6Ո 1 925
քէ. 0. Տ61Ո6 376.286
Լշ
0 1ք6 « 6 Ա ք :
ՏՇհ. Ի11Տ^1<1^է^
ք^^ժՅՇէէօո Ըէ ^(յքոտ1տէքՅէ1օո : 32. ք1ս6
1ք671տ6.
Բ
ՅՈՏ (9՛)
161 : Բ110. 86– 60
^. 0.
Բ–
Բ>^Տ.1Տ 1678 - 63
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒՆ•
ՖրաԱսա ել գ ս պ ո ւթնե ր ՝ տաբեկան 2500 Փ1» * վէցամս. 1300
Արտասաեման տարեկան 3000 ֆ ր ա նք : Հ Ա Տ Ը 10 ՖՐ •
ՋՈՐԵՔՇՍ.ԲԹԻ
13
ՄԱՅԻՍ
13 Ւ1^1
1953
29ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7064
Խմբագիր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
•ՆՈՐ ՇՐ^ Ա ՚Օ, 29ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2475
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Անխելք
ել. անսիբա
կոթ՛ր
ԷՒ^Ք ոամ -
կավաբ
մ ամ ու֊լխն վերաբե
բումԸ՝ Ա ուբէո
յ
մէք Հասսւաաուած
սե գմ ո ւմ՚եեբ ո ւե
առթէւ;
կաբգացէք
փասաեբբ ել սլէաէ
աեսնէք
ոբ
բո ւե բառբ
խնայեբ
ենք ;
^Այսսլէս
, գաշնակ
ղե կա վա
րնե բ բ
«Հոգեկան
Հայբենէք՝»է
գիւաով
Հրասչա -
րակ եկան
Հայ
ղան գո ւածնե բուն
ցոյց աա–՛
լու
այն կարելէութէւնր
թէ Ա ուբէո
յ կամ
Լիբանանի
մէք
Հայութէւնր
կրնայ
երկաբ
աաեն
Հայ ասլբէլ
նո յնիսկ առանց
Հայրե
նի
Հողի,
եո գ եկ ան հայրենիքի մը գսւզա–
փարռվ կամՀա լ է պի մէջ գնւււած մար -
էրսդաշսավն իսկ ՚ ՛ ՚ •» ;
կր աեսնէք թէ որքան
Հեռուներէն
կր
սկսի «Պայքար»ի
ծածկանուն
թղթակիցր,
յանգե
լու
Համ ար
ե գրա կացո
ւթե ան
մ ր ո բ
երբեք
աարբեբոլթիւն
շունի
սովորական
ԺուււնալՀ^
մր,
նոյն թբքավաբի
ոճով ՚
* Զանազան
առիթներով
, մ ամ
ուլով
թէ
րեմի
ւէրայ, Գաթակցական
ղեկավա -
րութիւնր
շարունակեց
ծանրանալ
այս
գիւաին
վբայ ել օղաուելռվ
իբենց
նսբա -
Հասաաա
անկաէսութեան
յա քոբգող
գըմ–
ուարութիւններով
ու Հարցեբռվ
բեոնա -
ւո րուած
աեղաց
ի քաղաքական
ղեկավար
ներու
մաագբաղ
վիճակէն
, Գա թակ ղե -
կավա րներր
փորձեցին
անտեսե
լ
աեգացի
արաբ
բնակշութեան
ազղային
ղաբթօնքր
եւ ձեւ ու մաբմին
առնող
կրօնական մո -
լեռանդո
ւթիւն ր , Հրասլաբակային
անաե–
գփ եւ շափագանցուած
ցոյցերով
ապացու
ցանելու
Համար թէ
Հալէ պի ւ1էջ իսկ կա
ր ե լի է ե իմը ւչնել հայկական
«հոգեկւ^ն,
հա յր ե նիք ^ / յ » ։
էիամ կավար
«ժուռնալ^ր
գ ե ռ
ուրիշ
յայանութիլններ
ալ կր պարունակէ
.
< Ա^ոնք շունեցան
գո յ թ Հեռատե -
սութիւնր
եւ կամ ղղուշաւորութիւնր,
երբ
կուսակցական
շաբքա յիններ
պաարաստոզ
Հ՛
Մ ՚ Ը՛ Մ՛է՛ մր մատղաշ պատանէնե ֊
բուն
ձեռքր
տուին
սուբիական
վբ**շէ^.
