- - ~ ՜ ՛ – •
—•
֊ – — ^ օ
10Լ8 ե \ Շ §
՚7. ք^Ա6 ՕՅաշտտշ ֊ Բ/^աՏ (13) \16էքօ ;
Վեցամս–
1100
ֆր - , Տ ա ր
՜ ՜ 2 2 0 0
՜ 7 Ա ր ՛ ^ ՜
3000՜
ֆր՜ - I
ա.
Շ08. 15-70
Գխճ
10
Ֆր– Օ
.Շ.Բ. ՐՅՈ. 1678
-ՏՅ »
Ո ^ ա թ 27 ՄԱՐՏ Տ
\^611(ե–6(11
2 7
աա-տ
1953
՚ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ^ յ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
29րդ Տ ԱՐԻ . 29^
ձռռճշ Խ
7027–՚եոր շրջան թիս 2438
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ
ՕՍՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՏ15^
/ԽՐԻՇ
Մ Օ Ծ Հ Ա է Ց Ա Կ Ա ս Ա Լ ^
՝/՝ագա քական
աչէսաբՀ
ի
գչիւաւ֊ոբ
•էոգերէն
մ՛էկն աչ՝ եւբուգակաե
բաէւակի
գաչնագիբԸ։
Ն" ՜
բուիքիլն
ւէ Ը , ււբ աակաւիւ շաա չ"ւբ վ(է ՚Լ
^ՐՏնէ ՝
Հէմ
Լ բբ
գբուահ
են ; կազմակե բպական
աշիա–
սւանքեեբբ
յառաչ կբ աաբո
լին
ասաէէ^ւասաբաբ
՝Հե ց աեգաւէ ակից ւգԼաու թրւնեեբէն
էւրաքանչյււ -
ԲԲ
ոբոշ յանձնառուիքիննեբ
սաանձնած
է :
եւ սակա
յն , մ Լքենան կբ ճռնչէ :
Ամ՛ենամեծ
գժ ուաբուիքէւնբ
ա յն
է
ոբ Ըէբան–
սան
եբկու
մասի բաժնուած
է , գաշեագբէն
վաւե–
բացման
առթիւ ;
Կառավարութիւեբ
Համաձայն է
վաւեբաց -
մա՛ն : Ա լ կաբգ մբ բաբեփոխոււէ՚նեբ
կ^առաԼաբկէ
,
էիաւԼբացում
բ գէլբացնեէու
Համաբ \
ն իւս Հէնգ անգամնեբն ալ սկզբունքով
Հա -
ւանած ենայգ յաւելումնեբուն
: իսկ
Աբեւմաեան
Գեբմանիան
ամէնէն առա^ վաւեբացուց
ամբոգՀ
գաշնատէ^ւբբ
(19
Աաբա)
։
Հա կա ռա կ ա յս իբոգութեանց
,
էԼ^Գգ/"^ "՚– ՜
թիւնբ կբ շաբունակուէ
Փաբիգի
մ
՛էչ ։
Այ՛ս ասաէՏան ոբ , կառավա
բո ւթ է ւն բ վճռաե՜
է է ՝,աբկէԿւ Հանբա քուէ կաաա
բե
լ , եթէ խոբՀբ -
գար ասբ
մ ե բժէ
ւէաե րացնե
է գաշնագէրբ
կամ երկ–
գիմի
գիբք
մբ բռնել :
՚Լաւերացմ
ան , բսա էութեան
ամ բողչ գաչ -
նա գրին Հակառակ
են Համա յնավա
բնե
բբ ել ղօբ •
ս՛բ Կ՛՛էէ կուսակիցեեբբ
: Ա իլս Հոսանքներուն
մէչ
աչ վաբանաչներ
կան :
իսկ
աւելի քան Հաբիւբ
աչակռզմեան
կամ չա
փաւոր
գէմքեբ
չաաոնց
ճակաա
յաբգաբած
եե , վաւեբացումբ
թափ՜անելու
Համար %
՚ւ՚եռ
չենք
յիշեբ
սլաշաօնական,
իրաւասու,
շրչանակներէն
գուբս
մ՛զուած
սլայքաբր,
