HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 356

ԵՐԿՈԻ ՌՈՒՄԲԵՐ
ՊԱՅԹԵՑԱՆ
Երկ*"– ռույքբձչւ
պայթեցան
Պ"՚–էնոս
Այ՛
րէսէ
, եվ՚ր նաիւագաՀ
Փերոն
ճաււ
մ բ
կբ իւօսէր
մեծ՜ րագմութեան
մբ
առչեւ :
Առաչինբ
ւիոչիացոլց
՚Բոնթէ
ճաշաբանբ,
որ կբ գանուէր
նախագաՀական
ամսլիո -
5*^1» 150
մեթբ
անգին
. իսկ եբկբոբգր
պայ­
թեցաւ
մեթբոյի
կայարանի
մբ մէչ–. Վեց
հոգի
մեռան,
150
Հոգի
ւիիրաւորուեցան
:
Հեռագիրբ
էլ բսէ թէ ռում բերր
պայթած
աաեն
նա խագաՀ
ր պաՀ մր
ղագբեցուց
ճառբ
, յետոյ
րսալ •
Հանգարաեցէք
է Այս
մաՀաւիսրձեբը
անշուշա
սարքած են անոնք ոբ սուտ
է՛ւ՚ —
բեր կբ աաբածեն : Պէաք է
ծառեբէնկաիսել
գանոնք •
Պայթիլնբ կբ լսուէր
ամէն տեգ, ան -
թելի
ոլեէլեգիրնեբուե
կողմէ : Ամէն
գոբ–
ծոլնէութիւն
գագրած էբ այգ օրր , Աբ -
մանթինի
մայրաքաղաքին
մէչ,
նաիսաձեռ­
նութեամբ
Աչիսատանքի
Ղ՚անշակցութեան
^
ող քո էնե
լ ո լ Համար
նաիսաղաՀբ ; Բանաէ^
ալ միացած էր սենտիքաներուն
% Պաշտօ -
նապէս
, այս ցոյցր
ուղղուած էր ապրոլս–
աի սղութեան
ել շաՀաղէտնե
բ ո ւն գէմ ;
Աքէբսիսբ կբ սպաււնաբ
րգիկ
բզիվ Ը^ել^
կասկածելի
երիտասարգ
մբ, բայց ոստէ–.
կանութիլնբ
յաչողեցալ
ազատել ել փտիս–
ցնել կառքով
մբ : Ամբո/սբ կբ պոռար ոս­
տիկաններուն
երեսին
«Մի՛
Հեռանաք^
պիաի կախենք
գաւաճանները
» ;
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ%ՈՎ
Պ Ր Ի Լ 1 1 –
ԻՐԱՆԻ
Մեճլիսին
անգամներէն
24
Հոգի
զեկոյց
մր Հրատարակեցին
որով
կ՝բսեն
թէ պիտի
Հրամաբին
, եթէ
իսորՀբգարանբ
չվաւերացնէ
վարչապետին
առաչարկր ,
ՇաՀին
իբաւասոլթիւններբ
կրճատելու
Հա­
մաբ : Ութ կէտերէ
բաղկացեալ
օրինագիծ
մբ
մ շակո լած է տ յս տռթիւ ; Եբէկ
ոլի–
տի վւա կո ւէին
բոլոբ
շուկաներ
ր
,
Ի""* ~
նութներր
ել գպրոցնեբբ
, ցո յց մբ կա -
տա րե լու Համաբ ի նպաստ
Տոքթ • Մ ոսա -
տեգի : Կր վախցուի ոբ նոբ
իսռովութիւն–
ներ
հ՜ագին I
՚.
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
Հետ
բանակցութիւեներր
վա բե լու
Համ ար անգլ •
կառավարութիւնբ
ներկա յացուցի
շ նշանակեց
Մի՛չին
Արեւել­
քի
Հ րամ՛ անատա
ր բ , ղՕր • Բապբբթս
լն ,ո–
բուն
սլիտի գոբծակցի
ԳաՀիրէի
անգլ.
