ա րաաքին
նաթա -
րարր
Հաղիւ
ԳաՀիրէ Հասած,
թշնամա -
կան. յօգուած
մր Հրատարակուեցաւ
մեհ՜
օրաթերթի
մբ «Ալ Մրսրի»
մէշ,
Հեաեւ
եալ իսորգրով
,
հլկ՝ատենք
ձեզ , Պ • ՏԸ–
չրս . մենք որեւէ
վսաաՀութիւն
չունինք
ձեր վրայ»
–.Օօգուածագիրբ
թերթէն
անօ–
րէնն է , նաիսկին ծերակուտական
Ապուլ
Յքաթ , որ կ՝ամբաստանէ
Մ •
ՆաՀանգեերր
Աբաբներբ
«անշիշելի
ատելութիւն
մր
կր սնուցանեն
Ամե ր իկացինե
րուն
զէմ , ի–
բենց կրած
յուսա խաբո ւթեանց
Համ ար ,
ԼՊագեստէնէ,
Աուէզխեւ
Հէւս.
Ափրիկէի
թնգիրներ
՝» ;
;\
ԵՐԷԿՈՒԱՆ
ԳՈՐԾԱԳՈՒԼԸ
Մ եթրո
յէ ե լ Հանրակառքէ
սլաշտօնեա -
ներբ գործագոլլ
մր սարքած
էին
երէկ,
երեքշաբթէ
,
24
մամուան
Համաբ։ Առ -
տուն
մեթրոյէ
390
կառա իսռ լմ րե րէն
185^
, մ էայն կր բանէէն
, այսէնքն
45
ա ւ լ Հա -
րէւբ , Ի"կ Հան րակա ոքերէն՝
մէայն
109
Հաա,
1092^
Վ.Ր՚"յ1
այսէնքն
10
առ Հա
րէւր : Աւելորգ է րսել թէ
մ-ոգռվուրգր
մեծ
գմուարութեանց
մատնուեցաւ
: Ոս -
տիկանութէւնր
մ ասնաւո ր կաււքե ր ՚քար -
ձած էր ե լ «թաքս է»ներր
անլնգՀատ կր
բանէէն:
X
քհլնո
յի բանոլոբնե
ր ր ՀետզՀետէ կր
վերագաոնան
; Ոսաիկանական
Հսկոզու
—
թ իլն
չչ
թուլցած է :
X
Կառավարոլթիւնր
բռնագրաւեց
«Վիլ
ա^Ալմէ» շոգենաւը, որ ճամբայ
ելաւ
գէոլ
ի Հիւս. Ափբիկէ։
ք՝այց
Մ՛արսէյլի
նաւա
յին սպանե ր ը որոշեցին ա յսոլՀեաե
լ նկա
տի Լաոնե
լ րոնագրաւման
Հ րամ աննե րը ;
Պոռտո
յի մէշ ալ գործագոլլ
Հռքակուե -
ցաւ
՚.
«ԱՈԱ ԵՒ ՎԱՐԳՒԹԵՐ»
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կազմակերպուած
Հ –Մ ԸՄ –ի
կոզմէ
. Մասնակցութեամբ
Տիկին
ՄԱՐԻ ԿԱ -
ՐԱՊԵՏԵԱՆի
եւ գերասան
ԹՐԱԳՈՇի :
Այ" կիբակի
մամը
՚Լ5ին Աէրքլը
կաթո–
լիք սբաՀին
մէշ ;
ԱՑՑ
ԹԻԷԻ
ԳԵՐԵԶՄԱՆԱՏՈՒՆԸ
Հ.
8– Գ՛ «Աղբիւբ
Աերոբ - Եօթնհզ -
բայրեան»
իսումբր
յարգանքի
այ,յ մը
կագմ ա կե ր պած է մ եր անմ ոռանալի
րն -
կերներու,
Ա– ^Աււքալհանի , Պապաշա )ի ,
Օհան Գ ա ր ռյի , Պէրաււհի Իարււէղեանի
եւ
Յա կ ոբ լՐենէնսւեսւնի
գե ր եղմ աննե րոնն ,
կիրակի
17
Մայիս
մամը
՛ձին։
Մասնաւոր
գամ բանա թօսնե ր :
^ամ ագրավա
յր գեբեզմանատան
մ ուա -
քին առշեւ
,
կըՀրաւիրուին
անոնց
յիշա
աակը
յարգոզներբ
;
՝
ՄՍՅհՍ 1 ԷՆ հ Վ.ԵՐ
« ՅԱՌԱՋ » ԿԸ ԾԱխՈհԻ
ՊոՏոն1է
՚^հշ լրազրս
։վա7^սէռ.
