նաւ֊որ պասէոլիրակ
մքլ ղրկէ Աոսվուա,
Մալենքո–՜
ՎԸ աեսնեչու. Համսւր
; /Հ
յպրՆ՝,աու.րբ
շուղեր
սխալ
քայէ մբ առնել
եւ. կը նաիյչնարէ
քէէ մլն ալ սսլա–
՛ւել , սէեսնե լու.
Համ ար թէ Ս՝ ա լենքով
արամ աղէ՞
ր
է Հրապարակ
էչնելոլ.
որոշ առաջարկներով
; Ա յս
առթէւ. նշանակելէ
կր Համարուէ
նաեւ
Վ,էշէնսկէէ
արաղ
վերաղարձըլ
Ա՝ոսկուա
; Փորձառու
ղէւա
-
նագէտներ
կը կարծ՜են թէ մեծ՜ դէպքեր
կրնան
պա–
աաՀէլ
է
10ւզլէո
յ մ էչ ալ անձկութեամր
կր
սպասեն
դէպքերու
րնթացքէն
% կարդ
մ ր
երեսփոխաններ
կր պաՀանչեն
որ Չրրչէլ
նոր ձեռնարկ
մլչ փէորձէ ,
Երեք Մեծերր
մողովփ
Հրաւիրելու
Համար՛
մա -
նաւանգ
որ Զէնաստանէ
դէկաաաորլչ
,
Մաօ
Տէ
թ՚ու՚եկ
Ա՝ ոսկուա պէաէ
այցելէ
յառաչէկայ
ապ
-
րէլփն %
Լք ոսկուա
յէ կառավարական
պաշաօնաթեր
-
թր
I
^.Իղվեսաէա^ խմբադրականով
մը
կը բա -
ցաաբէ
թէ հէ՛ Մի՛ութեան
քագաքականութիւնբ
ան
յեղլի
պա յքաբ
մ լն է նոր պաաե բազմ է մ ը դէմ
եւ կբ ձղտէ
մէչազգայէն
ղոբծակցութեան
, էնշ —
պէս եւ առեւարական
յաբաբերութեանց
ղարղաց
-
ման։
ՀՄիայն
ափ մբ ււազմապաշսւներ
պաաեբաղմ
1^
ուղեն
ւ՛նէ որ Հակառակ
է աշիւարՀի
մողո -
վուրդնե
բուն մեծամ ասն ութե
ան շաՀե բուն : Ան
ոսօ
ամէնքն
ալ
խաղաղութիւն
կ՝ուգեն
» :
Թիթպքւ
\ Ա
) Փ ւ ո դ ն Ա հ Ա
ետք
Մառեշալ
Թէթօ
Լոնաոնէն
մեկնած
աաեն
Հե - ՚
ռադէբ
մը ուղղևլով
^Րձ՚է1՚Լ1՛
»
ղոՀ ունակս
ւթ
էւն
յա յասած
է , ա ս ս ա կց ո
լէք
ս ա Սց
յա Հււ ւլո ւթ ե ան
Հա -
^աբ։
Այս առթէւ
կ՚ըսէ՛
ասնա ւոր գոՀունա
-
կութեաւէ բ կը յայաաբաբ
եմ թէ երկու
եբկէրնե
-
բուէէ բա լ՛ե գաս ութեաԱ
եւ ղի հա
էլւյ ուիք Սան
զապեբը
աեւակաե
են ե լ թէ ուս ուսէ պրար
պաշապաՍեհք
խաղաղութրւնլւ^
% Աեգչէայ
թաղու՜ւբե
ալ
նւ՚յեէ–
է1 ասա
֊։եռագբբ
մը սաացած
է իք՚րթոյէն
:
1
'բաղեկ
աւչբէւբէ
կը Հաւաս աե՜ն թէ
Թէթօ
խոսաացաժ
^
աւելբ
մ ե ղւէ ացնել
եբկբբ՜ե
կարղոլ
-
սաբքբ
եւ Հաշաարաբ
քաղաքակաՍուլժեաե
մը Հե–
աևւրլ
եգեղեցւոյ
Հաեղ^սլ։
Հաւաքական
Հողա -
դորՇ՜ութեաե
Հկո լխող)
քաղաքակասութէւնհ
ալ
պրաի
մեղմաեայ։
^^իաէ մնաՍ Արայն
անոնք
ոբ