տարբեր
ղրօշակ
մր
մամանակավբէպ
ու անՀայրենիք
եռագո
յն դբօշակբ
ռ ր–
ոլէսղի
այղ գո յներով ու «Տառաք
նաՀա -
աակ»ի
նման Հայկական
յեղափոխական
քայլերղներոլ
նման
երղեբով
տոգանցեն
"*՜
առաւելաբար
մաՀմետական
Ա
՝1
րաբնեբէ
բնակոլած
քաղա^եբոլ
դլիա -
լոր
փողոցներուն
մէք, կարծես թէ այգ
սլողոտանեբր
բչլային
Երեւանի կամ Լե -
ն ինա կան
ի փոզոցնեբր
...» :
« Գարձեալ,
անոնք
շքաշուեցան
Հբ ապարակա յին
Հանղիսռ
ւթիւննե
բով տօ~
նել Գաթակցոլթեան
տարեգարձներր
» ;
Հապա
«մատնութիւննե^րր»
,
«ձեռք
ձգելոլ
Համար
Աուրիոյ ել Լիրանանի քա
ղաքական
ղեկավարութիւնւր»
;
Եւ վեբխլպէս
ղերաղոյն
մեղքր.
— « Մէ կ
իյօսքյլվ ^ ներգաղթ-ի յ ա ջ ո բ –
դ սղ տարինեյաւ ընթ ա ց քին , Դաշնակցու .
թի ւ նը Միջին Արեւելքի ո ւ
սսւաւելաբար
Սուրիոյ ե ւ Լիբանանի մէջ , փււրձեց «պե– •
լաււթեան մէ ջ պ ե տ ո ւթիւն » հիմնել հրա–
պարակ նեաելով «հոգ1եկան
հ ա յր ե նիք » ի
գիւտը ե ւ միաժամանակ
«կասկածելի »
ււարձնելով հ ա յ գ ա յլ ս ւթն ե րը » :
ԼՊայքար,–
7 Ապրիլ, 1953)։
«Եւ պաաաՀեցալ
անխուսափելին
» ; ՚
<1
ք*նականաբա
ր ճնշումի ա յս քաղա
քականութեան
որգեղրումին
Համաբ կա ֊
րելի չէ մեղադրել
Աուրիոյ
ղինուորական
իշխանոլթիւններր,
ոբոնք
1949/
պեաա -
կան
յեղա
շյ։ քում էն ասդին կր ձդաին
արար
առաքնակարգ
ու մէւակամ պեաութեան
մր
վերածել
սուբիական
Հա յրենիքր
, եւ Հե -
աեւաբաբ
շեն կրնար երկար
Հանգո ւրժե
լ
ռր
Հայ փոքրամասնութիւնր
շարունակէ
«պետութեան
մէք պետութիւն՝»
խաղալ եւ
կամ
մնայ կասկածելէւ
աաբբ մր»;
Լայնօրէն
ամփոփեցինք
«ժուոնաբին
Հիմնական
մասերր : Անցնինք օրակարգին
:
Շ– ,
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՋԸՐՋԻԼ Կ՚ՍՌՄՋՍՐԿԷ
ԲԱՆԱԿՑԻԼ ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ ԼԵՑ,
*
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՃԱՌ ՄԸ ԵՐԵԱՓ՛
ԺՈղՈՎԻՆ
ՄԷՋ
Անգթոյ
վարշապետր
, Արբ
Ուինսթլթ
^էԼՍէ1՚Լ
՚
՚ ^է՛ սլատմական
ճառ
մ ր Հօ–
սեցալ
երեսփ
.ժողովփն
մէք,
առաքարկե
լով անմիքապէս
բանակցիլ
Խ՛
Միութեան
Հետ , ինշպէս եւ
լուծել
գերմանական
Հարցր
Լոքաբնո
յի
նոր գաշինք
մ ր
կլթ–
քելով :
Այո առաքարկներր
սրտնեղութիւն պատ
ճառեցին
Ա՛. ՆաՀանգներուն
մէք,
