|=ՕՈ<յ6 6Ո 1 925
0– 376.286
ք^^յՅՕէւօո 6է ^^^տ^ո^տէ^^է^օո : 32. 1^սշ
<ձ&
X^6V^տ^, Ր
ՅՈՏ
(9–)
161 : Բ110,
8 6 - 6 0
Շ. Շ. Բ– Բ/^ք^՚Տ 1 678 ֊ 63
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ-
Ֆրանսա ել գ ս պ ռ ւթնե ր ՝ տարեկան 2500 ֆր– վեցամս– 1300
Արտասսւ1ւման աարեկան 3000 ֆ ր ա ն ք ։ Հ Ա Տ Ը 10 Ֆ Ր •
ՇԱԲԱԹ
16
ՄԱՅԻՍ
•
16 Ւ1 ^
1963
29ՐԴ֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 7067
իյմբագիր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
>ՈՐ
ՇՐՋԱ՛Ն, 29ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2478
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
« ՀԱՅ - ԲՈՅԺ »
Կը թուի թէ գե.ւ եբէկ
էբ։
Պո/իս,
1922։
հյելօքիկ
երիաասաբգ
մը
կը ներկայանար
զճակատամարա»ի
իսբմ–
րագրաաուՆր
;
Նա իսա էգէ ս ձեո ագ իբ մը գրկահ՝ է ր Հ եէ.
աոա
էին
աե սա կցութիւնր
պիտի
ունենար
խմբագրին
Հետ :
Ուսումնասիրութեան
փորձ
մրն էր յօգոլաձ-բ
, եւ կր պաբու -
Նակէր
մէ2րերումնեբ՝
էգերուն տակր է
Տեսակցութ
իւնը անմիքապէս
վերած– -
ուեցաւ. մաերմ ական
գրո յցի
մր
Այգ
՚>րէ^
»
Լ՚*քէԿ ուգան , որ Շ •
Ն ՚ " ր ֊
գունի կր կոչուէր
, իսորապէս
քանգակ
ուած
մնաց
մեր մաքին
մէշ :
Գէպքերր
թաւալեցան
սրրնթաց
:
քՕուճասլ եւ աբաագագթ
:
Փոթորիկը
9ոչսէն աչ ամբոգ2
բտգմ ութիւննե
ր կր
ցրոլէր
աչխաբՀի
չորս
Հովերուն
: Ան -
Հատներ
, խումբեր կբ նեաուէին
ցամաքէ
ցամ
աք
Նարգունին
Փարիգ . էսմբագիբր
Աո -
ֆիա
: Բայց կապր
մնաց
միչտ
ամուբ :
Այնպէո
որ
, 1925/1՛ ,
երբ
Հ<3առաշ»ը
Լոյս կրտեսնէր,
Նարգունին
գաբձաւ ա ֊
նոր տեւական
աշխտտակիցր,
ել
յետո
յ
խմբագիր
, րքան
1օ
տաբի :
Բժչկական
ոլսանոգ
էր , այն
աաեն ;
Ե
Լ
Հաւլիւ կէո օբ մ ր կրնար տրամ ագրե
Լ
յ
չարքաշ
կե՛անքի
մր Հոգեբուն
մէք : \
Այգ կէ" - օրերր
իրիկուն
կ՝րլլայի%
սեւ աշիոատանքով,
ք ՚ ՜ Ր թարգմանել
^
փորձ
ռրբագրել
: կիրակիէ
կիբակի ալ ^
էՄիտք
ել Աբուեստ»ի
բաժինը
խմրա ֊
Միեւնոյն
ատեն
թեբթբ
կր ճոխանար
իր
գրական եւ գիտական
արտագրութիւն
-
ներով
, ինչպէս
ել գագափարական
պա
յ–֊
քաբնեբուէ :
իր գոբծուեէութեան
արտաքին
երե՛ -
ւոյթն
էր այս։ Աոանց
Հաշուելու
ուսանո–
ղակտն
Ա իութեան
,
<(.0
ա ր գգո գ» ի եւ
Զոմի
մէշ
կ աաարած
ա շիսատան^թե բ ր :
Շ "՛ւ՛ւ քիչեբր
գիտէին թէ տարիներէ ի
վեբ
Հսկայական
երկունքի
մր
բոնուած
էր երեւութապէս
խելօքիկ տգան : Ակսե -
լով
Պոլսէն :
Գիշերր
ցերեկին կր իւտոնէր
,. յոգնե -
ցուցիշ
րնթեբ ցումներ
կատարելու ; Ա եր–
տելու։
Հում