յաշո ղած են |
^
Հէւոմ Հասած
Լուբեբու
Համաձայն
, գա
-
շէնք
ւ/
ը կնքուած
է քիում անէո
յ , Հո ւնդաբէո
յ եւ
՝՚1ուլղաբբո
յ
լ/
իԼէւ
,
է պաա
աս իսա և Ա ուկոս լաւէ
ո՚յ ,
Յուսասաասէ
Լլ
թուբքբոյ
մէ^եւ
դ"յացած
Համլս–
ձայԱութեան
% Այս գ՚ոշլ՚նքբ
,ոբ կնքուած
է գաւէա–
նօբ^՜ն
I
ւիում աԱր"
յ մ ^ չ
,
ղը պա
բ ո ւնա կէ Հեաեւ
-
եալ
աբամ ագրութ
էւննե
բ բ ՚
\. • ւիաղԱ աղբաակաե
ծբագէբ
մը մասնաւո
-
րապէս
մ էա ց՛՛ե լ՛։
լ
Համաբ
ռուՍ անական
,
Հ՚ււնգա^
րագահ
եւ պո ւլկա րա կա ն բանա կնե բ ը • ՛Հ • ռուս
մ աււեշալ
կոսէնլը
նշանակել
ընգՀ •
Հըամ՚անա
-
աաբ
ս բացեալ
ուժեբսւն
՚
3 •
^Հօ բա շա բժ է
վաբձ
ւէ ը ղաս։ աբե
լ ա յս գարնան
, եբեք ե բկրբնեբուՍ
40
սօբաբաժբսսեբբ
բաբճբացնե
լով
«ւս
յնպէսէ
թէ՚-է
մը "է Համասլաաասխանէ
ննբկայ
կացութեան
»-
4–
Փութացնել
եբեք բանակներուն
վեբաղէնու
-
մը, աբաակարգ
Հա յթ ա յթ ում եե բով
Հօգանալ
,
թնւլանօթ
, Հրասայլ
եւն՛)
.
5"
քիոլսեբէն
լեղուն
Հասաաաել
ըեգՀ
՚ սպա յակո յանե բո էն եւ Հբամա
-
նատաբուէՒեաեց
մէչ
,
գէլբացնելոլ
Համաբ
գոբ -
ծո ւլո ւթէ
ւննեբը
յ
ա ս ՛
ԱՀ
ձսԱԻԼ
Մեծ պա^ա^ա(^դհս
Նախաձեռնութեամբ
Հաճբեէ
Հայբ՛
Մէու
-
թեան,
մարա
Ղ
՚^ին
ժամը
\^էն
մինչեւ
կէս
գէ–
շեր։
Սէյւքլը Մի լ իթ է ր ի
շքեղ
սրաՀներուն
մէչ :
(Ո&շտ Տէ. ^ս§ստէւո) :
Տայանէ
մեծ նուաղախումբ
Մ* Վարդիվա(ւհանի
Ղ՝եդաբուեսաական
ճոխ բաժէն
:
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆԱԻքՕԱ
ՈՒԹԻՒՆ
8 Ո Ի Շ Ս. Տ ե 8 Ր
ՋԵԽՈՄԼՈՀԱք՚ՒՈՅ
նախագաՀ
լնարուեցաւ
Զափոթոքէ
, որ
աարեկան
է եւ վարչապեա
էր
194Տ/՛
պեաական
Հարուածէն
է վեբ I Նոլ^
՛Լ՛"էէ"՛՜
պեան
է Ա էբոքէ
՚՛ Նա խագաՀ
էն
լնա
բութ է ւնբ
կա
աաբուեցաւ
մէաձայնութեամբ
,
տեւելով
15
վա յրկեան
: Զափոթոքէ
ասպարէզ
նետուած
է էբ՜
բեւ
դերձակէ
աչկերս , երբ
16
աարեկան
էբ : Աե–
բոքի
աււաչէն
Ա լովաքն
է որ վարչապե
աութեան
կբ կոչուէ
, գոՀացռւմ
տալու
Համար
3500000
Ալո՚իաքներուն
(Ջեխերբ
9
մէլէոն
եւն՛)։
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
նոբ ցնցումներ
ղգա ց ոլե