գեսպանբ ; Բանակցութիւննե
բ բ պիտի բս–
կսին ապրիլ
՚շ^ին , լուծելու
Համար
Աուէ–
ղի չբանցքին
իոնգիրբ :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
Հասաւ
Ա–
ՆաՀանգներոլ
աղգ •
պաշտպանութեան
նախարարբ
է Իր առաչին
խօսքն
եղաւ՛
«Մ ոսկուայի
Հաշտարար
ձեռնարկներբ
պիաի
շաղգեն
մ՛եր
ծբ ագի րներուն
՚Լրայ ;
Ա . ՆաՀանղնե
բ բ պիտի
պաՀպանեն
եւ
պիտի
զօրացնեն
իրենց
ումեբբ,
պաշապա­
նելու
Համար աղատ
աշխարՀբ » ; Նախա­
բա բր պիտի
այցելէ
Եւբոպայի եւ Հէւս •
Ափրիկէի
"֊աղմական
կայաններբ :
ՏԱՐՏԱՆԼԻ
թբքական
ոճբագատ
աաեա–
նին
առչեւ
պիաի
գատուի
շուէաացի
նաւապետբ
, Լորեցօն
, իբրեւ
պտաասիսա–
նաաոլ
«Տ ումլուվւունար^
սուզանաւին
խո բտակման : Նաւապետ
ր
Հ
իւանգանոց
փոիսագբուած
է :
ԵՐԵԲ
ՈՒ՚ԼՏԵՐ
բոլորովին
ումասպառ
եղած
էին, եբբ կ՚անցնէին
Աուէզի
չբանց­
քին ափերէն
, մեծ կարաւանի
մր Հեա % Ո–
րռշեցին
երեքն ալ մ՜որթել եւ
ստամոքսին
մէչ գտան
78
մեաագեայ
իսողովակներ
, ո–
րոնք
29
քիլօ ափիոն եւ Հաշիշ կբ պարու~
նակէին:
ԳԻՄԱԳՐԱԿԱՆ
ՃԱԿԱՏԻ
կոմիտէն
տասր
միլիոն ֆր . Հատուցում կբ սլաՀանչէ
իբա–
լաղէա
Թիքսիէ
Վինեանքուռէ
, ոբ ան-
ուանաբկիչ
ղրութիւն
մբ Հբաաարակած
էբ
իրենց գէմ :
ՕԳԸ
ՆՈՐԷՆ ՑՐՏԵՑ
Ֆրանսայի
մէչ ,
սկսելով
Փարիղէն
, ուր անձրեւ
կուղայ
շարունակ
։Զի՛ն կբ տեղայ
լեռնային
շր–
չաններոլ
մէչ, իսկ միսթբալբ
աւերներ
գործեց
Միչերկրականի
ափերուն
վրայ ;
ձՍՍ՚ՍՋԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասախօսութիւնբ
տեղփ
՚ղի–
տի ունենա
յ
ա յս ուրբաթ
, ժամ
բ ^ին Ռէ–
ման
սրճարանին
վերնայաբկբ
,
70 ^Ի>– Լա–
ֆ ա յ է թ ։
Գասախօս՝
Տոքթ.
ԿԻԼԻԿԵՑԻ :
Նի՚-թր՝
« Ցռւնական եւ հւամէական Ոս -
տաԹլւ կսւզմութիւն.ը » :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Աղգ.
կեղբ֊ վար ~
չութեան եւ Հովանաւոբութեամբ
երեք յա­
բան ուանո ւթիւններ
ու :
26
Ապբիչ,
կիբակի
ժամը
14 –30^^՛,
Բ՛"՜
զա ա՝Ւթալ/.այի
մէչ,
50
ոիւ տ՝Աթէ :
Կբ մասնակցին
Հանրային
, մչակութա -
յին,
մարղական
, եբիտասարղական
, բա -
րենսլատակ ել Հայրենակցական
միու -
թիւններ :
կր նախաղաՀԷ՝
ՏՕ՝ԲԹ • Յ՛ ՄԻՎՐԻ ֊
ՀԻԱԱՐԵԱՆ, ատենապետ
Աղղ. կեզր ՚
՛վարչութեան
ւ
Կր խօսին
Հ. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
Ծ– Վ– ԶՈՒ–
ԽԱՃԵԱՆ
, առաչնորղ
Հայ կաթողիկէ Հա­
մայնքին։
ՄԵԱՐՈՊ Ա֊ ՝ԲՀՆՅ.