նիւթեր
Հաւաքելու։
Մէկ
խօսքով
պաչար
ամ բարե լու Համար , /
խնգիր
Ա
՛պագայ
ստ ե գծագո րծո լթե ան ց
Եւ երբ ^Տաոաշ»
Հրատա րա կեց իր
Մաաենաչարին
աոաշին
գիքքր
) ^Մեգե -
գիներ
, Աեգեգինեբ»
, յայտնութիւն
մր
եղաւ
իր ծ րագրած
աչիսա տութեանց
գու–
մաբր,
աւելի
քան
^0
Հատոր
I
Տքնտշան
երկունք եւ վաստակ՝ ամե -
նա լայն ճակատի
մբ
՚իր՚ոյ։
Բագմաճիւղ
եւ
բովանղակալից
:
Այգ
մասին չէ ոբ սլիտի
խօսինք
այ ֊
սօր :
Կ՝անցնինք « Հայ - Բոյժ
^ին ^ որուն
ի
պատիւ
սարքուած է այսօբուան
գեղար -
ուեսաական
երեկո
յ թ ր :
Հիմնուած՝
1934/*՛ ւ
եբկար
վարանում–
ներէ ետք, այս ամսագիրր
այլապէս
նչա–
նակե լի յայտնութիւն
մբ եղաւ,
ամէնուն
Համար :
.
Բժշկական
թերթեր շատ ենք տեսած
, ^
Պոլսո
յ ,կովկասի թէ արտասաՀմանի
մ է շ ։
Բա քց , այս մէկբ
ռւնի բացառիկ
Հան - .
գամանք։
ինշպէս « Նաբգեան » որեւ է
Հրատարակութիւն
կամ ծրագիր :
Բառին բովանգակ
իմաստով
գիտականդ
շտեմարան
մբն է «Հայ - Բոյժ֊»բ : ճոխ
եւ բաղմակոգմանի
բովանգակութեամբ
:
Այնտեղ
ամէնէն
խրթին կամ շորուցա–
մաք
նիւթերր
կը մշակուին
գիտունի եւ
գբաղէտի
բծա խնգրո
ւթե ամ բ :
ԵԼ
լեղուով
մր որ կբ թարմացնէ
, կր
ճոխացնէ
մեր մայրենի
գանձարանբ :
Մեծ
բան
մր չէ իր ոպ՛
-
ԱպաՀովել
թերթին
տեւականու -
թիւնր,
որպէսղի
կարենայ
գլուխ
Հանել
իր վեանքի
գործբ»
: Աեբաել
ել
երկնել
Հանգիս՚ո
սրտով
I
^ *
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ՓԱՍՏԵՐՈՒ
ԿԸ ՍՊԱՍՈՒԻ
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
ԱՌ ԱՅԺՄ
ՅԱՐՄԱՐ
ՋԻ ՏԵԱՆԵՐ
հՈՐՀՐԳԱԺՈղՈՎ
ՄԸ
ՀՐԱՒԻՐԵԼ
Մ • ՜ՆաՀանգներու
նախագաՀր
կարեւոր
յայաաբո
ւթիւննե
ր րրաւ
առշի
Օր,
մա ֊
մամուլի
ասուլիսի
մր
մէէ,
իբրեւ
ան
ուղ–
գակի պատասխան
Զրրչիլի
վերշին
թելա–
գրութեանց
:
Բացատրեց
թէ
իյ . Աիութիւնր
տակաւին
չէ ապացուցած
իր ո ւղղամ տո
ւթ իւն ր , երբ
խաղաղութեան
Հ ա ւա ս ա ի ,թե ր կուտա
յ
Հետեւարար
անօգուտ է Մ եծերու
խոր -
Հբգաժողով
մր գումաբլ,քանի
որ գործ
նական փաստեր կր պակսին
; Այս
առթիւ
խստօրէն
թնաղաաեց
Անգլիո
յ
նախորգ
վարչապետբ,
էթ
լին , որ րսած էրթէ Մ •
նաՀանգնեբուն
մ էշ տարրեր կան որոնք
չեն
ուզեր կաբգագբոլած
տեսնե
լ
Բորէայի
թեգիրր
՝՛ ե՛լ յայտաբտբեց
•
« Ես Մ • ^աՀանգներուն
մէշ տեսած
չեմ
ոեւէ
մէկր
որ խաղաղութիւն
շուզէ :
Ազատ
աշխարՀր
կ՛ուղէ որ միշագգտ
յին
վէճերր
կարզաղբուին
խաղազութեամր
:
Բուն
ի՚ն՚էիբր
այն է թէ մեծ
տե
բութեանց
վարիթւեբբ
ե՛՛՛րր կբնան
ժողով
գումարել
ել կա ց ո լթ ի ւն բ քննել
յաշո ղութեան