ինչսլէս
ել. լրագրական
բաեավէճբ
;
Ի՚^նչ ենա յս
ըն՚է՚էիմ
"ւթեան
սլաաճառնեբբ
է
Եթէ
՛՛լզէինք մէկ բաււով բացաաբել
,
սլէաէ
բսէ էնք թէ թնգէ
ր բ կասլ
ունէ Գեբմանէո
յ վեբա–
զի նման Հեա :
Ֆէ՛սն սա եբեք անգամ՛ աբ չաւանքէ
ևնթաբ -
կուած
րլլալով
, մէշա
վեբասլաՀութեամբ
կբ գէ
աէ գերմ՛անական
ան ց ո ւգա րձ բ :
Երկու
ե ր կէ րնե
ր ո ւն մէչաչ
Հեղէնա
կաւոբ
գէմքեր
կ՝ա շիսաաէն
մ ե բձե ցում
Հասաաաել :
ի՛այց , անցեալէ
՛էէ
ԷՔ^ԲՐ
չեն սսլիացած աակա -
լին։ Եւ կաեթակալ
կարծէքնեբ
մ՛է չա կբ
սլզաոբեն
իւրերբ :
1*ա վագրէն
Հակառակո
րգնեբբ
գէաել
կու
տան թէ Գեբմանէան
սլէաէ վերազինուէ
եւ նորէն
Հգօր ուժ մբ սլէաէ գաոնայ
, եւրոսլական
բանա -
կին մէչ մանելով I
Վ^աւերացմ
ան
կուսակէցնեբբ
կբ պաաասթա -
նեն
Աէքէ առչեւ
ունէնք
եբեք ելք
, ֊ – 1 .
Ջէզոքոլ ֊
թէւն.–
2 «
\Լ՚լգ • բանակ՝
ամ բոգչական
գեբէչիա–
նութեամբ.–
3 ՛
Եւրոսլական
բանակ ;
Ե՛– կբ րացաարեն թէ առաչէն
ելքը որեւէ ա -
պաՀ ովութէւն
չբնծայեբ
:
Երկրոբգբ՝
պատճառ պէտէ ԲԱայ ոբ Գեբ -
մանէան ալ ազգ՛ բանակ
ունենայ
, չատ աւելէ
զօ
բաւոբ ;
Ուրեմն
,
1լրսեն,
լաւագոյն
ելքբ
երրորգն
է
եւրոպական
բանակ , ուր էլրաքանչիւբ
պեաու -
թէւն
ոբոչ
թէւով
գօրա բաժ էննե ր պէաէ
ունենա
յ %
Այս
պարագային
Գերմանիան
ալ չի կրնար
շաա
լա յն բանալ
թեւե բ ը %
Ա՛էեւնոյն
աաեն կը
բացատրեն
Եթէ գաշնագէրբ
չվաւերացնենք
ել մեկու -
սանանք
, այն ատեն Անգլէան
եբես պիտի գաբձնէ
,
էսկ Մ ՆաՀանգնեբբ
կրնան
քաչուիլ Ե ւրոպա
յէն
,
մեբ
րախտին
ձգելով
մեզ՝.
Այս
վերչէն
Հեռանկաբբ
ամէնէն
զօրաւոբ
փաստն է վաւերացմ ան
կո ւսակէ ցնե րուն եւ կա
ռավարութեան
Համար:
Զափաւոր
տաբբեբն
անգամ
կ՝օգաագոբծեն
այ՜ս պարագան
, Հարցնելով
.
— « Եթէ գերման
բանակ
չենք
ուզեբ,
ի՚*նչ
ունէնք
աչքի առչեւ,
Ե՚֊բոպայի
պաշտպանութեան
եւ մեր սեփական
ապաՀովոլթեան
Համար : Ա՚եբ–
ժելով եւրոպական
բանակի
ծրագիբբ,
պէտէ
կոր
ծանեն ք մեբ իսկ ասլաՀ ովութեան
Հէմքբ
, ա յս -
էնքն ա յն ռազմ ական ել քագաքական
պարտաւո -
րութիւննեբր
զոր ստանձնած
են Մ •
ՆաՀանգնեբբ,
եւր ապա յէ մ^ի։
ֆ
յՕ Ր Օ Ր Ի ՛ե,
՝ԲԻԶ ՄԸ ՇՆՈՐՀ-Բ
Ծայր.