ԱՒԵՏԵԱՆ
Առաչն
. փոիսանորգ
Հարաւ
. Ֆրանսայի ,
Վեբապ. գ. իյԱՅԻԿԵԱՆ
նախագաՀ ֆր -
րանսաՀայ
աւետարանական
եկեղեց
ինե -
բու
;
Փարիզէն
յատ կա պէ ս Հրաւիրուած
է խօ—
սելու ֆրանսացի
Հայաղէա Պ •
ՖՐԷՏԷՐԻ՝Բ
ՖԷՅՏԻ։
֊՚...^.–^՛
՚
Գեղարուեստական
խնամ ուած
բաժին :
Մ
ուաքը աղաա է
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Համ աղղա
յին սգատօնը կը
կատարուի
այս
կիբակի
օբ , ժամր
Յին, Գ՛ թագա -
պեաաբանի
սրաՀին
մէչ։
Նախաձեռնու
-
թեամբ ելնախագաՀութեամբ
Հայ Ազգ՛
Մ իութեան
կեգբ
՚ վարչութեան
, հովա -
նաւորութեանց
եբեք
յարանուանութեանց
Հոգեւոր
պեաե բուն եւ մ
ասնակցութեամբ
ամբողչ
Հայ ղաղութին ;
Զինուորական
նուագախումբ
:
Աւուբ
սլատչաճի
բ՚սնա խօսութէւննե
բ ել
մեներգ­
ներ : Այգ օրբ Ժամր
3—7
բոլրբ
Հայ ա -
ռեւտրական
Հաստաւոութէւննեբը
ել սբբ–
ճարաննեբր փակ կբ մնան , է
յաբգանս
մեր
մէլփռնաւոբ
նաՀաաակնեբուն
:
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կաղմակեբպուած
Հ ՛Յ ՛Գ ՚
կոմէաէէ
կողմէ , մ ասնակց ութեամբ
Հ .3 ՝Գ • Նոր
Աերունգէ
, Հայ . կամ . ել Մաբաէկնեբռւ
,
Վասպուրականէ
, Հայբ.
Մէութեան
, Ֆ՛Կ՛
հյաչլ. եւ Հ.Մ.Ը.Մ-Է
։
Այս շաբաթ
ժամբ 20 ՅՕԷն ,0 Հան չան
եան
Ակումբէն
մէչ :
կը նախագաՀԷ
Հ. 3՛
ԼԵՒՈՆԵԱՆ
Կբխօսէ Պ՛ Կ՛ Խ ՐԱՅԵԱՆ
Յաչոբգ
օրբ , կէբակէ
, առաւօտ
Հոգե -
Հանղէսա ՍէնՄաբթէն
եկեղեցէէն
մէչ ,
մեբ
անՀամար
նաՀտտակներուն
Համար
յ
ՓՈՈւ Տ ԸՇ Է Ր ԻԻԻԻ
ՄԷԶ
՚ւ
^ա խաձեռնութեամբ
Ազգ • վտ բ չո
ւթեան
եւ մասնակցութեամբ
Աւետարանական
եւ
Ս թանօզէ
Հայր
. Մ էութեան
: Ապբէլ
19 յ
կէրակէ
ժամը
\^էն., Փաթրօնաժնեբու
ղե­
ղեցէկ
սրաՀէն
մէչ։ կը խօսէ
Տէսէնէն
Տէկէն Գ՛ Փափազեան
՚. Օրուան
պատչաճ
ա րա ասանութիւննե բ/ե
լ
եներգնե
բ :
ՍղաՀանգէսէն
անմէչապէս
վեբչր
պիտի
ներկայացուէ
Ա՛ ԱՀաբոնեանէ
չաբժանր–
կարբ : Մ ուաքը աղատ է :
Ֆ ո ւ ր վ ի է րի ւ^լրանիստ Տ՚աճայւին մէ ջ
հայ (ւահաաակ1ւեբււՆ համաբ
Հ ա յ ա ծ է ս ճայԹասւբ պատարագ ե ւ պաշտօԹ
Ապրէլ
19^^,
առաւօտեան
ժամը
ճէչգ
\Օէն , ճէուրվէէբէ
Տէր՚սմօր
բլրանիսա
գե..