ցան
Թուրքէս
յ աղէտեալ
վա
յրե բո ւն
մ էչ : Մ արգկա
յէն
ղոՀ
չկայ :՝ Թուրք
թերթեբբ
կը գրեն թէ մեռեալ
-
ներուն
թ է ՚ ֊ ր չափազանցուած
է ;
ԱՆ՚հԼԻՈՅ
աբտաքէն
եւ ելմտական
նախա
-
րա բներր
ե րկա
ր խո րՀ րգա կցութ էւն
մ ը
ունեցան
Պ՛ Պ– Մայէրէ
եւ Պէաոյէ
Հետ,
որոնք
Ուոչէնկ–
թրն
կր մեկնէն
այսօբ
:
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՐԱՆԱԿԻ
ԳԱՇՆԱԳՐԻՆ
ղէմ պայ
քարբ
կբ շաբունակուէ
Փարիզէ
մէչ, գրաւոր
թէ
բանաւոր
;
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
կառափարութէւնբ
գրաւեց
ֆրանք,
եւպելժիական
ելեկտրական
բնկերոլթիւնբ
ԼՀան -
բակառք
եւ լուսաւորութիւն)
, այն
ամբասաանոլ–
թեամբ
թէ էէ յարղած
էր
յտն
ձն ա ռո
ւթէ
ւննե րբ :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՄՈՒԶԱՆԱՒԻ
մը
23
նաւաղնեբբ
չուրէն
եբեսբ
ելան
առչի
օր, երկու
ամիս
ամ -
բափակ
նաւուն
մէչ մնալէ
ետք։
Փորձին
նսլատա–
կբն
էր ստուգել
թէ որքան ատեն
կրնան
իւրին
աակ
մնա
լ ;
Ցիշաաակի օր մնր բ՛ոլոր, նաճատակ լքտաւօն -
րականներոՆ :
Կ ա ղմ ա կե բ պո ւած՝՛
Համ ա խաբ բերդի
$ Եփբատ
՝%
Մ էութեան
կոզմ է , Շաբաթ
28
Աարտ, եբեկո
յեան
Ժամը 1\ին, Աալ
Մազրնոյի
մէչ,
88 աՇ ճ՚^սեՅՏՈ6
կ^ն^խագաՀԷ
ՎԵՐ–
ՀԱՋԱՐՈԱԵԱՆ
Բացման
խօսք Ա.
ք՚կՕԱկԵԱՆ
կբ իասին պրոֆ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ
Պ– Մ– ՊԱՐԱԱՄ
-
ԵԱՆ եւՊ–
Մ. ՄԻՐԶԷ
։
Գեւլաբուեստական,
/սնամուած
բաժին
:
Նուագ
յայտնի
չութակաՀաբ
Պ– Լ– Վ^^^^Դ^ան ,
երդ
Օր–
\կ\(ՀռՆմաճհաճ
ել Պ • Գ • Ստյյփանեան,
արտասա
նութիւն
Պ - Թւււթ֊լեան :
Յաչոբգ
օրբ կիբակի
29
Մարտ,
իրիկունբ
մամբ
9ինւ ^Բաֆէ
Նօայ՚ֆի
(Լ& Շ&ՈշեւՏքտ)
սրաՀին
մէչ,
տեգի
սլիտի
ունենայ
թէյասեղան
մբ, ի պա–
տիւ
Պ– Պ՚սրսամեանի
եւ Մ– Միբզէի։
Պիաէ գա
-
սախօսէ
Պ– Պարսամեան
:
Կ ո Հբաւիրուէն
բոլոբ
Հա յբենակէցնե
բ բ անիսբ–
տէր
:
Տաքհկաւ։
ՍԵծ
՚պսւքԱքԽէՍդԽ
Ւ նպաստ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕԳԱՓՈհւՈՒ
-
ԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻՆ
=
Նախաձեււնութեամ
բ Յէ • Կապ.