Արեւելքի մէչ կայ Թայ կամ
թ՝այլէնտ
անունով
երկիր
մ՛ը, որ աւելի
ծանօթ է էր նա -
էւորգ անունով
Աիամ՚Հ Ազատ ու անկախ ^այ -
րենիք
մ՛բե է միապետակա՛ն
վարչաձեւով։
Տա -
րածութիւնբ
200 ՛ՕՕՕ
քառակուսի
մ գոն
,
բնակչույ–
թիւնբ
18
միլփոն։
թեբթե
բը գրեցին թէ Ա իամի կառա վար
ութ է լ, -
նբ մէչոցներ
ձեռք պէտէ առնէ , չուաով
,
Հլբաբձր
պաՀե լո
լ
Համ ար
ազւլա յէն
մ շակո յթր՜^ եւ
է^ոյլ
պիաի
չտայ որ կաբգ մբ տ՚էեղ բարքեր ու սովո -
բութի
ւնն եր խաթարեն
աղգէն
գէմ ագէծբ ;
Վարչապետը
խիստ
ՀբաՀանգնեբ
տուած
է
սքետական պաչաօ^ եանե բուն ոբ ա չա լուրչ
Հսկո -
զութիլն
կատարեն
մչակոյթէ
մարզին մէչ եւ ար
գիլեն ա յե ելո յթնե
բն ու չաբժուձեւեբբ
,
ոբոնք
չեն կրԼաբ նպաստել
ազգա
յին
ալիին
զար գացմ
ան
պաՏպւ
ւմին։
Բա րենո բոգումնե
բու
չարքը
պիտի
՝ սկսէ ագ -
գա յին Ե բ ՛լա բ ան
էն , էնչպէս
Լաել պարաս րաՀնե -
րէն : կառավա
բութ
ւնբ գէաել կուտա
յ թէ բագ -
մ աթէւ
ժւ։ զո վրգական
երգեր , որոնք
բերն է բե -
բան կբ պտաէհ
ս րճա է աննե բու
մ
էչ
կամ մ ա յթե -
րուե
վրայ
, ունէն շատ մ՛բ անպաաչաճ
բառեբ եւ
ակեաբ1լներ ; Ո՚֊բեմն
, պէաք է ՛չմաքրագործուին՛^
:
Աչքէ փուշ գարձած ես նաեւ կարգ մր պարեր
-
աւելի
^էշգը
՛շպարելու
ձեւեբ^ , որոնք սէբտ
կը
խաոնեն
1
Երան է թէ մ եբ
մ էնուճար
ագ՚էն ալ
օգաուէր
Աէամէ
օրէնակէն
, ել գոնէ քաչութէւնը
ուն՛ե -
նար
պատուէբելու
էբ գոյգւլոյն
կաբգագիբնե
-
բուն
ո բ քիչ մ ը ուչա՚էբութիւԼ
լնեն եւ ա կանչէն
քաչեն
մ՛եր ա յե նորելուկներուն
ո րոնք
,
ՀետզՀե
տէ , ասիական
ս րճա րաենե բու կբ վերածեն մեբ
խնչոյքներն
ու պարաՀանգէսներբ
:
Այո , պէտք է ունենանք մեբ
ժոգովրգական
գուաբթ
երգեբը
, բա յց , ի սէր Ասաուծո յ ,
փոզոց
շիչն ենք
1
Այգ եր գերբ
թոզ րլլան
սրամ՛ իա ու ծի–
ծաւլաշարժ
, րա յց
ո շ անպատկառ : ք*սկ
պարելու
մեր
շարժ ուձեւեբուն
մէչ րԼէանք քիչ մը
աւելի
չնորՀալվւ , քիչ մ՛բ աւելէ աղնուակաՆ :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՄՐՑԱՆԱԿ ՀՐ՛
ՓԱԱՏՐՄԱՃԵԱՆԻ
«ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
»
ԳՐքՓՆ
Կ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