գակեբտ
տաճարին
մէչ, Ապբէլեան
ՆաՀա–
տա՚կսեբու եւ պատե բաղմէ գաչտէն
՚էյրա յ
էնկած
Հայ ղէնոլոբներու
Համաբ
Հայա -
ծէս
ձայնաւոր պատարագ պէտէ
մա -
տուցուէ
, որուն սէրով կբ Հրաւէբուէ
Լէո­
ն՛ի եւ
՚չբչակայի Հայ մողովուբգը
5
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐ
Վասպռւրականի Հայր. Մխււթ–1քսւն
Տէսէնէ մէչ, Ապրէլ
18էն : ժողովը պէ­
տէ միացնէ
չ՚՚րս
մ էութեանց
եւ ՚ քանէ
մ ը
վայրե
բու գեռ անկազմ ակեբպ
Հայրենա -
կէ ցնեբ ուն ներկա յացուց է չներբ :
ՀՐԱՒԷՐ
ԲՈԼՈՐԻՆ
ԱԿԱՈԻՏԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԽՆՋՈՅ-Բ "
Նա
իսաձեոնութեամբ
Հա
յ Արենո յգեբու
մ իութեան
Փարիղի
շբչանին
էկիրակի
Ապրիլ \^ին , ժամը 15ին
Աալ տէ Աանթրօ,
Տ
Ա-իւ
ժ՚տճ
կուժօն :
Մեթրօ Շան ղ՝էլիղէ ;
Արտասանութիւննեբ
, պարեր , եբգեբ ,
սկաուտական
ներկայացումներ
, զաւեշտ—
նեբ,
արենոյշներուն
կողմէ :
ճոիս պիւֆէ , դէւրամատ
չելփ գիներով ;
Մ
ուտք
ծաիսսե բու
մասնակցութիւն՝
100
ֆրանք :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր եւ Տէկէն
Յակոբ
՚Բրէմեան
կը ծ՜ա­
նուցանեն թէ ՀողեՀանգսաեան
պա չտօն
սլիտի կաաա բուի ա յս կէբակէ
առաւօտ
Փարէզէ
Հայոց
եկեղեցէն
(15 1ւիլԺաԹ
կ ս ւ մ ո նյ
էբենց
ողբացեալ
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ՓԱՅ ԼԱՆ՝ ՈՒ –ԲՐԷՄԵԱՆԷ
(ծնեալ
քէշիչ -
եան)
մաՀուան
քառասունքին
առթէւ
(մե­
ռած
Մ օնրէալ - ՝Բանատա
յ ի մէչ) էնչ -
պէս ելէբենց
Հօբ ԱՏԵՓԱՆ
ԲՐԷՄԵԱՆէ
(Մ արզուանցէ)
Հողւո
յն (մեռած տարա -
ղրռւթեան
մէի ել ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
եւ ԾԵ ֊
ՐՈՆԵԱՆ
ղե րդա ստանէն
(կո րսուած տա -
րաղբութեան
մէչ։
Կր Հրաւէ բուէն
անոնց յէչաաակր
յար—
գոդնեբը ։
X
Այս առթէւ
Տէր ել Տէկէն
Յակոբ
՚Բրէմեան
Հաղար ֆբ՛ կբ նուէրեն
Ա^աէյյէ
ծերանոցէն
: Աատնալ
«Յառաչ^էն
:
Կէլէկեան
բնգՀ • մէ՛ութէւնը
ըսա էր սո­
վորութեան
գատկական
աօներոլ
առթիլ կբ
սարքէ ընտանեկան ճաչ մը , ա յս
չաբաթ
իրիկուն
մամը
7-11,