1)©1յ>011է,
328.
Շհ€ա1ո^Տէ.
յս1ւ«ո,
1
"՚կ՝^.Հէ.րի Պո–
ձոնի
Հ
^աձայ,
^Օս\,
57, 6Ժ- I (1օ Ցօ&Ա–
աՕՈէ - /•
սւաղարշ։
ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄ
ր
Զ՛ Ո–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Ի ՊԱՏԻՒ
Հ Ա Յ ԻՈՅԺ/»
ԽՄԲԱԳՐԻՆ
Ն •
աՐԳՈԻ\նԻ
տ^ւլք օտ ւ>\
օաք^ւա, շատ,
ււս* Տէ. օօտտէզսօ
իւ^էէօ
տօւր^ոտօ օս II|«V^ւ|[:>^տ
16 Մա յի ս , օաբաթ– ե ր ե կ ոյ ժամը 8 ,ՅՕին
Կբ նախագաՀԷ եւ կբ խօսի
աԿ\1Պ\։%
քՕԼՕԱ111ւ
կը խօսի ՏՈ-ԲԹ՛
ՏԱՄԼԱՄԵԱՆ
կը ներկայացուէ
տաղանգաւոբ
բեմագրէչ
ԱՇՈՏ ՄԱԼԱ^ԵԱՆէ
վեբ2էն
մապալէնը
Կը մասնակցէն
ֆրանսացէ
արուեստագէանեբ
Տոմսերբ
կաբելէ է Հայթայթել
«Ցա ՚^աիէ
խմբագրաաունէն
ե լ
յանձնախում
բէ անգամներուն
մէԼռցով
Հ
Ժապաւէնի նեբկայացման, պատճաոով ե բ ե կ ո յ թ բ կը սկսի ճիշդ, ժամու֊ււ
1ԱՄԱՋԳԱՅԻՆ
Ս՚ՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹԻՒՆ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
Տրղ
գասախօսութէւնր
ա յս
Լորեք —
թի
մամը
շւէն , «ԱՀարոնեան»
ակումբը ,
26 ո֊իլ տէ ՝(^ոնվալէսան :
Կը խօսէ
բնկեբ Վ.
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
(Փարէգէն) : Կր Հբաւէրուէն
նաեւ Նոր
Աերունղէ
անգամնեբը :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
ԳԻՆԵԶՕՆԸ
ժողովբգական
Համ ալս արան է
բացմ ան
առթէւ
, Համաղղայէնը
կազմակերպած
է
Գէնեձօն
մը գեղա բուե ստական
բամէնոով,
Համբարձմ
ան Հինգշարթէն
,
14
Մ այէս ,
կէսօրէն
վերչ
մամը
5-10 ,
Աղղ • Տան
մէ2 :
Կը Հբաւէրուէն
անղամնեբն
ու Համակէր—
նե
ԲԸ.