որոշ
յոյսերով։
Անցեալին
մէշ բազմաթիւ
խոբ–
Հ րբգակցութ
իւննե ր տեղի
ունեցան
մ՛եծ
պետութեանց
աբաաքին
նա իսա բա րնե
բուն
\ եւ
ուրիշ
նե բկա յացուցի
թե բու
միշեւ :
ինք
միշտ պատրաստ է ամէն
բան
լթե
լ ո ւ ։
Բայց
Մ • ՆաՀանէթերունւ
արժանասլաա
—
ւութիւնր կրպաՀանշէ
որ րանաւո բ ապա
ցո յցներ Հաստատեն
թէ կարե լի է
յառաշ֊–
գիմ ռ ւթ իւն մր կատարել » :
Բանի
մր թղթաքլիցնեբ
Հարցուցին թէ
նախագաՀր
(լ լթգուեի՛՝՝ խոբՀբգաժողով
մր
գում արել , եթէ գինագագա
բ էթքռւի Բո
րէայի
մէշ : ՆախագաՀ
ր 1լր1թեց թէ տն
Հրաժե շտ է ո ւղղամ տութեան
ասլացո
յց
տալ,
րայց
ճշտիլ
շպաբզեց թէ ո՛՛րն է
ուղղամտութեան
ապացոյց
ր : Յետոյ
ղի—
աել տուաւ
թէ յարմաբ
ժամանակին
իսոր—
Հրբգակցութիւննեբ
կբնան
կատարուիլ
,
միշտ՛ արտաքին
նախարարներու
միշոցալ,
որովՀետեւ
վիճելի
խնգիրնեբբ
շաւիաղանց
բարղ
են եւ ^թնո ւթեան
եզանաէթե
բն
ալ
շաա
փափուկ։
ինք
ն սլաաակա
յա բմ ա ր շի
գաներ ոբ ամ էն բան կախում
ունենա
յ
պետութեանց
վաբիթեբէն
:
Մոսկուայի
երկու պաչտօնաթեբթե
-
րր
, « Փ բ՛ս ւաա » ել «իղվեստիա » մա
յ ի "
11/5/
գրե թէ
մ էկ
էշ յատկացուցած
էին
Զրբ
շիթ
ճառին
ել Անգլիո
յ երեսփ
.
ժոզո
վին
վիճարանութեանց
: կէս էշ
գրաւած
էր վաբչասլետին
ճառր։
Գլիոաւոր
մտրերր
նոյնութեամբ
թարգմանած
էին։
Այո պա
րաղան
մ եծ
զարմ անք պատճառեց
քաղա
քական
շրշանա1լնեբու
մէշ :
%ք
նշանակէ
թէ
իյ • Միութիւնր
մասնաւոբ
կարեւորու
թիւն
կուտայ
Զրրչիլի
ճաոին
ոբ կր թե -
լագր է խո ր\րգաժոզով
մր գումարել
:
Նոյն թեբթերր
այս աււթիւ
կր շաՀագո ր—
ծեն
Ա՚եգչիոյ եւ Մ • Նա՚՚՚անգնեբուն
մի -
շեւ ծագած
տաբակարծոլթիլնբ
,
յիչելով
գանաղան
յօգուածնեբ
եւ քննագատու
—
թիւններ
:
Փարիզի
մ էշ ալ գանաղան տեսակէտ -
նե ր կր յա յանուին
Զրրչիէի
ճառին մա -
սին : Թերթերբ
գիտել
կուաան
թէ
կարելի
շէ որեւէ
խորՀ րգաժողով
գում արել ա -
ռանց
ֆբանսայի
:
X
ԱրԽւմտեան
Գերմանիոյ
վարչապետր
Տոքթ. ԱտենՀաուրբ
, որ Լոնտոն կր գբտ–
նուի , ճառ մր խօսելով
, բացատրեց թէ
անՀ բաժե չտ է
«
ստեղծել
մ իացեա
լ
Եւրո
պան »: Այս առթիլ
մեղաղբե՚յ
Իյ •
Միու
թիւնր թէ ամէն
միվոց կր փորձէ
վիժե
ցնելու
Համար
միացման
ծբագիբր
:
Ըսաւ
թէ
Մ ոսկուա
յի
աչքին այգ
ծրագիրր
գլխաւոր
արգելու է Համ ա յնաւէա
րո
ւթեան
ԱՆՍՏՈՒԳՈՒԹԻՒՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՄԷՋ
ԱՈՒԷԶԻ
ՇՐՋԱՆԸ
ՊԻՏԻ
ՊԱՇԱՐՈՒԻ՞
Հեռագիրներր
ծանրա/լշիռ
լուր մբ կր
Հաղոբգէին
եբէկ , րսելով թէ ղօր •
Նե
կիպ
որոշած է պաշարել
Աուէղի
շբշանր,
որպէսգի
անգլ.