ուր
կանխաՀաս եւ անւ ^ուա կր նկատեն
որեւէ
խօսակցոլթիլն՝
Խ Ա իութեան
Հեա
ւ
ԱՀ աւասիկ
Զրբչիլի
ճառին
ամփոփումր
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՛ՆԵՐՔԻՆ ՀՈԳԵ ՐԸ
ՀՆԳԿԱԶԻՆ ԿԸ ՐՈՀՈԲԷ
ԻՐ
ԳՐԱՄԻՆ
ԱՐԺԵԶՐԿՄԱՆ
ԳԷՄ
ինչպէս
Հազորգած
էինք
երէկ , Ֆրան
սա աբժեզրկեց
Հ^գկո՚չփ^է
դաՀեկանր
(փիասթր)
,
1 7 /
տեղ
10
ֆբ •
Հաշուելով
անոբ
ղինր; Այս որոշումր մեծ էրարան–
ցոլմ պատճառեց
Հնգկաշինի
մէք,
որուն
վարշապետր
անմիքապէս
րողոքաղիր մր
ուղղեց
, թուելով
արժեզբկումին
Հետե -
ւանքներ
ր ;
Միեւնոյն
աաեն այդ երկրին տեղեկա -
տու նախարաբր
Հերքեց
այն լուրր թէ նա
խապէս
խոր
Հ րղա կց ո ւթի
ւն կաաա րուած է
իրենց Հետ : Հնգկաչէնի
կառավարութեան
կարծիքով
, աբժեղրկումր
ծանր
Հեաե —
- « Հակառակ
այն
անսաուդութեանց
ւանքներ
պիտի
ունենայ,
խանգաոեւով
ել
շփոթութեան
ուր խրած են
աշիարՀի
գործեբր
, ես կր Հաւատամ թէ ամենա -
բաբձր աստիճանով
խոբՀրգակցոլթիւձ
մր
Հանրային
բարեկարղոլթիւնր
: Պաշտօ -
նական
ղեկոյցր
կ՚աւելցնէ
. ֊
«Անշուշտ
անՀրաժեշտ
ՀրաՀանգներ
ր պիաի
Հաոոբ–
պէտք է կատարուի,
անյապաղ
,մեծ պե– գեմ ։ Բայց եւ այնպէս,
այժմէն
Հար .
տութեանց
միքեւ;
Այս
խորՀրղակցութի
նբ պէաք չէ խճողուի
ծանր կամ
խիստ
օրակարղռվ
մր կամ ղառնայ
լարիլրին -
թոս
մր մասնադիտական
մանրամասնու
-
թեանց,
բազմ ա
թիէ
պա շտօնեանե րով ;
փո րձաղէտնե
րով
եւ
ԽորՀ րգա
կցո ւթի
ւնր
պէաք է սաՀմանափակուի
կարելի
եղածէն
չափ
փոքրաթիւ
պա շտօնե անե ր ո վ եւ պե–
աո ւթիւններով;
Պէաք է ո ւնենա
յ տեգե -
կատու
Հանղամանք
, ամենամեծ
գագանա–
պաՀոլթեամբ
; կրնայ
րԱալ ոբ Հաստա
տուն
եւ
արագ
Համաձայնութիւն
մր չգո
յանա յ ՚ բա յց
կրնայ
մ
ասնակցութերուն
^երթչել
ա յն զգացումր թէ կարելի է
ա–
ւելի
լալ գործ
մր կատարե
լ քան քաբգու–
փշուր
լթել մարգկա
յէն
ցեզր , իրենք ալ
մ ԷՐ
ԸԱ՛"
ւ՛՛՛Լ
2՛ ՚
Այս
յառաքաբանէն
վերք,
Զրբշիլ Հե -
տեւեալ աեսակէ տներր
պա
րղե ց
.–-
1 •
Ուշադրութեամբ
ք1ւնել
Հիլս • Բո -
րէացինեբու
եւ
Զինացիներոլ
վերքին ա -
աքար1թերր
որ կր արաամդրեն
Հինգ ագ–
ղերէ բաղկացած
չէղոք
յանձնա էսում րէ մր
յանձնել
40 000
վէճե լփ գերիներու
խնգի
րբ
(անոնք որ շեն ոլգեր
անմիքապէս ի —
րեն ց երկիրր