1ե1
«11Ո1Ր1հ1
Ր
«• ՏԵՆՍ.Կ6ՈԻՒԻՒՆԸ
Ա6ԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
ՀԵՏ
Ֆրանսա
յէ վարչապետբ
եւ աբտաքէն
նախա -
րարբ
Ուոշիւնկթբն
Հաստն Գշ՛ գէշեր , էրենց
Հե
տե ււ. րգնե բով ել գէմ աւոր ուե
ցան փոխ - նախա -
զա֊,
Նհքսյ^է
, աբտաքէն
նախարարէն
եւ "^ԲԷԼ
պա շտօն ա ա ա րն ե ր ո
լ
կոգմ
է Հ Ա ա ռնա տ ո ւն չ Հով մ բ
կը փչէր եւ անձրեւ կուգար
, երբ Ո՚֊ոչէնկթլն
Հա
ս ա ւ նախազաՀէն
օգանաւբ
, որՆէւ Եոբքէն փո -
խագրած
էր զիրենք :
Պ՛ Տալբս
ֆբանսա
յի ՝ վարչապետը
ոզՀուՆեց
իբբեւ
մէկը այն Եէ֊րոպացինեբէն
ոբոնք
աբէաբաբ
պա յքա րած ենխազա գութ եան
Համ աբ եւ Համ ա յ–
նավաբութեան
գէմ ; Եւ ըսաւ թէ Մ
՚ՆաՀանգնեբը
Հպարտ են ո գչո ւնե լո վ ֆրանսան
էբրեւ
էրենց
գա^ակէցը։
Փոիս ֊ նախագաՀը
մասնաւորապէս
յիշեց թէ Ֆրանսայի
նա խա բա բնե բուն
այցելու -
թիւնը
առաչինն է օաար կառավարութեան
մը
ներկա յացո լցիչներ
ուն
կոգմ է ,
Այզընհս՚ուբրէ
պաշաօեավաբոթենէն
ի վեր
1^20
Յունուար) : Այս
ա ւ է թ է ւ
բսաւ թէ Յէբանսայէ ել Մ՛
ՆաՀանգնեբուն
յաբաբերութէւննեբբ
175
աաբուան
պաամ
ութ
էւն
ունէև : <&Ա եր երկու
ժոզովուրգնեբբ
կոգ կո՛չէ կե
ցան մեծ տագնապներու
ատեն : Վաղուան
խօսակ–
ցութէւնները
պէտէ
օգնեն ոչ մէայն փոխագաբ -
ձաբաբ
լուծելու
իսգիրներբ,
այլեւ
ծառայելու
ամ–
բոգ՚չ
աշխաբՀԷ
խաղաղութեան
է
Պ • Մ այէր բացատբեց
թէ
խօսակցութեանց
րնթացքէն
սլէտէ
ճշղուէ
նաեւ թէ էնչպէս
կրնանք
յաղթել
նա խա յա բձակմ՛ ան : «(/ ենք վստաՀ
ենք
թէ՝
սլէտէ
յաղթենք
Հնգկաչինի
մէչ ,
ինչպէս
ւլււ լք ՚ք^որէա
յի մէչ՝^ ; Յեաո
յ բսաւ թէ
ղաՀ
լիճբ
արգէն իսկ խոբ՝, բղա
րան
էն յանձնած է եւրոպա -
կան բանակի
ղա չեագի
ր ր ել պիտի
խնղրէ
վաւե
րացնել
, կարգ մբ նաիսապա յմաննե բով :
Ֆրանսայի
հէ՚֊րեբր
երէկ
րնգոլնուեցան
նա -
խագաՀ
ԱյզբնՀաււ
լբր է
կողմէ, էր
զբօսանաւին
մէչ–. ի*ոլոր տեղե կութ
ի ւննե ր բ կըՀաստատեն թէ
Մ • (յաՏա՚եղնեբբ
մեծ կարեւորութիւն
կ՚ընծայեն
ա յս ա յցելութեան
; Առաչին
Հանդիպում՛էն
ետք ,
բուն
խօս ա կց ո ւթ ի ւննե բ բ սլէտէ կատա բուէն աբ -
աաքէն
ղռբծերոլ
պաշտօնատան
մէչ՛.