քՏաչի Լէոնէ մաս–
նաճէւղէ
: 28 Մ՛արտ, շարաթ ե ր ե կ ոյ ժամը 9էն
մէնչեւ
տռաւօտ
, Պէ՚՚էէ
Մէյէէ
էքեղ
սրաՀներուն
մ է չ ։
31
Փլաս
Պէլքուբ
։
Հաճելէ
անակնկալներ
. Պալէ չէ Լիւսէօլ
աբ
Լէոնւ խում բէ կողմէ : Ա սլանէական
ժող . պար
Ա -
լէքի
եւ Օր՛ Լօլէթա
Մորէոյէ
կողմէ
:
ՆՈՒԷՐՆԵՐ,
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
ՖԿ–
Խաչէ Պո -
մոնէ մասնաճէւղբ
ստացած
է Տէկէն
Պէղիբճեանէ
500
ֆր - էր եղբօր
Մելիք ԳրիգՈրեանի
ղառնակս–
կէծ
մ աՀուան
առթէւ
:
ԿՐԸՆՕՊԼԸ
3»
Կ • Խաէէ մասնաճէւզբ
չնոբ.
Հակալութեամբ
ստացած
է
5000
ֆբ՚սնք
Տէր
եւ
տէկին
Տիղ– ԱաՀակեանէէ , իրենց
զաւկին
Օր–
Մ ա–
Հակեանի
ամուսնութեան
առթէւ
:
Ս՚Ա1ւԿԱԿԱ՝և
ՊԱՏԿէյՐԱԶԱք՚Գ ՊԱՐԻԵՐԱԹԱ(Կ*
Կը երատաբս։կոՆի ամիսը 3 անգամ
Րամ անոր ղս։ ղրո ւթե ան պա
յմ աններ,—
Տարե
կան Ֆրանսա
\
ՍՕՕ
ֆր ՚ է Ար աա սաՀմ ան
\
400
ֆր ՚ ՚
Հասցէ
իյ.
հօ\՚՚հ^ք։տտւ«^
14 «Ա€ ճս Ցօ16ւ1,
Ր
ՅՈՏ (20)
ք^1. 1ւս. 47-48
0 .0.
Բ. Բ
ՅՈ8 7065– 13
ԾաքւՕթ
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
ք"վ՝
30
ֆրանք
թէւբ
:
Լոյս տեսաւ 8ըդ թի>–Ը :
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
Հ.
8 Գ
- ՐԱՖՖԻ
թումբէն
բնղՀ
՚ ժողովբ
ա յս
Հէնդչաբթէ
մամբ
20-45^1՛։ Նօր է ք սփրէս, 27 րիւ
տը ՏէԹնքէրք :
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
Հայբ.
Մ էութեան
ընդՀ,
ժողուիբ
այ՛է
ուրբաթ
ժամը
20 –30^1» , 12
րէւ ՛Բա
տէ։
Բոլոր անդամնեբբ
կբ Հրաւէբոլին
, անդամա–
տետրերով
I
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւա
-
քո յ թ բ այս Զոբեքշաբթի
երեկոյ,
ժամբ
^ ի ն , ՛Բա
տէ սրճարանէն
վերնայաբկբ
: Պիաի
խօսի Պոլսա
-
Հայ
լրագրող
Պ– ՄԿՐՏԻԶ
ՀԱՃԵԱՆ
, նիւթ
ունե -
նալով
«Արուեստներու հիմ՚նական սկդրունք ներր» :
Մ ուաքը աղատ է ;
ԱԿԱՈԻՏԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԽՆՋՈՑ-Բ
Նախաձեռնութեամբ
Հայ Արենոյշնեբու
Մի -
ութեան
Փարիղի
շրչ՚սնին
;
Կիրակի,
Ապրէչ
\9էն,
ժամը
\5էն :
1
Բ Օ Ս Ջ
7/ււււ^նհձ
օ
Ձ
0
Ձ
օ
0
օ
Ձ
Օ
Ձ
Օ
•
68. 1Հս€ իյՅէ1օոՅԱ. IV1^ՏՏIԼԼԸ
Տ
0
օ
°
1616օհօո6 : €օ1հ6Ո 33 - 22
օ
0
Լշտ ա6ւ116Աքտ Յքէւշ16տ Յս\ ատատսէտ ր ո յ
օ
2
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 000 0
« ԱԶԱՏ ՀԱՑԱՄՏԱՆ
»
^Աղաա Հայաստտնֆբ
,որ ֆրանսաբնակ
՚իեր–
չին Հայ տարագէբնեբու
մէակ
եւ օրէնական
կաղ–
մակեբպութէւնն
է արտօնուած
սլետութեան
կող
մէ
, Փարիզի
մէչ կաղմակերսլած
է եբգէ,
պարէ
եւ
ասուլէսի
խմբակնեբ
;
Վայրը
եւ ժամբ պիտի
ծանոլցուին
առանձին
,
Աւքէն կարզ ի
դիմ ումնե բու
Համաբ
գրել
Պ • Գօր -
եանի,
155 Ավրնիւ Ժան Ժօրէս, Աււնուվիլ լ է կո
նէս (Սէն է Ու ա գ )։
Մօտ հ գ՚ոէուԱր. .