վերագաոնալ)
է իր կարծի
քով,
կարելի
շէ սթղել թէ այդ առաքարկ–
նեբր
շեն կրնար
Հիմք
ծառայել
Համա -
ձա
յնութեան
մր
յ
2 •
Հ՚^գկաշփնի
պատեբագմր
յաքոզոլ
-
թեամբ
վարելու
Համար
, Ֆրանսա պար —
սւսւ ւո ր է աւելփ
աղւլոլ^
մ իքոցներ
ձեռք
առնել : Եթէ Ֆրանոա
ունենար
զինուո -
րութեան
նո յն գրութիւնր
ինշ որ Անգլիա
երկամեայ
ղինոլորռւթիւն
եւ
նորա —
գիրցեր
Ծայր
. Արեւելք
ղրկելու
միքոց
աւեթ քէչ դժո լար ութ
իւնւնե ր պիտի
կրէր ,
պաՀելու
Համար իր գիրքր
Հ^գԿ."՛էէ^
ե
մէք ;
3"
Մեծն
Բրիտանիա
Եւրոպայի
Հետ է
եւ ոչ թէ անոր ծոցին
մէք; Ան
պարտաւոր
է նկատի
աոնել
իր գաղթա
յին
կայսրոլ -
թիւնր;
Բայց կր շաՀաղրղսոլի
նաեւ Եւ~
րոպայի
պաշտպանութեան
ամբապնգու
-
մով;»Մենք
կ՚լթդոլնինք
սերտ
դործակցու–
թիւն
մ ր ել տեւական
խս րՀ րգա
կցութ իէն
քաղաքական
գետնի
ւէբայ : Եթէ պաաե -
րաղմր
պայթի,
զօբ՛
Րէճուէյ
կրնայ
բրի֊
աանական
զօրաբաժիններ
տեգաւիոէսել
,
Համ աձա
յն ռաղմ աղիտական
պաՀանթե
-
բու՛. Այս պայմաններուն
մէք, Ա եծն
Բբէւ–
տանիո
յ Համաբ կարե թ" է աւելի բան մր
րնել , բացի
եւրոպՍան
ղինո լււ ր ա կան
կազ
մակերպութեան
մր Հետ ձոլլուելէ
» :
4*
Գերմանիոյ
մասին ալ խօսելով,
Զրբ՜
շիլ
րսալ.–֊
%Վ^աբշապեա
Աա թառ
լ ր ր ,
՜ամէնէն
բանիմ աց
քաղաքագէտր
գոբ
. Գերմւննիան
արտագրած
է Պիղմ աբքէն ի
վեր,
Անգթա
պիտէւ գայ քանի
մր
օրէն
Կրնանք ապաՀովել
թէ արեւմտեան
Գեբ
մանիան
երբեք
պիաի
շղոՀոլի կամ պիաի
էղբկո՚-ի
էր
ճակատագիրր
վարելու իրա -
կաղբռւած
եմ իմ վերապաՀում
ս
յա
յտնել
Հբամանագրի
Հետեւանքներու
մասին»։
Լաոսէւ կառավարութիւնն
ալ
րողոքաղիր
մր
ուղղեց
, գանգատելով
թէ իր կարծիքր
չեն առածէ
Մ ինչգեռ
փարէգփ
մէք կր պլթ–
գեն թէ Հ^գկաչյէւնի
երեք
պետութեանց՝^
լուր տրուած էբ նախապէս :
Ա ա յկոնի
ոսաիկանութիւնր
րացառիկ
մէւքոցնեբ
ձեռք առաւ
, որպէսգի
բռնու -
թիւններ
չկատարուին
: ԶարաշաՀութիւն
-
նե րր վերսկսած
են տարբեր
ձեւով : Տո -
լարր , ոբ քս.՝սն
գաՀեկան
կ՛արժէ ր ,
բարձրացաւ
80/ :
Հ^ղկո՛շփ^ի
կառավա -
րութիւնր
« իրական
աղէտ
մր »կր նկատէ
գրամին
աբժ
եզր կումր ել
1լ
բսէ թէ րո
լո–
րով
ին պիտի
կրճատէ
նեբածումնեբր
,
միեւնոյն
ատեն
արգիլելոփ^
բրինձէն ար -
տածում
ր : Այն ատեն