զօրքը
սլարէն
շստանայ :
Նոր
լուրերու
Համ աձա
թ
, Եգիպաոս
ւ՛ -
րոշած է արգիլե
լ պարէնի
փոխագրոլ -
թիւնբ
գէպի
Ա "ւէղ , եւմ ասնաւոր աբ -
տօնաւլիր
ոլա֊,անշել,
պարղապէս
խաւիա.
նելու
Համար
սեւ շուկան
: Պարենաւոր -
մ ան նախաոարը
,
Ա ապրի
Ա անս ուր
,
բսաւ թէ ա յս
տնօրին
ութիւնր
ուղ -
ղուած
շէ անգլիական
զօրքին
գէմ :
«Աենք
պա
յմ անագի բ մ
Հ»
ունինք , որուն
Համա ֊
ձայն
եգիպտական
կաււավա
րո
լթիւնր
կ՚որգ
մ ը ո ւաե
ս տնւ, ր կր Հա յթ ա յթէ
որոշ
քանակութեամբ
:
կառավա
ր ռ ւթ իլն բ
Հ իմնուած է ա յս Համ աձա յնութեան
՛Լրա յ
ել բացարձակապէս
միտք
շունի
արգիլե—
լու անգլ. գ՛էրքի՛ն պարենաւորում
բ ։ Ե —
ղած
տնօ բ ին ո ւթ ե ան միակ նպաատ1թ է
թո
յլ շտալ որԱնղ լիացինեբուն
յատկաց
ուած
սլա շա ր ր սեւ շուկայ
փոիսագբուի » ;
Հակաոակ
ա յս
յա յտարաբութեան
,
շղագբգո
ութիւնր
ՀետղՀետէ
կ՝ աւե թա
/
Աուէղի
շբշանին
մէէ : Անգլիացիները
կը
վախնան
որ ղժուարութեան
մատն՚ււին
ի–
րենց
80 ՛ՕՕՕ
զինո ւո րնե ր բ եւ անոնց
լթ -
տ ան ի^թե բ ր , վասնզի եգիպտացի
Հա յթա
յ–
թիթերէ
կը ստանան
մ՚իսը , բանշաբե
-,
զէնր , Հանքա
յին
շոլրեբր,
գաբեշուբր ,
գինին , կաթնեղէնր
, Հաւկիթր
, Հաւեզէ -
նր եւն . ։՛ Ա ասնաւո ր արտօնութիւն
Հաս
-•
տաաելով
, Եգիպաոս
կրնա յ ճնշում
բանե–
ցլթել
,
աեգէ
• ղօրքր
ՏեռացԱԵլու
տաւ1
ար :
Կր Հաստատուի
թէ անգլ
. կտռավաբու–
թիւնր
մարտանաւեր
եւ
օգնական
ԳքՐՔ
գրկած
են ,
միեւնոյն
աաեն
գրաւելով
կարգ
մր կարեւոր
գիրքեր
:
Աոքի օր
անգլ.