ԿՈԶ
ԱԵԲԱԱՏԱՏԻՆԵՐՈԻ
Ա երաստիոյ
Մ ուրատ
Ուսումնասիրացբ
ա
յս տարուան
գպրոցական
տարե
շբ2ան
ին
Համաբ , յաշողեցաւ
տեղ մբ ապաՀովե
լ ,
Վենետիկէ
Մ ուրատ
քիաֆա յէլեան վաբ -
մարանին
մէշ
Կը խնղրենք
ուրեմն
մեր Հայբենակեց -
ներէն , րլլան
անոնք
Փարիզի
շբ2անէն թէ
Ֆրանսայի
գաւառներէն
, մեգի
օգնել,
որ
պէսգի
մ եր որգեղրելիք
ուսանող բ
Րյ/ա
յ
ծագումով
Աեբաստիո
յ նաՀանղէն
Լղիւ -
ղերէն թէ քաղաքներէն)
չքաւոր
ընտանի–
քէ մը շառաւիղը :
՚
Թեկնածուն
պէաք է ըլլայ
114^՛ 12
տա–\
րեկան եւ կազմ ով առող2 , ղիանա
յ
Հայե–^
բէն
փօսէլ
ե լ ղբել , ունենա
յ
վկա յագէր
յ
մր գուրոցէ
տեսուչէն ոբ Հաստատէ
թէ ^
բացառիկ
ձէրքեբով
օմտուած
սան մրնէէ՛
թ՜ե/լնածու
ա չակե
րանե
ր բ Փարէղ
ղալով \
պիտի
անցնէն
մասնաւո
բ ^ւնութենէ
մբ |
Մ իսէ թա բ ե ան Հայբե
բէն եւ յաշո ղաղո
յնն ՝
է "Բ "էիաէ ընտրուէ :
Եթէ թեկնածո
ւները Ֆբանսա
յէ
ղաւառ–
ներէն կընեբկայանան
,
Ուսումնասէրացը
անոնց՝
Փարէղ
երթուգաբձէ
ծախքերուն
կէսը պէտէ վճարէ եւ Հոս էրենց
անց բնե–
լիք
քնն ութե անց օբե բուն պէտէ
Հոգա
յ
բնակարան
եւ սնունգ : Եթէ Փարէղի
չբ–
շսնին
մէշ մէկ կամ երկու
օր
Հիւրասիր–
ուե լու Համար
ծանօթնե
բ շդւնին :
Ուսանոզր
Վենետիկէ
Մ ուրատ
Ո՚աֆա -
յէ լեանբ պէտէ յաճախէ վեց տարէ ե լ ե–
թէ
յա2ող
քննութեամբ
մբ աւարտէ
ղայն,
մասնաղէտական
ուսումբ պէտէ
լրացնէ
պետական
Համա լսարանէ
մր մէշ :
Թեկնածուներբ
պատ բաստ պէտք է բլ -
չան ամ էնէն
ոլշը
մէն շեւ յունէս մէկ Փ ա–
ՐԻԳ գալով
քննութէւն
անցնելու
Գրել Ուսումնասիրացի
ղանձապաՀէն
.
^. ^ջօթ13Ո, 60, ^76. ^. ԹուՅոԺ
6^ջո6ՍX (Տտւոշ)
761. /^Լ^տւձ 20 - 55
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԸ
ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ ՄԷՋ
ԸՆԿ. Վ– ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆԻ
գասա ֊
խօսութէւնբ
Մ արսէլէոյ
Նոր Ա
եբունղէ
Համար
.—-
ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ,.
14
Մայէս —
Գէրքր
ներկայ
վաանղներսւն
գէմաց :
ՈՒՐԲԱԹ,
15
Մայէս
Նոր
Աեբունգբ
ե լ էր գեբը Հայ երէտասաբգոլթեան
մէշ
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասախօսոլթէւնը
տեզի պէ
տէ ունենա
յ ա յս ուրբաթ
, մամը
2ւ1.էն ,
Աղգ. Տան մ է շ ։ Գասախօս Պ՛ Կ՛
ՓՕԼԱՏ֊
ԵԱՆ:
Նէւթը
ԳերիրապաշտութիՆնը :
Մ ուտքը ազատ է է
3ՈՒՆԻՄ
22ԻՆ Աալ Եէնայէ
մէշ
գեղար–
ուեստական մեծ երեկոյթ
, է պաաէլ
Պ՛
ՇԱՀհ/ԱԹՈՒՆԻԻ
: կազմակերպուած
էբ
բարեկամներուն
կողմէ :
«
Ա Ր Ա Ք Ս
»
ՄԱ՚եԿԱԿԱ-լ,
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ֊ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրատաբակուի ամիսը ե բ եք անգ ամ
Բամանո բգագբութեան
պայմաններ.