դէներր
30 - 40
առ
Հարիւր
պիտի
ալեթան :
ի
բաղե1թե
բու
կարծիքով,
գրամին
արժեզրկում
ր
պիտի
շգա գրե ցնէ շա րա շաՀ ութի ւննե ր ր ֆրան -
քի , գաՀեկանի
, տոլարի եւ ուրիշ
դրամ
նե բու
վրա
յ : Ֆրանսական
կառավարոլ
-
թեան
ո րո շում ր ալելի քաղաքական
Հան -
դամանք
ունի , կ՛րսեն կարգ
մր
շրքանակ–
ներ :
X
Աղգ՝
մողովր
վերաբացուեցաւ
երէկ։
Պաչտօնաթեբթր
21
Հրամանադիրներ
Հրա–
(ՇաբսւՍակութիւՍը կարդալ ՛ք. • Ւ^)
ւասութենէն
, Համաձայն
այն պայմ անա
–՛
գիբներուն
գոբ Աե^ն Բրիտանիա
ել միւս\
երկիրներր
կնքած
են իրեն Հետ» : Իր կար–՝
ծիքով
, կարելփ է Լոքաբնո
յէւ նոբ գա
շէնք
մբ
կնքել,
որով արեւմտեան
պետութիւն–
ներր
քիուս իան պիաի ապաՀ ովեն դե (• մա–
նական
, իսկ Գեբմանիան՝
ռուսական
յաբ
ձակման
է
&ը գէմ։ « Լոքաբնո
յի դա
թաղի–
ԲՐ որ կնքուեցաւ
1925/5՛ ,
Հիմնուահ էր
սա
նշանակելի
պայմանին
վրայ,
եթէ
Գեբմանիան
յարձակէր
Ֆբանսայի
վբայ ,
մենք
Ֆրանսացիներուն
Հեա պիտի
րլլա -
յ ի ն ք ։ Եթէ Ֆրան սան յարձակէր
Գերմա -
նէւոյ վբայ,
Գե րմանա ց էնե բուն Հետ պէէտի
րլլայինք։
Այդ ոգին
կրնայ
գործել
այսօր
*քլ,
Գերմանիոյ
ել Ռուսիոյ
Համար »:
Վարշապետր
այս առթիւ
յիշեց թէ
1945
Ապրիլ
29/5՛
Հեռադիր
մր ուղղած էր Աթա
լինի , մաանանշելով
աշփսաբՀր
Համա
յնա
վար եւ ոչ - Համ ա յնավար
ճակատնե
րու
բաժնելու
ւէաանղբ։
Հեռագիրր
կ՛րսէր ՚
« Բացորոչ է ոբ այդ կռիւր
քարգուփշուր
պիտի րնէ աշխարՀր ել մենք վարի
թերս
սչիաի
ամ թանք պատմ ութե ան առքեւ.» :
5
Զրբչիլ իր ճառին մէք
շօշաէիեց
նաեւ Ա ոլէղփ
խնգիրր
, ագգա րա բե լո վ թէ
զինուորական
միքոցնեբոլ
պիաի
գիմեն ,
եթէ
նոր փորձեր
կատարուին
անգլ • ղօր
քբ
Աուէղի
քրանցքէն
ղուբս
նեաելու Հա
մար ;
« ՅԱՌԱՋ
ք^ԱՐԳԱՒԱճՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնոբՀակալութեամբ
ւսոացանք •
ք^կեր Գ՛ Պաղաասարեանէ
(Մարսէյլ)
2500
ֆրանք ։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՀԵՏԵՒԻԼ
ԱՆ8ՈՒԳԱՐՋԻՆ
Այս
թերթր
յաճախ
թելագրու
թիւններ
կ ուղղէ
իր թղթակիցներուն,
որպէսղի ա–
ւելփ ուշադրութեամբ
Հետեւին
օրուան
շարժումին
:
Անշուշտ
, որքան
թո
յլ կուաան
իրենց
անձնական
զբաղումներն
ու
լթտանեկան
Հոգերր :
Ոչ ոք իրաւունք
ունի
ալեթն պաՀան..