զինուոբներ
կրակ
բացին
եգիպ —
տական
գիւզի
մբ
վբայ^
Աուէղի
մօտ ,
երբ թնգանօթներ
կ՚արձակուէին
Րամա -
գանի
առթիւ
: Թ իւր իմ ացո
ւթիւնւ բ
շուա
Հաստատուեցաւ
, բա
քց
միշտ կր վախ —
ցուի
նոո միշագէոլերէ :
X
իսրա
յէ լէն 3 որգանան
անցաւ
Ա •
ՆաՀանգներու
ա րտաքին
նախարաբր ,
3| •
Տրլրս : Հարիւրաւոր
արաբ
ղինուո ր -
ներ կր ոլաՀպանէին
իր
անցած
ճամրան
:
Երուսաղէմ
էն
մեւթե
լէ առաշ
, տեոակցե -
ցաւ
իսրա յէ
էի
նաիսագաՀ
ին
եւ
վարչա -
պեա
ին Հետ , յոյս
յա յտնե ւով թէ իր
սլտո յար
պիաի
օգնէ
խաղաղութեան
ղատին։
Նախարտրբ
որոշ
մտաՀոգու ֊
թիւն
յա յտնեց
Ա ուէղի
կացութե՛ան մա -
սին : Բայց շատ գոՀ
կ՛երեւայ
իսբայէլ
էլատարած
ա
յ ց ե
լութենէն :
Հե,
յնե
լ
տիրապետութեան
: « Եւրոպեան
մ իու —
թ I,
II
ւ՛ե գաղափա
բ բ
մ իայն
ղինուո
բական
պաաճառներէն
շի ր/սիր • ^Ւբ Հաշւով
իյ •
Միութիւնր
ունի
140
զօրաբաժին
աբեւ—
մրտեան
ճակատին
վրայ, առանց
Հաշուե—
լու արբանեակ
երկիրներու
60— 70
ղ Օ –
բարաժիններր
:) կան նաեւ
քաղաքական
եւ տնտեսական
պաաճառնե
բ : Պատե բագ–
մէն վերշ Եւրռպան պաոակտուած
է եբ —
կու Հսկաներոլ
գիմաց,
իյ՛
Միութիւն
եւ
Մ . ՆաՀանգնեբ
:
Այսպիսի
կացու -
թեան
մր մ էշ ստիպողական է մ իացում
ը :
Եւրոպա
յի յարաբերական
տկա
բութի
ւնբ
կ՚ապացուցանէ
թէ ան ռաղմատենշ գի —
տումնեբ
շունի
Իյ • Միութեան
գէմ»։
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Համայնա
.
վար
առաթւէրղնե.բէն
Յէր անց
ՏաՀ
լեն , որ
շաա
կարեւո ր գիրք
մ ր կբ գրաւէր
, ձեր
բակալուած
է գաղտնի
ոստիկանութեան
կոզմէ , ինշպէ ս կր Հեռաղ րեն
Պեբլինէն
:
Կր մեղաղբոլի
թէ կապեր
ունէր
թրոց -
քիականներու
: Աիոնականնե
բու ,
Թիթոյի
եւ ամեբիկեան
ղո րծակա թե բու
Հե՛ա • • •
« ՅԱՌԱՋ
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ 1ԱՄԱՐ
էյնորհակալուր-եամբ ստացանք
Ընկեր Վաբգան
Մ արաիկեանէ
(Տիրէ
Տաւա
, Եթովպիա)
Հագար
ֆրանք :
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Խ Ե ՜Ղ^ ԹՈՒԹԱԿ՛ՆԵՐ
Փաբիզէն
տրուած
ազգանշանի
մ ր վր -
բայ,
Մարսէյլի
«3առաշգիմակտններ»ն
ալ
էլ աճ ա պա րեն Ապրիէ
11-24/
ոգա Հան -
մր սարքել
թուականէն
առաշ,
ապրիլ
19/
կիրակին :
Անշուշտ ի Հեճուկս
Աղղ • Կեղր • Վար
չութեան
:
Այս
՚թյրշինր
չատոնց
ստանձնած
էր
տօ
նակատարութեան
նախաձեռնութիւնր ,՝•/>—
վանաւո րութեամ բ երեք
յարանուանոլ
-
թեանց
ել մասնակցութեամբ
աղգային
կաղմակե րպութեանց
:
Վ^արչութիւնր
պատիւ
բրած էբ
իբենց
ալ Հրաւէր
ուղղելու։
ԻյորՀրգակցական
առաշփւն ժողովին
իսկ՛,
մաբգիկբ
ծիծաղելի կբ գառնան
, մասնա
ւո բ « վաբքաղիծ » մը սլաչտսլանելով
:
ԵԼ
ել երթան
իբ1ւնց
^օբիգինալ» սգա -
Հանգէսը
կը սարքեն
Համաձայն
կանխոբոշ
ծբաղրի
մր։
Օրուան
րանախօսերէն
մին « ժտքէթ
»ը
կը Հանէ , տաքէն
նեղուելով
:
Յետո
յ , չեմ
ղ իտե ր
"՚ վ կր Հրամ
այէ
յոտնկայս
յարգել
գենե բա լիսիմ ուս Աթա—
ւԲ՚է յեչ՚""""կր
•
Աս
ու ան կը խօսին
Բորէայի
պատե՛ -
րաղմին,
խաղազութեա^ւ
եւ ուրիչ
րանե
րու
մ տսին :
Ուրկէ՛՛
ուր , ղլխաւո բ բանաիսօսր
յան
կարծ
զգա յացո^
ւնց Հէքեաթ
մ ր կբպաա–
մէ.