Օբակաբդէ
խնդէբնեբն
են ,–
1>
Ե՚֊րոպայի
սլա շտպանութեան
ղա^ադէրբ
.
— 2 •
Հնղկա
չին .-
3 •
Ա.մերիկեան
օգնութեան
խնգի
ր բ
— 4 ՚
Յաբա–
բեբութէւնւեբ
Խ– Մէութեան
Հետ —
՚ձ՚՚Բորէա.–
(>• Ա օտաւոր
Աբեւելք՛–
1՛
Օգնութիւն
Եուկոսլա–
լիոյ՝
Ֆրանսայի
, Անգլիոյ եւ Ա՝.
ՆաՀանգնեբոլ
կողմէ–
8–
Թրիէսթէէ
խնգէբ.–
9–
Տնտեսական
իսնդիբներ :
Պ • Մ այէր
մերժեց պաաասխանե
լ թղթակից -
ներու կար՛է
մ բ Հաբցում՚ներուն
: Ա էկբ
Հարցուց
թէ ճի՛ չդ է ոբ մ՛է կ մ ի լիառ
տոլարի
յաւե
լուածա–
կան
օգնութիւն
մ՛բ պիտիիսնգբէ
•.Վաբչապեաբ պա
տասխանեց
• — չկարծեմ չէք բմբոնեբ մեր այցե -
լութեան
բուն նպատակբ : Մենք Հոս եկած
չենք
մէկ
միլիառ
աւելի կամ պակաս
խնգրելու
: Պիաէ
խօսինք շատ մբ խնգէբներու
մասէն,
մէչն ր/լա -
չով Ատլանտեանէ
գաշիւնքբ
որուն
՛էբա յ
ամ
ուր
֊, աւատք
ունէմ»
յ
Ֆրանսական
պատուէբակութէւնը
՛Բան
ա
տ ա
պէտէ
երթա
յ կէբակէ
օր ։
Կփմանանք թէ
Հ
<Տէկէն Աօրավաո
Պրէմոն Մր -
՜՜71 ^1
^ 1
՜ ^ ՜ ; ^
։ ; ^
•լաե.
(Բո-ք քէԼն.^։
1;
Ր 1 Լ Ս
ռ ն 1 ^ ն .
. .Լ.
(Լո՚-Բերու շարունակութիւնը կարդալ գ. է ջ)
ցանակ»
(9ւհ ա&ձճաՇ
հ 06Ո61Ձ16 6ք6աՕՈէ1)
յանձ–
նախոլմբբ
չաբթուս
սկէդբը
՚էում ա բ ո ւե լո վ Փա -
բէղէ Արեւեչեան
կենղանէ
լեզոլներու
վարժարա
նէն
մ՛էչ, նախազաՀութեամբ
Տնօրէն
պրոֆ.