Ազդ՛ Տան մէչ,
32
ո.իւ տը Թր է վ ի գ :
Կը Հրաւիրենք
մեր բաբեկամնեբը
եւ բո­
լոբ
Կիլիկեցիները
պաաոլել
մեղ էբենց
լ ն ­
տանեկան
պարագաներով
, վայելելու
Հա–
մաբ
զուտ
Կէլէկեան
պ ի ւ ֆ է ,
պատրաս
տուած
անուանէ
մասնագէտ
Զէյթունցէ
Մաբգաբեանէ
կողմէ :
Ծախքերու
մասնակցութեան
Համաբ
450
ֆբանք
: — Վարչութ-իււն
« ՊՈԼՍԷՆ ԳԻՇԵՐ Ս՛Ը »
Այս չաբաթ
էբէկուն
ժամը
17^5՛
մ
էնչեւ
առաւօտ :
ՍԱՍՈՒ՚նԻ ՃԱՇԱՐԱ՛ՆԻՆ
ՄԷԶ
31, 11ս6 Օ՚յ^ւշճՅոժուտ, Ւ16էքՕ Տէ. Օշուտ
Պէ՛աէ եբղէ
Պոլսէն եկած
անուանէ
երգէչ
ՍՈՍԿԱԼԻ
ԳԱԼՈՒԱՏ
Անթեբէ
սպասարկութիւն
: ճաչի
դիներու
ոչ մէկ փոփոխութիւն
;
Նախապէս
ապաՀո վեց էք ձեր
սեղաննե
բը
Հեռաձա
յնե լով
,
ՇՍյ. 92 - 65
25, 11ս6 ճ6տ Ո\՜օա6տ, ճ1ք0^էV^116
1՝616բհօո6։ Տ>ռ։. 17 - 65
Ամենավեբչին
գրութեամ բ :
Մ եր մատչելի
գինե բ բ խիստ
նպասաա–
լոր են Հայկական
Հաստատութեանց
եւ
ճաբաա րապետնե
բու
Համալւ ;
1» ս.
•..>
լ»
֊.
թ օ ս ւ ւ է ^^ւԼԼէ Սք է Տ
V ը յ յ ը
(Տէտ. ^ տ ւ է 2 1 Տ ճ շ ա ճ ւ տ ւ )
Տօաա6տ, յ6ԱՈ6Տ–ն6ՈՏ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԺՈՂՈ Վ
Հ – 3– Դ– Աբեւմտ. Ե ւբոպ այի
կեդր.
կ ռմիտ էն ժււզովի կը հրաւիրէ Փարիզի ե լ
արուարձաններու ընկեւբները:
Այս չաբաթ,
մամը
20 –30^5< ,
Աոսէէթէ
Աավանթի մէի
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵԿՈՒՑՈՒՄ :
Կը լսՍդբուի հշդապահ ըլլալ :
Յ Ո Ւ Շ Ս . Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ –
Տ՛ Գ՛ Վռամեան են–
թակոմէտէէ
ընդՀ՛
մողովբ այս կէրակէ,
ժամը
3
՛ՅՕԷն , սովորական
Հաւաքաաեղփն
է
Պաբտաւոբէչ
նեբկայութէւն
֊.
Հ՜.
Յ Գ ՛ ՎԱՐԳԱՆ
ենթակոմ էաէն
ընգՀ
,
ժողովէ կըՀրաւէրէ
Կուսէնվէլփ
,
Առնու–
վէլփ եւ Աարսէլէ
բոլոբ
բնկեբնեբբ
անխբ–
տէր, այս կէբակէ ։
Առնուվէլէ
մեբ ծանօթ
Հալաքատեզէն
:
^ացականերբ
նկատէ պէւտէ առնուէն :
՜ ԼԻՈՆ
Հ՛Ց՛ գ. Լէոնէ
Վարանդեան
կոմէաէն,
րոլոր
ընկերները
ընդՀ
՚
ժոգո–
Վէ կըՀրաւէրէ այս
ուրբաթ ,
ժամը
20 –ՅՕին, 101 Կրսւն Ք ա ֆ է աը Աաքս/,
սբ.