-
Տ արեկան՝
Ֆբանսա
1000
ֆբ ՚ ,
ԱրտասաՀման՝
1400
ֆբ • :
14, 1էս6 ճս Տօ1611, Ր
&Ո Տ
20 ՛
761 . X^^Ս. 47 - 48
7065-15
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
հախոզնեբու
քով
30
ֆրանք
թէւբ :
է ո յ ս տեսան 11 եւ 12 թի ւ ե րը :
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱ՚ԼՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Համբարձմ
ան Տօնէն
առթէւ
, ա յս
Հ էնգ–
շաբթէ , Փարէղի Ա . ՅովՀ . Մկրտիչ
եկե
՛ղեցւո
յ Հոգաբարձութիւնը
կազմ
ակերպած
է Հայ մ անուկնեբու
Հաղո բղութեան
օր ՚.
Գպրոցասիրաց
ե լ Մ խիթաբեան
վար -
մաբաննե
բու , Հայ . Եկեղեցւո
յ , կապ .
Խաչէ : Բարեգո բծա կան է րոլոր գպրո ցնե—
բու աշակերտոլթէւնը
Հրաւիրուած
է ներ
կա
յ ըլլալու
Հանղիսաւո
բ պաաարագէն ,
մամբ
10^5»։
Փարէղի
եկեղեցւո
յ կրտսեր
«Գպբաց
ղասու»
պատանիներու
երղչախումրը
պի
տէ մասնակցէ
արարողութեան
ղեկավա -
րութեամբ
գպրապետ Պ–
ՊօղՈՍ Գ ս ւ յ ո ւ մ –
ճե անի ;
Պէտէ քարոզէ
Փարէղէ
առաշնոբգ
Աերռվբէ
ն՛՛ Վ–
Մանու կ ե ան։
կը
Հրաւէր^
ուի նաեւ Հայ Հասա բակո ւթէւն բ :
(0՚իւա|ւ )
ՊՈՆՏՈՍՑԻՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
ԳԵ%ԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
\քախաձեռնու
թեամբ
Տբապէղոնէ
նաՀանգէ
Հայր.
Մէութեան
Այս կիրակի
,
17
Մայիս
, մամբ
15-24
Շ€քշ1€ 1V1^1^էՅ^^^, 8, Ո ւԸ6 Տէ։֊յ\ս^ստէա
(իուս
բեմին
ծանօթ Պ՛ Վո լոշէն է է «Գեղարուեստ»
12
Հոգէնոց
խում բէն
կոզմէ
խմբերգ, պար եւնուագ
ազգայէն
տաբաւլներով
ե լ Պոնտոսէ աւանգական
հԼքէմէն —
շէ»ով լագ - պար տեղական
տարաւ^եբուէ։
ճոխ պէւֆէ
գէլբամատշելի
գէներով
յ
Ա եղանն ե րբ ապաՀովե
լու Համար
Հեռաձա
յնե
լ ինճէեանէ
, Շաբլբպուր
07 -. 03 յ
. քցա թանա սեան է ՚ՇւպւՀըպռւ^
2Տ..20
:
Մու-տք 200 ւիրա,նք :,
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ֊
Հ.
3– Գ– Աղբէւր
Աերոբ
Եօթնե՚լբայբեան
իսոլմրէ
մողուԼը
այս շա
բաթ
մամը 21էն , սովորական
Հաւաքատե
ղէն : հյէստ կարեւոր
օրակարգ;
Բոլոր
լ ն –
կերներու
ներկայութէւնբ
պարաաւոբէչ
է : ներկայանալ
անգամատետրեբով
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ՛ 3՛ ԳԱ–
Մէնաս .
եան
ենթակոմ էտէէ
բնգՀ . մոգով ր այս
կիբակի
մամբ
3 –30/՚5՛ ,
ւՐւկեբ Հբանտ Ու֊
նանեանի
բնակարանբ;
կարեւոր
օրակաբգ;
ՎԻԷՆ
Հ՛Ց՛Գ–
կոմիաէն
բնգՀ.
մո
ղովի կը Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկերնե րբ
այս\
շաբաթ
մամբ
20 ՅՕ
^Տ՛
ՕՀանշանեան
ա .