— Հայրենակիցներ
, մեր ամենաղօր
րա
րեկամր, Զիչեբին,
Վանր, Աուչր,
Բազէ–
չր
եւն . խոստացե
բ է Լ . Շանթի
,
բտյց
ա յս վել՚շինր
ւիմ ա րտ բա բ մ ե բժե ր է , րսե
լով
ե^է իրենք
Աեւռի գաթագիբ
ունին • • •
Տարիներ
առաշ խեգ1լատա1լ մր
Հիւսած
էբ ա յս թտ բե ր աււասոլե
լր , Պ" էսռ յ
մ էշ %
Անցեա
լ տարի
Եգիսլ՚ոոսէն
յոբելեար
րանասէ ր մր
միշանկեալ
կ՚աբտատպէր
ղայն : Զ՛ո րամ աօ բէն , րայց
նաեւ "րոշ
վեբապաՀութեամր
:
Աբժ ան
իէ
պաաաս իսանր
տրուեցաւ եւ
լռեց :
Աարսէյլի
մօրոլսալոբ
թութակր
մոռ —
ցեր է թէ Լ. Շանթ
Մոսկուայի
մէշ կր
բանակցէր
1920
Աայիս - Յունիսին
, իսկ
Աեւռի
ղաշնաղիբր
ստո րաղրոլեցալ
նոյն
տարուան
Օգոստ
•
10/5՛ ;
Այս
իսնգիրներբ
ի՛՛՛նչ կապ ունին Ապ
բիլեան
ս ղաՀ անգէսին Հետ :
՝:=
ին շո՛՛՛վ ս/իտի արգար ացնեն
իբենց
գո յոլթիւնր
, եթէ արիւն
շպղտորեն :
ՎԱՀԷ
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱԱՐԻ
ՄԱԱԻՆ
բանտկցութիւննեբ
կա \
տա րուեցան
Փարիզի
մէշ, առանց
որեւէ
Համաձա
յնութեան
յանգելու
: Ձ)րանսա
յի
մաբշապետր եւ արտաքին
նախարարր
եւ
արեւմ տեան
Գերմ սւնիո ք
վա բ շա սլե տ բ
երկու
օր
քննեցին
խնգիրր
, ՚էեգ
ղինակիղ
պետութեանց
ժողովին
առթիւ
,
րա յց
պաշտօնական
ղեկոյցր
1լ րսէ թէ
որեւէ
Համ աձաթռւթիէնւ
շգոյացաւ։
3)բանսա
տնտեսական
առանձնաթորՀնեբ
կբ պա •
Հանշէ , օգաուե
լու Համաբ
Աարի
Հա -
բուոտ
ած խաՀ ան քե ոէն եւ սլողպաաէն ,
բայց
Գերմանիա
գիաել
կուտայ թէ այգ;
երկրին
բնակշութիւնր,
մէկ
միլիոն,՝^
շախշախիշ
մ եծամ ասնու թեամր
գերմ ան
1
է լեղուով
, մշա1,ո քթով ել աւան՚էու -
թեամբ։
Խ օսակցութ
իւններ ր պիտի չա—
բունակուին
(Շարւււնակութիւ-նը կարդա| Դ– Ւ« |
Fonds A.R.A.M