ճաբանէն
ետեւէ
սբաՀբ
յ
Մ ուտքը
բակէն
մէչէն,
ո իւ տը լաՓտ.րտիէօ ե ւ Ավընիւ
տը Սաք Ա^ւ
անկէւնբ
: Կբ խնդրուէ
ընկեր­
ներէն ՃչգապաՀ
րչյալ–
Կաբեւոր
օրա-
կարդ ։
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3՛ գ.
«Արղութեան»
խումբէ
մողովր
այս չաբաթ
ժամբ 2\էն ,
սովորական
Հտւտքաաեղէն
;
Անդամա
տետբները
մէասէն
բերե՜լ :
ՎԱԼԱՆԱ. ֊ ՀՅԳ. Շրչ՛
կոմէաէ%
լ ^ ղ Հ • մողոէէփ կբ Հրաւէրէ
բոլռր
ընկեր -
ներր, այս չաբաթ
էբէկուն
ժամբ Տ ՛ՅՕԷն ,
ԱՀարոնեան
ակումբբ
։ Նեբկայ
Կ՝ԱԼԼ՛"ք
կեղբ
. կոմէտէ է նեբկա յացուցէչբ
:
Այրի
Տիկին Ատեփան
էրղեան , Տէր ել.
Տիկին
Օննիկ Շէբիաճեան,
Տէբ ել Տէկէն
Ամուճայեան
եւզաւակները
(Լիոն) , Տէր.
եւ Տէ՛կ՛ ՆաՀապետեան
(Լիոն), Տէբ ել
Տիկէ՛ն
Գաբակիւլեան
, Այրէ Տէկէն Գա
պաքեան
(Մարսէյլ)
, Տէր ել Տէկէն Օն -.
նիկ Գապաքեան
ե՜լ իրենց
աղչիկբ (Աաբ
- ւ
սէյլ) , Տէր եւ Տէկէն
Ապնաւորեան եւ է -,
րենց աղչէկը
(Մարսէյլ),
Տէր ել
Տիկէ\
Գազանճեան
եւ զաւակները
, Տէբ եւ Տէկ *
Աարեան
, էնչպէս
նաեւ
Պէնկլեան
, Ա ա
նուկեան
, էքսէբճեան
ել Ջպուքճեան
բն -
աանէւքնեբը
իսո րէն ցաւով կը ծան ո ւց ան
են
էբենց
ամուսնոյն
, մօրեղբօբ
,
քեռայրէն
եւ աղդականէն ՝
ԱՏԵՓԱՆ
ԷՐԶԵԱՆԷ
կսկծալի
մաՀը, որ տեղի
ունեցաւ իբ բը–<
նակաբանին
մէչ,
15
ապրէլէն
:
3 ուղտ րկաւո բութէւնբ
կը
կատարուէ
այսօբ
ուրբաթ
մամը
4։էն , Պուա
՝Բոլոմ–
պէ էբենց
բնա կարանէն
մէչ, 5
ո իլ Արման
Լ է փ ին ։
Մարմ էն բ կ՚ամփովաւէ
աեղւոյն.
գեբեզմանաաունբ
;
Մասնասւր մահազդ չսաացոզաւբէն կ ը
՜|սնդրուի ներկայս ի բ բ ա յն նկատ1ել :
ԷԱԻԱԳՈՅՆ
ԿԵՐՊԱՄԵ%ԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
Դերձակներու համաբ
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա՛
ձԱՍ՜ԱԼԵԱՆԻ Ս՛ՕՏ
68, Տս6 ւտք&է1օո&1€, ւ^ւճււտաււտ
1616բհօո6 : Օօ1Ե6ւ1;,2§ – ^ ^ ^
էաւսեգոյն ՚աւզբանք ամենաաժան գնով
Լ6 ^6^^ոէ : ճ. 1տ1Տ1^ՇՏՏՏ1ճ^
1աէ. ճ^^xշտ -
46,
աշհշք, Բռոտ
Fonds A.R.A.M
1...,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355 357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,...596
Powered by FlippingBook