կումբը։
հյէստ կաբեւոր
օբակաբղ : Բոլոբ՝
լնկե րնե բու ներկայութիւնը
պարտաւորի
շ\
Հ– 3– Գ՛ Նոբ Աերունղէ
Փաբէզի
ԱՀա.
բոնեան
խումբէ
թէյասեղան
-
երեկոյթը
էբ անղամ ո լ բարեկամներու
Համաբ
, այս
Հէնղշաբթէ
մամը
16-30Հ5.
մէնչեւ
23,
Աղգ. Տան մէշ,
32 Ո-իւ– տը Թր է վ ի գ ։
Մէթ–
րօ ՛Բատէ ;
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԻ
Հերթական
Հա–
լաքոյթը
այս չոըեքշաբթէ
մամը
21էն ,
՛Բատէ սրճարանէ
վերնա յարկը ; կը խօսէ
Արշակ Սաֆրաստ եան։
Նէւթը՝
«Հայ
մո.
զովուրղէ
ապաղան
պաամ ութեան
լո
յսի
տակ» : Մ ուտքը ազատ է :
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ԱՐԵՆՈՅՇՆԵՐՈՒ
ՏԱՄ -
ՆԱՄԵԱԿԻ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄԸ
ՅԵՏԱԶԳՈՒԱԾ
է ՑՈՒՆԻԱ
1ԶԻՆ։
Լո յս տեսաւ
1953
Մայիսի
թ ի լ ը
(27) ,
ճոխ եւ այլազան
րովանղակութեամբ
;
կը պա բ ո ւնա կէ
մ ասնաւոր
ուսումնա -
սէբութէւնեբ
հ/՚ Մէութեան
նոբ
վաբէչ֊
ներոլ, յետ . Աթալինեան
կացութեան
,
մողովբզային
Հանրապետութեանց
, Պոա–
լէռէ
եւն*
մասին է
Նաեւ
Բիւղանգիոնէ
մասէն
(Աբման
Գքսսպաբ)
է
^Գբական^ գիտական
, թատ ե բա կան
քբո–
նիկներ է
,, ,
Տարեկան
բամնեղէն
1200
ֆրանք
, վե -
ցամսեայ
650։
ԱրտասաՀման
1500
եւ
800 =
Ուսանոզներոլ
Համաբ
900
ե լ
475
ֆրանք;
Ջեռքէ՝
120
ֆբանք :
41,
;\1օոէա^6 - Ր&է1Տ (8^)
ԼԱԻԱԳՈՅՆ
ԿԵՐՊԱԱԵՂԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
՛դերձակներու համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, 11ս6 1Տ1&էւօա16, 1V[ՃI^ՏՏIԼԼՏ
1՝616բհ0Ո6 : Շօ1ե6Րէ 33 - 22
էաւսեգոյն աայրանք ամենսսաժան գնով
րտI1Տ^XՍI^տ օ ք օ օ ւ ւ ճ ^ ւ օ ւ տ ք
25, 11ս6 Ճ
ՔՏ
Ր
^VՕ
^ո^տ, ճ1քօ^էV^116
761€բհօո€։ Տ]ՏIX. 17 - 65
Ամենավեր2էն
ղրութեամբ
։
Մեր
մ ատ չելէ գ էնե րը իսիստ նպաստա
ւոր ենՀայկական
Հաստատութեանց
ե լ
ճարտարապետներու
Համար
յ
ՏէէՐ ԳհՐՔեՐԸ Կ Ա ա տ Տ ^ԱՄԱՐ
Գիմեցէք
Պ. ՓԱՅԼԱԿ
ԿԻՐԱԿՈԱԵԱՆԻ
45, 11սէ
ժտ
Րտէւէտ
^3^^^»սx,
Ր
ՅՈՏ
(2՛)
(Բ ՚ յարկ, ձախ կողմի
ղուռբ)
^Շաա
ղսՀ պիաի
մնաք էր ղեղարուես
-.
տական
ճաչակէն
, խնամեալ
ե լ աբագ
աշ֊֊
խտտանքէն :
1աի. ձ^^x6$
֊ 4 6 ,
քսշ 1ւԽԽէ, Րա՚էտ
Fonds A.R.A.M