քելու։
Ա անաւանգ
՛էր, գրոթեբր
մեծ
մասով
բանուոբներր
ել արՀեսաաւորնեբ
են ։Թրէէ–
թա կց ո ւթ ի ւնն ալ տեստկ
մր սեւ ա շփւա -
տանք է իրենց
Համար :
Ուրեմն, մեր ուզածր չէ որ պիտի կա
տարեն
, այլ իրենց
կբցածր :
Իրենց
գործին
բերումով,
շաաեբր
ի վի
ճակի են Հեաելելու
ամենօրեայ
անցու -
ւլա րձին :
Օրինակ,
բանուորական
խլրտոււքնեբր
ՀետղՀետէ կր ծաւալին :
Գործագութեր
կր սարքուին
, գործա -
բաններ կր փակուին ; կամ աշխաաանքի ,
վճարքի
կբճաաուէքնեբ
կր կատարուին
;
Այս
բոլռրր կապ
ոլնին
աշխատաւորնե
րու Հետ , առանց
աւլղի խարութեան
;
Երբ
Հոկտ յական
Ռլթօն կբ փակուի ,
.Հայ
բան ո ւո բնեբ ել արՀեսաաւորնեբ
ալ
կ՚աղգոլին
;
Անցեալ
շարթոլ
թղթակից
մր կր արտն–
քաբ թէ Մարսէյթ
նաւաՀանգիստին
մէք
գժուարութիլններ
կր
1
յարուցանեն
ոչ -
Հպատակ
Հայերու
ղէմ : Եւ կր
մեղադրէր
Փարիգի
քոքերր
յ
Երէկ աշխատակից
մր պաաաՀաբար կր
յիչէբ թէ Վէէ^ե
Կ՚^էԻԿԻ
գործարանն
ալ
փակուած է I
Հանդէսներ
, երեկոյթներ
,
խնքո յթե
ր
նկարագբած
աաեն , գժուա՛^բ է
շօշափել,
նաեւ, այս կարւլի
նիւթեր :
Տնտեսական
տագնապր
կրնա
յ ծանրա -
նալ , յանգե
լո վ յարաճուն
անգործութեան
:
Հետեէիլ
օրէււան
տն ց ո ւգա բ
ձ
էւն
կր
նշանակէ
իրենց
Հէւգերով ալ գբաղի
լ :
Թե րթին
սիւնա1թեբր
րաց են , պատկե
րացնելու
Համար
իրենց
կեանքին
ելեւէք—
նեբր :
ՎԱՀԷ
Ի ՊԱՏԻՒ « ՀԱՅ-
ԲՈՅԺ»Ի
Հանգէսր
, որ կազմակերպուած
էբ ի
պատիւ
«Հայ - Բո յժ »/ եւ իր
խմբագրին
Թէաթբր
տ՝Ենա
յի մէք , սրաՀ ին փոքբոլ
՜–
թեան պատճառով
եւ գոՀացում
տալու
Համ աբ
լթգՀանուր
փափաքին՝
տեգի պի
տի
ունենայ
աւելի
լթդարձակ
,
միանղա–
մայն
շքեզ թաաե րասրաՀի
մր մէք,– Աալ
տր
Շիմի,
շՏպիս Ռիւ Աէն - Տոմինիք :
Թուականր
փոէսււլած
շէ ,
այս շաբաթ,
եբեկււյետն
ժամր
8 "30/5՛ :
Ա րաՀ էէն փոփոխութեան
պատճառով
Հ րա—
պարակ
Հանուած
են նոր տոմսեր, ծւսխե..
լու
Համ ար
կիշէէն :
3 անձնա էա ւմբէն
անգաէէներէն
կր
խնղ
րուի
Հեռախօսով
իմացնել
Յաոաջ /
խրմ–
րագրոլթեան
, ամէնէն
ոլշյչ
Ուրբաթ ե ֊
բեկոյ
, թէ քանի՞ տոմս ծախած են եւ
քանի՞ տոմս
ունին տակաւին
տրամ ա -
գրելի :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
քաղաքապետ
լթտբուեցալ
լթկերվարական
թեկնածուն
, մերրարե -
կամր
քաղաքացի
կասթոն
Տրֆէո
39
ձայնով։
Համայնավար
թեկնածուն
,
Բբիսթոֆոլ,
շաՀած
24
ձայն։ ՀԷ^Գ
թկեբվարական
օթականնեբ
կան Աաբ ֊
"էյէէ
՛նոր քաղաքապետութեան
մէք :
Fonds A.R.A.M