Հան
րի Մասէի , քննութեան
առաֆ ^ Վ^Բէ.էն աաբի -
նեբու
րնթացքէ՛ն
Հայերու
մասէն
Հրատարակուած
ֆրանս
եր էն գիրքերբ, եւ մբցանակի
արժանէ գբ–
աած
պրոֆ–
Հբանտ
Փաստբմ՚աճեանէ
1–1ւտէ011՚6 է1€
ւ՚-^ւաՏՈւշՏ» ,
որ լոյս տեսած էր
1^49/^^« ,
Հբանտ
ս ամ ուէ
լ գրատունէն
;
Ա յս
մբց անակբ կբ տրոլի
քանի
մը տարէն
ան
գամ
մ ը %
Յանձնախումբին
նախագաՀն
է
ուսուցչապետ
Հանբէ Մասէ
, իսկ անգամներուն
մէչ կան ֆրան
սացի եւ Հայ յայտնի
գէմքեր
Հբ ՚ Փաստ
րմ աճեան , ո րգին
Արմ
էն Գարո յէ՛ ,
քանի մբ տարիէ ի ՛էե բ դասախօս է (Իբնեւէ Համաա^,։
լսարանէն
մէչ :
00000000000009000000000000000000000000
ՓԱՐԻԶԻ
առաչնորդբ
Աերովրէ Ծ • Վ– Երու–
սաղէմէն
վերադարձաւ
երէկ , Հէնդչաբթէ
:
80
ՄԻԼԻԱքհ
ֆրանքէ
նոր փոխառութեան
առ -
թէւ,
ելմտական
յանձնա խո ւմբէւն տեղեկաբեր
բ կբ ՚
Հարցնէ .— ^ինչո վ պիտի վերադարձնէք
այս դու–
մաբբ–. Ջեր Հասոյթնեբբ
արգէն
600
միլիառ պա -
կաս
ենւ, քուէարկուած
ծաէսքեբբ
վճարելոլ
Հա -
մար՝^ :- Այս նոբ փոխառութիւնբ
ծանբ ազդեց սա
կարանին
էէբա I ե օտար գբամնւերբ
բարձբացան
(աոլարբ՝ աէն
400^,
"թերչինբ՝
\աէ
եւն . . ^ .
ՈՒԱ– ՏԱՆ
ՄԻՋԱԳԷՊԸ
ինչպէս
ղրած
էէւնք, Գչ– օրնէսա
գումարեց
Փաբէղէւ Ուս • Ոսա
ան էն վարչական
խորՀուրգբ ,
..^•^էքելու՝ Համար
՛էե րչէն
գէպքերր
՚–
,Այս՛ առթիւ
Հ ՚Բոնպա » Հետեւեալ
տեղեկու -
թէււնները
քաղած է , դիմելով Պ - Ֆրանսոլա
Փոն -
սէէ :
— « Խէսա
ցաւալի
ծա
յբա
յե ղութէւննե բ
աեղի
ունեցած
են Հայկական
Տան մէչ, անարժան
ու -
սանռղներոլ
Համար : Զենք կրնար
քաչալեբել
զա
նոնք։
Ուս ՛ոէ՝ մեբ վարչական
խորՀուրգբ
ա յն եզ
րակացութեան
յանդեցալ
թէ տրուած
պատէժնե–
բբ պէաք է սլաՀուէն
(ԽՄԲ–— Արտաքսում
երեք
ճայ
ուսանողներու). ;
Հք, Բա յց , ապաղա
յէն
Համ աբ , օրինաւոր գբ -
աանք որ արտաքսումէ
դատապարտուած
ամէՆ–^
ուսանոգ
կարենա
յ բա ց ա տ ր ո լ թ է ւն տալ
մարմն
է
մր առչեւ,
ստանալով
ամէն
եբաշխէք;
Այժմ կբ
քնւ ուէ այսպիսի
մարմնէ
մը կազմութիւնը
: Ջենք
ուզեբ որ ան րլլա
յ կա րղա պաՀ ական
խորՀ
ուրդ
մը ^տէրապետելովֆ
բոլոբ
ազգութեանց՛»
տունե -
բուն
վրայ։ Պէտէ նախլնտրէինք
^Առտնին խոբ -
Հուրգ
մբ՝^ , ուր նե րկա յացուցէ^եր
ունենան ու -
սանոզներբ
վարչութեան
անգամներուն
Հետ։Մեբ
յառաչէկա
յ մոգով բ վերնական
որոշում
պէտէ
աայ : Կբ մաղթեմ որ Հ անդա բտութ
էւնը վեբա -
Հասաատու
ե Ոստանէն
մէչ։
ԱնՀրաժեշտ
են բարե–
կարգութքււէ։
, կանոններ,
բայց նաեւ բարեկամոլ -
թէւն ել փոխադարձ
վստաՀ
ութ
էւն
ա
յս
մէ չազգ .
Հււգին
վբ>ոյ > ՚
.. ..
լ
Fonds A.R.A.M