Մօտ
հ
Զատիկքւ,,,
Առանց
ծաղի՚կի։
ւլւսրուն
էրլԼ՚սբ
Առսնց
ՋԷՕՐԷԿի
Զատիկ
չբլլար
,
Չ էրօրէ կ կ ա յ ՝ չ է օր է կ ալ կ այ
Լաւա՚լո
յն էէօրէկր սակա
յն , կբ
պատրաստուէ
մ իտ յնւ յա լտնի
ւիտրպետ
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
մօտ
32 քԱ6 ճտ X
^^V
^»տ. յ<^1, 7,^1. 2 5 - 4 4
՚^^աշակեցէք ե ւ տեսէք • • • Ա յց ե լ ե ց է ք անգամ մը
եւ դուք Հոն սլիտի
։լտնէք
ոչ ւքիայն անարատ
կա—
րագոէի
ու թարմ
Հաւկի
թով
սլատ րասաո ւած
^էօ–
բէկՏ/ճ^
շաքաբոէէ
կամ
է՚-՚լով
, ՚" յլ եւ արեւե
լեան
ամ էն կաբղ
ի անուշեղէններ
եւ էւմ որե ղէննե բ :
ՓՈԻՌԷ՚Ն ՈՒՂՂԱԿԻ
ՏՈԻ՚Ն
առանց
մէչնորղի
, Հետեւաբար
աւելէ
աժան ։
34, 11ս« 1&քւե–\՚6քէ, Ո^ււՏՏւԼԼՏ
է1օաա&տ - յ6Ա1ւ»>–Ըճստ
> I–
I - ^ - - - ^
I
-•
՚
ւէ
-
11
11
ո ^ ՜
էԻ ՈՐԴԻ
ՏՍն ԱնԱԿնԿՍԼԸ
Ե ր գա պնա կն ե ր ո
լ
Լտէսք)
մեծ Հաստատ
ութ
իւ
նը, ԱԼ՛ԲԱԶ տօնական
օրերու
առթիւ
Հրապարակ
Հանած
է ^աիսք^երոլ
նոբ շարք մը
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻՆ
6
լաւագոյն արտա
-
սանու թիւններբ
։
Նոյնսլէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
հայերէն
եւ սօլօ ա–
րեւելեան
ոճով երդուած
Հե ղինա կո ւթ իւննե ր ր , \
5
սւիսք;
Նախորդ
Հայկ–
ժող– երդերու
ճոխ
մթեբքովբ
ներկայիս
մեր ե րդացա^ւկը
բարձրացած
է
75է ՚՛
ԱյՍ բոլորր
կեգրո՚Լացած
պիաի գտնէք
.
1.—
ԱԼ՛ԲԱԶ՝
Մարսէյլ
25 քԱէ Տէ. Տտքեէ
Լկեղ -
լ.էէնատե։լի)
:
հձ ւ ա ա ձ ւ ^
Լիոն,
65 աօ Օսոօ1ւ :
Այս
երկու
կեղրոնատեւլիներուն
մէչ^փիկրփ՝»–
նեբ Հաստատուած
են : Փափաքողներբ
կրնան
ներ
կայանալ
կատաբելու
Համար
իրենց
բնարու ՚
թի^ց–
^
^
^
^
^
^
^
1աթււաշււ6 0Տք^–^ՇՕՐ1^ա, 17 ւս© ՕՅաշտաշ ,ք*»ա(13)
Fonds A.R.A.M
